Guasto della pompa del pozzo ed emergenze di contaminazione del pozzo privato¶

Più di 43 milioni di persone negli Stati Uniti, oltre 4 milioni in Canada e centinaia di milioni di proprietari di case rurali in tutto il mondo dipendono da un pozzo idrico sotterraneo residenziale privato per bere, cucinare, lavarsi e servizi igienico-sanitari. A differenza dei clienti dei servizi idrici comunali, la cui pressione e purificazione dell’acqua sono mantenute dagli impianti di trattamento cittadini, i proprietari di pozzi privati ​​gestiscono i propri servizi idrici in miniatura. Quando un sistema di pozzi perde improvvisamente tutta la pressione dell’acqua, si accende e si spegne rapidamente, pompa acqua fangosa o maleodorante dopo un’alluvione, o subisce un fulmine o un congelamento, la tua famiglia viene immediatamente tagliata fuori dall’acqua corrente o esposta ad agenti patogeni presenti nell’acqua e prodotti chimici agricoli.

Circa la metà delle emergenze improvvise "mancanza d'acqua" in un pozzo privato non sono causate da una pompa morta in profondità nel sottosuolo, ma da un componente economico e accessibile all'interno del seminterrato, del vespaio o del pozzo: un interruttore bipolare da 240 volt scattato, contatti bruciati o sporchi all'interno del pressostato, un condensatore di avviamento guasto all'interno della scatola di controllo della pompa o una camera d'aria di gomma rotta all'interno del serbatoio a pressione. Capire come diagnosticare in modo sicuro i componenti elettrici e idraulici fuori terra, proteggere un motore sommergibile a cicli rapidi dalla bruciatura ed eseguire una disinfezione completa con clorazione d'urto dopo che le acque alluvionali hanno sommerso la testa del pozzo può farti risparmiare migliaia di dollari e proteggere la tua famiglia da gravi malattie.

Fallo adesso¶

1. Spegni immediatamente l'interruttore automatico della pompa del pozzo se la pompa funziona ininterrottamente o si accende e spegne rapidamente. Avvicinati al serbatoio a pressione e ascolta attentamente. Se senti il ​​pressostato scattare ogni pochi secondi (ciclo breve) o senti la pompa funzionare continuamente senza aumentare la pressione sul manometro, spegni immediatamente l'interruttore bipolare della pompa del pozzo OFF sul pannello elettrico principale. Lasciare una pompa a ciclo breve o a secco in un pozzo a basso rendimento o dietro un tubo sotterraneo rotto scioglierà le giranti della pompa e brucerà un motore sommerso da 2.500 dollari in pochi minuti.
2. Passa immediatamente all'acqua sicura in bottiglia o bollita se le acque alluvionali raggiungono la testa del pozzo o se l'acqua del rubinetto diventa torbida, fangosa o odorosa. Se l'acqua alluvionale del fiume o della superficie arriva a meno di 15 metri (50 piedi) dal rivestimento del pozzo, o se l'acqua del rubinetto cambia improvvisamente colore, torbidità, sapore o odore dopo una forte pioggia o un acqua nelle vicinanze guasto del sistema settico, smetta immediatamente di bere l'acqua. Segui il nostro guida alla sicurezza dell'acqua e agli avvisi di ebollizione portando l'acqua del rubinetto a ebollizione per 1 minuto intero (o 3 minuti sopra i 2.000 metri / 6.500 piedi di altitudine) per i microbi, oppure utilizzare acqua in bottiglia esclusivamente se si sospetta una contaminazione da olio combustibile, pesticidi o nitrati (ebollizione concentra nitrati e sostanze chimiche anziché rimuoverli).
3. Interrompi l'alimentazione o l'alimentazione del carburante allo scaldabagno elettrico o a gas se i tubi perdono pressione dell'acqua. Se la tua casa perde completamente la pressione dell'acqua e l'acqua viene scaricata all'indietro lungo la linea di alimentazione, l'elemento riscaldante elettrico superiore all'interno dello scaldabagno elettrico può rimanere esposto all'aria e bruciarsi come il filamento secco di un tostapane in pochi secondi (fuoco a secco). Spegnere l'interruttore da 240 volt etichettato "Scaldabagno" (o ruotare il quadrante di controllo dello scaldabagno a gas sull'impostazione "Pilota" o "Vacanze") finché la pressione dell'acqua del pozzo non viene completamente ripristinata e l'aria viene spurgata dai rubinetti dell'acqua calda.
4. Leggi il manometro dell'acqua sul raccordo a T del serbatoio a pressione prima di toccare qualsiasi interruttore. Guarda il quadrante rotondo montato accanto al pressostato alla base del serbatoio a pressione. In un sistema residenziale standard impostato su 30/50 psi (2,⅓,4 bar) o 40/60 psi (2,8/4,1 bar), una lettura del manometro 0 psi indica che la pompa non si accende o che un tubo è rotto tra la pompa e il serbatoio, mentre un manometro bloccato a 40-60 psi mentre non esce acqua dai rubinetti interni indica un filtro per sedimenti intasato in tutta la casa, un tubo di alimentazione ghiacciato o un valvola by-pass dell'addolcitore bloccata a valle del serbatoio.
5. Ispezionare l'interruttore bipolare, il GFCI e la leva di interruzione per mancanza d'acqua. Controlla il pannello dell'interruttore elettrico principale per vedere se l'interruttore bipolare della pompa del pozzo è scattato in posizione centrale; se scatta, girarlo completamente OFF e nuovamente ON una volta (se scatta di nuovo immediatamente, lasciarlo spento perché c'è un cortocircuito nel motore o nel cablaggio sotterraneo). Successivamente, guarda il lato del pressostato sul raccordo a T del serbatoio: se ha una piccola leva metallica che sporge lateralmente (un interruttore di interruzione di bassa pressione), un improvviso calo di pressione inferiore a 20 psi (1,4 bar) durante l'uso intenso del tubo da giardino farà scattare l'interruttore automaticamente; tieni quella piccola leva di metallo verso l'alto con un angolo di 45 gradi finché la pressione del serbatoio non supera i 20 psi e la pompa continua a funzionare da sola.
6. Preserva l'acqua di emergenza all'interno del serbatoio a pressione e dello scaldabagno. Anche dopo che la pompa del pozzo smette di funzionare, un serbatoio a pressione funzionante contiene ancora da 15 a 45 litri (da 4 a 12 galloni) di acqua pressurizzata pulita, mentre uno scaldabagno residenziale standard contiene da 150 a 300 litri (da 40 a 80 galloni) di acqua potabile che può essere scaricata in modo sicuro dalla valvola di scarico inferiore in ottone dopo aver spento l'interruttore dello scaldabagno e aperto un rubinetto dell'acqua calda al piano superiore per interrompere il vuoto.

Diagramma di flusso diagnostico di emergenza del sistema di pozzo¶

Utilizza questo diagramma di flusso meccanico ed elettrico passo dopo passo per isolare la causa esatta di un'improvvisa interruzione di un pozzo privato o di un guasto di pressione prima di chiamare un perforatore di pozzi o un tecnico delle pompe.

flowchart TD
    Start["Emergenza pozzo privato:<br/>Assenza acqua, bassa pressione, clic rapidi o acqua cattiva"] --> SymptomType{"Qual è il sintomo principale?"}

    SymptomType -->|"Zero acqua ai rubinetti<br/>L'indicatore indica 0 psi"| PowerCheck{"Controllare l'interruttore del pozzo da 240 V<br/>e la leva di interruzione della bassa pressione"}
    SymptomType -->|"Zero o acqua corrente ai rubinetti<br/>L'indicatore legge normalmente da 40 a 60 psi"| DownstreamBlock["Blocco a valle del serbatoio:<br/>Controllare la cartuccia del filtro dei sedimenti intasata,<br/>tubo ghiacciato o valvola addolcitore dell'acqua bloccata"]
    SymptomType -->|"La pompa fa clic su ON/OFF<br/>ogni 2-10 secondi"| ShortCycle["Serbatoio a pressione impregnato d'acqua:<br/>Spegnere immediatamente l'interruttore<br/>Testare la presenza di acqua sulla valvola Schrader nella parte superiore del serbatoio"]
    SymptomType -->|"L'acqua dell'inondazione ha raggiunto la testa del pozzo<br/>o l'acqua è fangosa/puzzolente"| FloodContam["Pozzo contaminato:<br/>Passare immediatamente all'acqua in bottiglia<br/>Effettuare clorazione shock e test di laboratorio prima di bere"]

    PowerCheck -->|"L'interruttore scatta istantaneamente<br/>quando viene ripristinato"| DeadShort["Motore o cavo sommerso in corto:<br/>Lasciare l'interruttore su OFF<br/>Chiamare uno specialista autorizzato di pompe per pozzi"]
    PowerCheck -->|"L'interruttore rimane acceso,<br/>ancora 0 psi"| SwitchInspect["Spegnere l'interruttore, rimuovere il coperchio del pressostato:<br/>Verificare la presenza di contatti vaiolati bruciati, formiche/forbicine,<br/>o tubo di raccordo da 1/4 di pollice collegato sotto l'interruttore"]

    SwitchInspect -->|"Contatti puliti e chiusi,<br/>240 V presenti sui cavi di carico"| ControlBoxCheck{"Il sistema dispone di una<br/>scatola di controllo montata a parete<br/>(pompa a 3 fili)?"}
    ControlBoxCheck -->|"Sì, sistema a 3 fili"| CapacitorRelay["Testare o sostituire il condensatore di avvio<br/>e il relè di avvio all'interno della scatola di controllo"]
    ControlBoxCheck -->|"No (pompa a 2 fili) o<br/>La scatola di controllo è buona"| UndergroundFault["Guasto alla pompa, alla valvola di ritegno o al tubo di caduta:<br/>Tubo rotto nel pozzo, falda acquifera secca,<br/>o pompa sommersa grippata"]

Anatomia di un sistema di pozzi privati residenziali¶

Per risolvere in modo accurato un'emergenza relativa a un pozzo, devi prima sapere quale tipo di sistema di pompa serve la tua proprietà e come l'acqua viaggia dalla falda acquifera ai rubinetti.

1. Sistemi di pompe per pozzi sommergibili (pozzi profondi: da 8 a 150+ metri / da 25 a 500+ piedi)¶

La maggior parte dei pozzi trivellati moderni con un involucro in acciaio o PVC da 10 a 15 centimetri (da 4 a 6 pollici) utilizza una pompa sommersa cilindrica in acciaio inossidabile sospesa vicino al fondo del pozzo su un tubo di caduta in polietilene o acciaio filettato, immersa permanentemente sotto la falda freatica:

• Come muove l'acqua: una pompa sommergibile spinge l'acqua verso l'alto anziché aspirarla. Una valvola di ritegno in ottone nella parte superiore della pompa impedisce all'acqua nel tubo di caduta verticale di defluire all'indietro nel pozzo quando la pompa si ferma.
• L'adattatore senza pozzo: circa da 1,2 a 2,4 metri (da 4 a 8 piedi) sotto la parte superiore della testa del pozzo (in sicurezza al di sotto della linea di gelo invernale locale), un raccordo in ottone scorrevole chiamato adattatore senza pozzo gira il flusso d'acqua di 90 gradi orizzontalmente attraverso il lato dell'involucro del pozzo e lo instrada attraverso un tubo interrato nel seminterrato o nel vespaio, mantenendo asciutto l'involucro superiore del pozzo in modo che non possa congelare.
• Pompe sommerse a 2 fili contro 3 fili: ignorando il filo di terra verde nudo, una pompa a 2 fili ha il suo interruttore di avviamento costruito direttamente all'interno del motore sommerso sul fondo del pozzo (quindi non c'è nessuna scatola di controllo sulla parete del seminterrato). Una pompa a 3 fili posiziona il condensatore di avviamento e il relè di avviamento all'interno di una scatola di controllo della pompa in metallo montata sulla parete proprio accanto al serbatoio a pressione interno, semplificando le riparazioni elettriche senza dover staccare la pompa dal terreno.

2. Pompe a getto per pozzi poco profondi e convertibili per pozzi profondi (pompe fuori terra)¶

Le case, le cabine e le proprietà più vecchie con falde freatiche alte spesso hanno un motore elettrico e una pompa in ghisa imbullonata direttamente al pavimento del seminterrato, del vespaio o della sala pompe esterna:

• Pompa a getto per pozzi poco profondi (profondità dell'acqua inferiore a 7,5 metri/25 piedi): utilizza un tubo di aspirazione singolo che va dall'alloggiamento della pompa al pozzo. Poiché la pressione atmosferica al livello del mare può sollevare solo una colonna d'acqua di circa 7,6 metri (25 piedi) mediante aspirazione, una pompa a getto per pozzi poco profondi si basa su un ugello Venturi interno e una girante che devono rimanere completamente riempiti d'acqua (adescati) per creare aspirazione. Se una valvola di fondo in ottone sul fondo del tubo del pozzo perde anche leggermente, l'acqua fuoriesce dal tubo di aspirazione durante la notte, la pompa si riempie d'aria (perde l'adescamento) e il motore gira inutilmente senza pompare una goccia.
• Pompa a getto per pozzi profondi (due tubi) (profondità dell'acqua da 7,5 a 35 metri / da 25 a 110 piedi): utilizza due tubi paralleli che corrono tra la pompa fuori terra e il pozzo. Un tubo più piccolo spinge l'acqua ad alta pressione giù in un gruppo a getto sommerso nel pozzo, che spinge un volume maggiore di acqua del pozzo su il secondo tubo di aspirazione.

3. Il serbatoio a pressione, la vescica e il pressostato (il cuore e il cervello fuori terra)¶

Poiché l'acqua è fisicamente incomprimibile, aprire un rubinetto se l'impianto idraulico fosse collegato direttamente alla pompa del pozzo costringerebbe il pesante motore della pompa ad accendersi e spegnersi ogni volta che si risciacqua uno spazzolino da denti. La pompa riempie invece un serbatoio a pressione in acciaio o fibra di vetro:

• Serbatoio a membrana o sacca precaricata: all'interno dei serbatoi moderni, una sacca o un diaframma in gomma butilica per carichi pesanti separa il serbatoio in due metà: aria compressa nella parte superiore (gonfiata attraverso una valvola dell'aria Schrader in stile bicicletta sulla parte superiore del serbatoio) e acqua di pozzo nella parte inferiore. Mentre la pompa spinge l'acqua nel serbatoio, il cuscino d'aria si comprime finché la pressione non raggiunge l'impostazione di spegnimento (tipicamente 50 psi/3,4 bar o 60 psi/4,1 bar), a quel punto il pressostato si apre di scatto e spegne la pompa.
• Ciclo di prelievo: quando si apre il rubinetto della cucina o si tira lo sciacquone, il cuscino d'aria compressa spinge da 20 a 60 litri (da 5 a 15 galloni) di acqua immagazzinata verso gli impianti senza che la pompa del pozzo si accenda. Solo quando la pressione della bombola scende al valore impostazione di inserimento (30 psi / 2,1 bar o 40 psi / 2,8 bar) il pressostato si chiude di scatto per riavviare la pompa.

Diagnosi e risoluzione dei 6 guasti più comuni delle pompe per pozzi¶

Utilizza la matrice di confronto di seguito per abbinare ciò che vedi, senti e leggi sul manometro all'esatto guasto meccanico o elettrico, seguito da istruzioni dettagliate per la risoluzione sicura dei problemi.

Soluzione passo passo 1: Ispezione e pulizia di un pressostato sporco¶

La piccola scatola quadrata grigia (tipicamente un interruttore Square D Pumptrol) montata su un raccordo per tubo in ottone o zincato da 6 millimetri (¼ di pollice) sul fondo del serbatoio a pressione controlla tutta l'energia elettrica alla pompa del pozzo. Fallisce in tre modi comuni che qualsiasi proprietario di casa cauto può verificare:

1. Spegni l'interruttore bipolare da 240 volt sul pannello elettrico principale e verifica con un tester o un multimetro di tensione senza contatto che l'alimentazione sia completamente interrotta.
2. Svitare il dado singolo in ottone sulla parte superiore del coperchio di plastica grigia e sollevare il coperchio per esporre i quattro terminali a vite e i due ponti di contatto caricati a molla.
3. Controlla la presenza di "formiche di fuoco, forbicine e vaiolatura del carbonio": i campi elettrici caldi e le vibrazioni attirano formiche, forbicine e piccoli ragni che strisciano proprio tra i punti di contatto in rame aperti. Quando l'interruttore si chiude, i corpi degli insetti schiacciati agiscono come un isolante elettrico, impedendo alla corrente da 240 volt di raggiungere la pompa. Anche senza insetti, anni di archi elettrici lasciano fuliggine nera di carbonio o cavità di metallo fuso sui quattro cuscinetti di contatto.
4. Pulire i contatti in modo sicuro: Con l'interruttore SPENTO, far scorrere un biglietto da visita pulito, una banconota da un dollaro o una striscia di carta smerigliata a grana fine da 400 tra i punti di contatto chiusi e tirarlo avanti e indietro più volte per rimuovere insetti morti o ossidazione del nero carbonio (non utilizzare mai lime metalliche grossolane che rimuovono la placcatura protettiva in lega d'argento).
5. Controllare il nipplo del tubo ostruito: Se i contatti sono puliti e chiusi quando il serbatoio è a 0 psi, a volte ruggine e fanghi minerali ostruiscono completamente lo stretto nipplo del tubo verticale da 6 millimetri (¼ di pollice) sotto il pressostato, oscurando il diaframma dell'interruttore in modo che non possa rilevare quando la pressione dell'acqua diminuisce o aumenta. Un idraulico o un proprietario di casa può svuotare il serbatoio, svitare l'interruttore e pulire o sostituire il corto raccordo in ottone.

Soluzione passo dopo passo 2: test e salvataggio temporaneo di un serbatoio a pressione impregnato d'acqua¶

When your well pump kicks on and off every 3 seconds (short-cycling) the moment someone turns on a bathroom sink, your pressure tank has lost its compressible air cushion (waterlogged). Because water cannot be compressed, drawing a single cup of water drops the system pressure from 50 psi to 30 psi instantly, starting the pump, which then slams the pressure back to 50 psi in 2 seconds and shuts off. Submersible pump motors rely on 60 to 120 seconds of off-time between cycles to let cooling water dissipate startup heat from the motor windings; short-cycling will destroy the pump motor within hours or days.

1. The "Knock and Shake" test: Push gently against the side of your pressure tank or tap down its side from top to bottom. A healthy pressure tank feels hollow and light in the top two-thirds and heavy only at the bottom. A waterlogged tank feels solid, heavy as lead, and filled with water all the way to the very top dome.
2. The Schrader air valve test: Unscrew the little black plastic cap on top of the pressure tank (it looks identical to the tire valve stem on a car wheel) and depress the center brass pin for half a second with the back of a pen or a fingernail:
3. If water spurts or sprays out of the air valve: The internal butyl rubber bladder has torn or ruptured completely. The tank must be replaced.
4. If air hisses out (or nothing comes out, no water): The rubber bladder may still be intact, or slowly leaking air over years, and simply needs its air pre-charge restored.
5. How to properly check and re-inflate the tank air pre-charge (The 2-PSI Rule):
6. You can NEVER measure or add air to a pressure tank while there is water pressure inside the system (doing so only reads the water pressure).
7. Step A: Turn OFF the well pump circuit breaker.
8. Step B: Open a nearby faucet or the boiler drain valve at the base of the tank and let all water drain out until the water stops flowing and the pressure gauge reads 0 psi.
9. Step C: Place a digital tire pressure gauge on the top Schrader air valve. The empty-tank air pre-charge must be set exactly 2 psi (0.14 bar) BELOW the pressure switch cut-in setting:
   • For a 30/50 psi pressure switch, inflate the empty tank to 28 psi (1.93 bar).
   • For a 40/60 psi pressure switch, inflate the empty tank to 38 psi (2.62 bar).
10. Step D: Use a bicycle pump or portable tire inflator to bring the empty tank up to 28 psi (or 38 psi), close the drain valve, and flip the well pump breaker back ON.
11. Iniezione d'aria temporanea di emergenza se la vescica è rotta e devi aspettare giorni per un idraulico: se l'acqua fuoriesce dalla valvola superiore confermando una vescica lacerata, puoi ottenere da 24 a 48 ore di funzionamento sicuro della pompa spegnendo l'interruttore, aprendo la valvola di scarico del serbatoio inferiore, agganciando un dispositivo di gonfiaggio per pneumatici alla valvola Schrader superiore e pompando una sacca temporanea di aria compressa nel terzo superiore del serbatoio mentre si spinge metà dell'acqua fuori dallo scarico. Chiudere la valvola di scarico a 28 psi e riaccendere l'interruttore. La sacca d'aria intrappolata assorbirà i cicli della pompa per un giorno o due prima di dissolversi gradualmente nell'acqua.

Soluzione 3 passo dopo passo: sostituzione di un condensatore di avviamento bruciato in una scatola di controllo a 3 fili¶

Se il tuo seminterrato ha una scatola di controllo della pompa Franklin Electric, Goulds o Pentair in metallo montata sulla parete accanto al serbatoio a pressione e il tuo pozzo smette improvvisamente di funzionare dopo un temporale estivo, un aumento di tensione o un calo di tensione, ascolta la scatola quando il pressostato richiede acqua. Se si sente un ronzio elettrico momentaneo di 2 secondi seguito da un forte clic metallico (l'interruttore termico interno scatta), attendere 60 secondi e aprire la scatola di controllo in modo sicuro:

1. Spegnere l'interruttore della pompa del pozzo da 240 volt nel quadro elettrico principale.
2. Allentare la vite inferiore sulla scatola di controllo della pompa e abbassare il coperchio anteriore rimuovendolo dal cardine superiore. Sulla maggior parte delle moderne scatole Franklin Quick-Disconnect (QD), la rimozione del coperchio disconnette automaticamente tutti i componenti all'interno del coperchio dai cavi a parete sotto tensione.
3. Scarica il condensatore di avviamento cilindrico nero in sicurezza: anche con l'interruttore spento, il condensatore tubolare nero all'interno del coperchio può immagazzinare oltre 250 volt CC. Tenere un cacciavite per il solo manico isolato in plastica o gomma e collegare la lama metallica ai due terminali a forcella in ottone sulla parte superiore del cilindro nero del condensatore per 3 secondi per scaricare l'eventuale elettricità residua.
4. Cerca eventuali guasti fisici al condensatore: se la parte superiore del cilindro nero è rigonfia verso l'alto come una lattina gonfia, se il piccolo tappo rotondo di gomma sulla parte superiore si è aperto o se è fuoriuscito olio elettrolitico appiccicoso, il condensatore di avviamento da $ 15 è guasto. È possibile scambiare l'intero coperchio della scatola di controllo plug-in (venduto nei negozi di ferramenta e di forniture agricole abbinati alla potenza nominale, come ½ HP, ¾ HP o 1 HP) o far scorrere i due connettori a forcella su un condensatore di avviamento motore MFD/tensione di ricambio corrispondente.

Cosa fare quando il pozzo si esaurisce o si secca durante un periodo di siccità¶

Durante periodi di siccità estivi prolungati o dopo aver riempito una piscina o aver fatto funzionare continuamente gli irrigatori del prato, la falda freatica locale può scendere fino alla griglia di aspirazione della pompa sommergibile (cono di prelievo).

• Segnali di avvertimento di un abbassamento della falda freatica: i rubinetti scoppiettano violentemente con getti d'aria, l'acqua fredda del rubinetto appare torbida, grigia o marrone con limo fine, sabbia granulosa si deposita sul fondo dei serbatoi dei WC e intasa gli aeratori dei rubinetti, oppure l'acqua scorre normalmente per 10 minuti al mattino e poi si interrompe completamente.
• Come calcolare e gestire correttamente il recupero:
• Spegnere immediatamente l'interruttore della pompa del pozzo per 3-6 ore per consentire all'acqua sotterranea proveniente dalle fratture rocciose circostanti di filtrare nuovamente nella colonna del pozzo (recupero statico dell'acqua).
• Quando riaccendi l'interruttore, lascia che il serbatoio a pressione si riempia completamente (l'operazione richiede solo 1 o 2 minuti) e quindi limita l'uso dell'acqua domestica a piccoli scoppi separati da periodi di riposo di 2 ore.
• Installa un dispositivo elettronico automatizzato di protezione della pompa/monitoraggio del funzionamento a secco (come un PumpSaver o un sensore del ciclo) all'interno della scatola di controllo. Questi dispositivi monitorano l'assorbimento di corrente elettrica in tempo reale; nell'istante in cui l'acqua del pozzo scende all'ingresso della pompa e la girante gira in aria (sottocarico), il sensore interrompe automaticamente l'alimentazione per un timer di recupero programmabile (ad esempio da 60 a 120 minuti) in modo che la pompa non si bruci mai a secco.

Emergenze di contaminazione di pozzi privati: inondazioni, perdite settiche e sostanze chimiche¶

Poiché i pozzi privati ​​non sono regolamentati o monitorati dai servizi idrici comunali ai sensi del Safe Drinking Water Act degli Stati Uniti o di norme nazionali equivalenti, nessuno testa l'acqua del pozzo a meno che tu non lo faccia. Quando le acque alluvionali coprono il tuo giardino, quando una forte pioggia primaverile trascina il letame del bestiame o gli effluenti settici verso la guarnizione di un pozzo rotto, o quando un serbatoio sotterraneo dell'olio da riscaldamento perde, l'acqua del rubinetto può diventare estremamente tossica dall'oggi al domani.

Identificare i contaminanti dell'acqua del pozzo e quale trattamento funziona¶

Diversi contaminanti delle acque sotterranee richiedono risposte di emergenza completamente diverse. Fondamentalmente, l'acqua bollente uccide SOLO gli organismi biologici viventi (batteri, virus e parassiti); l'acqua bollente che contiene nitrati, arsenico, piombo o sostanze chimiche combustibili fa evaporare il vapore puro e CONCENTRA il veleno nell'acqua rimanente.

Protocollo passo-passo: come effettuare la clorazione shock di un pozzetto contaminato¶

Se le acque alluvionali hanno sommerso la testa del pozzo, se è stato aperto il rivestimento del pozzo per sostituire una pompa o un pressostato o se un test di laboratorio è risultato positivo per Coliformi totali o E. coli, è necessario disinfettare l'intero pozzo, l'involucro, il serbatoio a pressione e le linee idrauliche domestiche utilizzando la clorazione shock (portando l'intera colonna d'acqua a una concentrazione di circa 200 parti per milione [ppm] di cloro libero per 12-24 ore).

Passaggio 1: calcolare il volume di candeggina inodore necessaria¶

To reach 200 ppm of chlorine in a standard residential drilled well with a 10- to 15-centimeter (4- to 6-inch) casing, use this reference table based on the depth of water standing in your well (total well depth minus static water depth; if unknown, calculate using the total depth of the well plus an extra 500 milliliters / 2 cups for the house plumbing):

Step 2: Pour and recirculate the chlorine down the well casing¶

1. Store clean drinking and flushing water for 24 hours before starting, because no one in the house can drink, shower, wash clothes, or flush high-chlorine water into a septic tank in large volumes during the process.
2. Switch OFF the well pump circuit breaker at the main electrical panel before removing the metal or plastic wellhead cap so you cannot be shocked by chafed pump wires inside the casing.
3. Unbolt and lift off the top sanitary well cap (or unscrew the threaded breather vent plug on top of the well seal).
4. Pre-dilute the bleach in clean 19-liter (5-gallon) plastic buckets of water (roughly 1 part bleach to 4 parts water) while wearing eye protection and rubber gloves, and pour the diluted chlorine solution slowly down the inside walls of the well casing.
5. Wash down the dry upper casing and mix the water column (Recirculation): Connect a clean garden hose to an outdoor spigot closest to the pressure tank, place the other end of the hose down into the open top of the well casing, turn the well pump breaker back ON, and open the hose bibb.
6. Let the garden hose circulate water out of the well and straight back down the inside walls of the casing for 30 to 60 minutes until you smell a strong, unmistakable chlorine odor coming out of the garden hose (or verify a purple reading on a 200-ppm high-range chlorine test strip). This step washes bacteria off the upper dry casing walls and mixes the chlorine all the way to the bottom of the well. Turn off the outdoor hose.

Step 3: Draw chlorinated water into every indoor faucet and pipe¶

1. Walk inside the house and, one by one, open every cold and hot water fixture: kitchen sink, bathroom sinks, bathtubs, showers, washing machine supply hoses, outdoor frost-free hydrants, and flush every toilet once.
2. Run each tap just until you smell a strong chlorine bleach odor coming out of that specific faucet (or test with a chlorine paper strip), then shut that faucet off immediately.
3. Do not forget to drain 20 to 40 liters (5 to 10 gallons) out of the bottom of your hot water heater and let it refill with chlorinated water so bacteria in the warm tank are sterilized.

Step 4: Hold for 12 to 24 hours of contact time¶

Leave the chlorinated water sitting undisturbed inside the well casing, pressure tank, and all household pipes for at least 12 hours, and ideally 24 hours overnight. Do not use any water during this contact window. Inspect the rubber gasket on your well cap and reinstall the cap securely on the wellhead.

Step 5: Flush the well outdoors (Never into your septic tank) and re-test¶

1. Never drain 200-ppm shock-chlorinated well water down indoor sinks or toilets into a private septic system. Flooding your septic tank with hundreds of liters of super-chlorinated water will kill the beneficial anaerobic bacteria inside your septic tank and dump huge hydraulic volumes that ruin your drainfield.
2. Instead, run a long garden hose from an outdoor faucet out to a gravel driveway, ditch, or flat lawn area located at least 15 to 30 meters (50 to 100 feet) away from any creek, pond, fish stream, septic drainfield, or prized garden plants (high chlorine is lethal to fish and frogs).
3. Turn on the outdoor hose at a moderate flow rate (watch your pressure gauge to make sure you do not pump the well dry; cycle the hose 30 minutes on, 30 minutes off if your well has a low recovery rate) until the strong chlorine smell disappears outdoors.
4. Finally, open your indoor faucets for 5 to 10 minutes each to clear the small amount of chlorinated water remaining inside the house pipes, reinstall clean sediment and carbon filters, take your water softener off bypass, and continue boiling drinking water until a certified water laboratory tests a sample taken 7 to 14 days later and confirms zero Coliform and zero E. coli bacteria.

Protecting your well from winter freezing and wildfire damage¶

• Preventing winter wellhouse and pressure switch freeze-ups: Even if your submersible pump sits 60 meters underground, an uninsulated wellhouse or cold crawl space will freeze the narrow 6-millimeter (¼-inch) pipe nipple under your pressure switch solid at 0 degrees Celsius (32 degrees Fahrenheit). Because the frozen ice plug traps a 50-psi pressure reading inside the switch diaphragm, the switch never knows your house is out of water, or conversely locks the pump ON until the PVC pipe bursts. Always insulate pressure tank piping, keep a thermostatically controlled utility heater or heat tape on exposed wellhouse pipes, and never use an open-flame propane torch to thaw PVC or polyethylene well pipes.
• After a wildfire passes over your property: Intense radiant heat from a grass or forest fire frequently melts above-ground PVC well vents, burns pump control wiring, and causes negative pressure in water lines that sucks toxic benzene, toluene, and styrene vapors from melted plastic pipes into your groundwater system. After a wildfire, do not drink or shower in well water even if the water looks clear; have a certified laboratory perform a Volatile Organic Compound (VOC) scan for benzene alongside a bacterial test before resuming use.

Domande frequenti¶

Fonti controllate¶

• United States Environmental Protection Agency (US EPA): Private Drinking Water Wells, What to Do With Your Private Well After a Flood, and Emergency Disinfection of Drinking Water protocols.
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC, United States): Well Testing, Disinfecting Wells After an Emergency (Shock Chlorination), and Nitrate / Methemoglobinemia Prevention in Private Wells.
• National Ground Water Association (NGWA, United States / International): Well Owner's Guide (WellOwner.org) covering submersible vs. jet pump diagnostics, pressure tank drawdown maintenance, drought management, and wildfire benzene contamination alerts.
• Health Canada (Canada): Be Well Aware: Information for Private Well Owners and Guidance on Waterborne Bacterial Pathogens and Nitrate/Nitrite in Residential Well Supplies.
• Drinking Water Inspectorate (DWI, United Kingdom) and UK Health Security Agency (UKHSA): Private Water Supplies: Technical Guidance on Risk Assessment, Borehole Headworks Protection, and Disinfection.
• Penn State Extension and University of Minnesota Extension (United States): Shock Chlorination of Wells and Springs and hydraulic pressure tank / pressure switch troubleshooting bulletins.

Guide correlate¶

• Avvisi sulla sicurezza dell'acqua e sull'ebollizione
• Guasto e backup del sistema settico
• Interruzione di corrente
• Inondazioni