Zapobieganie zaplątaniom i ratownictwo w przypadku rębaków i frezarek do pni¶

Numery alarmowe różnią się w zależności od kraju. Na tej stronie używany jest numer 911, numer obowiązujący w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. W wielu innych krajach używany jest numer 112, 999 lub inny. Znajdź numer dla swojego kraju.

Komercyjne rębaki i frezarki do pni należą do maszyn tnących zużywających najwięcej energii, stosowanych w sadownictwie, kształtowaniu krajobrazu, leśnictwie komunalnym i sprzątaniu gruzu po burzach. Wewnątrz komercyjnego rębaka tarczowego lub bębnowego znajduje się koło zamachowe lub bęben z litej stali o masie 250 do 900 kilogramów (550 do 2000 funtów) wiruje z prędkością 1000 do 2200 obrotów na minutę (RPM) za pomocą noży ze stali hartowanej, które przecinają kłody twardego drewna o średnicy od 30 do 50 centymetrów (12 do 20 cali). Przed tymi obracającymi się nożami znajdują się hydrauliczne rolki podające wyposażone w agresywne stalowe zęby, które chwytają gałęzie i wciągają je do rynny z prędkością 0,5 do 1,0 metra na sekundę (1,6 do 3,3 stopy na sekundę). Jeszcze bardziej gwałtowne jest splątanie liny wspinaczkowej lub liny wyciągarki: jeśli syntetyczna lina wspinaczkowa, lina do olinowania lub lina arborysty zostanie przypadkowo wprowadzona do rębaka razem ze szczotką, lina omija powolne hydrauliczne rolki podające i owija się bezpośrednio wokół tarczy lub bębna nożowego pracującego z prędkością 1800 obr./min, przeciągając linę przez rynnę z prędkością 15 do 30 metrów na sekundę (33 do 67 mil na godzinę), szybciej niż czas reakcji neuronalnej człowieka oraz wciąganie zaplątanego pracownika lub trzymającego linę prosto do rynny paszowej lub gwałtowne wymachiwanie nim w powietrzu.

Według badań wypadków śmiertelnych przeprowadzonych przez amerykańską Administrację ds. Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (OSHA), Narodowy Instytut Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (NIOSH), komisję ANSI Z133 ds. Norm Bezpieczeństwa Arborikulturowego oraz brytyjską Komisję ds. Zdrowia i Bezpieczeństwa (HSE), do zgonów i amputacji związanych z rębakami i frezarkami do pni dochodzi na skutek czterech głównych mechanizmów: pracownicy sięgający poza krawędź stołu paszowego w celu wepchnięcia krótkich gałęzi do hydraulicznych rolek podających, lina syntetyczna lub luźna ubranie/rękawice zaczepiają się o kolczaste kończyny, niezatrzaśnięte osłony tarczy/bębna otwierają się lub rozpadają się podczas obracania się wirnika po wyłączeniu silnika oraz odrzut koła tnącego szlifierki do pni lub wyrzucane pociski z kamienia/węglika. Wiedza, jak uruchomić czteropozycyjny pręt zabezpieczający kontroli posuwu i linki panikowe ostatniej szansy w ułamku sekundy, jak rozłączyć sprzęgło i założyć opaskę uciskową po zmiażdżeniu lub amputacji przewodu zasilającego oraz dlaczego należy poczekać, aż rotor zatrzyma się, zanim odkręci się śrubę maski, ratuje życie załogom drzewnym.

Nigdy nie sięgaj do rynny podającej i trzymaj wszystkie liny do wspinaczki i olinowania poza strefą rębaka

Hydrauliczne rolki podające miażdżą i ciągną kończyny z tysiącami kilogramów hydraulicznej siły docisku, a gdy syntetyczna lina arborystów dotknie wirujących noży rębaka, przyspiesza do ponad 50 kilometrów na godzinę (30 mil na godzinę) w mniej niż 0,1 sekundy. Nigdy nie wkładaj dłoni, stóp ani głowy poza zewnętrzną krawędź tacy podającej, nigdy nie noś luźnych rękawiczek z mankietami ani niezapiętych pasków podbródkowych podczas karmienia szczotką i nigdy nie pozwalaj, aby jakakolwiek lina do wspinaczki, lina do opuszczania lub lina znajdowała się w odległości mniejszej niż 10 metrów (33 stóp) od pracującego rębaka. Przed usunięciem zakleszczonej kłody lub otwarciem osłony obudowy noża należy odłączyć WOM/sprzęgło, wyłączyć silnik, wyjąć kluczyk ze stacyjki i trzymać go w kieszeni oraz wizualnie sprawdzić na końcu wału, czy ciężka tarcza lub bęben tnący zatrzymały się 100% całkowitego zatrzymania (co zajmuje od 2 do 5 minut jazdy wybiegowej po zgaśnięciu silnika).

Zrób to teraz¶

Zatrzaśnij lub pociągnij owinięty drążek zabezpieczający kontroli podawania do CAŁKOWICIE WSTECZNEGO (przesuniętego do przodu w kierunku rynny) lub natychmiast ZATRZYMAJ się, jeśli ktoś zostanie zaczepiony. W każdym hydraulicznym rębaku szczotkowym zgodnym z ANSI Z133, trójstronny stalowy pręt otaczający wylot rynny podającej steruje hydraulicznym zaworem kierunkowym rolki podającej:
Pociągnięcie drążka w stronę operatora włącza posuw do przodu.
Przesunięcie drążka do pozycji środkowej powoduje zatrzymanie rolek (NEUTRALNY / STOP).
Przesunięcie drążka całkowicie DO PRZODU (w stronę maszyny) powoduje odwrócenie hydraulicznych rolek podających (PEŁNY ODWRÓT), co powoduje wycofanie gałęzi i kończyny ofiary z rolek.
Jeżeli ofiara została już wciągnięta do otworu rynny, pociągnięcie wewnętrznych lin ostatniej szansy wiszących u góry rynny uruchamia hydrauliczny zawór spustowy, który natychmiast zatrzymuje lub odwraca rolki.
Odłącz sprzęgło rozdrabniacza/przystawkę odbioru mocy i naciśnij wyłącznik awaryjny (E-Stop) lub NATYCHMIAST wyłącz kluczyk w stacyjce. Zatrzymanie hydraulicznych rolek podających zatrzymuje siłę ciągnięcia do wewnątrz, ale 500-kilogramowa stalowa tarcza lub bęben nożowy za rolkami w dalszym ciągu wiruje z ogromną bezwładnością obrotową przez kilka minut. Pociągnij dźwignię sprzęgła mechanicznego lub hydraulicznego, aby odłączyć paski napędowe silnika od rotora tnącego i natychmiast wyłącz silnik wysokoprężny/benzynowy.
Załóż opaskę uciskową z windą kotwiczną CoTCCC „wysoko i mocno” w ciągu 30 sekund w przypadku każdego poważnego zwichnięcia kończyny lub urazowej amputacji. Zmiażdżenie wałka podającego i uderzenia nożem rębakowym przecinają tętnice ramienne lub udowe, powodując śmiertelne wykrwawienie w czasie krótszym niż 2 do 3 minut. Przed próbą demontażu maszyny należy założyć dostępną w sprzedaży opaskę uciskową z windą kotwiczną (np. CAT lub SOFTT-W) 5 do 8 centymetrów (2 do 3 cali) nad raną (lub wysoko pod pachą/pachwiną, jeśli rana znajduje się w pobliżu stawu), przekręcić pręt windy kotwicznej, aż całkowicie ustanie jasnoczerwone krwawienie tętnicze i zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (911 w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, 112 w całej Unii Europejskiej, 999) w Wielkiej Brytanii lub zobacz numery alarmowe).
Użyj hydraulicznego siłownika podnoszenia jarzma (NIE obracaj rolkami do przodu/do tyłu), aby zwolnić kończynę unieruchomioną pomiędzy hydraulicznymi rolkami podającymi. Jeśli dłoń, ramię lub but pracownika zostanie zmiażdżony i uwięziony pomiędzy górnymi i dolnymi stalowymi rolkami podającymi ze stali zębatej po wyłączeniu maszyny, nie uruchamiaj silnika i przełącz rolki, co może spowodować wciągnięcie kończyny głębiej w stronę noży. Zamiast tego użyj ręcznej hydraulicznej dźwigni sterującej podnoszeniem górnego jarzma (lub otwórz hydrauliczny zawór nadmiarowy dolnego ciśnienia / podnieś jarzmo górnej rolki za pomocą znamionowego podnośnika hydraulicznego i bloków zaciskowych z twardego drewna), aby unieść górną pływającą rolkę podającą pionowo nad kończynę ofiary.
Zwolnij natychmiast dźwignię obecności operatora (uchwyt czuwaka), jeśli frezarka do pni odrzuci się, wspina się na korzeń lub zaczepia o zakopaną linię elektroenergetyczną. Frezarki do pni prowadzone i samobieżne obracają ciężkie koło uzbrojone w zęby z węglika wolframu z prędkością od 800 do 1500 obr./min. Jeśli koło uderzy w zakopaną stalową rurę, drut ogrodzeniowy lub kamień lub jeśli osoba postronna zostanie uderzona przez latające odłamki, zwolnij drążek obecności operatora (który natychmiast odłącza napęd koła tnącego i włącza hamulec wirnika) i naciśnij czerwony przycisk E-Stop.
Jeśli frezarka do pni uderzy w zakopaną w ziemi linię gazu ziemnego lub podziemny kabel elektryczny, natychmiast się ewakuuj i NIE dotykaj metalowej ramy, jeśli wystąpi łuk. Jeśli tarcza szlifierska rozerwie podziemną żółtą rurę gazową z polietylenu, zwolnij sterowanie, opuść obszar pod wiatr, nie uruchamiając ponownie żadnego silnika, i zadzwoń pod numer 911/112/999 z bezpiecznej odległości. Jeśli koło przetnie podziemny kabel zasilający pod napięciem, a maszyna iskrzy, przeturlaj się lub odskocz, trzymając obie stopy razem, nie dotykając jednocześnie maszyny i podłoża (patrz zerwane linie energetyczne i porażenie prądem pojazdów).

Drzewo decyzji ratowniczych w przypadku rębaka i frezarki do pni¶

Skorzystaj z tego schematu podejmowania decyzji w terenie, aby natychmiastowo wyłączyć maszynę, hydraulicznie zwolnić rolki i uratować życie tamując krwotok.

flowchart TD
    Start["Awaryjna rębak do drewna lub szlifierka do pni"] --> MachineType{"Która maszyna lub jakie zagrożenie<br/>występuje?"}

    MachineType -->|"1. Pracownik zaczepiony lub wciągnięty do rynny wejściowej rębaka do drewna"| StopRollers["NATYCHMIASTOWE WYŁĄCZENIE ZASILANIA (< 1 sekunda):<br/>1. WSUŃ owinięty drążek zabezpieczający DO PRZODU (całkowicie wsteczny)<br/> LUB pociągnij wewnętrzne linki ostatniej szansy / naciśnij przycisk E-Stop<br/>2. Odłącz PTO/dźwignię sprzęgła i przekręć kluczyk w stacyjce do pozycji OFF<br/>3. Wyjmij kluczyk ze stacyjki i włóż go do kieszeni ratownika"]

    StopRollers --> VictimState{"Czy ofiara jest uwolniona od rynny<br/>lub unieruchomiona w rolkach podających?"}

    VictimState -->|"Bez ofiary / Wyciągnięty<br/>z ciężkim krwawieniem lub amputacją"| BleedControl["PROTOKÓŁ MASYWNEGO KRWAWIENIA:<br/>1. Załóż opaskę uciskową 5 do 8 cm nad raną<br/> (lub wysoko i mocno pod pachą/pachwiną); przekręcaj, aż krwawienie ustanie<br/>2. Jeśli potrzebna jest druga opaska uciskowa, umieść ją obok siebie nad pierwszą<br/>3. Owiń rany łączone (szyja/ramię/pachwina) gazą<br/>4. Zadzwoń pod numer 911 / 112 / 999 i leczyć wstrząs hipowolemiczny"]

    VictimState -->|"Kończyna unieruchomiona pomiędzy zębatymi hydraulicznymi rolkami podającymi"| RollerRelease["MECHANICZNE WYCIĄGANIE WAŁKÓW:<br/>1. Załóż opaskę uciskową w pobliżu rolek PRZED podniesieniem jarzma<br/>2. NIGDY nie uruchamiaj ponownie silnika, aby obrócić rolki do przodu/do tyłu<br/>3. Poczekaj, aż tarcza tnąca/bęben za rolkami zostanie w 100% ZATRZYMANA<br/>4. Podnieś górną pływającą rolkę podającą za pomocą hydraulicznego podnośnika jarzma<br/> lub podnośnika + bloków podpierających z twardego drewna"]

    MachineType -->|"2. Lina wspinaczkowa / lina wciągarki<br/>Zaczepiona w rębaku"| RopeSnag["Katastroficzny bicz linowy / szarpnięcie wspinaczkowe:<br/>1. NATYCHMIAST zanurkuj z dala od wszystkich zwiniętych lin na ziemi<br/>2. Wciśnij wyłącznik awaryjny rębaka i odłącz sprzęgło, gdy podejście będzie bezpieczne<br/>3. Sprawdź, czy alpinista w górze nie ma urazów związanych z uprzężą/gałęzią<br/>4. Jeśli alpinista doznał obrażeń w baldachimie, należy przeprowadzić akcję ratunkową z powietrza"]

    MachineType -->|"3. Odrzut frezarki do pni, zaplątanie,<br/>lub zakopany gaz/uderzenie elektryczne"| StumpAction["AWARYJNA SZLIFIERKA DO PNIÓW:<br/>1. Zwolnij pasek obecności operatora Deadman i naciśnij przycisk E-Stop<br/>2. W przypadku pęknięcia zakopanej linii GAS: porzucić maszynę i ewakuować się pod wiatr<br/>3. W przypadku uderzenia w zakopany kabel ZASILAJĄCY: Odskocz ze złączonymi stopami<br/>4. W przypadku urazu latającego zęba/kamienia: Bezpośredni ucisk, opaska uciskowa lub osłona oczu"]

Porównanie 5 najbardziej śmiercionośnych mechanizmów zagrożeń w rębakach i frezarkach do pni¶

Zrozumienie sposobu działania różnych mechanizmów rębaka i rozdrabniacza wyjaśnia, dlaczego istnieją specjalne zabezpieczenia i dlaczego zawodzą w przypadku ich pominięcia.

Mechanizm zagrożeń	Komponenty maszyn i fizyka	Dlaczego to dzieje się tak szybko	Wbudowane inżynieryjne urządzenia zabezpieczające	Fatalny błąd operatora, którego należy unikać
1. Hydrauliczny zaczep i wciąganie rolki podającej	Stalowe rolki z podwójnymi lub pojedynczymi zębami, napędzane silnikami hydraulicznymi o wysokim momencie obrotowym, zaciskają gałęzie z ciśnieniem docisku od 1500\text{ do }4000\text{ kg}$ i posuwem z prędkością $0,5\text{ do }1,0\text{m/s}$ (1,6$\text{ do }3,3\text{ ft/s}$).	Zakrzywiony kikut lub widelec szybko poruszającej się kończyny chwyta luźny rękaw koszuli, mankiet rękawicy, zegarek lub smycz i ciągnie ramię obok stołu paszowego w ciągu $0,5\text{ sekund}$.	4-pozycyjny pasek kontroli podawania (do przodu/neutralny/do tyłu); Wewnętrzne kable paniki ostatniej szansy wewnątrz rynny; 1,5 metra (60 cali) minimalna głębokość stołu podającego; Dolny pasek zatrzymujący podawanie.	Sięganie rękami poza zewnętrzną krawędź podajnika w celu pchania krótkich gałązek; kopanie nogą zakleszczonego pędzla w rynnie; noszenie luźnych rękawiczek.
2. Lina wspinaczkowa / olinowanie Szybki bicz	Gdy końcówka syntetycznej liny arborystycznej minie rolki powolnego podajnika i dotknie 1500\text{ do }2200\text{ RPM}$ tarczy/bębenka noży, nawija się ona bezpośrednio na wał rotora o dużej prędkości.	Prędkość skacze natychmiast z $0,6\text{m/s}$ do 25$+\text{m/s}$ (55$+\text{ mph}$). Pręt odwracający rolki podającej nie może zatrzymać liny po owinięciu jej wokół głównego bębna nożowego za rolkami.	Ścisłe ANSI Z133 Separacja strefy zrzutu (utrzymuj wszystkie liny całkowicie poza pasem odprysków); Odpinane mocowania lonży na siodełkach wspinaczkowych.	Układanie zwiniętych lin wspinaczkowych lub lin do opuszczania na ziemi za stosami krzaków; odpryski, gdy lina ogonowa wspinacza zwisa w pobliżu obsługi naziemnej.
3. Odblokowana osłona tnąca / rozpad koła zamachowego	Tarcza lub bęben rębaka z litej stali przechowuje ogromną energię kinetyczną obrotu ($E_k = \frac{1}{2} I \omega^2$) i obraca się nadal przez 2 do 5 minut po wyłączeniu silnika.	Jeśli operator odkręci osłonę tnącą, gdy tarcza wciąż się toczy, lub uruchomi rębak bez włożenia trzpienia blokującego osłonę, luźna gałąź lub nóż uderzy w stalową osłonę i wyrzuci stalową osłonę o wadze 100 kg w głowę operatora.	Mechaniczny sworzeń blokujący maskę z wyłącznikiem blokady elektrycznej (zapobiega uruchomieniu rozrusznika silnika, jeśli sworzeń maski jest wyjęty); Wskaźnik obrotu wału.	Wymontowanie sworznia osłony w celu usunięcia zacięcia, zanim wskaźnik obrotu wału całkowicie się zatrzyma; omijając zepsuty wyłącznik bezpieczeństwa-pin maski.
4. Kruszenie za pomocą wciągarki i bicz kłód	Rębaki do dużych obciążeń są wyposażone w podwieszaną wciągarkę hydrauliczną, która przeciąga ciężkie kłody na tacę podającą. Jeśli hak wciągarki pozostanie zamocowany, gdy rolki chwytają kłodę, lina wciągarki pęknie lub pociągnie wysięgnik w dół.	Ponadto, gdy rolki podające zaciskają zakrzywioną lub krzywą kłodę, tylny koniec kłody na zewnątrz rynny może silnie uderzać w bok lub w górę z siłą wielotonową.	Blokada rynny wciągarki (wyłącza hydrauliczne rolki podające do czasu, aż hak wciągarki zostanie bezpiecznie zadokowany na pierścieniu magazynującym); Postawa karmienia z boku.	Pozostawienie liny wciągarki zaczepionej do kłody podczas włączania rolek podających; stojąc bezpośrednio za długą, zakrzywioną kłodą, zamiast karmić z boku i odchodzić.
5. Odbicie koła tnącego i uderzenie pocisku w szlifierce do pni	Ciężkie stalowe koło wyposażone w przykręcane zęby z węglika wolframu obraca się z prędkością 1000\text{RPM}$, całkowicie odsłonięte na poziomie gruntu, żując drewno, ziemię i ukryte skały.	Uderzenie w zakopany beton, pręty zbrojeniowe lub skały rozbija ząb z węglika i wystrzeliwuje go z prędkością $200+\text{ km/h}$ (125$+\text{ mph}$) aż do $30\text{metrów}$ (100$\text{stóp}$) lub powoduje, że szlifierka prowadzona cofa się nad operatorem.	Pasek kontroli obecności operatora (czuwaka) z automatycznym hamulcem wirnika; ciężka guma Osłony kurtynowe pod podwoziem; Poliwęglanowa osłona przeciwwybuchowa w urządzeniach zdalnych/kołowych.	Obsługa frezarki do pni bez gumowych zasłon na gruz; pozwalanie osobom postronnym na odległość 15 do 25 metrów (50 do 80 stóp); przywiązanie czuwaka drutem lub taśmą.

Anatomia systemów bezpieczeństwa rębaka zaroślowego: Jak działają przewody 4-prętowe i kable antypaniczne¶

Przed włożeniem pojedynczej gałęzi do dowolnego rębaka każdy członek załogi na ziemi musi fizycznie przetestować wszystkie cztery mechanizmy zatrzymania awaryjnego/rewersu podczas obchodu przed uruchomieniem.

   WOOD CHIPPER INFEED CHUTE SAFETY ARCHITECTURE (ANSI Z133)

         [Cutter Disc / Drum: 1,500-2,200 RPM]  <-- Hood Pin Interlock
                         ^
         [Upper & Lower Toothed Feed Rollers]   <-- Hydraulic Yoke Lift
                         ^
        +---------------------------------+
        |   ||     ||       ||     ||     |  <-- [1] Internal "Last-Chance"
        |   ||     ||       ||     ||     |      Panic Cables (Pull to Stop/Reverse)
        |                                 |
   +====|=================================|====+
   ||   |      INFEED CHUTE MOUTH         |   || <-- [2] 3-Sided Wrap-Around
   ||   |  (Min 150 cm / 60 in reach to   |   ||     Feed Control Safety Bar
   ||   |   rollers from tray lip)        |   ||     (PUSH FORWARD = FULL REVERSE)
   ||   +---------------------------------+   ||
   ||      /                           \      ||
   ||     /   FOLD-DOWN INFEED TRAY     \     ||
   +=====/===============================\=====+
        [=================================]      <-- [3] Bottom Knee/Thigh Bump Bar
                                                         (Trips if operator is lifted)

1. Owijany drążek zabezpieczający kontroli podawania (czerwony lub żółty pasek wokół rynny)¶

Jak to działa: Mechanicznie połączone bezpośrednio z hydraulicznym zaworem suwakowym kontrolującym przepływ płynu do silników rolek podających.
Awaryjna pamięć mięśniowa: Wiele nieprzeszkolonych osób błędnie sądzi, że pociągnięcie drążka w stronę siebie spowoduje cofnięcie rolek. W rzeczywistości pociągnięcie drążka w stronę operatora włącza posuw DO PRZODU (DO WEWNĄTRZ). Aby ZATRZYMAĆ rolki, przesuń drążek o jedno kliknięcie do przodu, do środkowego punktu neutralnego; aby ODWRÓCIĆ rolki i cofnąć zaczepioną gałąź, wciśnij drążek całkowicie DO PRZODU, w stronę korpusu rębaka.

2. Wewnętrzne kable panikowe „ostatniej szansy”.¶

Wewnątrz górnej części metalowej rynny podającej, mniej więcej w połowie odległości pomiędzy zewnętrzną krawędzią tacy a zębatymi rolkami podającymi, zawieś dwie stalowe liny ciągnące ostatniej szansy (lub wewnętrzny drążek wyzwalający).
Jeśli operator zostanie złapany przez gałąź i wciągnięty głową lub ramieniem do przodu przez zewnętrzny czerwony pasek do tunelu rynny, szarpnięcie lub uderzenie dowolnego wiszącego kabla natychmiast spowoduje spadek ciśnienia hydraulicznego i odwrócenie lub zatrzymanie rolek podających, zanim ciało ofiary dotrze do rolek.

3. Dolny/dolny zderzak zatrzymujący podawanie (elektroniczny lub mechaniczny drążek kolanowy)¶

Nowoczesne rębaki szczotkowe są wyposażone w poziomą dolną listwę odbojową zamontowaną na spodzie składanej krawędzi tacy podającej na wysokości od kolan do ud.
Dlaczego to istnieje: Kiedy rolki zębate dociskają przód rozwidlonej gałęzi, tylny koniec gałęzi na zewnątrz rynny często obraca się w dół, a następnie katapuluje nogi operatora w górę, unosząc jego tułów ponad krawędź tacy, gdzie nie może on dosięgnąć górnej belki zabezpieczającej. Kiedy uda lub kolana operatora uderzą w dolną listwę odbojową, następuje zadziałanie elektromagnesu hydraulicznego i natychmiastowe zatrzymanie rolek podających.

4. Sworzeń osłony obudowy noża i wskaźnik obrotu wału¶

Nigdy nie myl zatrzymania hydraulicznych rolek podających z zatrzymaniem tarczy lub bębna tnącego.
Po przesunięciu czerwonego paska do położenia neutralnego lub wstecznego zatrzymują się tylko powolne hydrauliczne rolki podające; 500-kilogramowa stalowa tarcza nożowa znajdująca się zaledwie 15 centymetrów za tymi rolkami wciąż wiruje z prędkością 1800 obr./min i amputuje wszystko, co jej dotknie.
Nawet po wyłączeniu sprzęgła i wyłączeniu kluczyka w stacyjce ciężkie koło zamachowe toczy się cicho na uszczelnionych łożyskach przez 2 do 5 minut. Nigdy nie wyjmuj stalowego kołka blokującego maskę, dopóki nie spojrzysz na odsłonięty koniec wału głównego wirnika (wskaźnik obrotu wału) i nie zobaczysz, że namalowany znak lub łeb śruby na wale jest całkowicie nieruchomy.

Zasady bezpiecznego karmienia szczoteczki krok po kroku zapobiegające splątaniu¶

Postępuj zgodnie z zasadami ANSI Z133, OSHA i Tree Care Industry Association (TCIA) w każdym miejscu pracy:

** Najpierw końcówka szczotki podającej (odcięta):** Zawsze umieszczaj najpierw gruby, ucięty tył gałęzi w rynnie, nigdy najpierw krzaczasty, liściasty koniec. Podawanie od końca do tyłu pozwala, aby wszystkie boczne gałązki i widelce złożyły się płynnie do tyłu niczym parasol, gdy gałąź wchodzi do rynny, zamiast zaczepiać się na zewnątrz w kierunku rękawów i rękawiczek.
Stań z boku podajnika, wepchnij gałąź i NATYCHMIAST odwróć się i odejdź po przekątnej:
Nigdy nie stój bezpośrednio za rynną zasypową. Jeśli zakrzywiona kończyna odbije się w bok lub ukryty kamień odbije się od noży, stojąc bezpośrednio za rynny, Twoja głowa i klatka piersiowa znajdą się na linii ognia.
Podejdź z boku, wepchnij tyłek w rolki, aż go złapią, natychmiast zwolnij gałąź i wyjdź po przekątnej ze strefy podawania, nie spuszczając wzroku z ziemi, czy nie ma wystających gałązek.
Nigdy nie sięgaj poza zewnętrzną krawędź tacy podajnika; używaj długiej gałęzi do pchania krótkich gruzów:
Jeśli masz krótkie kłody, grabie, szyszki lub krótkie konary, nigdy nie wpychaj ich rękoma do rynny i nigdy nie wspinaj się na tacę, aby kopnąć je butem.
Połóż krótkie kawałki na płaskiej tacy podającej i użyj długiej, prostej gałęzi o długości co najmniej 2 metrów (6,5 stopy) (lub drewnianej łopatki do pchania), aby wepchnąć je do rolek, pozwalając rębakowi zjeść gałąź pchającą wraz z krótkimi odpadami.
Egzekwuj rygorystyczne środki ochrony osobistej dla arborystów (bez rękawiczek i luźnych sznurków):
Noś dopasowane rękawice robocze z dzianiny (nigdy szerokie, sztywne skórzane mankiety, które działają jak lejki do łapania przechodzących gałązek).
Noś obcisłą, odblaskową koszulę z długim rękawem, mocno wpuszczoną w spodnie, bez sznurków ściągających w kapturze, niezapiętych pasków ani zwisających kluczy.
Nosić kask ANSI Z89.1 z 4-punktowym paskiem podbródkowym zaprojektowanym tak, aby odłamać się przy bezpiecznej sile (lub bez paska podbródkowego, jeśli wytyczne producenta określają, że operatorzy rębaków mają zapobiegać uduszeniu szyi w przypadku uderzenia hełmu w rynnę), ochrona oczu ANSI Z87.1+ przed uderzeniami pod siatkową osłoną twarzy i ochrona słuchu.
Bezwzględna zasada „strefy wolnej od lin”:
Przed uruchomieniem rębaka należy utworzyć strefę wolną od lin o długości od 3 do 10 metrów (10 do 33 stóp)** wokół rynny zasypowej.
Jeśli alpinista pracuje na drzewie w pobliżu rębaka, nadmiar liny wspinaczkowej i wszystkie liny opuszczające należy zwinąć w worku z liną lub ułożyć po przeciwnej stronie pnia drzewa, tak aby spadająca gałąź nigdy nie mogła wciągnąć ogona liny w stos krzaków podawanych do rębaka.

Pierwsza pomoc przy wyciąganiu i urazach w przypadku urazów związanych z rębakiem do drewna i frezarką do pni¶

Wypadki związane z rębakiem i frezarką do pni powodują wysokoenergetyczne amputacje zmiażdżeniowe, otwarte złamania zanieczyszczone drzazgami drewna i ziemią oraz pociski penetrujące.

Krok 1: Bezpieczeństwo na miejscu zdarzenia i blokada/tagout (LOTO) przed dotarciem ratowników¶

Wciśnij dźwignię sterowania posuwem w położenie WSTECZ lub ZATRZYMAJ, odłącz rączkę sprzęgła/wałka odbioru mocy i przekręć kluczyk w stacyjce na OFF.
Wyjmij kluczyk ze stacyjki i włóż go do kieszeni, aby spanikowana osoba postronna nie mogła przypadkowo nacisnąć rozrusznika, gdy Twoje ręce znajdują się wewnątrz rynny, ratując ofiarę.
Zaczekaj, aż tarcza tnąca/bęben przestanie się obracać zanim otworzysz osłonę tnącą lub sięgniesz w pobliże noży.

Krok 2: Natychmiastowe założenie opaski uciskowej („Zatrzymaj krwawienie”)¶

Ponieważ oderwane kończyny i zmiażdżone kończyny powodują katastrofalne krwawienie, załóż opaskę uciskową PRZED zwolnieniem unieruchomionej kończyny z rolek podających, jeśli występuje duże krwawienie tętnicze lub można się spodziewać po uwolnieniu: 1. Załóż komercyjną opaskę uciskową z windą kotwiczną CoTCCC (CAT lub SOFTT-W) 5 do 8 centymetrów (2 do 3 cali) nad miejscem urazu (bliżej serca) lub „wysoko i ciasno” na samej górze ramienia lub uda, jeśli dokładny brzeg rany jest ukryty za rękawem lub wałkiem. Nigdy nie zakładaj opaski bezpośrednio na staw łokciowy lub kolanowy. 2. Pociągnij pasek tak mocno, jak to możliwe, przekręć pręt windy kotwicznej, aż jaskrawoczerwone krwawienie całkowicie ustanie, zablokuj pręt w zacisku i zapisz czas założenia na pasku opaski uciskowej lub na czole ofiary. 3. Jeśli krwawienie utrzymuje się przez pierwszą opaskę uciskową (często w przypadku dużych, umięśnionych ud), pozostaw pierwszą opaskę zamkniętą na miejscu i załóż drugą opaskę uciskową bezpośrednio nad (proksymalnie) pierwszą, obok siebie. 4. W przypadku głębokich ran szyi, pod pachami (pod pachami) lub pachwin (pachwin), gdzie nie można owinąć opaski uciskowej na kończynę, należy ciasno przylegać jamę rany do kości hemostatyczną gazą bojową (lub zwykłą sterylną gazą) i przytrzymać bezlitośnie bezpośredni ucisk obiema rękami przez co najmniej 3 do 5 minut, aż do przejęcia kontroli przez ratowników medycznych (patrz ciężka kontrola krwawienia).

Krok 3: Zwalnianie kończyny unieruchomionej w hydraulicznych rolkach podających¶

Jeśli ramię lub noga ofiary zaklinuje się pomiędzy zębatymi hydraulicznymi rolkami podającymi: 1. Sprawdź ręczną hydrauliczną dźwignię podnoszenia jarzma: Większość komercyjnych rębaków ma dedykowany hydrauliczny cylinder podnoszący podłączony do jarzma górnej rolki podającej, dzięki czemu operatorzy mogą podnosić górny walec w celu przyjęcia dużych kłód. Jeśli ciśnienie hydrauliczne wymaga pracy silnika, używaj dźwigni podnoszenia jarzma tylko wtedy, gdy sprzęgło głównego noża jest w 100% odłączone, a drążek sterujący rolki podającej jest zablokowany w położeniu neutralnym LUB użyj ręcznie pompowanego hydraulicznego podnośnika hydraulicznego / samochodowego podnośnika do butelek umieszczonego na solidnych klockach z twardego drewna pod ramą jarzma górnej rolki, aby podnieść górną rolkę prosto z kończyny ofiary. 2. Podnoś każdy centymetr podnośnika: Podnosząc ciężkie stalowe górne jarzmo rolki w górę, wsuń kliny z twardego drewna lub klocki z litego drewna pod obie strony ramy jarzma, tak aby w przypadku poślizgu podnośnika walec zębaty nie mógł ponownie uderzyć w ofiarę.

Krok 4: Konserwacja amputowanych części i leczenie pocisków penetrujących¶

Pielęgnacja amputowanej dłoni, palców lub ramienia: Po ustabilizowaniu ofiary i założeniu opaski uciskowej delikatnie spłucz luźny brud z odzyskanej amputowanej części ciała sterylnym roztworem soli fizjologicznej lub czystą wodą (nigdy nie szoruj), zawiń część w lekko zwilżoną sterylną gazę, zamknij ją w wodoszczelnej plastikowej torbie i umieść tę zamkniętą torebkę na warstwie lodu i wody w lodówce. Nigdy nie umieszczaj amputowanej tkanki bezpośrednio na gołym lub suchym lodzie, ponieważ powoduje to zamrożenie i zniszczenie naczyń krwionośnych potrzebnych do ponownego założenia chirurgicznego.
Wbicie drzazgami drewna lub węglikowymi zębami szlifierki do pni: Jeśli gruby odłamek drewna lub fragment metalu został głęboko wbity w klatkę piersiową, brzuch, szyję lub oko, nie wyciągaj go (patrz stabilizacja przebicia i urazy oczu). Ustabilizuj obiekt na miejscu za pomocą obszernej wyściółki i natychmiast przetransportuj do ośrodka urazowego poziomu 1.

Szkolenie z zakresu ratownictwa powietrznego i zatrzymywania krwawienia dla arborystów

Każda załoga zajmująca się pielęgnacją drzew i architekturą krajobrazu powinna mieć przy sobie co najmniej dwie zatwierdzone przez CoTCCC opaski uciskowe z windą kotwiczną, gazę hemostatyczną i izraelski opatrunek uciskowy na pasku lub w kabinie rębaka, co roku odbywać ćwiczenia ratownictwa powietrznego ANSI Z133 oraz ukończyć kurs praktycznej pierwszej pomocy, resuscytacji krążeniowo-oddechowej i zatrzymania krwawienia prowadzony przez Czerwony Krzyż, pogotowie St John Ambulance lub Stowarzyszenie Przemysłu Pielęgnacji Drzew (TCIA).

Często zadawane pytania¶

W którą stronę należy popchnąć listwę zabezpieczającą rębaka do drewna, aby zatrzymać lub odwrócić rolki podające?¶

W standardowych hydraulicznych rębakach szczotkowych zgodnych z ANSI Z133, odepchnięcie owiniętego drążka zabezpieczającego kontroli podawania od siebie (do przodu, w stronę maszyny i wylotu rynny) zatrzymuje rolki przy pierwszym środkowym kliknięciu (neutralne) i włącza PEŁNY WSTECZ, gdy zostanie całkowicie przesunięty do przodu w stronę rynny. Pociągnięcie drążka w kierunku operatora włącza posuw do przodu (do wewnątrz). Nowoczesne rębaki są również wyposażone w dolną listwę chroniącą kolana/udo pod krawędzią tacy podajnika oraz dwie liny ciągnące ostatniej szansy zawieszone w górnej części rynny, które natychmiast zatrzymują lub odwracają rolki po uderzeniu lub pociągnięciu.

Dlaczego drążek zwrotny rolki podającej nie może zatrzymać liny wspinaczkowej zassanej przez rębak?¶

Owijany drążek zabezpieczający steruje jedynie powolnymi hydraulicznymi rolkami podającymi (które obracają się z prędkością około 0,5 do 1 metra na sekundę), a nie masywną stalową tarczą nożową lub bębnem obracającym się z prędkością od 1500 do 2200 obr./min tuż za rolkami. Ponieważ syntetyczna lina wspinaczkowa dla arborystów jest długa i elastyczna, w chwili, gdy końcówka liny przechodzi przez rolki podające i dotyka szybko obracających się noży, lina owija się bezpośrednio wokół wału noża pracującego z prędkością 1800 obr./min i jest przeciągana przez rynnę z prędkością od 50 do 100 kilometrów na godzinę (30 do 60 mil na godzinę). Nawet jeśli rolki podające natychmiast się cofną, wirujący bęben z kołem zamachowym kontynuuje nawijanie liny aż do zatrzymania się rotora lub liny zerwania, dlatego też wszystkie liny muszą być trzymane w odległości co najmniej 10 metrów (33 stóp) od pracującego rębaka.

Dlaczego wyjęcie sworznia blokującego osłonę noża zaraz po wyłączeniu silnika rębaka ma fatalne skutki?¶

Tarcza tnąca lub bęben znajdujący się w komercyjnym rębaku do drewna to koło zamachowe z litej stali o masie od 250 do 900 kilogramów (550 do 2000 funtów), zaprojektowane tak, aby magazynować ogromny moment obrotowy, dzięki czemu może przecinać grube kłody twardego drewna bez przestojów. Po wyłączeniu kluczyka w stacyjce i wyłączeniu sprzęgła ciężka stalowa tarcza nadal cicho obraca się wewnątrz obudowy przez pełne 2 do 5 minut. Jeśli operator pociągnie za sworzeń blokujący maskę i otworzy stalową pokrywę, gdy tarcza wciąż się toczy, zablokowany kawałek drewna lub wirujące noże mogą uderzyć w niezablokowaną maskę i rzucić 100-kilogramową stalową osłonę w głowę operatora ze śmiertelną siłą. Przed wyciągnięciem sworznia osłony należy zawsze poczekać, aż wizualny wskaźnik obrotu wału wskaże zerowy ruch.

Jak daleko powinny znajdować się osoby postronne od pracującej frezarki do pni i co się stanie, jeśli uderzy ona w zakopaną w ziemi instalację gazową?¶

Wszystkie osoby postronne, współpracownicy i pojazdy powinny znajdować się w odległości co najmniej 15 do 25 metrów (50 do 80 stóp) od pracującej frezarki do pni i nigdy nie stawać na drodze wyrzutu do przodu/boku koła tnącego, ponieważ przykręcone zęby z węglika wolframu uderzające w zakopane skały lub beton mogą rozbić się i spowodować zapalenie się fragmentów metalu lub kamienia z prędkością ponad 200 kilometrów na godzinę (125 mil na godzinę). Jeżeli frezarka do pni uderzy i rozerwie zakopaną w ziemi linię gazu ziemnego, natychmiast zwolnij czujnik obecności operatora, aby zatrzymać silnik i wirnik, nie próbuj ponownie uruchamiać ani przesuwać maszyny (co powoduje iskry zapłonowe), ewakuuj wszystkich pod wiatr w odległości co najmniej 100 metrów (330 stóp) i zadzwoń pod numer 911, 112 lub 999 oraz zakład gazowniczy z bezpiecznej odległości.

Sprawdzono źródła¶

Administracja ds. Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (OSHA, Stany Zjednoczone): Biuletyn Bezpieczeństwa i Higieny Pracy SHB 08-04-16: Zagrożenia związane z obsługą rębaków do drewna; Dyrektywy dotyczące egzekwowania działań związanych z pielęgnacją drzew; oraz Lockout/Tagout (29 CFR 1910.147).
Krajowy Instytut Bezpieczeństwa i Higieny Pracy (NIOSH / CDC, Stany Zjednoczone): Raporty dotyczące zapobiegania śmierci i urazom spowodowanym przez rębaki do drewna (NIOSH ID zagrożenia 8) oraz raporty dotyczące oceny i oceny ofiar śmiertelnych (FACE) dotyczące splątań liny wspinaczkowej.
Akredytowany Komitet Normalizacyjny ANSI Z133 i Stowarzyszenie Przemysłu Pielęgnacji Drzew (TCIA, Stany Zjednoczone): Amerykańska norma krajowa dotycząca działalności sadowniczej: wymagania bezpieczeństwa (ANSI Z133): Rębaki do zarośli, wycinarki do pni i strefy wolne od lin.
Instytut ds. BHP (HSE, Wielka Brytania): Arkusz informacyjny dotyczący sadownictwa i leśnictwa AIS38: Rębaki do chrustu: praktyki bezpiecznej pracy i testowanie listwy zatrzymującej podawanie.
Komitet ds. Taktycznej Opieki nad Ofiarami Walki (CoTCCC) i American College of Surgeons: Zastosowanie wysoko- i ciasnej opaski uciskowej z windą kotwiczną oraz tamowanie krwotoku węzłowego w przypadku amputacji pourazowych.