Лыжны крэславы пад'ёмнік, канатная дорога або гандола спыняюцца ў моцны мароз¶

Канатныя дарогі, у тым ліку горналыжныя пад'ёмнікі пад адкрытым небам, закрытыя альпійскія гандолы, рэверсіўныя канатныя трамваі з вялікімі кабінамі і адкрытыя паркі забаў "Колы агляду", падвешваюць пасажыраў на вышыні 8-60 метраў (26-200 футаў) над крутой, камяністай або заснежанай зямлёй на нацягнутых сталёвых канатах. У той час як канатныя дарогі па статыстыцы з'яўляюцца аднымі з самых бяспечных відаў пасажырскага транспарту на кіламетр шляху (рэгулююцца ANSI B77.1 у Злучаных Штатах, CSA Z98 у Канадзе і EN 12929 / CEN па ўсёй Еўропе), нечаканая механічная паломка, адключэнне электрычнай сеткі, бяспечная паездка пры бакавым ветры або адрыў цягавога троса (калі сталёвы трос саскоквае з абабітых гумай ролікаў вежы) стварае неадкладны шматгадзінны крызіс выжывання. На адкрытым лыжным пад'ёмніку, які спыніўся над лесам пры тэмпературы мінус 15 градусаў Цэльсія (5 градусаў па Фарэнгейту) і бакавым ветры 60 кіламетраў у гадзіну (37 міль у гадзіну), нерухомыя гоншчыкі, якія сядзяць на электраправодных металічных і вінілавых сядзеннях, губляюць цяпло цела ў чатыры разы хутчэй, чым актыўныя лыжнікі на схіле ўнізе, сутыкнуўшыся з сур'ёзнымі нагрузкамі. пераахаладжэнне і абмаражэнне ад 45 да 90 хвілін.

Яшчэ больш актуальным з'яўляецца рэзкае саслізгванне ўтрымлівальнай планкі і боўтанне пры няправільнай нагрузцы, калі дзіця ці дарослы не можа цалкам зацягнуць сцёгны назад на крэсла ў ніжняй загрузачнай тарцы або саслізгвае наперад пад металічную ўтрымлівальную планку на абледзянелым сядзенні, у выніку вісець на руках або зачапіўшыся раменьчыкам заплечніка на вышыні 12 метраў (40 футаў) над цвёрдым снегам. Ведаючы, як злавіць і стабілізаваць боўтаецца дзіця, не вырываючы з крэсла самастойна, чаму вы не павінны ніколі падскокваць або скакаць з заглухлага пад'ёмніка (што выклікае смяротную гармонічную хвалю троса або фатальную тармазную траўму на цвёрдым снезе), і як замацаваць Т-вобразнае сядзенне / эвакуацыйны рамень пад рукамі і лыжамі падчас вертыкальнага апускання на вяроўцы, вы ратуеце жыццё.

Зрабіце гэта зараз¶

Калі ваш лыжны крэсельны пад'ёмнік, гандола або кола агляду нечакана спыняюцца прама зараз, або калі гоншчык саслізгвае наперад пад абмежавальнай планкай падчас пагрузкі або руху на сярэдзіне пралёта, неадкладна выканайце наступныя шэсць крокаў:

1. Калі дзіця або таварыш часткова саслізгвае з крэсла на ніжняй пагрузачнай станцыі, КРЫЧЫЦЕ «СПЫНІЦЕ ПАД'ЯТ» і спачатку зачапіцеся адной рукой за металічны каркас спінкі: у вас ёсць ад 3 да 5 секунд, перш чым крэсла падымецца на першую вежу за ахоўнай сеткай. Крыкніце ліфцёру, каб ён націснуў чырвоную кнопку аварыйнага прыпынку, моцна зачапіцеся сваёй унутранай рукой за вертыкальны сталёвы цэнтральны слуп або каркас спінкі крэсла, каб вас не сцягнулі, і вазьміце другой рукой падпаху курткі, рэмень або рамень заплечніка чалавека, які саслізгвае.
2. Калі гоншчык боўтаецца пад крэслам на сярэдзіне размаху і не можа быць падцягнуты, адпусціце яго цяжкія лыжы ПЕРШЫМ, калі яны дасяжныя, і пачакайце, пакуль не з'явіцца сетка для лоўлі лыжнага патруля: цяжкія горныя лыжы і чаравікі дадаюць ад 8 да 12 кілаграмаў (18-26 фунтаў) уласнай вагі на ногі дзіцяці, што боўтаецца, і не дазваляюць яму адкінуцца каленам назад на сядзенне. Калі вы можаце дацягнуцца да іх мацаванняў або калі яны могуць ударыць адной пяткай лыжы аб другі рычаг мацавання, зніміце лыжы (сочачы, каб пад імі не было лыжнікаў). Калі чалавек выслізгвае з вашай рукі і знаходзіцца менш чым на 6-8 метраў (20-25 футаў) над глыбока распакаваным парашком або цыратай, якую трымае Лыжны патруль, скажыце яму апусціць ногі наперад са злёгку сагнутымі каленямі і адкаціцца назад пры прызямленні.
3. Калі пад'ёмнік спыняецца на сярэдзіне гары, ТРЫМАЙЦЕ ЎСТРАЖЫВАЮЧУЮ ПРУГУ Ў АПУШЧЭННЫМ і ніколі не падскоквайце, не разгойдвайце і не разгойдвайце крэсла: падскокванне або разгойдванне крэсла на заглухлым пад'ёмніку пасылае моцную вертыкальную і бакавую хвалю ўніз па сталёвым цягавым тросе, што можа збіць трос з ролікавага вузла суседняй вежы (апусканне) або актываваць бяспеку ломкай штангі. выключальнік, ператвараючы 5-хвілінную паўзу ў 4-гадзінную эвакуацыю па вяроўцы.
4. Неадкладна стуліцца плячом да пляча, засуньце рукі ў куртку (з пальцаў у пальчатках) і пазбаўцеся ад ветру, перш чым пачнеце дрыжаць: на адкрытым пад'ёмніку пры мінусовым ветры вы не выдзяляеце метабалічнага цяпла, таму што вашы ногі нерухома вісяць. Неадкладна зашпілі ўсе вентыляцыйныя адтуліны, нацягні капюшон на шлем, шчыльна прыцісніся тулавам да чалавека побач, выцягні вялікія і пальцы з асобных прарэзаў у пальчатках у кулак унутры далоні пальчаткі (або засунь рукі ў падпахі) і накінь на наветраныя сцягна карту маршруту, заплечнік або запасны снарад.
5. НІКОЛІ не скачыце з заглухлага пад'ёмніка, нават калі зямля ўнізе выглядае як "усяго 5 метраў (16 футаў)": таму што безасаблівы белы снег пазбаўляе візуальнага адчування глыбіні (ілюзія плоскага святла), крэсла, якое выглядае на вышыні 4 метры (13 футаў) ад зямлі, звычайна мае вышыню ад 9 да 12 метраў (30 да 40 футаў) (эквівалентна скачку з пад'ёмніка). дах трох-чатырохпавярховага будынка). Дагледжаныя машынай лыжныя трасы таксама замерзлі амаль гэтак жа моцна, як бетон, і прызямленне ў цвёрдых пластыкавых лыжных чаравіках пераносіць увесь удар прама на плато галёнкі, таз і паяснічны аддзел пазваночніка.
6. Калі лыжны патруль прыбывае пад вашым крэслам для эвакуацыі па вяроўцы, трымайце лыжы ЎКЛЮЧАНЫМІ (калі не загадана інакш) і НЕ падымайце стрыжань, пакуль вам не скажуць: Лыжны патруль выкарыстоўвае цяжкі кідальны лінейку або шкіў для троса для падняцця мяккага эвакуацыйнага Т-вобразнага або трохвугольнага рамяня да вашага крэсла. Трымайце рукі напагатове, каб зачапіцца за цягавы трос, забэрзайце рамень за спіной і пад абедзвюма падпахамі ў адпаведнасці з інструкцыямі наземнага патрульнага па мегафоне і пачакайце, пакуль патрульны не нацягне страховачны трос, перш чым падняць штангу і плаўна саслізнуць з сядзення.

Дрэва тактычных рашэнняў для аварыйных сітуацый з пад'ёмнікам, гандолай і колам агляду¶

Выкарыстоўвайце гэта аператыўнае дрэва рашэнняў, каб неадкладна рэагаваць на саслізгванне гоншчыка з крэсла, моцны вецер/адкат або працяглую прыпынак пад'ёмніка пры мінусовай тэмпературы.

flowchart TD
    Start["Аварыйны пад'ёмнік, гандола або кола агляду"] --> EventType{"1. Якая непасрэдная сітуацыя?"}
    EventType -->|"А. Rider Slipping Under Bar / Dangling"| AnchorSelf["1. Крыкніце СПЫНІЦЕ ЛІФТ аператару/прахожым<br/>2. Ратавальнік: Вазьміцеся адной рукой за сталёвую раму крэсла, каб вас не сцягнулі<br/>3. Вазьміцеся абедзвюма рукамі за каўнер, рэмень або тканіну для падпах ахвяры пасля таго, як іх зафіксавалі"]
    AnchorSelf --> PullCheck{"Ці могуць 2 дарослых пацягнуць ахвяру назад на сядзенне?"}
    PullCheck -->|"так"| SeatSafe["Пацягніце сцягна назад на сядзенне, зафіксуйце абмежавальную планку ўніз, працягвайце трымацца да верхняй/ніжняй рампы"]
    PullCheck -->|"Не: вісіць пад крэслам"| NetWait["Па магчымасці кідайце цяжкія лыжы; утрымлівайце хватку, пакуль Лыжны патруль не разгорне фіксуючую сетку/запавольвальнік прама пад крэслам"]
    EventType -->|"B. Адарванне кабеля, адкат або моцнае качанне крэсла"| BraceSwing["НЕ СКАЧАЙЦЕ, калі вы знаходзіцеся высока над зямлёй: абапірайцеся ступнямі аб падстаўку для ног, вазьміцеся за вертыкальныя трубы рамы, абароніце галаву шлемам; выручаць ТОЛЬКІ калі крэсла знаходзіцца <3 м (10 футаў) ад снегу падчас некантралюемага адкату назад"]
    EventType -->|"C. Працяглая прыпынак пад'ёмніка пры моцным марозе / ветры"| ColdProtocol["1. Трымайце абмежавальную планку ЎНІЗ і не качайце крэсла<br/>2. Прыцісніцеся плячом да пляча, сцягніце пальцы ў кулакі ўнутры пальчатак, накрыйце сцягна/шыю<br/>3. Выконвайце інструкцыі мегафона Ski Patrol для дапаможнага дызельнага прывада або апускання на вяроўцы"]

Матрыца параўнання: рэжымы паломак канатнай дарогі, ілюзіі вышыні і сістэмы эвакуацыі¶

Разуменне таго, як працуюць розныя сістэмы пад'ёмніка, тлумачыць, што адбываецца падчас прыпынку і як ратавальнікі даставяць вас.

Глыбокае апусканне 1: прадухіленне слізгацення або боўтання ўтрымлівальнай планкі крэсельнага пад'ёмніка і выжыванне¶

Падзенні з лыжных пад'ёмнікаў часцей за ўсё групуюцца ў два моманты: першыя 15 секунд пасля пасадкі на ніжняй станцыі (няправільная загрузка) і апошнія 10 секунд пры набліжэнні да верхняй станцыі (падняцце ўтрымліваючай планкі занадта рана, калі ледзяныя штаны саслізгваюць з сядзення).

1. Чаму дзеці і лыжнікі ў гладкіх штанах з Gore-Tex слізгаюць пад штангай¶

1. Няправільная нагрузка «напалову шчакі» на ніжнім баявым коле: калі маленькае дзіця (або сноўбардыст / пачатковец лыжнік, якога адцягваюць палкі) стаіць на лініі «Load Here», рухомае крэсла чэрпае за іх калені. Калі іх заплечнік стукнецца аб спінку або іх кароткія ногі не дазволяць ім адсунуць сцёгны да задняй часткі падушкі сядзення, яны апынуцца на пярэдніх 10 сантыметрах (4 цалі) мокрага, абледзянелага вінілавага сядзення. У той момант, калі дарослы побач з імі цягне сталёвую абмежавальную планку над галавой уніз, яна трохі штурхае грудзі дзіцяці наперад, а іх гладкія нейлонавыя снежныя штаны выслізгваюць з-пад штангі.
2. Як кожны раз бяспечна загружаць дзяцей:
3. Здыміце заплечнікі і трымайце лыжныя палкі ў адной руцэ: перад тым, як падысці да лініі нагрузкі, зніміце ўсе заплечнікі і вазьміце абедзве лыжныя палкі ў адну руку (рамяні з запясцяў).
4. Вазьміце дзіця за пояс / куртку назад пры нагрузцы: Калі едзеце з дзіцем ростам менш за 1,25 метра (50 цаляў), пакладзеце руку за яго ніжнюю частку спіны, калі крэсла падыдзе, і падніміце/адсуньце яго сцягна да спінкі да таго, як крэсла пакіне плоскі грузавы дыван.
5. Калі няправільная нагрузка здарылася ў першыя 3 секунды, не спрабуйце падцягнуць іх у адзіночку: неадкладна крыкніце «СТОП»: кожная ніжняя пагрузачная станцыя мае 3-5-метровую (10-16-футавую) гарызантальную ахоўную сетку адразу за пандусам. Калі дзіця не можа сесці на сядзенне на грузавой лініі, няхай яно адразу ўпадзе на снежны пандус (на працягу першых 2 метраў) або крыкніце, каб аператар націснуў на чырвоны E-stop, перш чым крэсла паднялося за ахоўную сетку.

2. Як утрымаць лыжніка, які звісае, пакуль Лыжны патруль не разгарне лоўчую сетку¶

Калі гоншчык саслізгвае пад абмежавальнай планкай у сярэдзіне пралёта і вісіць на вышыні ад 8 да 15 метраў (ад 25 да 50 футаў) над дарожкай:

   [RESCUER ANCHOR TECHNIQUE FOR A DANGLING CHAIRLIFT RIDER]

         [Chair OverheadBail / Center Pole]
                   ||
     (Arm 1 Hooked || Around Steel Frame)
                   ||
   [Seat] =======[RESCUER]=======
                    \
                     \ (Arm 2 Gripping Dangler's Collar / Armpit / Belt)
                      \
                   [DANGLER] -> 1. Kick off heavy skis (press heel binding)
                                2. Hook one elbow over front seat lip if able
                                3. Wait for Ski Patrol Catch Net below

1. Спачатку прымацуйцеся да сталёвага каркаса крэсла: калі вы проста нахіліцеся абедзвюма рукамі праз край абледзянелага сядзення крэсла, каб схапіць 50-кілаграмовага (110-фунтавага) чалавека, які падае, яго падзенне ўніз пацягне вас прама пад утрымлівальную планку за сабой. Моцна зафіксуйце адзін локаць або перадплечча за вертыкальную сталёвую цэнтральную апорную трубу або за раму спінкі, абапіраючыся лыжнымі чаравікамі на падстаўку для ног, калі яна ёсць.
2. Вазьміце тканіну або раменьчыкі, а не слізкія нейлонавыя пальчаткі: гладкія воданепранікальныя лыжныя рукавіцы здымаюць рукі чалавека, які боўтаецца, за дзве секунды. Вазьміце падвойную жменю ззаду каўнер курткі, падпахі, пятлю на рамяні або плечавы рэмень нагрудніка.
3. Скіньце лыжы, калі вы не можаце іх падняць: калі двое дарослых на крэсле не могуць перацягнуць чалавека, які боўтаецца, назад на сядзенне, таму што іх лыжныя чаравікі і лыжы зачапіліся пад пярэдняй губой падушкі сядзення, скажыце гоншчыку, што боўтаецца, выкарыстоўвайце хвост адной лыжы, каб націснуць на рычаг разняволення пяткі мацавання другой лыжы, каб скінуць цяжкія лыжы. (пасля крыку "ГАЛАВУ ЎГОР, ЛЫЖЫ ПАДЗЯЦЦА", каб ачысціць схіл унізе).
4. Як бяспечна прызямліцца ў сетку для лоўлі лыжнага патруля / пляцоўку для тармажэння:
5. На працягу 2-4 хвілін пасля прыпынку пад'ёмніка для гоншчыка, які звісае, Лыжны патруль і пад'ёмнікі імчацца ўніз па схіле з дапамогай звышмоцнай круглай нейлонавай захопліваючай сеткі або глыбокага пенапластавога брызенту, які ўтрымліваюць 6-10 патрульных непасрэдна пад крэслам.
6. Пасля таго, як кіраўнік патруля на зямлі крычыць "СЕТКА ЎСТАНАЎЛЕНА, КАДЗІЦЕ НА ТРЫ", гоншчык павінен трымаць падбародак на грудзях, скрыжаваць рукі на грудзях, злёгку сагнуць калені і акуратна адпусціць, не адштурхваючыся гарызантальна, дазваляючы ступням і ягадзіцам адначасова датыкацца з цэнтрам сеткі і перакатвацца на спіну.

Глыбокае апусканне 2: перажыць шматгадзінны прыпынак пад'ёмніка пры мінусовым марозе і моцным ветры¶

Калі пад'ёмнік спыняецца з-за паломкі каробкі перадач, няспраўнасці датчыка на вежы або адключэння электраэнергіі, не думайце, што вы зноў будзеце рухацца праз дзве хвіліны. У альпійскія штормы, калі тэмпература апускаецца ніжэй за мінус 10 градусаў па Цэльсію (14 градусаў па Фарэнгейту) і хуткасць ветру 50 км/г (31 міля/гадзіна), тэмпература ветру дасягае ад мінус 25 да мінус 35 градусаў па Цэльсію (ад мінус 13 да мінус 31 градуса па Фарэнгейту), дзе адкрытая скура твару замярзае менш чым за 10 хвілін і пачынаецца тэмпература цела хутка падае.

1. Пяць неадкладных тактык захавання цяпла на адкрытым крэсельным пад'ёмніку¶

Таму што вы нерухома сядзіце ў металічным крэсле, падвешаным на ветры, а цесныя лыжныя чаравікі сціскаюць кровазварот у вашых ступнях: 1. Ператварыце свае лыжныя пальчаткі ў «рукавіцы»: унутры лыжнай пальчаткі з пяццю пальцамі вашы ізаляваныя пальцы хутка замярзаюць. Выцягніце чатыры пальцы і вялікі пальцы з іх асобных стойлаў для пальцаў і сцісніце голую руку ў кулак у асноўнай ізаляванай пальчатцы пальчаткі (абгарніце пальцы хімічнай грэлкай для рук, якая актывуецца паветрам, калі вы носіце яе ў кішэні). 2. Расшпіце дзве верхнія спражкі цесных лыжных чаравік: шчыльна заціснутыя пластыкавыя горналыжныя чаравікі абмяжоўваюць артэрыяльны прыток крыві да пальцаў ног, паскараючы абмаражэнне, пакуль ногі звісаюць уніз. Асцярожна пацягніцеся ўніз (трымаючы абмежавальную планку ўніз і адну руку на крэсле) і адчыніце ніжнія зашпількі для ног на адну або дзве выемкі, каб цёплая кроў магла дабрацца да пальцаў ног, затым энергічна варушыце пальцамі ў чаравіках на працягу 60 секунд з кожных 5 хвілін. 3. Ліквідуйце аэрадынамічную трубу за спіной і пад сцёгнамі: - Многія пад'ёмнікі маюць сядзенні з перфараванай сталёвай сеткі або адкрытыя шчыліны паміж падушкай сядзення і спінкай, дзе марозны вецер б'е прама ў ныркі і паясніцу. - Надзеньце заплечнік, складзеную карту маршруту, запасны флісавы пласт або падкладку для сядзення праз шчыліну за ніжняй часткай спіны і прыцісніце плячо да пляча і сцёгны да сцёгнаў разам з таварышамі па крэсле (тускачыся памяншае страту цяпла адкрытай паверхні да 35 працэнтаў). 4. Абараніце твар, не ўдыхаючы вільгаць унутр акуляраў: нацягніце шыйныя гетры (баф) або балаклаву на нос і шчокі, нацягніце капюшон курткі на вонкавы бок лыжнага шлема, каб не дапускаць ветру праз вентыляцыйныя адтуліны шлема, і пакіньце невялікую дыхальную шчыліну для пары, якая выдыхаецца, каб акуляры не абледзянелі цалкам. 5. Выконвайце ізаметрычныя скарачэнні цягліц, не разгойдваючы крэсла: вы не можаце падскокваць або махаць нагамі (што трэсе трос), але вы можна выконваць ізаметрычныя практыкаванні для выпрацоўкі цяпла, моцна сціскаючы мышцы сцягна (чатырохгаловай мышцы), ягадзіцы, мышцы жывата і плечы на працягу 10 секунд, адпускаючы іх на 5 секунд і бесперапынна паўтараючы, каб стварыць ўнутранае метабалічнае цяпло (пераахаладжэнне і абмаражэнне).

2. Чаму вы НІКОЛІ не павінны скакаць з пад'ёмніка (ілюзія вышыні "Белага пакоя")¶

Падчас амаль кожнага працяглага прыпынку крэсельнага пад'ёмніка адзін ці два нецярплівыя або замерзлыя лыжнікі глядзяць уніз на снежную сцежку пад сваімі лыжамі, робяць выснову, што зямля знаходзіцца «усяго 4 метры (13 футаў) унізе», падымаюць штангу і скачуць, што прыводзіць да разлому пяточных костак (пяточных костак), лопну паяснічных пазванкоў (L1-L2), адкрытых пераломаў галёнкі або смяротнага зыходу аорты/галавы траўмы: - Чаму вашы вочы хлусяць вам на снезе: чалавечы мозг ацэньвае вертыкальную вышыню, параўноўваючы памер знаёмых тэкстур зямлі (травінкі, расколіны на тратуары, кусты). Погляд уніз на безасаблівае белае снежнае поле ("плоскае святло") цалкам сцірае прыкметы глыбіні стэрэапсіса, прымушаючы гоншчыкаў недаацэньваць вышыню на 40-60 працэнтаў. Стандартны рычаг вежы крэсельнага пад'ёмніка знаходзіцца на вышыні ад 9 да 18 метраў (ад 30 да 60 футаў) над сцежкай. - Жорсткія лыжныя чаравікі дзейнічаюць як памнажальнікі сілы: прызямленне нават з 5 метраў (16 футаў) у зафіксаваных цвёрдых пластыкавых горналыжных чаравіках не дазваляе галёнкаступнёваму суставу згінацца, каб паглынаць энергію, накіроўваючы тысячы ньютаў удараў прама ўверх па галёнцы ў калені, тазасцегнавыя суставы і пазваночнік.

Глыбокае апусканне 3: Пакрокавае кіраўніцтва па вертыкальнай эвакуацыі па вяроўцы Ski Patrol¶

Калі крэсельны пад'ёмнік не можа быць перазапушчаны з дапамогай дапаможнага дызельнага рухавіка або эвакуацыйнага APU на працягу 30-60 хвілін, Ski Patrol ініцыюе ручную эвакуацыю па вяроўцы (эвакуацыю ліфта). Веданне дакладнай працэдуры здымае паніку, калі патрульныя прыбываюць пад вашым крэслам.

   [SKI PATROL CHAIRLIFT ROPE EVACUATION SEQUENCE]

   [Steel Haul Cable] =======(Evac Pulley / Sheave Block)=======
                                   /               \
   (Ground Patroller Belay Line)  /                 \ (Hoist End to Rider)
                                 /                   \
                                /               [Evac T-Seat / Harness]
                               /                 (Rider threads under arms,
                              /                   sits on T-bar, slides off)
                             /
   [Snow Ground] ===[Patroller on Friction Brake]===> Lowers rider smoothly

1. Дачакайцеся чаргі вашага крэсла (патруль працуе сістэматычна): некалькі каманд лыжнага патруля з двух або трох чалавек пачынаюць з розных секцый пад'ёмніка і працуюць ад крэсла да крэсла. Не падымайце ручку, пакуль патрульны не стане прама пад вашым крэслам і не звернецца да вас па імені/нумару крэсла праз мегафон.
2. Кідайце незамацаваныя лыжныя палкі ТОЛЬКІ па інструкцыі: Наземны патрульны спачатку папросіць вас апусціць лыжныя палкі на снег (удалечыні ад экіпажа), каб вашы рукі былі цалкам свабоднымі. Трымайце лыжы або сноўборд НА нагах, калі патрульны спецыяльна не скажа вам інакш (саслізгванне з крэсла і дакрананне да снежнага схілу ў ніжняй частцы вяроўкі нашмат бяспечней і плыўней на лыжах, чым на гладкай пластыкавай падэшве ботаў).
3. Злавіце леску і зацягніце эвакуацыйнае Т-вобразнае сядзенне / рамень:
4. Патрульны нацягвае лёгкую вяроўку на асноўны сталёвы цягавы трос (або выкарыстоўвае колавы шкіў, скручаны з вежы), каб падняць мэталічнае/пракладное T-вобразнае сядзенне, эвакуацыйны трохкутнік (эвакуацыйны мяшок) або мацаванне для сядзення прама да ўзроўню вашых грудзей.
5. Пацягніце Т-вобразнае сядзенне або рамень на калені.
6. Выконвайце дакладны выклік Patroller's Threading:
   • Для Т-вобразнага сядзення / эвакуацыйнага сядла: пасуньце цэнтральны вертыкальны раменьчык паміж нагамі, каб мяккая гарызантальная планка сядзела прама пад ягадзіцамі/сцёгнамі, і прапусціце пятлю бяспекі ў верхняй частцы грудзей над галавой і пад абедзвюма падпахамі праз грудзі, зашпіліўшы ахоўны карабін або зацягнуўшы нагрудны рэмень, каб вы не маглі перакуліцца назад, нават калі адпусціце твае рукі.
   • Для пялёнкі/трохкутнага выратавальнага шлейкі: засуньце шырокі мяккі трохкутнік за ніжнюю частку спіны, пацягніце два бакавыя кольцы вакол таліі і цэнтральны рэмень паміж нагамі і зашпіліце асноўны апускальны карабін праз усе тры кольцы на поясе/грудзях.
7. Падыміце штангу, трымайцеся за стужку вертыкальна (ніколі не за рухомую вяроўку) і плаўна саслізніце:
8. Пасля таго, як вы крычыце "ЗАШЦІПАНЫЯ І ГАТОВЫ", наземны патрульны здымае ўсю слабіну фрыкцыйнай страхоўнай прылады ("Нацяжэнне ўключана") і дае вам каманду падняць стрыжань пад'ёмніка.
9. Пакладзеце абедзве рукі на вертыкальныя раменьчыкі рамяня перад грудзьмі (НЕ хапайцеся за рухомую вяроўку над шківам).
10. Акуратна адцягніцеся сцёгнамі наперад ад краю сядзення крэсла, каб ваш вага плаўна сядзеў на шлейцы, не скачучы і не падаючы, трымайце кончыкі лыж накіраванымі наперад і крыху ўверх, калі вы спускаецеся, і ад'язджайце ад зоны падзення ў той момант, калі патрульны адшпільвае вас на снезе.

Перад паездкай альпійскі крэсельны пад'ёмнік і гандола кантрольны спіс выжывання¶

Перш чым адправіцца ў гару з сям'ёй або сесці на канатную дарогу, праверце гэтыя шэсць важных падрыхтовак:

• Насіце ў кішэні курткі аднаразовую коўдру з майлара і 2 хімічныя грэлкі для рук: складзеная термоковдра з майлара важыць 50 грамаў (2 унцыі), змяшчаецца ў нагруднай кішэні разам з парай грэлак для рук з аксіду жалеза, якія актывуюцца паветрам, і блакіруе 100 працэнтаў холаду ад ветру, адначасова адлюстроўваючы прамяністае цяпло цела, калі вы затрымаліся на пад'ёмніку. 2 гадзіны.
• Здыміце ўсе заплечнікі, перш чым пагрузіць крэсла-пад'ёмнік, і замацуеце ўсе звісаючыя рамяні: трымайце заплечнік на каленях падчас паездкі, каб паясныя рамяні, гідратацыйныя трубкі і спражкі на грудзіне не зачапіліся за сталёвыя планкі крэсла і не зацягнулі вас вакол верхняга бампера.
• Размясціце маленькіх дзяцей на ЎНУТРЫ сядзенні (удалечыні ад канцавой стойкі) або непасрэдна побач з дарослым, які накіроўвае іх сцягна на крэсла: Дапамажыце дзецям ростам менш за 1,25 метра (50 цаляў) цалкам прыціснуць сцёгны да спінкі сядзення на лініі нагрузкі, спакойна пацягніце ўтрымлівальную планку ўніз пасля выкліку "Бар спускаецца" і загадайце дзецям сядзець спакойна, не нахіляючыся наперад, каб глядзець на свае лыжы. парады.
• Захоўвайце свой мабільны тэлефон у цёплай УНУТРЭНАЙ нагруднай кішэні (ад цяпла цела) з захаваным нумарам экстранай службы гарналыжнага патруля на гарналыжным курорце: літый-іённыя акумулятары смартфонаў, апушчаныя да мінус 15 градусаў Цэльсія (5 градусаў па Фарэнгейту) у вонкавай кішэні, губляюць напружанне і адключаюцца праз 20 хвілін. Трымайце тэлефон у цеплаізаляваным прамежкавым слоі і захавайце прамы нумар тэлефона Ski Patrol Dispatch (надрукаваны на папяровай карце трасы і шыльдах пад'ёмніка) перад першай прабежкай.
• Звярніце ўвагу на назву пад'ёмніка і нумар, намаляваны на бліжэйшай сталёвай вежы пад'ёмніка: кожная вежа пад'ёмніка мае вялікі чорна-жоўты нумар (напрыклад, Вежа 14), намаляваны на калоне. Калі гоншчык боўтаецца на вашым крэсле або яму патрэбна неадкладная медыцынская дапамога, выклік Лыжнага патруля з дапамогай "Red Mountain Express, адразу пад вежай 14" адправіць ратавальнікаў дакладна да вас за лічаныя секунды.
• На колах агляду і адкрытых гандолах саджайце дзяцей паміж дарослымі і ніколі не разгойдвайце салон: трымайце ўсіх пасажыраў сядзячымі на працягу ўсяго цыклу паездкі і ніколі не дазваляйце нікому станавіцца на калені на лаўку або нахіляцца праз бакавую агароджу для фатаграфій.

Часта задаюць пытанні¶

Што рабіць, калі дзіця не да канца сядае на сядзенне лыжнага пад'ёмніка і пачынае саслізгваць пад штангу?¶

Калі няправільная нагрузка адбываецца прама на ніжняй пандусе для пасадкі, неадкладна крыкніце «СПЫНІЦЕ ЛІФТ», каб дзяжурны націснуў кнопку аварыйнага прыпынку, пакуль крэсла ўсё яшчэ знаходзіцца над ніжняй сеткай бяспекі вышынёй 3-5 метраў (10-16 футаў), або дазвольце дзіцяці ўпасці на роўную снежную рампу на працягу першай секунды, перш чым крэсла падымецца ў паветра. Калі крэсла ўжо высока ад зямлі, дарослы побач павінен неадкладна моцна абхапіцца адной рукой за сталёвую спінку або цэнтральную стойку крэсла, каб спачатку замацавацца, а затым другой рукой ухапіцца за каўнер курткі дзіцяці, тканіну падпах або пояс (ніколі не хапайцеся за слізкія рукавіцы, якія адразу саслізгваюць). Калі вы не можаце падняць дзіця на сядзенне, папрасіце яго, калі гэта магчыма, скінуць свае цяжкія лыжы і пратрымацца 2-3 хвіліны, пакуль Ski Patrol нацягне пад крэслам сетку для лоўлі.

Чаму так небяспечна саскокваць з заглухлага пад'ёмніка на снег?¶

Гледзячы ўніз на безасаблівы белы снег, ствараецца магутная аптычная ілюзія ("плоскае святло"), у выніку якой крэсельны пад'ёмнік выглядае ўдвая вышэй, чым ёсць на самой справе; крэсла, якое выглядае на вышыні 4 метраў (13 футаў) ад зямлі, звычайна знаходзіцца на вышыні ад 9 да 14 метраў (30 да 45 футаў), што складае вышыню трох-чатырохпавярховага будынка. Дагледжаныя лыжныя трасы таксама ўпакаваныя і прамерзлыя амаль як бетон, а прызямленне ў лыжных чаравіках з цвёрдага пластыка прадухіляе згінанне лодыжак, аддаючы поўны ўдар прама ў галёнкі, калені, таз і пазваночнік. Што яшчэ горш, адштурхоўванне крэсла, якое спынілася, пасылае моцны ўдар уверх праз сталёвы цягавы трос, які можа збіць трос з ролікаў вежы ("падзенне") і ўпасці суседнія крэслы.

Як не змерзнуць да смерці, калі пад'ёмнік затрымаўся пры мінусовым ветры на дзве гадзіны?¶

Паколькі вы сядзіце нерухома, падвешаныя на моцным ветры, вы павінны спыніць страту цяпла на працягу першых 5 хвілін, перш чым глыбокае дрыжыкі вычарпае вашы запасы энергіі. Трымайце абмежавальную планку ўніз, моцна прыцісніце плечы і сцёгны да сяброў, каб падзяліцца цяплом, і выцягніце пальцы з асобных прарэзаў для пальцаў лыжных пальчатак, каб сціснуць рукі ў кулак у ізаляванай паражніны далоні (або засунуць рукі ў падпахі). Паслабце дзве ніжнія зашпількі на цесных лыжных чаравіках на адну ступень, каб цёплая кроў магла цыркуляваць да пальцаў ног, перакрыйце шчыліну ад ветру за ніжняй часткай спіны заплечнікам або картай трасы, нацягніце капюшон на шлем і выконвайце 10-секундныя ізаметрычныя сціскання цягліц сцёгнаў і цела, не разгойдваючы крэсла.

Як Ski Patrol эвакуіруе гоншчыкаў са зламанага крэсельнага пад'ёмніка з дапамогай вяровак?¶

Калі крэсельны пад'ёмнік не можа быць перазапушчаны з яго рэзервовым дызельным рухавіком, каманды Лыжнага патруля ідуць уздоўж лініі пад'ёмніка з дапамогай выратавальнай вяроўкі, якая праходзіць па галоўным сталёвым тросе над вашым крэслам. Трымайце лыжы або сноўборд на нагах і трымайце абмежавальную планку апушчанай, пакуль патрульны, які стаіць непасрэдна пад вашым крэслам, не пагаворыць з вамі па мегафоне. Пасля таго, як патрульны папрасіў вас кінуць аслабленыя лыжныя палкі, ён падымае да вас на калені мяккае Т-вобразнае сядзенне або трохкутны выратавальны рамень. Вы надзяваеце рамень паміж нагамі і ахоўнай пятлёй на галаве і пад абедзвюма падпахамі, правяраеце, што ахоўны заціск замацаваны, чакаеце, пакуль патрульны нацягне страховачную вяроўку, затым падымаеце ўтрымлівальную планку і плаўна саслізгваеце наперад з сядзення, каб патрульны мог асцярожна апусціць вас на снег.

Крыніцы правераныя¶

• Амерыканскі нацыянальны інстытут стандартаў (ANSI) і Нацыянальная асацыяцыя гарналыжных зон (NSAA, Злучаныя Штаты): ANSI B77.1 Амерыканскі нацыянальны стандарт для пасажырскіх канатных дарог: пад'ёмнікі, пад'ёмнікі, наземныя пад'ёмнікі, буксіры і канвееры Патрабаванні да бяспекі.
• Канадская асацыяцыя па стандартызацыі (CSA) і Еўрапейскі камітэт па стандартызацыі (CEN): CSA Z98 Пасажырскія канатныя дарогі і пасажырскія канвееры і EN 12929 / EN 1909 Патрабаванні бяспекі канатных дарог, прызначаных для перавозкі людзей (аднаўленне і эвакуацыя).
• Нацыянальны лыжны патруль (NSP, Злучаныя Штаты): Кіраўніцтва па экстранай медыцынскай дапамозе на адкрытым паветры (OEC): працэдуры эвакуацыі з крэславага пад'ёмніка, разгортванне лоўчых сетак і барацьба з гіпатэрміяй у горах.
• Савет па бяспецы пасажырскіх трамваяў Каларада (CPTSB) і Упраўленне па бяспецы Брытанскай Калумбіі (тэхнічная бяспека да н.э.): Бюлетэні па бяспецы інцыдэнтаў на канатных дарогах, прадухіленне заблытвання заплечнікаў і бюлетэні бяспекі.
• ASTM International: Стандартная практыка ASTM F770 для валодання, эксплуатацыі, тэхнічнага абслугоўвання і праверкі атракцыёнаў і прылад (Пратаколы эвакуацыі з колам агляду).

Звязаныя даведнікі¶

• Пераахаладжэнне і абмаражэнне
• Парк забаў і кірмаш надзвычайных сітуацый
• Пашкоджанні пазваночніка: імабілізацыі і дапамога
• Пераломы і вывіхі
• Lost outdoors: wilderness survival
• Даведнік нумароў экстраных службаў