Blizny błotne po pożarach i ewakuacja strumieni gruzu¶

Kiedy dogasa poważny pożar, sytuacja mieszkańców żyjących pod zwęglonymi górami wkracza dopiero w drugą fazę. Przez dwa do pięciu lat po tym, jak pożar o dużej dotkliwości zniszczył koronę lasu, ściółkę gruntową i sieci korzeni, spalony dział wodny staje się geologicznym czynnikiem wyzwalającym. Co gorsza, intensywne ciepło wywołane pożarami powoduje odparowanie woskowych związków organicznych w dnie lasu i wpycha je kilka centymetrów w głąb gleby, gdzie kondensują się, tworząc wodoodporną (hydrofobową) skorupę, która odprowadza wodę deszczową prawie jak asfaltowy parking.

W przeciwieństwie do normalnych osuwisk w porze deszczowej, które wymagają dni ulewnego deszczu, aby nasycić głęboką glinę na zboczach wzgórz, spływ gruzu po pożarze jest wyzwalany w ciągu 5 do 15 minut przez pojedynczy krótki wybuch deszczu o dużej intensywności. Zaledwie 7 do 12 milimetrów (0,3 do 0,5 cala) deszczu spadającego w ciągu 15 minut na stromą bliznę po oparzeniu może wygenerować warstwę spływu powierzchniowego, która przeczesuje wielomilionowe kanały popiołu, błota, pozbawionych pni drzew i granitowych głazów wielkości domu, tworząc szybko poruszającą się zawiesinę o gęstości mokrego betonu. Płynąc kanionami i w nieprzewidywalny sposób rozprzestrzeniając się po okolicy wentylatory aluwialne z prędkością 30 do 65 km/h (20 do 40 mil/h), strumienie gruzu powstałego po pożarze w ciągu kilku sekund zmiażdżą domy z fundamentów. Wiedza, dlaczego należy ewakuować się na wiele godzin zanim komora deszczowa uderzy w bliznę po oparzeniu, dlaczego worki z piaskiem nie są w stanie zatrzymać szlamu głazowego i jak przetrwać w pozycji pionowej, jeśli zostanie uwięziona przez noc, ratuje życie.

Zrób to teraz¶

1. Ewakuuj się natychmiast po wydaniu polecenia Flash Flood Watch lub nakazu ewakuacji gruzu dla Twojej strefy poparzeń, na kilka godzin przed rozpoczęciem deszczu. Nigdy nie czekaj, aż ulewny deszcz będzie bębnił w dach, aby wyjechać. Strumień gruzu powstałego po pożarze uruchamia się w ciągu 5-10 minut od ulewy konwekcyjnej uderzającej w górną grań górską, co oznacza, że ​​głazy i błoto mogą spływać po Twojej ulicy, zanim ulewny deszcz dotrze do Twojego domu u podnóża wzgórza; zobacz osuwiska.
2. Nigdy nie próbuj przejeżdżać przez płynącą drogę w kanionie, strumień brązowego błota lub niski poziom wody poniżej blizny po oparzeniu. Szlam po pożarze jest dwukrotnie gęstszy od wody i zawiera zanurzone 5-tonowe głazy i postrzępione kłody, które w jednej chwili zmiatają z mostów ciężkie pojazdy sportowe i wozy strażackie.
3. Słuchaj niskiego, dudniącego ryku pociągu towarowego, trzaskających drzew lub brzęczącego uderzenia głazów uderzających o siebie pod górę. Jeśli usłyszysz wibracje głębokiego gruntu lub zobaczysz, że koryto suchego strumienia nagle opada do strużki (co wskazuje na tamę zatorową w górze rzeki) lub zamienia się w gęsty, czarny, zdławiony popiołem szlam, front strumienia gruzu jest w zasięgu kilku sekund.
4. ** Biegnij pod górę i na boki (prostopadle do kanału kanionu), jeśli złapiesz piechotę na świeżym powietrzu. ** Nigdy nie biegnij prosto w dół przed strumieniem gruzu; szlam głazowy porusza się z prędkością od 10 do 18 metrów na sekundę (33 do 60 stóp na sekundę) i wyprzedzi każdego sprintera. Wspinaj się natychmiast po najbliższej stromej ścianie doliny lub zboczu grzbietu, z dala od linii środkowej drenażu.
5. Wspinaj się na najwyższe piętro, poddasze lub zewnętrzny dach po zboczu domu, jeśli jesteś uwięziony w nocy w pomieszczeniu. Jeśli lawina błotna uderzy, zanim będziesz mógł się ewakuować, nigdy nie przebywaj w piwnicy, sypialni na parterze ani w pokoju od strony wzgórza. Przynieś siekierę, łom lub ciężkie narzędzie, aby przebić się przez poszycie dachu od wewnątrz, jeśli błoto się podniesie, i ustaw się na szczycie dachu lub w pomieszczeniu na drugim piętrze po zawietrznej (w dół) strony budynku.
6. Po przejściu pierwszej fali trzymaj się z daleka od kanałów kanionu i wezwij służby ratunkowe, jeśli zostaną uwięzione. Strumienie gruzu powstałego po pożarze zawsze przemieszczają się w wielu odrębnych falach (impulsach) w odstępie od 5 do 45 minut w przypadku pęknięcia zatorów w górnym biegu rzeki; druga lub trzecia fala głazów jest często większa niż pierwsza. Zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (911 w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, 112 w całej Unii Europejskiej, 999 w Wielkiej Brytanii) lub sprawdź numery alarmowe.

Dlaczego spalone zlewiska powodują śmiercionośne lawiny błotne w wyniku krótkich ulew deszczu?¶

Po pożarze wielu właścicieli domów patrzy na prognozę pogody, która przewiduje opady deszczu wynoszące jedynie 15 milimetrów (0,6 cala) i zakłada, że nie ma żadnego niebezpieczeństwa, ponieważ przed pożarem ich kanion z łatwością poradził sobie z zimowymi burzami o wysokości 100 milimetrów (4 cali). Inżynierowie geolodzy z United States Geological Survey (USGS) i międzynarodowe agencje ds. zagrożeń podkreślają, że pożary zasadniczo zmieniają hydrologię zlewni poprzez cztery mechanizmy:

flowchart TD
    A["Dział wodny pasów pożarów o wysokiej dotkliwości"] --> B["Hydrofobowa (wodoodporna) warstwa gleby + utrata korony i ściółki"]
    B --> C{"Konwekcyjne ogniwo deszczowe uderza w blizny po oparzeniach: >6 mm (0,25 cala) w 15 minut?"}
    C -->|"Nie: Lekka, delikatna mżawka"| D["Spływ popiołu i błota; uważnie monitoruj zegarki NWS Flash Flood"]
    C -->|"Tak: Krótka, intensywna ulewa"| E["Infiltracja nie powiodła się: Spływ arkusza przeczesuje strumyki i dno kanionu"]
    E --> F["PRZEPŁYW GRUNTU MOBILIZUJE W CIĄGU 5 DO 15 MINUT: głazy + kłody + szlam popiołowy"]
    F --> G{"Czy zostaliście już ewakuowani poza Strefę Kibica Aluwialnego?"}
    G -->|"Tak"| H["Pozostań na zewnątrz do czasu oficjalnego wyjaśnienia sytuacji; uważaj na impulsy wielokrotne"]
    G -->|"Nie: Uwięziony w domu lub kanionie, gdy zaczyna się ryk"| I["NATYCHMIAST przenieś się na drugie piętro lub dach od strony zbocza (lub wejdź pieszo na boczne zbocze)"]

1. Tworzenie się gleby hydrofobowej (odpychającej wodę).¶

Żywe igły sosnowe, liście chaparralu, ściółka eukaliptusowa i grzyby glebowe zawierają naturalne hydrofobowe (nienawidzące wody) organiczne woski i lipidy. Podczas intensywnego pożaru, podczas którego temperatura powierzchni gleby osiąga 200-600 stopni Celsjusza (400-1100 stopni Fahrenheita):

1. Warstwa ściółki na powierzchni ziemi spala się całkowicie do postaci drobnego popiołu, podczas gdy woski organiczne znajdujące się tuż pod nią odparowują, tworząc gaz.
2. Część tej woskowej pary przemieszcza się w dół wzdłuż stromego gradientu temperatury do chłodniejszej gleby mineralnej, od 2 do 8 centymetrów (1 do 3 cali) pod powierzchnią.
3. Po zetknięciu się z chłodniejszymi ziarnami gleby para skrapla się i pokrywa każde ziarno piasku i brudu ciągłą, chemicznie związaną warstwą wodoodpornego wosku.
4. Nad tą woskową barierą znajduje się cienka warstwa drobnego, puszystego popiołu i zwęglenia o grubości od 2 do 5 centymetrów (1 do 2 cali). Kiedy nadchodzi ulewa, ta cienka górna warstwa popiołu nasyca się w czasie krótszym niż 3 minuty, nie może przesiąknąć w dół przez hydrofobową barierę woskową znajdującą się pod spodem i zsuwa się z całego zbocza góry na raz jak mokry lukier zsuwający się z natłuszczonej, przechylonej patelni.

2. Przesuszona gleba zamyka mikropory i zatyka popiołem¶

Nawet tam, gdzie woski hydrofobowe są niejednolite, drobny, mikroskopijny popiół z pożarów wnika do naturalnych porów gleby i kanałów dżdżownic wraz z pierwszymi kroplami deszczu, zatykając je jak mokry cement. Jednocześnie krople deszczu spadające bezpośrednio z nieba z prędkością 9 metrów na sekundę (30 stóp na sekundę), które nie są już przechwytywane ani spowalniane przez gałęzie drzew, igły sosnowe lub korony krzaków, uderzają bezpośrednio w nagi brud (erozja rozbryzgowa), oddzielając miliony ton luźnego osadu.

3. Postępujące pęcznienie a osuwiska wywołane infiltracją¶

To rozróżnienie jest najważniejszą koncepcją dotyczącą przetrwania po pożarze:

4. Jak pysk głazu tworzy i niszczy konstrukcje¶

Gdy szybko poruszająca się zawiesina popiołu i wody spływa w dół stromego górskiego kanionu w kształcie litery V, podnosi wszystko, co znajdowało się w suchym korycie potoku z poprzedniego stulecia: powalone, spalone drzewa, luźny żwir i masywne głazy (progresywne pęcznienie, które zwiększa objętość przepływu dziesięciokrotnie lub więcej). Ze względu na fizykę bezwładności ziaren wewnątrz wirującej szlamu (przesiewanie kinetyczne), największe wielotonowe głazy i splątane pnie drzew są wypychane prosto na sam przód i górną krawędź poruszającej się fali, tworząc wysoki, półstały pysk głazu o wysokości od 2 do 6 metrów (6 do 20 stóp).

Za tą głazową ścianą wodniste błoto napiera jak tłok hydrauliczny. Kiedy głaz wychodzi z górskiego kanionu na bardziej płaską okolicę poniżej, głazy działają jak taran, który przebija ściany budynków mieszkalnych, łamie słupy energetyczne i zrywa mosty z ich filarów, podczas gdy płynne błoto za nim natychmiast wypełnia pomieszczenia po sufit i zakopuje mieszkańców.

Zrozumienie zagrożeń związanych z wentylatorami aluwialnymi: dlaczego życie z dala od koryta potoku nie jest bezpieczne¶

Wielu mieszkańców mieszkających w odległości od 200 do 500 metrów (650 do 1650 stóp) od kanału potoku kanionu uważa, że nie zagraża im niebezpieczeństwo, ponieważ normalne zimowe powodzie potoku pozostają w betonowym kanale zalewowym lub wąskim korycie potoku. W przypadku przepływu gruzu po pożarze założenie to jest zabójcze z powodu oderwania wachlarza aluwialnego.

Co to jest wachlarz aluwialny i jak działa zatykanie kanałów (awulsja)?¶

Prawie każda dzielnica podgórska zbudowana u podnóża pasma górskiego położona jest na delikatnym, stożkowym fartuchu ze starożytnych osadów, zwanym wachlarzem aluwialnym. Wentylator ten był budowany przez tysiące lat przez strumienie gruzu powstałego po pożarach, które wypływały z ujścia kanionu i zrzucały głazy.

Kiedy nowoczesny strumień gruzu po pożarach opuszcza strome zamknięcie kanionu na łagodniejsze zbocze okolicy u podnóża wzgórza:

1. Zatykanie mostów i przepustów w 30 sekund: Pierwsza fala splątanych, 10-metrowych (33 stóp) spalonych pni drzew i 3-metrowych (10 stóp) głazów dociera do pierwszego pobliskiego mostu drogowego lub przepustu burzowego. Ponieważ przepust zaprojektowano wyłącznie do odprowadzania czystej wody deszczowej, głazy i kłody natychmiast zatykają otwór, zatykając kanał strumienia w 100%.
2. Natychmiastowe przeskakiwanie przez kanały (oderwanie): W ciągu kilku sekund kolejne miliony litrów błota i głazów przekraczają zatkany most i całkowicie wyskakują z koryta strumienia (oderwanie), skręcając z ulic mieszkalnych, podjazdów i zaułków oddalonych o pół kilometra w nowy główny kanał z głazami.
3. Nieprzewidywalne pękanie płatów: Gdy płaty głazów zatrzymują się na płaskim terenie, natychmiast tworzą tamy, które odchylają następny przypływ o 45 do 90 stopni w lewo lub w prawo przez domy, które nigdy nie były zalane przez powódź w zapisanej historii.

Odczytywanie oficjalnych progów opadów i map zagrożeń popożarowych¶

Zanim nadejdzie pierwsza pora deszczowa po pożarze, krajowe agencje geologiczne i pogodowe (takie jak zespół ds. oceny zagrożenia przepływem gruzu po pożarze USGS i National Weather Service w Stanach Zjednoczonych lub równoważne krajowe organy ochrony ludności) publikują awaryjne oceny przełomowe dla każdej większej blizny po oparzeniu.

Progi intensywności opadów (I15 i I60)¶

Przepływ gruzu po pożarze jest regulowany przez krótkotrwałą intensywność opadów (jak mocno pada deszcz w ciągu 15 minut), a nie całkowitą 24-godzinną akumulację burzy:

• Próg 15-minutowego natężenia opadów (I15): W przypadku świeżej blizny pooparzeniowej o dużym nasileniu w roku 1 i o stromym zboczu (>23 do 30 stopni), 15-minutowe natężenie opadów odpowiadające 16 do 24 milimetrów na godzinę (0,6 do 0,95 cala na godzinę), co oznacza zaledwie 4 do 6 milimetrów (0,15 do 0,25 cala) deszczu padającego w 15-minutowym oknie, często wystarcza do zainicjowania niebezpiecznego błota i śmieci spływają.
• Dlaczego osadzone pasma burzowe i rzeki atmosferyczne są głównymi zabójcami: Szeroka burza zimowa może przez cały dzień padać delikatnym deszczem z prędkością 3 milimetrów (0,12 cala) na godzinę, nie powodując osunięcia się. Jeśli jednak wąskie wąskie pasmo deszczu z frontem zimnym (NCFR) lub wbudowana komórka burzowa konwekcyjna przejdzie przez szczyt góry o 3:00 i zrzuci 10 milimetrów (0,4 cala) deszczu w ciągu 12 minut, cały dział wodny może zawieść jednocześnie w ciemności, gdy mieszkańcy śpią.

Harmonogram odzyskiwania zlewni od 2 do 5 lat¶

Jak długo blizna po oparzeniu pozostaje niebezpieczna po ugaszeniu pożaru?

Lista kontrolna ewakuacji i przygotowań przed burzą dla mieszkańców z bliznami pooparzeniowymi¶

Jeśli Twój dom znajduje się wewnątrz lub na zboczu spalonego działu wodnego (w odległości od 1 do 5 kilometrów / 0,6 do 3 mil od podstawy góry, wzdłuż drenażu kanionu lub wachlarza aluwialnego), wykonaj następujące kroki przed rozpoczęciem pory deszczowej:

• Sprawdź oficjalną mapę zagrożeń związanych z przepływem gruzu po pożarze w swojej nieruchomości: Skontaktuj się z biurem zarządzania kryzysowego w swoim okręgu, miejską agencją ochrony ludności lub stroną internetową badań geologicznych, aby sprawdzić, czy Twoja ulica leży w aktywnej strefie zalewowej lub w kanale kanionu.
• Zarejestruj się, aby otrzymywać bezprzewodowe powiadomienia alarmowe (WEA) i połączenia zwrotne z numerami stacjonarnymi/komórkowymi pod numer 911: Ustaw swój telefon komórkowy tak, aby pomijał tryb „Nie przeszkadzać” lub „Skupienie na uśpieniu” w celu otrzymywania alertów awaryjnych i National Weather Service Ostrzeżenia o nagłej powodzi z tagiem „znacznego” lub „katastrofalnego” spływu gruzu podczas każdej burzowej nocy.
• Kup zapasowe radio pogodowe NOAA (lub ogólnokrajowe radio ratunkowe) z głośnym alarmem dźwiękowym: Wieże komórkowe na spalonych grzbietach górskich często tracą zasilanie awaryjne lub ich linie światłowodowe zostają zerwane przez pierwszą lawinę błotną.
• Pamiętaj, że worki z piaskiem i szyny K odbijają tylko płytkie błoto: Jeśli umieścisz worki z piaskiem lub drewniane ściany odbijające na swojej posesji, ustaw je pod płytkim przekątną od 30 do 45 stopni, aby poprowadzić płytkie błoto wokół rogów domu w kierunku ulicy, zamiast budować płaską tamę pod kątem 90 stopni w poprzek podjazdu, która natychmiast się przesunie i pęknie. Nigdy nie polegaj na workach z piaskiem jako substytucie ewakuacji podczas czerwonego/obowiązkowego ostrzeżenia o przepływie gruzu.
• Narzędzia do przetrwania w pionie na piętrze lub na strychu: Jeśli ulewa o północy spowoduje nieostrzeżony spływ gruzu, zanim będziesz mógł wyjść, trzymaj topór strażacki lub ciężki drążek, akumulatorową piłę szablastą, reflektory o dużym strumieniu świetlnym, gwizdek, ciepłe wełniane koce i apteczkę przechowywanych na stałe na drugim piętrze lub przywiązanych do krokwi na poddaszu, aby móc wyciąć otwór ewakuacyjny w dachu, jeśli błoto wypełni pierwsze piętro.

Co zrobić, jeśli zostaniesz uwięziony w domu lub pojeździe podczas przepływu gruzu¶

Jeśli usłyszysz ryk zbliżającego się strumienia gruzu lub błoto zacznie uderzać w ścianę Twojego domu pod górę, masz mniej niż 30 sekund na działanie:

Wewnątrz domu: ustawienie w pionie i w dół¶

1. Natychmiast wejdź na górę: Pobiegnij na drugie lub trzecie piętro albo wejdź na strych lub na najwyższą część dachu. W parterowym domu bez drugiego piętra wejdź na solidne blaty kuchenne, wysokie, ciężkie szafy lub prosto przez właz na strych do więźb dachowych.
2. Pozostań po zawietrznej stronie konstrukcji w dół: Nigdy nie chowaj się w pomieszczeniu wychodzącym na zbocze pod górę lub na kanał kanionu. Ściany podjazdu pochłaniają bezpośrednie, miażdżące uderzenie głazów i pni drzew; przejście do pomieszczeń położonych dalej w dół wzgórza powoduje umieszczenie całej ramy konstrukcyjnej domu między tobą a głazowym pyskiem.
3. Nigdy nie wchodź do piwnicy lub garażu podziemnego: Piwnice wypełniają się płynnym cementopodobnym błotem w ciągu 10 sekund, zatrzymując mieszkańców z zerową kieszenią powietrzną i miażdżąc drzwi zamknięte pod tonami hydrostatycznego ciśnienia błota.
4. Uważaj na wycieki gazu i zerwane przewody pod napięciem: Strumienie gruzu rutynowo ścinają liczniki gazu ziemnego z zewnętrznych ścian domów i niszczą transformatory wysokiego napięcia. Nie zapalaj zapałek ani świec; używaj latarek LED.

Po uderzeniu strumienia gruzu: ratowanie innych i unikanie wtórnych fal¶

• NIE wychodź na świeże, głębokie błoto zalegające gruz: Świeżo osadzony błoto po pożarze zachowuje się jak tiksotropowe ruchome piaski: w ciągu godziny na wierzchu może utworzyć się cienka, wysuszona skorupa, podczas gdy błoto znajdujące się na głębokości 30 centymetrów (12 cali) pod spodem pozostaje płynną zawiesiną do głębokości 3 metrów (10 stóp). Wchodzenie na świeże błoto powoduje, że ratownicy zapadają się w klatkę piersiową i zostają unieruchomieni, podczas gdy kolejna fala głazów pędzi w dół kanionu.
• Poczekaj na zakończenie cyklu wielu przepięć: Obserwuj i słuchaj dalej pod górę z dużej wysokości. Pierwszą pomoc należy zapewnić wyłącznie dostępnym ofiarom, do których można dotrzeć z solidnych dachów, nienaruszonego podwyższonego podłoża lub za pośrednictwem zabezpieczonych desek/drabinek ułożonych płasko na krawędzi.
• Leczenie ocalałych z powodu urazów zmiażdżeniowych, hipotermii i oparzeń popiołem rogówki/ dróg oddechowych: U ofiar wyciągniętych z zimnego zimowego błota stan szybko zagraża życiu hipotermia, syndrom zmiażdżeniai zachłystowe zapalenie płuc spowodowane wdychaniem błotnistej wody z popiołu z pożarów. Spłukać błoto z oczu i ust czystą wodą, owinąć osobę suchym kocem termicznym i poczekać na przybycie helikoptera lub służb ratunkowych.

Uwięzienie pojazdów, suche skały i zbiorniki na śmieci miejskie¶

Poza dzielnicami mieszkaniowymi na stożkach aluwialnych zlewiska powstałe po pożarach stwarzają poważne, ciągłe zagrożenie dla osób dojeżdżających do pracy poruszających się górskimi autostradami, turystów spacerujących szlakami kanionu i nieruchomości położonych w sąsiedztwie miejskiej infrastruktury przeciwpowodziowej.

1. Suche skały ravelowe zanim spadnie pierwsza kropla deszczu¶

Nie potrzeba ulewy, żeby świeża blizna po oparzeniu pogrzebała górską autostradę. Przez całe suche lato i jesień bezpośrednio po pożarze na zboczach o nachyleniu większym niż 30 stopni zachodzi w sposób ciągły proces geologiczny zwany suchym wystrzępieniem:

• Jak działa suchy ravel: Przez dziesięciolecia przed pożarem małe skały, żwir i cząsteczki piasku spływające w dół były wychwytywane i utrzymywane na miejscu przez łodygi drzewiastych krzewów, kępki traw i żywe korzenie drzew (tworząc minitarasy zwane „tamami roślinnymi” za każdym krzakiem). Kiedy pożar spala te łodygi i płytkie korzenie na popiół, miliony ton leżącego na nich żwiru, bruku i skał wielkości piłki nożnej nagle tracą swoje mechaniczne wsparcie.
• Kaskady napędzane grawitacją: Napędzane wyłącznie przez grawitację, rozszerzalność/kurczenie cieplne między dniem a nocą oraz lekką popołudniową bryzę, suche skały i popiół spływają kaskadą po spalonym zboczu jak piasek w klepsydrze, gromadząc się na głębokość kilku metrów w dnie suchego potoku i rozsypując się po pasach górskich autostrad.
• Bezpieczeństwo jazdy w suchych korytarzach: Nigdy nie zatrzymuj się ani nie parkuj pojazdu pod stromą, świeżo poczerniałą drogą w celu zrobienia zdjęć. Uważaj na skały wielkości pięści odbijające się od asfaltu, co często poprzedza wypuszczenie większych głazów po ustąpieniu spalonych korzeni drzew trzymających płytę na zboczu klifu.

2. Co zrobić, jeśli Twój pojazd utknie na autostradzie w kanionie podczas ulewy po pożarze¶

Górskie autostrady wijące się przez spalone kaniony są najbardziej śmiercionośnym miejscem, w którym konwekcyjna komórka deszczowa uderza w dział wodny:

1. Nigdy nie wchodź na drogę kanionu podczas Flash Flood Watch, żeby nie mieć blizn po oparzeniach: Wydziały odpowiedzialne za autostrady często zamykają trasy spalonych kanionów na kilka godzin przed burzą, ponieważ pojedyncza burza deszczu powoduje jednoczesne zrzucenie stożków gruzu na drogę w 20 różnych bocznych wąwozach, zatrzymując każdy samochód w kanionie pomiędzy osuwiskami skał, a poniżej wznosząca się rzeka.
2. W przypadku przyłapania na prowadzeniu pojazdu, gdy rozpoczynają się intensywne opady deszczu i błota:
3. Do NOT shelter underneath a canyon bridge or inside a narrow culvert overpass: Bridges and culverts are the exact focal points where side-channel debris flows slam into the main road and plug up.
4. NIE próbuj przejeżdżać przez skały i błoto rozsypujące się po asfalcie: Nawet głęboki na 30 centymetrów (12 cali) jęzor mokrego błota po oparzeniach przecinający autostradę ma wysoką lepkość i zawartość kamieni, aby natychmiast wyśrodkować podwozie pojazdu, unieruchamiając samochód bezpośrednio w rynnie, gdzie 4-metrowa (13 stóp) fala głazowa spadnie 60 sekund później.
5. Zaparkuj na najszerszym, najwyżej położonym odcinku nasypu, z dala od bocznych rynien wąwozowych: Spójrz na zbocze góry nad drogą. Unikaj zatrzymywania się pod bocznymi wąwozami, wąwozami lub suchymi zsypami wodospadowymi w kształcie litery V. Wjedź na najszerszy prosty odcinek drogi, trzymając się szerokiego grzbietu (wypukły łuk góry na zewnątrz, a nie wklęsły wąwóz do wewnątrz).
6. Porzuć pojazd i wspinaj się pieszo na grzbiet grzbietu, jeśli wokół kół gromadzi się błoto: W przeciwieństwie do powodzi ulicznej spowodowanej czystą wodą lub kolizji z powodu czarnego lodu na autostradzie, jeśli Twój pojazd zostanie unieruchomiony na drodze aktywnego strumienia gruzu głazowego po pożarze, a błoto aktywnie gromadzi się pod Twoimi drzwiami, samochód zostanie zmiażdżony lub zmieciony do kanionu rzeki. Natychmiast odepnij pasy każdemu pasażerowi, wyjdź bokiem lub oknem z dala od płynącego błota i wdrap się prosto na solidny wypukły zbocz kalenicy (nigdy do wąwozu) co najmniej 15 do 30 metrów (50 do 100 stóp) w pionie nad jezdnią.

3. How municipal debris basins and check dams work (and how they overtop)¶

W wielu regionach narażonych na pożary (takich jak Południowa Kalifornia, Alpy Europejskie, Japonia i Tajwan) inżynierowie przeciwpowodziowi budują gigantyczne ziemne lub betonowe zbiorniki ściekowe zwane zbiornikami gruzu u ujścia kanionów górskich, tuż nad przedmieściami mieszkalnymi:

Post-event health, utility, and environmental hazards in burn-scar mud¶

Once the debris flow stops moving and emergency authorities allow access, the thick black-and-gray mud blanketing streets and homes presents severe chemical, biological, and structural dangers:

• Toxic heavy metals and caustic wood ash: Post-wildfire mud is not clean forest dirt. It contains concentrated calcium hydroxide (caustic wood ash with a high alkaline pH that causes chemical skin and eye burns), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), dioxins, and heavy metals (lead, arsenic, hexavalent chromium, and cadmium) leached from burned homes, melted car batteries, solar panels, and copper plumbing uphill. Always wear waterproof rubber boots, heavy nitrile/neoprene gloves, safety goggles, and an N95/P100 respirator when cleaning up dried burn-scar mud; see wycieki substancji chemicznych.
• Raw sewage contamination: Boulder surges routinely snap municipal sewer mains and rip residential septic tanks out of the ground, mixing raw human sewage and E. coli bacteria throughout the mud slurry. Immediately wash any skin cut or scrape exposed to debris-flow mud with soap and bottled/boiled water, and verify that your tetanus vaccination is current.
• Compromised drinking water systems: Debris flows shear underground water distribution pipes and overwhelm municipal water treatment plants with high-turbidity ash runoff. Assume tap water is unsafe to drink until your local water utility lifts all advisories; see water safety and boil notices.
• Hidden structural foundation undermining: Even if a house appears upright after mud flows around it, boulders striking the uphill foundation stem wall or fast-moving slurry scouring 2 meters (6.5 feet) of soil out from underneath a corner footing can leave the building ready to collapse. Do not turn on electricity or enter a mud-impacted house until a municipal building engineer inspects the foundation and gas lines.

Consider completing a certified hands-on First Aid, CPR, and Disaster Preparedness course through the Red Cross, St John Ambulance, or your local Community Emergency Response Team (CERT).

Często zadawane pytania¶

Why can a tiny 15-minute rain shower trigger a massive mudslide after a wildfire when heavy storms never caused slides before?¶

Before a wildfire, tree canopies, pine needles, and porous organic soil act like a giant sponge that absorbs several inches of rain before runoff begins. A high-severity wildfire strips all protective vegetation and vaporizes organic soil waxes, which condense just below the surface into a water-repellent (hydrophobic) crust. When a brief downpour drops just 6 to 12 millimeters (0.25 to 0.5 inches) of rain in 15 minutes, the water cannot soak into the hydrophobic ground; instead, it sheets rapidly off the entire mountainside at once, scouring loose ash, soil, burned logs, and boulders out of steep canyons to form a fast-moving debris flow within 5 to 15 minutes.

How is a post-wildfire debris flow different from a normal flash flood?¶

A normal flash flood is mostly liquid water carrying small amounts of silt, whereas a post-wildfire debris flow is a dense, viscous slurry composed of up to 60 to 80 percent solid sediment, ash, uprooted trees, and multi-ton boulders with the consistency and weight of wet concrete (roughly twice as heavy as water). Because huge boulders are pushed to the leading front of the wave, a debris flow exerts ten to fifty times the impact force of floodwater, smashing straight through residential walls, snapping concrete bridges, and plugging storm channels so the flow jumps onto neighborhood streets.

Why is my house at risk from a post-fire debris flow even if I live several blocks away from the creek channel?¶

Okolice podgórskie u podnóża pasm górskich są zwykle zbudowane na stożkach aluwialnych, które są szerokimi stożkami osadów osadzanych przez starożytne strumienie gruzu. Kiedy strumień gruzu po pożarze opuszcza strome ujście kanionu, niosąc gigantyczne głazy i splątane pnie drzew, natychmiast zatyka pierwszy most drogowy, przepust lub betonowy kanał zalewowy, na który natrafi. W ciągu kilku sekund kolejne fale błota i głazów przelewają się przez zablokowany kanał (wyrwanie) i zamieniają ulice, aleje i podwórza osiedlowe setki metrów od potoku w nową aktywną ścieżkę głazową.

Co powinienem zrobić, jeśli lawina błotna po pożarze uderzy w mój dom w środku nocy, zanim będę mógł się ewakuować?¶

Nie wychodź pieszo na ciemną ulicę i nigdy nie przebywaj w piwnicy, sypialni na pierwszym piętrze ani w jakimkolwiek pomieszczeniu na górze domu. Natychmiast obudź wszystkich i wejdź na najwyższy poziom budynku, taki jak drugie piętro, strych lub dach, i ustaw się po zboczu (zawietrznej) stronie konstrukcji, z dala od uderzających głazów. Zabierz na strych siekierę, podważacz lub ciężkie narzędzie, aby móc przedostać się na dach, jeśli dom wypełni się błotem, i pozostań na wzniesieniu, ponieważ gruz po pożarze napływa wieloma falami w odstępie od 5 do 45 minut.

Sprawdzono źródła¶

• Służba Geologiczna Stanów Zjednoczonych (USGS, Program dotyczący zagrożeń osuwiskami): Awaryjna ocena zagrożeń związanych z przepływem gruzu po pożarze, progów intensywności opadów (I15) i mechaniki odrywania wachlarza aluwialnego
• Krajowa Służba Meteorologiczna (NWS) i NOAA (Stany Zjednoczone): Wytyczne dotyczące ostrzeżeń o powodziach i przepływie gruzu oraz gotowość do obserwacji/ostrzeżeń
• California Geological Survey (CGS) i CAL FIRE (Stany Zjednoczone): Raporty zespołu reagowania kryzysowego po pożarze Watershed (WERT) i przewodniki dotyczące przetrwania lawiny błotnej dla właścicieli domów
• Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego (FEMA / Ready.gov, Stany Zjednoczone): Osuwiska, przepływy gruzu i ryzyko powodzi po pożarze
• Natural Resources Canada i Geoscience Australia: Wytyczne dotyczące niestabilności zboczy po pożarze buszu/pożaru lasu i spływu gleby hydrofobowej

Powiązane przewodniki¶

• Osuwiska i lawiny błotne: znaki ostrzegawcze i przetrwanie
• Gwałtowne powodzie: natychmiastowe działania i przetrwanie
• Wildfires: evacuation, defensible space, and survival
• Uraz zmiażdżeniowy i zespół przedziału
• Pierwsza pomoc w przypadku hipotermii i odmrożeń