Prevenzione e salvataggio degli impigliamenti nella cippatrice e nella fresaceppi¶

Le cippatrici a spazzola e le fresaceppi commerciali sono tra le macchine da taglio a più alto consumo energetico utilizzate nell'arboricoltura, nella paesaggistica, nella silvicoltura municipale e nella pulizia dei detriti post-tempesta. All'interno di una cippatrice a disco o tamburo commerciale, un volano o un tamburo in acciaio solido del peso di da 250 a 900 chilogrammi (da 550 a 2.000 libbre) gira a da 1.000 a 2.200 giri al minuto (RPM) con coltelli in acciaio temprato che tagliano tronchi di legno duro da 30 a 50 centimetri (da 12 a 20 pollici). Davanti a questi coltelli rotanti si trovano rulli di alimentazione idraulici dotati di aggressivi denti in acciaio che afferrano i rami e li trascinano nello scivolo a da 0,5 a 1,0 metri al secondo (da 1,6 a 3,3 piedi al secondo). Ancora più violento è l'aggrovigliamento della corda da arrampicata o del cavo del verricello: se una corda da arrampicata sintetica, una corda da sartiame o una corda da taglio di un arboricoltore viene accidentalmente inserita nella cippatrice insieme alla spazzola, la corda bypassa i lenti rulli di alimentazione idraulici e si avvolge direttamente attorno al disco o tamburo a coltello da 1.800 giri/min, trascinando la corda attraverso lo scivolo a da 15 a 30 metri al secondo (da 33 a 67 miglia all'ora), più velocemente superiore al tempo di reazione neurale umana e trascinare qualsiasi lavoratore impigliato o tenere la corda dritta nello scivolo di alimentazione o sferzarlo violentemente in aria.

Secondo le indagini sugli incidenti mortali condotte dall'OSHA (Occupational Safety and Health Administration) degli Stati Uniti, dal National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), dal comitato ANSI Z133 Arboricultural Safety Standard e dall'Health and Safety Executive (HSE) del Regno Unito, le morti e le amputazioni delle cippatrici e dei trituraceppi si verificano attraverso quattro meccanismi principali: i lavoratori raggiungono oltre il bordo della mangiatoia per spingere rami corti nei rulli di alimentazione idraulici, corda sintetica o indumenti larghi/guanti di protezione impigliarsi su rami spinosi, coperchi del disco/tamburo sbloccati che si aprono o si disintegrano mentre il rotore si ferma dopo lo spegnimento del motore e rimbalzo della mola da taglio della smerigliatrice di ceppi o proiettili lanciati con denti di roccia/carburo. Sapere come far scattare la barra di sicurezza per il controllo dell'alimentazione a quattro posizioni e i cavi antipanico Last Chance in una frazione di secondo, come disinnestare la frizione e applicare un laccio emostatico dopo uno schiacciamento o un'amputazione durante l'alimentazione e perché è necessario attendere fino a quando il rotore si ferma prima di rimuovere un bullone del cofano salva la vita degli addetti agli alberi.

Fallo adesso¶

1. Sbattere o tirare la barra di sicurezza avvolgente per il controllo dell'alimentazione fino alla RETROMARCIA COMPLETA (spinta in avanti verso lo scivolo) o FERMARSI immediatamente se qualcuno rimane impigliato. Su ogni cippatrice a spazzola idraulica conforme allo standard ANSI Z133, la barra in acciaio a tre lati che circonda l'imboccatura dello scivolo di alimentazione controlla la valvola direzionale idraulica del rullo di alimentazione:
2. Tirando la barra verso l'operatore si attiva l'avanzamento in avanti.
3. Spostando la barra al centro si arrestano i rulli (NEUTRAL / STOP).
4. Spingendo la barra completamente IN AVANTI (verso la macchina) si invertono i rulli di alimentazione idraulici (INVERSIONE COMPLETA) per far uscire il ramo e l'arto della vittima dai rulli.
5. Se la vittima è già trascinata all'interno dell'imboccatura dello scivolo, tirando i cavi dell'ultima opportunità interni appesi nella parte superiore dello scivolo si attiva la valvola di scarico idraulico per arrestare o invertire istantaneamente i rulli.
6. Disinnestare la frizione/presa di forza della cippatrice e premere l'arresto di emergenza (E-Stop) o spegnere IMMEDIATAMENTE la chiave di accensione. L'arresto dei rulli di alimentazione idraulici interrompe la trazione verso l'interno, ma il disco a coltelli in acciaio da 500 chilogrammi o il tamburo dietro i rulli continua a girare sotto un'enorme inerzia rotazionale per diversi minuti. Tirare la maniglia della frizione meccanica o idraulica per disinnestare le cinghie di trasmissione del motore dal rotore di taglio e spegnere immediatamente il motore diesel/benzina.
7. Applicare un laccio emostatico per verricello CoTCCC "alto e stretto" entro 30 secondi in caso di grave mutilazione degli arti o amputazione traumatica. Gli schiacciamenti del rullo di alimentazione e i colpi di coltello scheggiato recidono le arterie brachiale o femorale, causando un dissanguamento fatale in meno di 2 o 3 minuti. Prima di provare a smontare i macchinari, applicare un laccio emostatico per verricello commerciale (come un CAT o SOFTT-W) da 5 a 8 centimetri (da 2 a 3 pollici) sopra la ferita (o in alto sotto l'ascella/inguine se la ferita è vicino a un'articolazione), ruotare l'asta del verricello finché tutti gli spruzzi arteriosi di colore rosso vivo non si fermano completamente e chiamare il numero di emergenza locale (911 negli Stati Uniti e in Canada, 112 nell'Unione Europea, 999 negli Stati Uniti). Regno, o vedere numeri di emergenza).
8. Utilizzare il cilindro di sollevamento idraulico della forcella (NON il movimento dei rulli avanti/indietro) per liberare un arto bloccato tra i rulli di avanzamento idraulici. Se la mano, il braccio o lo stivale di un lavoratore viene schiacciato e intrappolato tra i rulli di avanzamento dentati in acciaio superiori e inferiori dopo lo spegnimento della macchina, non avviare il motore e azionare i rulli, poiché ciò potrebbe trascinare l'arto più in profondità verso i coltelli. Utilizzare invece la leva di controllo del sollevamento della forcella superiore idraulica manuale (o aprire la valvola idraulica di scarico della pressione verso il basso/sollevare la forcella del rullo superiore con un martinetto idraulico nominale e blocchi di sostegno in legno duro) per sollevare verticalmente il rullo di alimentazione flottante superiore dall'arto della vittima.
9. Rilasciare immediatamente la leva di presenza dell'operatore (presa uomo morto) se una fresaceppi contrae un contraccolpo, si arrampica su una radice o si impiglia in una linea di servizio interrata. Le fresaceppi con guida da terra e semoventi fanno girare una ruota pesante armata di denti in carburo di tungsteno a da 800 a 1.500 giri/min. Se la ruota colpisce un tubo d'acciaio interrato, un filo di recinzione o una pietra, o se un passante viene colpito da detriti volanti, rilasciare la barra di presenza dell'operatore (che disinnesta immediatamente la trasmissione della ruota di taglio e inserisce il freno del rotore) e premere il pulsante rosso di arresto di emergenza.
10. Se una fresaceppi colpisce una tubazione del gas naturale interrata o un cavo elettrico sotterraneo, evacuare immediatamente e NON toccare il telaio metallico se si verifica un arco. Se la mola rompe un tubo del gas sotterraneo in polietilene giallo, rilasciare i comandi, lasciare l'area sopravento senza riavviare alcun motore e chiamare il 911/112/999 da una distanza di sicurezza. Se la ruota taglia un cavo di alimentazione sotterraneo sotto tensione e la macchina produce scintille, trascinatevi o saltate per allontanarvi con entrambi i piedi uniti senza toccare contemporaneamente la macchina e il suolo (vedere linee elettriche abbattute e folgorazione dei veicoli).

Albero decisionale per il salvataggio di emergenza della cippatrice e della fresaceppi¶

Utilizza questo diagramma di flusso decisionale sul campo per eseguire l'arresto immediato della macchina, il rilascio del rullo idraulico e il controllo salvavita dell'emorragia.

flowchart TD
    Start["Emergenza cippatrice o fresaceppi"] --> MachineType{"Quale macchina o pericolo<br/>si sta verificando?"}

    MachineType -->|"1. Lavoratore impigliato o trascinato nello<br/>scivolo di alimentazione del cippatore"| StopRollers["ARRESTO IMMEDIATO DELL'ALIMENTAZIONE (< 1 secondo):<br/>1. SLAM la barra di sicurezza avvolgente IN AVANTI (retromarcia completa)<br/> OPPURE tira i cavi interni dell'ultima possibilità/premi l'arresto di emergenza<br/>2. Disinnestare la leva della presa di forza/frizione e spegnere la chiave di accensione<br/>3. Rimuovere la chiave di accensione e riporla nella tasca del soccorritore"]

    StopRollers --> VictimState{"La vittima è libera dallo scivolo<br/>o intrappolata nei rulli di alimentazione?"}

    VictimState -->|"Vittima libera/tirata fuori<br/>con grave emorragia o amputazione"| BleedControl["PROTOCOLLO PER L'EMORRAGIA MASSIVA:<br/>1. Applicare il laccio emostatico verricello da 5 a 8 cm sopra la ferita<br/> (o alto e stretto sotto l'ascella/inguine); ruotare fino all'arresto del sanguinamento<br/>2. Se è necessario un secondo laccio emostatico, posizionarlo uno accanto all'altro sopra il primo<br/>3. Medicare le ferite giunzionali (collo/spalla/inguine) con una garza<br/>4. Chiama il 911/112/999 e tratta lo shock ipovolemico"]

    VictimState -->|"Arto bloccato tra<br/>Rulli di alimentazione idraulici dentati"| RollerRelease["ESTRAZIONE MECCANICA A RULLI:<br/>1. Applicare il laccio emostatico prossimale ai rulli PRIMA di sollevare il giogo<br/>2. Non riavviare MAI il motore per far girare i rulli avanti/indietro<br/>3. Attendere finché il disco/tamburo della taglierina dietro i rulli non sia ARRESTATO al 100%<br/>4. Sollevare il rullo di alimentazione flottante superiore utilizzando il sollevatore idraulico della forcella<br/> o un martinetto + blocchi di sostegno in legno duro"]

    MachineType -->|"2. Corda da arrampicata/Verricello<br/>Impigliato nel cippatore"| RopeSnag["FRUSTA DI CORDA CATASTROFICA / STRAPPO ARRAMPICANTE:<br/>1. Immergersi IMMEDIATAMENTE lontano da tutte le corde arrotolate sul terreno<br/>2. Premi l'E-Stop di Chipper e disinnesta la frizione una volta che puoi avvicinarti in sicurezza<br/>3. Controllare l'arrampicatore in alto per eventuali traumi da schiacciamento dell'imbracatura/del ramo<br/>4. Eseguire il salvataggio aereo se lo scalatore è ferito nella vela"]

    MachineType -->|"3. Contraccolpo, impigliamento,<br/>o colpo elettrico/gas sepolto della fresaceppi"| StumpAction["EMERGENZA FRESACEPPI:<br/>1. Rilascia la barra di presenza dell'operatore Deadman e premi l'E-Stop<br/>2. Se la linea del GAS interrata è rotta: abbandonare la macchina ed evacuare controvento<br/>3. Se viene colpito il cavo di ALIMENTAZIONE sepolto: salta fuori con i piedi uniti<br/>4. In caso di lesione a dente volante/roccia: pressione diretta, laccio emostatico o protezione per gli occhi"]

Confronto tra i 5 meccanismi di rischio più letali per la cippatrice e la smerigliatrice per ceppi¶

Capire come funzionano i diversi meccanismi di cippatrice e smerigliatrice spiega perché esistono controlli di sicurezza specifici e come falliscono se ignorati.

Anatomia dei sistemi di sicurezza del cippatore: come funzionano i cavi a 4 barre e antipanico¶

Prima di alimentare un singolo ramo in una cippatrice, ogni membro dell'equipaggio a terra deve testare fisicamente tutti e quattro i meccanismi di arresto/retromarcia di emergenza durante il giro pre-avvio.

   WOOD CHIPPER INFEED CHUTE SAFETY ARCHITECTURE (ANSI Z133)

         [Cutter Disc / Drum: 1,500-2,200 RPM]  <-- Hood Pin Interlock
                         ^
         [Upper & Lower Toothed Feed Rollers]   <-- Hydraulic Yoke Lift
                         ^
        +---------------------------------+
        |   ||     ||       ||     ||     |  <-- [1] Internal "Last-Chance"
        |   ||     ||       ||     ||     |      Panic Cables (Pull to Stop/Reverse)
        |                                 |
   +====|=================================|====+
   ||   |      INFEED CHUTE MOUTH         |   || <-- [2] 3-Sided Wrap-Around
   ||   |  (Min 150 cm / 60 in reach to   |   ||     Feed Control Safety Bar
   ||   |   rollers from tray lip)        |   ||     (PUSH FORWARD = FULL REVERSE)
   ||   +---------------------------------+   ||
   ||      /                           \      ||
   ||     /   FOLD-DOWN INFEED TRAY     \     ||
   +=====/===============================\=====+
        [=================================]      <-- [3] Bottom Knee/Thigh Bump Bar
                                                         (Trips if operator is lifted)

1. La barra di sicurezza per il controllo dell'alimentazione avvolgente (barra rossa o gialla attorno allo scivolo)¶

• Come funziona: Collegato meccanicamente direttamente alla valvola idraulica a spola che controlla il flusso del fluido ai motori dei rulli di alimentazione.
• Memoria muscolare di emergenza: Molti spettatori non allenati pensano erroneamente che tirare la barra verso se stessi tirerà indietro i rulli. Infatti, tirando la barra verso l'operatore si attiva l'avanzamento AVANTI (INTERNO). Per FERMARE i rulli, spingere la barra di uno scatto in avanti fino al fermo centrale in folle; per INVERTIRE i rulli e far uscire un ramo impigliato, sbattere la barra completamente IN AVANTI verso il corpo della cippatrice.

2. Cavi antipanico interni "Last Chance".¶

• All'interno della parte superiore dello scivolo di alimentazione in metallo, circa a metà strada tra il bordo esterno del vassoio e i rulli di alimentazione dentati, appendere due cavi di trazione Last Chance in acciaio (o una barra di viaggio interna).
• Se un operatore viene impigliato in un ramo e trascinato con la testa o con il braccio oltre la barra rossa esterna nel tunnel dello scivolo, strattonando o colpendo uno dei cavi sospesi si scarica immediatamente la pressione idraulica e inverte o arresta i rulli di alimentazione prima che il corpo della vittima raggiunga i rulli.

3. Barra di arresto avanzamento inferiore/inferiore (barra a ginocchio elettronica o meccanica)¶

• I moderni cippatori a spazzola sono dotati di una barra antiurto inferiore orizzontale montata sul lato inferiore del labbro del vassoio di alimentazione ripiegabile all'altezza dal ginocchio alla coscia.
• Perché esiste: quando i rulli dentati si bloccano sulla parte anteriore di un ramo biforcuto, l'estremità posteriore del ramo all'esterno dello scivolo spesso ruota verso il basso e quindi catapulta le gambe dell'operatore verso l'alto, sollevando il busto sopra il bordo del vassoio dove non possono raggiungere la barra di sicurezza superiore. Quando le cosce o le ginocchia dell'operatore colpiscono la barra antiurto inferiore, fa scattare il solenoide idraulico e arresta immediatamente i rulli di alimentazione.

4. Il perno del cappuccio dell'alloggiamento della taglierina e l'indicatore di rotazione dell'albero¶

• Non confondere mai l'arresto dei rulli di alimentazione idraulici con l'arresto del disco o tamburo di taglio.
• Quando si spinge la barra rossa in folle o in retromarcia, si fermano solo i rulli di alimentazione idraulici lenti; il disco lame d'acciaio da 500 chilogrammi appena 15 centimetri dietro quei rulli gira ancora a 1.800 giri al minuto e amputa tutto ciò che lo tocca.
• Anche dopo aver disinnestato la frizione e spento la chiave di accensione del motore, il pesante volano gira silenziosamente sui cuscinetti sigillati per da 2 a 5 minuti. Non rimuovere mai il perno di bloccaggio del cofano in acciaio finché non si guarda l'estremità esposta dell'albero del rotore principale (l'indicatore di rotazione dell'albero) e si vede che il segno verniciato o la testa del bullone sull'albero è completamente immobile.

Regole di alimentazione sicure passo dopo passo per evitare impigliamenti¶

Seguire queste regole ANSI Z133, OSHA e Tree Care Industry Association (TCIA) in ogni cantiere:

1. Spazzola di alimentazione per prima cosa dall'estremità (Cut-End): Posizionare sempre per prima nello scivolo l'estremità spessa e tagliata del ramo, mai prima la punta folta e frondosa. Alimentare prima l'estremità dell'estremità consente a tutti i ramoscelli laterali e alle forcelle di piegarsi agevolmente all'indietro come un ombrello mentre il ramo entra nello scivolo, anziché agganciarsi verso l'esterno verso maniche e guanti.
2. Stare al LATO del vassoio di alimentazione, spingere il ramo all'interno e IMMEDIATAMENTE girarsi e allontanarsi in diagonale:
3. Non posizionarsi mai direttamente al centro dietro lo scivolo di alimentazione. Se un arto ricurvo sferza di lato o una pietra nascosta rimbalza all'indietro fuori dai coltelli, stando direttamente dietro lo scivolo metti la testa e il petto sulla linea di fuoco.
4. Avvicinati lateralmente, spingi l'estremità nei rulli finché non lo afferrano, rilascia immediatamente il ramo e allontanati diagonalmente dalla zona di alimentazione tenendo gli occhi a terra per individuare i ramoscelli trascinati.
5. Non superare mai il bordo esterno del vassoio di alimentazione; usa un ramo lungo per spingere i detriti corti:
6. Se hai tronchi corti, rastrelli, pigne o rami tozzi, non spingerli mai nello scivolo con le mani e non salire mai sul vassoio per calciarli con lo stivale.
7. Disporre i pezzi corti sul vassoio di alimentazione piatto e utilizzare un ramo lungo e dritto lungo almeno 2 metri (6,5 piedi) (o una paletta di legno) per spingerli nei rulli, lasciando che la cippatrice mangi il ramo di spinta insieme ai detriti corti.
8. Applicare rigorosi DPI per arboricoltori (niente guanti di protezione, niente lacci allentati):
9. Indossare guanti da lavoro aderenti con polso lavorato a maglia (mai polsini larghi e rigidi in pelle che agiscono come imbuti per catturare i ramoscelli che passano).
10. Indossa una maglietta aderente ad alta visibilità a maniche lunghe infilata saldamente nei pantaloni, senza lacci del cappuccio, spalline fuori dai pantaloni o chiavi penzolanti.
11. Indossare un elmetto protettivo ANSI Z89.1 con un sottogola a 4 punti progettato per staccarsi con una forza sicura (o senza sottogola se le linee guida del produttore specificano che gli operatori di cippatrici a terra prevedano lo strangolamento del collo se il casco viene sbattuto nello scivolo), una protezione per gli occhi contro gli impatti ANSI Z87.1+ sotto uno schermo facciale in rete e una protezione per l'udito.
12. La regola assoluta della "zona libera da corde":
13. Prima di avviare la cippatrice, stabilire una zona priva di corde da 3 a 10 metri (da 10 a 33 piedi) attorno allo scivolo di alimentazione.
14. Se uno scalatore sta lavorando in alto su un albero vicino alla cippatrice, la corda da arrampicata in eccesso dello scalatore e tutte le linee di abbassamento devono essere avvolte all'interno di un sacchetto di corda o impilate sul lato opposto del tronco dell'albero in modo che un ramo che cade non possa mai trascinare la coda della corda nella pila di spazzole alimentata alla cippatrice.

Primo soccorso da estricazione e trauma per lesioni da cippatrice e fresaceppi¶

Gli incidenti con la cippatrice e la fresaceppi producono amputazioni da schiacciamento-avulsione ad alta energia, fratture aperte contaminate da schegge di legno e terra e proiettili penetranti.

Fase 1: sicurezza della scena e blocco/tagout (LOTO) prima che i soccorritori raggiungano l'area¶

1. Sbattere la barra di controllo dell'avanzamento in RETROMARCIA o STOP, disinnestare la maniglia della frizione/presa di forza e girare la chiave di accensione OFF.
2. Rimuovi la chiave di accensione dall'interruttore e mettila in tasca in modo che nessun passante in preda al panico possa urtare accidentalmente il motorino di avviamento mentre le tue mani sono all'interno dello scivolo per salvare la vittima.
3. Attendere che il disco/tamburo della taglierina smetta di girare prima di aprire il cofano della taglierina o avvicinarsi ai coltelli.

Passaggio 2: applicazione immediata del laccio emostatico ("Fermare l'emorragia")¶

Poiché gli arti avulsi e le estremità schiacciate sanguinano in modo catastrofico, applicare un laccio emostatico PRIMA di rilasciare un arto bloccato dai rulli di alimentazione se è presente o è previsto un sanguinamento arterioso maggiore al momento del rilascio: 1. Posizionare un laccio emostatico per verricello CoTCCC commerciale (CAT o SOFTT-W) da 5 a 8 centimetri (da 2 a 3 pollici) sopra il sito della lesione (più vicino al cuore), o "alto e stretto" nella parte superiore della parte superiore del braccio o della coscia se il margine esatto della ferita è nascosto all'interno di una manica o di un rullo. Non posizionare mai un laccio emostatico direttamente sopra l'articolazione del gomito o del ginocchio. 2. Tirare la cinghia il più stretta possibile, ruotare l'asta del verricello fino a quando l'emorragia rosso vivo non si ferma completamente, bloccare l'asta nella clip e scrivere l'ora di applicazione sulla cinghia del laccio emostatico o sulla fronte della vittima. 3. Se il sanguinamento continua attraverso il primo laccio emostatico (comune su cosce grandi e muscolose), lasciare il primo laccio emostatico bloccato in posizione e applicare un secondo laccio emostatico a verricello direttamente sopra (prossimale al) primo, fianco a fianco. 4. Per ferite profonde al collo, all'ascella (ascellare) o all'inguine (inguinale) in cui un laccio emostatico non può avvolgere, imballare la cavità della ferita strettamente all'osso con una garza emostatica da combattimento (o una semplice garza sterile) e mantenere una pressione diretta incessante con due mani per almeno 3-5 minuti finché i paramedici non prendono il controllo (vedere controllo del sanguinamento grave).

Fase 3: rilascio di un arto bloccato nei rulli di alimentazione idraulici¶

Se il braccio o la gamba della vittima sono incastrati tra i rulli di avanzamento idraulici dentati: 1. Verificare la presenza di una leva di sollevamento idraulica manuale del giogo: La maggior parte delle cippatrici commerciali dispone di un cilindro di sollevamento idraulico dedicato collegato al giogo del rullo di alimentazione superiore in modo che gli operatori possano sollevare il rullo superiore per accettare tronchi di grandi dimensioni. Se la pressione idraulica richiede il funzionamento del motore, azionare la leva di sollevamento della forcella solo se la frizione principale della taglierina è disinnestata al 100% e la barra di controllo del rullo di alimentazione è bloccata in folle, OPPURE utilizzare un martinetto idraulico a pompa manuale/martinetto a bottiglia per automobile posizionato su solidi blocchi di sostegno in legno duro sotto il telaio della forcella del rullo superiore per sollevare il rullo superiore direttamente dall'arto della vittima. 2. Culla ogni centimetro di sollevamento: mentre sollevi verso l'alto la pesante forcella del rullo superiore in acciaio, fai scorrere cunei di legno duro o blocchi di legno massiccio sotto entrambi i lati del telaio della forcella in modo che, se il martinetto scivola, il rullo dentato non possa ricadere sulla vittima.

Passaggio 4: conservazione delle parti amputate e trattamento dei proiettili penetranti¶

• Cura di una mano, dita o braccio amputati: una volta che la vittima è stata stabilizzata e dotata di laccio emostatico, sciacquare delicatamente lo sporco sciolto da qualsiasi parte del corpo amputata recuperata con soluzione salina sterile o acqua pulita (non strofinare mai), avvolgere la parte in una garza sterile leggermente inumidita, sigillarla all'interno di un sacchetto di plastica impermeabile e posizionare il sacchetto sigillato sopra un letto di ghiaccio e acqua all'interno di un frigorifero. Non posizionare mai il tessuto amputato direttamente sul ghiaccio nudo o secco, poiché congela e distrugge i vasi sanguigni necessari per il riattacco chirurgico.
• Infilzamento con schegge di legno o denti di smerigliatrice di carburo: Se un frammento di legno spesso o un frammento di metallo è profondamente infilzato nel petto, nell'addome, nel collo o nell'occhio, non estrarlo (vedi stabilizzazione dell'impalamento e lesioni agli occhi). Stabilizzare l'oggetto in posizione con un'imbottitura ingombrante e trasportarlo immediatamente in un centro traumatologico di livello 1.

Domande frequenti¶

In che modo si spinge la barra di sicurezza su una cippatrice per fermare o invertire i rulli di alimentazione?¶

Sui cippatori a spazzola idraulica conformi allo standard ANSI Z133, spingendo la barra di sicurezza avvolgente di controllo dell'avanzamento LONTANO da sé (in avanti, verso la macchina e l'imboccatura dello scivolo) si arrestano i rulli al primo scatto centrale (folle) e si innesta la RETROMARCIA COMPLETA quando vengono spinti completamente in avanti contro lo scivolo. Tirando la barra verso l'operatore si attiva l'avanzamento in avanti (verso l'interno). Le cippatrici moderne sono inoltre dotate di una barra inferiore per ginocchio/coscia sotto il bordo del vassoio di alimentazione e di due cavi di trazione Last Chance appesi all'interno della parte superiore dello scivolo che fermano o invertono immediatamente i rulli quando vengono colpiti o tirati.

Perché la barra di inversione del rullo di alimentazione non riesce a fermare una corda da arrampicata che viene risucchiata da una cippatrice?¶

La barra di sicurezza avvolgente controlla solo i lenti rulli di alimentazione idraulici (che girano a circa 0,5-1 metro al secondo), non l'enorme disco di coltello in acciaio o il tamburo che gira a 1.500-2.200 giri al minuto proprio dietro i rulli. Poiché una corda da arrampicata sintetica per arboricoltori è lunga e flessibile, nell'istante in cui la punta della corda passa attraverso i rulli di alimentazione e tocca i coltelli rotanti ad alta velocità, la corda si avvolge direttamente attorno all'albero del coltello da 1.800 giri/min e viene tirata attraverso lo scivolo a una velocità compresa tra 50 e 100 chilometri all'ora (da 30 a 60 miglia all'ora). Anche se i rulli di alimentazione invertono istantaneamente, il tamburo del volano che gira continua ad avvolgere la fune finché il rotore non si ferma o la fune si spezza, motivo per cui tutte le funi devono essere tenute ad almeno 10 metri (33 piedi) di distanza da una cippatrice in funzione.

Perché è fatale rimuovere il perno di bloccaggio del cofano della taglierina subito dopo aver spento il motore di una cippatrice?¶

Il disco o tamburo da taglio all'interno di una cippatrice commerciale è un solido volano in acciaio che pesa da 250 a 900 chilogrammi (da 550 a 2.000 libbre) progettato per immagazzinare un immenso momento di rotazione in modo da poter tagliare spessi tronchi di legno duro senza bloccarsi. Quando si spegne la chiave di accensione del motore e si disinnesta la frizione, il pesante disco di acciaio continua a girare silenziosamente all'interno dell'alloggiamento per 2-5 minuti interi. Se un operatore tira il perno di bloccaggio del cofano e apre il cofano d'acciaio mentre il disco si sta ancora abbassando, un pezzo di legno inceppato o i coltelli rotanti possono colpire il cofano sbloccato e lanciare la copertura d'acciaio da 100 chilogrammi nella testa dell'operatore con forza letale. Attendere sempre finché l'indicatore visivo di rotazione dell'albero non mostra alcun movimento prima di tirare il perno del cofano.

Quanto lontano dovrebbero stare gli astanti da una fresaceppi in funzione e cosa succede se colpisce una tubazione del gas interrata?¶

Tutti gli astanti, i colleghi e i veicoli devono rimanere ad almeno 15-25 metri (da 50 a 80 piedi) di distanza da una fresaceppi in funzione e non sostare mai nel percorso di scarico anteriore/laterale della mola da taglio, poiché i denti imbullonati in carburo di tungsteno che colpiscono rocce o cemento sepolti possono frantumarsi e incendiare frammenti di metallo o pietra a oltre 200 chilometri all'ora (125 miglia all'ora). Se una fresaceppi colpisce e rompe una linea di gas naturale interrata, rilasciare immediatamente la barra di presenza uomo morto per arrestare il motore e il rotore, non tentare di riavviare o spostare la macchina (cosa che crea scintille di accensione), evacuare tutti sopravvento per almeno 100 metri (330 piedi) e chiamare i servizi di emergenza sanitaria da una distanza di sicurezza.

Fonti controllate¶

• Amministrazione per la sicurezza e la salute sul lavoro (OSHA, Stati Uniti): Bollettino sulla sicurezza e la salute SHB 08-04-16: Pericoli legati all'uso delle cippatrici; Direttive di applicazione delle operazioni di cura degli alberi; e blocco/tagout (29 CFR 1910.147).
• Istituto nazionale per la sicurezza e la salute sul lavoro (NIOSH/CDC, Stati Uniti): Rapporti sulla prevenzione di morti e infortuni causati da cippatrici (NIOSH Hazard ID 8) e Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) sugli impigliamenti di corde da arrampicata.
• Comitato per gli standard accreditati ANSI Z133 e Tree Care Industry Association (TCIA, Stati Uniti): Standard nazionale americano per le operazioni arboricole: requisiti di sicurezza (ANSI Z133): cippatori a spazzola, tagliaceppi e zone prive di corde.
• Dirigente per la salute e la sicurezza (HSE, Regno Unito): Scheda informativa sull'arboricoltura e la silvicoltura AIS38: Cippatrici per sottobosco: pratiche di lavoro sicure e test sulla barra di arresto dell'alimentazione.
• Comitato per la cura delle vittime di combattimento tattico (CoTCCC) e American College of Surgeons: Applicazione di laccio emostatico per salpa ancora alto e stretto "Stop the Bleed" e controllo dell'emorragia giunzionale per amputazioni traumatiche.

Guide correlate¶

• Contraccolpo della motosega, forze reattive e lesioni da abbattimento di alberi da parte del vedovo
• Impigliamento della presa di forza di macchine agricole e intrappolamento del contenitore del grano
• Amputazione della lama del tosaerba, lancio di proiettili e ribaltamento
• Controllo del sanguinamento grave e uso del laccio emostatico
• Infortuni sul lavoro e infortuni sul lavoro
• Lesioni da schiacciamento e sindrome compartimentale