Няспраўнасць калодзежнай помпы і надзвычайныя сітуацыі з забруджваннем прыватных свідравін¶

Больш за 43 мільёны чалавек у Злучаных Штатах, больш за 4 мільёны ў Канадзе і сотні мільёнаў уладальнікаў сельскіх дамоў па ўсім свеце залежаць ад прыватных жылых калодзежаў падземнай вады для піцця, прыгатавання ежы, купання і санітарыі. У адрозненне ад кліентаў муніцыпальных водаканалаў, чый ціск і ачыстка вады забяспечваюцца гарадскімі ачышчальнымі збудаваннямі, прыватныя ўладальнікі калодзежаў кіруюць уласнымі мініяцюрнымі водаканаламі. Калі калодзежная сістэма раптам губляе ўвесь ціск вады, хутка ўключаецца і выключаецца, пампавае каламутную або смярдзючую ваду пасля паводкі, або пакутуе ад удару маланкі або замярзання, ваша хатняя гаспадарка неадкладна адключаецца ад праточнай вады або падвяргаецца ўздзеянню патагенных мікраарганізмаў і сельскагаспадарчых хімікатаў.

Прыкладна палова ўсіх раптоўных аварыйных сітуацый, звязаных з адсутнасцю вады ў прыватным калодзежы, выкліканая не глухой помпай глыбока пад зямлёй, а недарагім, даступным кампанентам у вашым склепе, падвале або калодзежы: спрацаваў двухполюсны выключальнік на 240 вольт, абгарэлыя або забруджаныя мурашкамі кантакты ўнутры рэле ціску, няспраўны пускавы кандэнсатар у блоку кіравання помпай або разарваная гумавая бурбалка ўнутры ціску. танк. Разуменне таго, як бяспечна дыягнаставаць электрычныя і гідраўлічныя кампаненты над зямлёй, абараніць пагружны рухавік з кароткім цыклам хуткага цыклу ад перагарання і выканаць поўную дэзінфекцыю шокавым хлараваннем пасля таго, як паводкавыя воды затапілі ваша вусце свідравіны, можа зэканоміць тысячы долараў і абараніць вашу сям'ю ад цяжкіх хвароб.

Зрабіце гэта зараз¶

1. Неадкладна адключыце аўтаматычны выключальнік калодзежнай помпы, калі помпа працуе без перапынку або хутка пстрыкае і выключаецца. Падыдзіце да напорнага бака і ўважліва паслухайце. Калі вы чуеце, як рэле ціску пстрыкае кожныя некалькі секунд (кароткія цыклы) або чуеце, як помпа працуе бесперапынна без павышэння ціску на манометры, неадкладна пераключыце выключальнік двухполюснага калодзежнага помпы ў ВЫКЛ на галоўным электрычным шчыце. Пакінуўшы помпу на кароткі цыкл або працуючы насуха ў калодзежы з нізкім ураджаем або за зламанай падземнай трубой, крыльчаткі помпы расплавяцца, а погружной рухавік коштам 2500 долараў згарыць за лічаныя хвіліны.
2. Неадкладна перайдзіце на бяспечную ваду ў бутэльках або кіпячоную ваду, калі паводневая вада дасягнула вусця калодзежа або вада з-пад крана стала каламутнай, каламутнай або з пахам. Калі рачная або павярхоўная паводкавая вада прыйшла на адлегласць не больш за 15 метраў (50 футаў) ад корпуса вашага калодзежа або калі вада з-пад крана раптоўна змяніла колер, мутнасць, смак або пах пасля моцнага дажджу або блізкага дажджу няспраўнасць сэптычнай сістэмы, неадкладна спыніце піць ваду. Сачыце за нашымі кіраўніцтва па бяспецы вады і кіпячэнню давёўшы чыстую вадаправодную ваду да кіпення на працягу 1 поўнай хвіліны (або 3 хвілін вышэй за 2000 метраў / 6500 футаў над узроўнем вышыні) для мікробаў, або выкарыстоўвайце ваду ў бутэльках выключна, калі вы падазраяце, што яна забруджана мазутам, пестыцыдамі або нітратамі (кіпячэнне канцэнтруе нітраты і хімікаты, а не выдаляе іх).
3. Адключыце электраэнергію або падачу паліва да вашага электрычнага або газавага воданагравальніка, калі вашы трубы губляюць ціск вады. Калі ваш дом цалкам губляе ціск вады і вада сцякае назад па лініі падачы, верхні электрычны награвальны элемент унутры электрычнага воданагравальніка можа падвергнуцца ўздзеянню паветра і згарэць, як нітка сухога тостара, за некалькі секунд (сухое абпал). Выключыце аўтаматычны выключальнік на 240 вольт з надпісам «Водонагравальнік» (або павярніце ручку кіравання газавым воданагравальнікам у становішча «Пілот» або «Вакацыі»), пакуль ціск вады ў свідравіне цалкам не адновіцца і паветра не будзе выдалена з кранаў гарачай вады.
4. Прачытайце паказанні манометра на трайніку напорнага бака, перш чым дакранацца да любога выключальніка. Паглядзіце на круглы манометр, усталяваны побач з рэле ціску ў падставы вашага напорнага бака. У стандартнай жылой сістэме, настроенай на 30/50 psi (2,⅓,4 бар) або 40/60 psi (2,8/4,1 бар), паказанні манометра 0 psi кажуць вам, што помпа не ўключаецца або лопнула труба паміж помпай і бакам, у той час як манометр затрымаўся на 40 да 60 фунтаў на квадратны дюйм, калі з унутраных кранаў не цячэ вада, паказвае на засмечаны адстойны фільтр для ўсяго дома, замерзлая падаючая труба або заклінаванне перапускнога клапана змякчальніка вады ўнізе ад рэзервуара.
5. Праверце двухполюсны выключальнік, GFCI і рычаг адключэння нізкай вады. Праверце галоўную панэль электрычнага выключальніка, каб убачыць, ці не спрацаваў двухполюсны выключальнік калодзежнай помпы ў цэнтральнае становішча; калі ён спрацаваў, пераключыце яго цалкам у ВЫКЛ і назад у УКЛ адзін раз (калі ён зноў спрацуе неадкладна, пакіньце яго выключаным, таму што ў рухавіку або падземнай праводцы адбылося кароткае замыканне). Далей паглядзіце на бок рэле ціску на трайніку бака: калі ў яго ёсць невялікі металічны рычаг, які тырчыць збоку (рэле адключэння нізкага ціску), раптоўнае падзенне ціску ніжэй за 20 фунтаў на квадратны дюйм (1,4 бар) падчас інтэнсіўнага выкарыстання садовага шланга прывядзе да аўтаматычнага адключэння выключальніка; утрымлівайце гэты маленькі металічны рычаг уверх пад вуглом 45 градусаў, пакуль ціск у баку не перавысіць 20 фунтаў на квадратны дюйм і помпа не застанецца працаваць самастойна.
6. Захоўвайце аварыйную ваду, якая знаходзіцца ўнутры вашага напорнага бака і воданагравальніка. Нават пасля таго, як калодзежны помпа перастане працаваць, дзеючы напорны бак па-ранейшаму ўтрымлівае ад 15 да 45 літраў (4-12 галонаў) чыстай вады пад ціскам, а стандартны бытавы награвальнік гарачай вады змяшчае ад 150 да 300 літраў (40-80 галонаў) пітной вады, якую можна бяспечна зліць з латуневага дна. зліўны клапан пасля адключэння выключальніка воданагравальніка і адкрыцця гарачага крана наверсе, каб парушыць вакуум.

Блок-схема аварыйнай дыягностыкі сістэмы свідравіны¶

Выкарыстоўвайце гэтую пакрокавую механічную і электрычную блок-схему, каб выявіць дакладную прычыну раптоўнага адключэння прыватнай свідравіны або збою ціску, перш чым выклікаць спецыяліста па бурэнні свідравін або спецыяліста па помпах.

flowchart TD
    Start["Прыватны калодзеж:<br/>Няма вады, нізкі ціск, хуткае пстрыканне або дрэнная вада"] --> SymptomType{"Што з'яўляецца асноўным сімптомам?"}

    SymptomType -->|"Нуль вады ў кранах<br/>Датчык паказвае 0 psi"| PowerCheck{"Праверце калодзежны выключальнік<br/>і рычаг адключэння нізкага ціску"}
    SymptomType -->|"Вада ў кранах адсутнічае або цячэ струменьчыкам<br/>Датчык паказвае звычайнае значэнне ад 40 да 60 psi"| DownstreamBlock["Закаркаванне ніжэй па плыні рэзервуара:<br/>Праверце засмечаны картрыдж фільтра ад адкладаў,<br/>змерзлую трубу або засеў клапан змякчальніка вады"]
    SymptomType -->|"Помпа ўключаецца/выключаецца<br/>кожныя 2-10 секунд"| ShortCycle["Заліты вадою напорны бак:<br/>Неадкладна выключыце выключальнік<br/>Праверце наяўнасць вады ў клапане Шрэдэра ў верхняй частцы бака"]
    SymptomType -->|"Паводка дасягнула вусця свідравіны<br/>або вада каламутная/смярдзючая"| FloodContam["Забруджаны калодзеж:<br/>Неадкладна перайдзіце на ваду ў бутэльках<br/>Ударна хларыруйце і правядзіце лабараторны тэст перад ужываннем"]

    PowerCheck -->|"Выключальнік спрацоўвае імгненна<br/>пры скідзе"| DeadShort["Замыканне пагружнога рухавіка або провада:<br/>Пакіньце выключальнік у ВЫКЛ.<br/>Выклікайце ліцэнзаванага спецыяліста па калодзежных помпах"]
    PowerCheck -->|"Выключальнік трымаецца,<br/>па-ранейшаму 0 psi"| SwitchInspect["Выключыце выключальнік, зніміце вечка рэле ціску:<br/>Праверце, ці няма падгарэлых кантактаў з ямкамі, мурашак/вушак<br/>ці забітай 1/4-цалевай ніпельнай трубкі пад выключальнікам"]

    SwitchInspect -->|"Кантакты чыстыя і замкнёныя,<br/>240В прысутнічае на правадах нагрузкі"| ControlBoxCheck{"Ці ёсць у сістэмы<br/>насценны блок кіравання<br/>(3-правадны помпа)?"}
    ControlBoxCheck -->|"Так, 3-правадная сістэма"| CapacitorRelay["Праверце або заменіце пускавы кандэнсатар<br/>і пускавое рэле ўнутры блока кіравання"]
    ControlBoxCheck -->|"Не (2-правадны помпа) або<br/>блок кіравання добры"| UndergroundFault["Няспраўнасць помпы, зваротнага клапана або вадаправоднай трубы:<br/>Зламаная труба ў калодзежы, сухі ваданосны пласт,<br/>або заблакаваны погружной помпа"]

Анатомія жылой прыватнай калодзежнай сістэмы¶

Каб дакладна ліквідаваць аварыйную свідравіну, вам спачатку трэба ведаць, які тып помпавай сістэмы абслугоўвае вашу ўласнасць і як вада рухаецца з ваданоснага пласта ў вашыя краны.

1. Погружные калодзежныя помпавыя сістэмы (глыбокія свідравіны: ад 8 да 150+ метраў / ад 25 да 500+ футаў)¶

У большасці сучасных прасвідраваных свідравін са сталёвай або ПВХ-калонкай дыяметрам ад 10 да 15 сантыметраў (4-6 цаляў) выкарыстоўваецца погружной помпа з нержавеючай сталі цыліндрычнай формы, падвешаны каля дна калодзежа на поліэтыленавай або сталёвай трубе з разьбой, назаўсёды пагружаны пад грунтавыя вады:

• Як ён рухае ваду: погружной помпа выштурхвае ваду ўверх, а не ўсмоктвае яе. Латуневы зваротны клапан у верхняй частцы помпы прадухіляе сцяканне вады ў вертыкальнай кропельнай трубе назад у калодзеж, калі помпа спыняецца.
• Бязямкавы перахаднік: прыкладна ад 1,2 да 2,4 метраў (ад 4 да 8 футаў) ніжэй верхняй часткі вусця свідравіны (бяспечна ніжэй мясцовай зімовай лініі маразоў), латуневы слізгальны фітынг, які называецца бязямкавы адаптар, паварочвае паток вады на 90 градусаў па гарызанталі праз бок корпуса свідравіны і накіроўвае яе праз закапаную трубу ў ваш склеп або прастору для поўзання, падтрымліваючы верхні корпус свідравіны сухім таму ён не можа замерзнуць.
• 2-правадныя супраць 3-правадных погружных помпаў: ігнаруючы голы зялёны провад зазямлення, 2-правадная помпа мае пускавы выключальнік, убудаваны непасрэдна ўнутры пагружнага рухавіка на дне свідравіны (так што на сцяне вашага склепа няма блока кіравання). 3-правадная помпа размяшчае пускавы кандэнсатар і пускавое рэле ўнутры металічнага блока кіравання помпай, усталяванага на сцяне побач з напорным бакам у памяшканні, што робіць рамонт электрычнасці лёгкім, не выцягваючы помпа з зямлі.

2. Струйныя помпы для неглыбокіх свідравін і канверсоўных глыбокіх свідравін (надземныя помпы)¶

У старых дамах, катэджах і аб'ектах з высокім узроўнем вады часта ёсць электрарухавік і чыгунная помпа, прыкручаныя непасрэдна да падлогі склепа, пад'езду або вонкавай помпавай станцыі:

• Рэактыўны помпа для неглыбокіх калодзежаў (Глыбіня вады менш за 7,5 метраў / 25 футаў): выкарыстоўвае адзіную ўсмоктвальную трубу, якая ідзе ад корпуса помпы ў калодзеж. Паколькі атмасферны ціск на ўзроўні мора можа падняць слуп вады толькі на вышыню каля 7,6 метраў (25 футаў) шляхам усмоктвання, рэактыўны помпа для неглыбокіх свідравін абапіраецца на ўнутранае сопла Вентуры і крыльчатку, якія павінны заставацца цалкам запоўненымі вадой (заліты) для стварэння ўсмоктвання. Калі латуневы ножны клапан у ніжняй частцы калодзежнай трубы працякае нават нязначна, вада выцякае з усмоктвальнай трубы на працягу ночы, помпа напаўняецца паветрам (губляе свае сілы), і рухавік круціцца бескарысна, не выпампоўваючы ні кроплі.
• Рэактыўная помпа для глыбінных калодзежаў (двухтрубная) (Глыбіня вады ад 7,5 да 35 метраў / ад 25 да 110 футаў): выкарыстоўвае дзве паралельныя трубы, якія праходзяць паміж надземнай помпай і студняй. Адна меншая труба выштурхвае ваду пад высокім ціскам уніз у пагружаную брую ў свідравіне, што прымушае большы аб'ём калодзежнай вады ўверх па другой усмоктвальнай трубе.

3. Напорны бак, мачавая бурбалка і рэле ціску (сэрца і мозг над зямлёй)¶

Паколькі вада фізічна не сціскаецца, адкрыццё крана, калі ваша сантэхніка была падключана непасрэдна да калодзежнай помпы, прымусіла б цяжкі рухавік помпы ўключацца і выключацца кожны раз, калі вы прамываеце зубную шчотку. Замест гэтага помпа напаўняе сталёвы або шклапластыкавы напорны бак:

• Папярэдне зараджаны бак з мачавой бурбалкай або дыяфрагмай: унутры сучасных рэзервуараў звышмоцная бурбалка з бутылавага каўчуку або дыяфрагма падзяляе бак на дзве паловы: сціснутае паветра ўверсе (надзімаецца праз веласіпедны паветраны клапан Шрэйдэра** у верхняй частцы бака) і калодзежную ваду ўнізе. Калі помпа нагнятае ваду ў рэзервуар, паветраная падушка сціскаецца, пакуль ціск не дасягне налады адключэння (звычайна 50 psi / 3,4 бар або 60 psi / 4,1 бар), у гэты момант рэле ціску размыкаецца і выключае помпа.
• Цыкл падзення: калі вы адкрываеце кухонны кран або спускаеце ваду ва ўнітазе, сціснутая паветраная падушка выштурхвае ад 20 да 60 літраў (5-15 галонаў) назапашанай вады да вашых прыбораў нават без уключэння калодзежнай помпы. Толькі калі ціск у баку падае да настройкі ўключэння (30 psi / 2,1 бар або 40 psi / 2,8 бар), рэле ціску замыкаецца, каб перазапусціць помпа.

Дыягностыка і ліквідацыя 6 найбольш распаўсюджаных няспраўнасцяў калодзежных помпаў¶

Выкарыстоўвайце параўнальную матрыцу ніжэй, каб супаставіць тое, што вы бачыце, чуеце і чытаеце на манометры, з дакладнай механічнай або электрычнай няспраўнасцю, пасля чаго ідуць пакрокавыя інструкцыі па бяспечным ліквідацыі непаладак.

Step-by-step fix 1: Inspecting and cleaning a fouled pressure switch¶

The small grey square box (typically a Square D Pumptrol switch) mounted on a 6-millimeter (¼-inch) brass or galvanized pipe nipple at the bottom of your pressure tank controls all electrical power to your well pump. It fails in three common ways that any cautious homeowner can check:

1. Shut off the 240-volt double-pole breaker at your main electrical panel and verify with a non-contact voltage tester or multimeter that the power is completely dead.
2. Unscrew the single brass nut on top of the grey plastic cover and lift the cover off to expose the four screw terminals and two spring-loaded contact bridges.
3. Check for "fire ants, earwigs, and carbon pitting": Warm electrical fields and vibrations attract ants, earwigs, and small spiders that crawl right between the open copper contact points. When the switch snaps shut, the crushed insect bodies act as an electrical insulator, blocking the 240-volt current from reaching your pump. Even without insects, years of electrical arcing leave black carbon soot or melted metal pits on the four contact pads.
4. Clean the contacts safely: With the breaker OFF, slide a clean business card, a crisp dollar bill, or a strip of fine 400-grit emery paper between the closed contact points and pull it back and forth several times to remove dead insects or black carbon oxidation (never use coarse metal files that strip the protective silver alloy plating).
5. Check the plugged pipe nipple: If the contacts are clean and closed when the tank is at 0 psi, sometimes rust and mineral sludge completely plug the narrow 6-millimeter (¼-inch) vertical pipe nipple underneath the pressure switch, blinding the switch diaphragm so it cannot sense when water pressure drops or rises. A plumber or homeowner can drain the tank, unscrew the switch, and clear or replace that short brass pipe nipple.

Step-by-step fix 2: Testing and temporarily rescuing a waterlogged pressure tank¶

When your well pump kicks on and off every 3 seconds (short-cycling) the moment someone turns on a bathroom sink, your pressure tank has lost its compressible air cushion (waterlogged). Because water cannot be compressed, drawing a single cup of water drops the system pressure from 50 psi to 30 psi instantly, starting the pump, which then slams the pressure back to 50 psi in 2 seconds and shuts off. Submersible pump motors rely on 60 to 120 seconds of off-time between cycles to let cooling water dissipate startup heat from the motor windings; short-cycling will destroy the pump motor within hours or days.

1. The "Knock and Shake" test: Push gently against the side of your pressure tank or tap down its side from top to bottom. A healthy pressure tank feels hollow and light in the top two-thirds and heavy only at the bottom. A waterlogged tank feels solid, heavy as lead, and filled with water all the way to the very top dome.
2. The Schrader air valve test: Unscrew the little black plastic cap on top of the pressure tank (it looks identical to the tire valve stem on a car wheel) and depress the center brass pin for half a second with the back of a pen or a fingernail:
3. If water spurts or sprays out of the air valve: The internal butyl rubber bladder has torn or ruptured completely. The tank must be replaced.
4. If air hisses out (or nothing comes out, no water): The rubber bladder may still be intact, or slowly leaking air over years, and simply needs its air pre-charge restored.
5. How to properly check and re-inflate the tank air pre-charge (The 2-PSI Rule):
6. You can NEVER measure or add air to a pressure tank while there is water pressure inside the system (doing so only reads the water pressure).
7. Step A: Turn OFF the well pump circuit breaker.
8. Step B: Open a nearby faucet or the boiler drain valve at the base of the tank and let all water drain out until the water stops flowing and the pressure gauge reads 0 psi.
9. Step C: Place a digital tire pressure gauge on the top Schrader air valve. The empty-tank air pre-charge must be set exactly 2 psi (0.14 bar) BELOW the pressure switch cut-in setting:
   • For a 30/50 psi pressure switch, inflate the empty tank to 28 psi (1.93 bar).
   • For a 40/60 psi pressure switch, inflate the empty tank to 38 psi (2.62 bar).
10. Step D: Use a bicycle pump or portable tire inflator to bring the empty tank up to 28 psi (or 38 psi), close the drain valve, and flip the well pump breaker back ON.
11. Emergency temporary air injection if the bladder is ruptured and you must wait days for a plumber: If water spurted from the top valve confirming a torn bladder, you can buy 24 to 48 hours of safe pump operation by turning off the breaker, opening the bottom tank drain valve, hooking a tire inflator to the top Schrader valve, and pumping a temporary pocket of compressed air into the top third of the tank while pushing half the water out the drain. Close the drain valve at 28 psi and turn the breaker back on. That trapped air pocket will absorb pump cycles for a day or two before gradually dissolving into the water.

Step-by-step fix 3: Replacing a blown starting capacitor in a 3-wire control box¶

If your basement has a metal Franklin Electric, Goulds, or Pentair pump control box mounted on the wall beside the pressure tank, and your well suddenly stops working after a summer thunderstorm, power surge, or brownout, listen to the box when the pressure switch calls for water. If you hear a momentary 2-second electrical hum followed by a loud metallic click (the internal thermal overload breaker tripping), wait 60 seconds and open the control box safely:

1. Switch the 240-volt well pump breaker OFF at the main electrical panel.
2. Loosen the bottom screw on the pump control box and swing the front lid down and off its top hinge. On most modern Franklin Quick-Disconnect (QD) boxes, pulling the lid off automatically disconnects all components inside the lid from the live wall wires.
3. Discharge the black cylindrical start capacitor safely: Even with the breaker off, the black tubular capacitor inside the lid can store 250+ volts DC. Hold a screwdriver by its insulated plastic or rubber handle only and bridge the metal blade across the two brass spade terminals on top of the black capacitor cylinder for 3 seconds to discharge any residual electricity.
4. Look for physical capacitor failure: If the top of the black cylinder is bulged upward like a swollen soda can, if the small round rubber blow-out plug on top has popped open, or if sticky electrolyte oil has leaked out, the $15 starting capacitor has failed. You can either swap the entire plug-in control box lid (sold at hardware and farm supply stores matched by horsepower rating, such as ½ HP, ¾ HP, or 1 HP) or slide the two spade connectors onto a matching replacement MFD/voltage motor-start capacitor.

What to do when your well runs low or dry during a drought¶

Падчас працяглых летніх засух або пасля напаўнення плавальнага басейна або бесперапыннай працы апырсквальніка на газоне ўзровень грунтовых вод можа апусціцца да ўпускнога экрана вашага погружного помпы (конус падзення).

• Папярэджвальныя прыкметы падзення грунтавых вод: краны моцна пырскаюць паветрам, халодная вадаправодная вада выглядае каламутна-шэрай або карычневай з дробным глеем, пясок асядае на дне ўнітазных бачкоў і забівае аэратары кранаў, або вада цячэ нармальна на працягу 10 хвілін раніцай, а потым цалкам адключаецца.
• Як разлічыць і кіраваць аднаўленнем свідравіны:
• Неадкладна выключыце выключальнік калодзежнай помпы на 3-6 гадзін, каб падземная вада з навакольных разломаў скальных парод прасочвалася назад у калонку ствала свідравіны (статычнае аднаўленне вады).
• Калі вы зноў уключыце выключальнік, дайце напорнаму баку цалкам запоўніцца (што зойме ўсяго 1-2 хвіліны), а затым абмяжуйце выкарыстанне вады ў хатніх умовах невялікімі парывамі, падзеленымі 2-гадзіннымі перыядамі адпачынку.
• Усталюйце аўтаматызаваны электронны абарона помпы / манітор сухога ходу (напрыклад, PumpSaver або Cycle Sensor) у блок кіравання. Гэтыя прылады кантралююць спажыванне электрычнага току ў рэжыме рэальнага часу; у той момант, калі калодзежная вада трапляе ў паток помпы і крыльчатка круціцца ў паветры (недастатковая нагрузка), датчык аўтаматычна адключае энергію для праграмуемага таймера аднаўлення (напрыклад, ад 60 да 120 хвілін), таму помпа ніколі не згарае дасуха.

Надзвычайныя сітуацыі з забруджваннем прыватных калодзежаў: паводкі, сэптычныя ўцечкі і хімікаты¶

Паколькі прыватныя калодзежы не рэгулююцца і не кантралююцца муніцыпальнымі службамі водазабеспячэння ў адпаведнасці з Законам ЗША аб бяспечнай пітной вадзе або эквівалентнымі нацыянальнымі правіламі камунальных службаў, ніхто не правярае вашу калодзежную ваду, калі вы гэтага не зробіце. Калі паводка пакрывае ваш двор, калі моцны вясновы дождж вымывае гной жывёлы або сэптычныя сцёкі ў бок трэснутага ўшчыльнення калодзежа, або калі падземны рэзервуар мазуту працякае, вада з-пад крана можа стаць рэзка таксічнай за адну ноч.

Вызначэнне забруджвальных рэчываў у калодзежнай вадзе і спосабы лячэння¶

Розныя забруджвальнікі падземных вод патрабуюць абсалютна рознага рэагавання на надзвычайныя сітуацыі. Важна тое, што кіпячэнне вады забівае ТОЛЬКІ жывыя біялагічныя арганізмы (бактэрыі, вірусы і паразіты); кіпячая вада, якая змяшчае нітраты, мыш'як, свінец або паліўныя хімікаты, фактычна выкіпае чыстай парай і КАНЦЭНТРУЕ яд у пакінутай вадзе.

Пакрокавы пратакол: як хлараваць забруджаную свідравіну шокам¶

Калі паводкавыя воды пагрузілі ваша вусце свідравіны, калі вы адкрылі корпус свідравіны, каб замяніць помпа або рэле ціску, або калі лабараторны аналіз даў станоўчы вынік на Total Coliform або E. coli бактэрыі, вы павінны прадэзінфікаваць увесь ствол свідравіны, корпус, напорны бак і бытавыя сантэхнічныя лініі з дапамогай шокавага хларавання (даводзячы ўвесь слуп вады да канцэнтрацыі прыблізна 200 частак на мільён [праміле] вольнага хлору на працягу 12-24 гадзін).

Крок 1: Разлічыце неабходны аб'ём адбельвальніка без водару¶

Каб дасягнуць 200 частак на мільён хлору ў стандартнай жылой свідравіне з абсадкай ад 10 да 15 сантыметраў (4-6 цаляў), выкарыстоўвайце гэтую эталонную табліцу, заснаваную на глыбіні вады ў вашым калодзежы (агульная глыбіня калодзежа мінус статычная глыбіня вады; калі невядома, разлічыце, выкарыстоўваючы агульную глыбіню свідравіны плюс дадатковыя 500 мілілітраў / 2 шклянкі для хатняй сантэхнікі):

Крок 2: Выліце і рэцыркулюйце хлор у корпус свідравіны¶

1. Захоўвайце чыстую пітную ваду і ваду для прамывання на працягу 24 гадзін перад пачаткам, таму што ніхто ў доме не можа піць, прымаць душ, мыць бялізну або змываць ваду з высокім утрыманнем хлору ў сэптык у вялікіх аб'ёмах падчас працэсу.
2. ВЫКЛЮЧЫЦЕ аўтаматычны выключальнік калодзежнай помпы на галоўнай электрычнай панэлі перад тым, як здымаць металічную або пластыкавую крышку вусця свідравіны, каб вас не парадзіла токам перацёртыя драты помпы ўнутры корпуса.
3. Адкруціце і падніміце верхні каўпачок санітарнага калодзежа (або адкруціце рэзьбавую вентыляцыйную заглушку на верхняй частцы ўшчыльнення калодзежа).
4. Папярэдне развядзіце адбельвальнік у чыстых 19-літровых (5-галонных) пластыкавых вёдрах з вадой (прыкладна 1 частка адбельвальніка на 4 часткі вады), надзеўшы сродкі абароны вачэй і гумовыя пальчаткі, і павольна выліце разведзены раствор хлору па ўнутраных сценках калодзежа.
5. Прамыйце сухую верхнюю частку корпуса і змяшайце слуп вады (рэцыркуляцыя): падключыце чысты садовы шланг да вонкавага патрубка, бліжэйшага да напорнага бака, пакладзеце другі канец шланга ў адкрытую верхнюю частку корпуса свідравіны, зноў уключыце выключальнік калодзежнай помпы ў становішча ВКЛ. і адкрыйце нагруднік шланга.
6. Дазвольце садоваму шлангу цыркуляваць вадзе з калодзежа і прама назад па ўнутраных сценках корпуса на працягу 30-60 хвілін, пакуль вы не адчуеце моцны, беспамылкова пах хлору, які выходзіць з садовага шланга (або праверце фіялетавы паказанні на 200 праміле тэставай палоскі з высокім дыяпазонам хлору). Гэты крок змывае бактэрыі з верхніх сухіх сценак корпуса і змешвае хлор аж да дна свідравіны. Адключыце вонкавы шланг.

Крок 3. Набярыце хлараваную ваду ў кожны ўнутраны кран і трубу¶

1. Зайдзіце ў дом і, адзін за адным, адкрыйце кожныя прыборы для халоднай і гарачай вады: кухонную ракавіну, ракавіну ў ванных пакоях, ванны, душавыя кабіны, шлангі падачы пральнай машыны, вонкавыя незамярзальныя гідранты і змыйце кожны ўнітаз адзін раз.
2. Прапускайце кожны кран толькі да таго часу, пакуль не адчуеце моцны пах хлоркавага адбельвальніка, які выходзіць з гэтага канкрэтнага крана (або праверце з дапамогай папяровай палоскі з хлорам), затым неадкладна зачыніце гэты кран.
3. Не забудзьцеся зліць ад 20 да 40 літраў (ад 5 да 10 галонаў) з дна воданагравальніка і даць яму зноў напоўніцца хлараванай вадой, каб бактэрыі ў цёплым баку былі стэрылізаваны.

Крок 4: Вытрымлівайце час кантакту ад 12 да 24 гадзін¶

Пакіньце хлараваную ваду без перашкод у корпусе свідравіны, напорным баку і ва ўсіх бытавых трубах на працягу прынамсі 12 гадзін, а ў ідэале 24 гадзіны на ноч. Не выкарыстоўвайце ваду падчас гэтага акна кантакту. Праверце гумовую пракладку на каўпаку свідравіны і надзейна ўсталюйце каўпачок на вусце свідравіны.

Крок 5: Прамыйце калодзеж на адкрытым паветры (ні ў якім разе не ў сэптык) і паўтарыце тэст¶

1. Ніколі не злівайце 200 праміле хлараванай калодзежнай вады ва ўнутраныя ракавіны або ўнітазы ў прыватную сэптычную сістэму. Заліванне сэптыка сотнямі літраў суперхлараванай вады заб'е карысныя анаэробныя бактэрыі ўнутры сэптыка і скіне вялізныя гідраўлічныя аб'ёмы, якія разбураць ваша дрэнажнае поле.
2. Замест гэтага прапусціце доўгі садовы шланг ад вонкавага крана да жвіровай дарожкі, канавы або роўнага газона, размешчанага прынамсі ад 15 да 30 метраў (50 да 100 футаў) ад любога ручая, сажалкі, ручая для рыб, сэптычнага дрэнажнага поля або каштоўных садовых раслін (высокае ўтрыманне хлору смяротна для рыб і жаб).
3. Уключыце знешні шланг на ўмераную хуткасць патоку (сачыце за манометрам, каб пераканацца, што вы не перапампоўваеце калодзеж; уключыце шланг на 30 хвілін і выключыце на 30 хвілін, калі ў калодзежы нізкая хуткасць аднаўлення), пакуль на вуліцы не знікне моцны пах хлору.
4. Нарэшце, адкрыйце ўнутраныя краны на 5-10 хвілін кожны, каб ачысціць невялікую колькасць хлараванай вады, якая засталася ў трубах дома, усталюйце чысты асадак і вугальныя фільтры, адключыце змякчальнік вады ад байпаса і працягвайце кіпяціць пітную ваду, пакуль сертыфікаваная лабараторыя вады не даследуе пробу, узятую праз 7-14 дзён, і не пацвердзіць нулявое каліформы і нуль E. coli бактэрыі.

Абарона вашага калодзежа ад зімовага замярзання і лясных пажараў¶

• Прадухіленне зімовага замярзання калодзежа і рэле ціску: Нават калі ваш погружной помпа знаходзіцца на глыбіні 60 метраў пад зямлёй, неізаляваны калодзеж або халодны прастор замарозіць вузкі 6-міліметровы (¼-цалевы) ніпель трубы пад рэле ціску пры тэмпературы 0 градусаў Цэльсія (32 градусы па Фарэнгейту). Паколькі замарожаная ледзяная пробка затрымлівае паказанні ціску 50 фунтаў на квадратны дюйм унутры дыяфрагмы выключальніка, выключальнік ніколі не даведаецца, што ў вашым доме скончылася вада, або, наадварот, заблакуе помпа ў ВКЛЮЧЭННІ, пакуль ПВХ-труба не лопне. Заўсёды ізалюйце трубаправоды напорнага бака, трымайце на адкрытых трубах калодзежаў абагравальнік з тэрмастатычным кіраваннем або цеплавую стужку і ніколі не выкарыстоўвайце прапанавы факел з адкрытым полымем для размарожвання труб з ПВХ або поліэтылену.
• Пасля таго, як лясны пажар праходзіць над вашай уласнасцю: інтэнсіўнае прамяністае цяпло ад травы або ляснога пажару часта плавіць надземныя вентыляцыйныя адтуліны з ПВХ калодзежаў, спальвае праводку кіравання помпай і выклікае адмоўны ціск у водаправодах, які ўсмоктвае таксічныя пары бензолу, талуолу і стыролу з расплаўленых пластыкавых труб у сістэму падземных вод. Пасля ляснога пажару не піце і не прымайце душ у калодзежнай вадзе, нават калі яна выглядае чыстай; папытаеце сертыфікаваную лабараторыю правесці сканаванне лятучых арганічных злучэнняў (ЛОС) на бензол разам з бактэрыяльным тэстам перад аднаўленнем выкарыстання.

Часта задаюць пытанні¶

Крыніцы правераныя¶

• Агенцтва ЗША па ахове навакольнага асяроддзя (US EPA): Пратаколы аб прыватных калодзежах пітной вады, Што рабіць з вашым прыватным калодзежам пасля паводкі і Пратаколы экстранай дэзінфекцыі пітной вады.
• Цэнтры па кантролі і прафілактыцы захворванняў (CDC, Злучаныя Штаты): Тэставанне калодзежаў, Дэзінфекцыя калодзежаў пасля аварыйнай сітуацыі (шокавае хлараванне) і Прафілактыка нітратаў / метгемоглобінеміі ў прыватных калодзежах.
• Нацыянальная асацыяцыя падземных вод (NGWA, Злучаныя Штаты / Міжнародная): Кіраўніцтва для ўладальніка свідравіны (WellOwner.org), якое ахоплівае дыягностыку погружных і рэактыўных помпаў, абслугоўванне напорных бакаў, барацьбу з засухай і абвесткі аб забруджванні бензолам пры лясных пажарах.
• Міністэрства аховы здароўя Канады (Канада): Будзьце ўважлівымі: інфармацыя для ўладальнікаў прыватных калодзежаў і Рэкамендацыі па бактэрыяльных патагенах, якія перадаюцца вадой, і нітратах/нітрытах у калодзежах для жылых памяшканняў.
• Інспекцыя пітной вады (DWI, Злучанае Каралеўства) і Агенцтва аховы здароўя Вялікабрытаніі (UKHSA): Прыватнае водазабеспячэнне: Тэхнічныя рэкамендацыі па ацэнцы рызыкі, абароне галоўнай часткі свідравіны і дэзінфекцыі.
• Пашырэнне штата Пенсільванія і пашырэнне Універсітэта Мінесоты (Злучаныя Штаты): Ударнае хлараванне калодзежаў і крыніц і бюлетэні па ліквідацыі непаладак у рэзервуары гідраўлічнага ціску/рэле ціску.

Звязаныя даведнікі¶

• Заўвагі аб бяспецы вады і кіпячэнні
• Збой сэптычнай сістэмы і рэзервовае капіраванне
• Адключэнне электрычнасці
• Паводкі