Uderzenie w zakopaną w ziemi magistralę gazową lub podziemny kabel wysokiego napięcia podczas kopania¶

Pod podwórkami mieszkalnymi, polami uprawnymi i ulicami miast znajduje się gęsta sieć wykonana z żółtego polietylenu o dużej gęstości (HDPE) i stali powlekanej sieci dystrybucyjne i przesyłowe gazu ziemnego (pracujące od 0,25 bara do 80+ bar / 4 psi do ponad 1200 psi), ciśnieniowe rurociągi ciekłego propanu lub ropy naftowej oraz czerwone przewody lub układane bezpośrednio w ziemi podstawowe pierwotne kable elektryczne wysokiego napięcia (przenoszenie 4160 do 34500+ woltów). Każdego roku operatorzy koparek, ogrodnicy wiercący otwory pod słupki ogrodzeniowe za pomocą świdr mechanicznych, ekipy wiertnicze kierunkowe i właściciele domów kopiący rowy stalowymi łopatami przypadkowo rozdzierają zakopane sieci gazowe lub przecinają podziemne kable wysokiego napięcia, ponieważ linia energetyczna nie została zlokalizowana, płytko zakopana z powodu erozji gleby lub została wykopana w strefie tolerancji ręcznego kopania wynoszącej od 45 do 60 centymetrów (18 do 24 cali).

To, co zrobisz w pierwszych 10 sekundach po tym, jak zęby łyżki, świder lub ostrze łopaty uderzą w zakopane narzędzie, decyduje o tym, czy wyjdziesz żywy, czy wywołasz eksplozję chmury pary lub śmiertelne porażenie prądem o potencjale krokowym. Jeśli przebijesz zakopaną rurę gazu ziemnego, pozostawienie włączonego silnika koparki lub próba zasypania syczącej rury brudem spowoduje podanie chmury metanu pod ciśnieniem bezpośrednio do gorącego kolektora turbosprężarki lub szczotek alternatora, powodując zapłon ogromnej kuli ognia. I odwrotnie, jeśli wysięgnik koparki lub świder do odwiertu zetkną się z zakopanym głównym kablem elektrycznym o napięciu 13,8 kilowolta, zejście z maszyny z jedną nogą na stalowej gąsienicy, a drugą na ziemi powoduje przejście przez serce gradientu uziemienia o napięciu 10 000 woltów. Wiedza, kiedy wyłączyć zapłon i biec pod wiatr, a kiedy pozostać w kabinie lub skakać w bezpiecznej odległości, trzymając obie stopy razem, ratuje życie; zachowaj lokalny numery alarmowe gotowe i przejrzyj sytuacje awaryjne związane z wyciekiem gazu, zerwane linie energetyczne i porażenie prądem pojazdów, i wyładowania łukowe i oparzenia pod wysokim napięciem.

Zrób to teraz¶

1. ** W ciągu pierwszych 2 sekund ustal, czy uderzyłeś w RUROCIĄG GAZU/CIECZY (głośny syk/ryk, unoszący się brud, zapach zgniłych jaj) czy w KABEL ELEKTRYCZNY (jasny niebiesko-biały błysk, głośny huk, gryzący dym ozonowy).** Zasady przetrwania podczas opuszczania maszyny są zupełnie inne w przypadku gazu i prądu.
2. W przypadku przebicia zakopanego LINII GAZU: Natychmiast WYŁĄCZ kluczyk w stacyjce koparki lub traktora, pozostaw maszynę na miejscu i ewakuuj się pieszo POD WIATR na odległość co najmniej 100 do 300 metrów (330 do 1000 stóp). Nie nie próbuj wyjeżdżać koparką z rowu, nie poruszaj łyżką hydrauliczną, aby zrzucić brud z powrotem do miejsca wycieku, i nie nie zaciskać ani zginać plastikowej rury gazowej razem (co generuje elektryczność statyczną, która detonuje strumień gazu).
3. W przypadku uderzenia koparką, koparką lub świdrem w zakopany KABEL ELEKTRYCZNY: ZOSTAŃ W KABINIE, jeśli nie ma pożaru, lub spróbuj wychylić łyżkę za pomocą izolowanych joysticków. Ziemia w promieniu 10 do 15 metrów (33 do 50 stóp) wokół wykopu może znajdować się pod napięciem tysięcy woltów (potencjał krokowy); krzyknij do wszystkich osób na ziemi, aby oddalały się o co najmniej 15 metrów (50 stóp) i nigdy nie dotykały maszyny.
4. Jeśli koparka pod napięciem zapali się (lub jeśli uderzysz ręczną łopatą/świdrem w zakopany kabel i będziesz musiał uciec z rowu), NIGDY nie schodź normalnie: Odskocz całkowicie od maszyny tak, aby obie stopy uderzyły o ziemię dokładnie w tym samym momencie bez jednoczesnego dotykania maszyny i ziemi, a następnie przetaczaj się lub podskakuj z mocno ściśniętymi obiema stopami na odległość co najmniej 15 metrów (50 stóp); zobacz zerwane linie energetyczne i porażenie prądem pojazdów.
5. Nigdy nie używaj telefonu komórkowego, radia dwukierunkowego, breloczka do kluczy, latarki ani papierosa wewnątrz lub w pobliżu chmury oparów gazu ziemnego lub propanu. Przejdź co najmniej 100 metrów (330 stóp) pod wiatr na czyste powietrze, zanim wyjmiesz telefon z kieszeni, aby zadzwonić pod numer 911 / 112 / 999 i numer alarmowy zakładu energetycznego.
6. NIGDY nie zakopuj ani nie ukrywaj wyszczerbionej, porysowanej lub rozciągniętej żółtej plastikowej rury gazowej lub wgniecionej stalowej powłoki rurociągu, nawet jeśli nie syczy. Uszkodzenie żółtej polietylenowej ściany rurociągu lub powłoki antykorozyjnej powoduje koncentrację naprężeń, które często pękają po godzinach, dniach lub miesiącach w wyniku osiadania gleby, powodując wyciek gazu pod ziemią wzdłuż rowów kanalizacyjnych bezpośrednio do piwnic pobliskich domów.

Drzewo decyzyjne: Pierwsze 10 sekund po uderzeniu w zakopaną linię elektroenergetyczną¶

flowchart TD
    Start["Koparka, świder lub łopata uderza w zakopane narzędzie"] --> UtilityType{"Co uderzyło narzędzie?"}
    UtilityType -->|"Głośny syk/ryk, unoszący się brud, zapach zgniłych jaj lub żółta rura (GAZ)"| GasHit["1. Natychmiast wyłącz zapłon urządzenia (NIE poruszaj łyżką ani gąsienicami); 2. Zostaw narzędzia/łopatę w rowie; NIE próbuj zaciskać rur ani zasypywać brudu; 3. Ewakuować wszystkich pieszo POD WIATR na odległość co najmniej 100 do 300 m (330 do 1000 stóp); 4. NIE korzystaj z telefonów komórkowych, radioodbiorników ani nie uruchamiaj pojazdów przed wysokością 100 m pod wiatr; 5. NAJPIERW zadzwoń pod numer 911 / 112 / 999, a następnie zadzwoń pod numer alarmowy zakładu gazowniczego"]
    UtilityType -->|"Niebiesko-biały łuk elektryczny, huk, dym lub czerwony przewód (ELEKTRYCZNY)"| ElecHit{"Czy jesteś w kabinie maszyny, czy trzymasz narzędzie ręczne?"}
    ElecHit -->|"Wewnątrz koparki / koparki / kabiny ze sterowaniem burtowym"| InCab["1. ZOSTAŃ W KABINIE; ostrzec obsługę naziemną, aby pozostała 15 m (50 stóp) z tyłu; 2. Jeśli układ hydrauliczny działa i nie ma gazu, cofnij łyżkę prosto z kabla; 3. Jeżeli kabina się zapali: ODSKOK OBIEMI STOPAMI RAZEM (nigdy nie dotykaj jednocześnie kabiny i podłoża); 4. Poruszaj się lub podskakuj ze stykającymi się stopami przez 15 m, zanim zaczniesz normalnie chodzić"]
    ElecHit -->|"Trzymanie ręcznej łopaty, świdra do odwiertu lub koparki do rowów"| OnGround["1. Natychmiast puść uchwyty narzędzia, nie dotykając metalowego trzonka; 2. NIE wykonuj szerokich kroków z rowu (potencjalny krok może zakończyć się śmiercią); 3. Podskakuj lub szuraj, trzymając obie stopy mocno razem, przez 15 m (50 stóp); 4. Zadzwoń pod numer 911 / 112 / 999 i pogotowie energetyczne"]
    UtilityType -->|"Rura nacięta, zarysowana lub wyciągnięta bez aktywnego wycieku"| Nicked["1. Natychmiast przerwij kopanie i pozostaw wykop otwarty, tak aby rura była widoczna; 2. NIGDY nie zasypuj ziemią, aby ukryć porysowaną rurę gazową lub podartą osłonę kabla; 3. Natychmiast skontaktuj się z przedsiębiorstwem użyteczności publicznej w celu sprawdzenia i naprawy powłoki/ściany"]

Identyfikacja podziemnych instalacji za pomocą kodu koloru, materiału i taśmy ostrzegawczej¶

Zgodnie z jednolitym kodem kolorów APWA (stosowanym w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii i wielu jurysdykcjach międzynarodowych) oraz standardami kolorów UK HSE HSG47 / NJUG, zakopane rury, przewody i podziemne plastikowe taśmy ostrzegawcze identyfikują zagrożenie, zanim łopata dotrze do linii:

Scenariusz 1: Przebicie zakopanego rurociągu gazu ziemnego lub płynnej ropy naftowej¶

Co dzieje się fizycznie w przypadku naruszenia przewodu gazowego¶

Zakopane przewody gazowe dzielą się na trzy kategorie ciśnienia, z których każda stwarza odrębne zagrożenia fizyczne: 1. Nisko- i średniociśnieniowe przydomowe linie przyłączeniowe oraz sieci dystrybucyjne z tworzywa sztucznego (0,02 do 7 barów / 0,25 do 100 psi): Zwykle zbudowane z rury z żółtego polietylenu (PE) o średnicy od 12 do 150 milimetrów (0,5 do 6 cali) lub stali powlekanej zakopanej na głębokości od 45 do 90 centymetrów (18 do 36 cali)**. Po zaczepieniu o ząb koparki lub świder plastikowa rura rozciąga się i rozdziera z głośnym sykiem, wyrzucając ziemię i żwir w górę oraz wypełniając rów i otaczające go podwórko metanem (który jest lżejszy od powietrza i pachnie merkaptanem, który ma zapach zgniłych jaj lub gnijącej kapusty). 2. Wysokociśnieniowe stalowe rurociągi przesyłowe (15 do 100+ barów / 200 do 1500+ psi): Spawane stalowe magistrale o dużej średnicy, które transportują bezwonny lub lekko zwędzony gaz przez regiony. Uderzenie koparki w wysokociśnieniową główną przekładnię powoduje wyzwolenie naddźwiękowego strumienia wystarczająco głośnego, aby ogłuszyć pracowników z odległości 50 metrów, powoduje odkopanie ogromnego krateru z latających skał i może zapalić się samoistnie w wyniku iskier tarcia skała o stal. 3. Linia zakopanego ciekłego propanu (LPG) lub produktów naftowych: W przeciwieństwie do gazu ziemnego (metanu, który unosi się w powietrzu), opary propanu i butanu są 1,5 do 2,0 razy cięższe od powietrza. Uciekający propan przylega do ziemi, spływa w dół wzdłuż rowów, rowów i koryt potoków przez setki metrów, a następnie tworzy niewidoczne kałuże na wysokości od kostek do pasa, czekając na źródło zapłonu.

Protokół krok po kroku w ciągu pierwszych 60 sekund uderzenia przewodu gazowego¶

1. Natychmiast wyłącz silnik urządzenia i pozostaw maszynę na miejscu:
2. W chwili, gdy usłyszysz syk ulatniającego się gazu, zobaczysz ziemię wydobywającą się z rowu lub poczujesz zapach merkaptanu, wyłącz kluczyk zapłonu koparki, ładowarki o sterowaniu burtowym, koparki do rowów lub świdra.
3. Dlaczego NIGDY nie wolno odjeżdżać koparką ani przesuwać łyżki: Pracujący silnik wysokoprężny lub benzynowy to skupisko źródeł zapłonu: kolektor wydechowy o temperaturze od 400 do 600 stopni Celsjusza (750 do 1100 stopni Fahrenheita) i turbosprężarka, iskrzące szczotki alternatora, przekaźniki rozrusznika i, co gorsza, niekontrolowana praca silnika wysokoprężnego. Jeśli pracujący silnik wysokoprężny wdycha opary gazu ziemnego lub propanu przez filtr wlotowy powietrza, gaz ten działa jak paliwo bez przepustnicy wewnątrz cylindrów; silnik wysokoprężny będzie obracał się w niekontrolowany sposób powyżej czerwonej linii, nawet po wyłączeniu zapłonu, aż do momentu, w którym wyrzuci korbowód przez blok silnika w wyniku eksplozji iskier i oleju, detonując całą chmurę gazu.
4. Narzędzia ręczne, łopaty i świdry zostaw w rowie:
5. Nie wyciągaj stalowej łopaty ani świdra z syczącego rowu; zgrzytanie stalą o żwir lub stalową ścianę rury powoduje wyrzucenie gorącej iskry prosto w otwór gazowy.
6. Nigdy nie wrzucaj ziemi z powrotem do rowu, aby „zadusić” wyciek gazu: Zasypywanie ziemi nad pękniętym przewodem gazowym nie zatrzymuje gazu pod ciśnieniem; zamiast tego przykrycie szczytu wykopu zmusza sprężony gaz do przemieszczania się bokiem pod ziemią przez porowate podłoże żwirowe, dreny francuskie, przewody elektryczne i boczne kanały kanalizacyjne prosto do piwnic i pełzań sąsiednich domów, gdzie lampka kontrolna podgrzewacza wody lub przekaźnik pieca zdmuchną cały dom z fundamentów; zobacz sytuacje awaryjne związane z wyciekiem gazu.
7. Ewakuuj wszystkich POD WIATR i POD GÓRĘ na odległość co najmniej 100 do 300 metrów (330 do 1000 stóp):
8. Przyjrzyj się wiejącemu kurzowi, liściom drzew lub flagom, aby określić kierunek wiatru, i idź pod wiatr (lub z bocznym wiatrem) z dala od rowu.
9. W przypadku żółtej plastikowej linii usługowej w budynkach mieszkalnych należy oczyścić obwód o długości co najmniej 100 metrów (330 stóp); w przypadku dużej ulicy lub rurociągu wysokociśnieniowego należy ewakuować się na głębokość 300 do 800 metrów (1000 do 2600 stóp).
10. Oddalając się, krzyknij werbalnie do okolicznych mieszkańców i pieszych, aby natychmiast opuścili ten obszar pieszo. Nigdy nie używaj elektrycznych dzwonków do drzwi, nie włączaj włączników świateł ani nie uruchamiaj zaparkowanych samochodów lub pickupów w strefie ewakuacji.
11. NIE próbuj samodzielnie zamykać podziemnych ulicznych zaworów gazowych:
12. Nigdy nie wkładaj klucza T do zakopanej w ziemi żeliwnej skrzynki zaworów ulicznych po uderzeniu gazu. Przekręcenie niewłaściwego zaworu rozdzielczego może spowodować zatrzymanie ciśnienia gazu po niewłaściwej stronie pętli lub spowodować zapalenie się płomieni w podgrzewaczach wody i bojlerach w okolicy, a następnie wyciek surowego gazu do pomieszczenia w przypadku wahań ciśnienia. Tylko przeszkoleni pracownicy zakładów gazowniczych, wyposażeni w skalibrowane narzędzia do uziemiania i wskaźniki gazów palnych, mogą zamykać główne zawory.
13. Najpierw zadzwoń pod numer 911 / 112 / 999 z bezpiecznej odległości, a następnie zadzwoń pod numer alarmowy zakładu gazowniczego:
14. Podaj dyspozytorowi dokładny adres lub współrzędne GPS, podaj przybliżoną średnicę i materiał, z którego wykonana jest rura (na przykład „1-calowa żółta plastikowa linia serwisowa” lub „4-calowa stalowa magistrala uliczna”) i określ, czy gaz swobodnie unosi się w powietrze, czy w pobliżu budynków.

Scenariusz 2: Uderzenie w zakopany kabel elektryczny wysokiego napięcia¶

Dlaczego brud wokół rowu staje się śmiercionośnym polem elektrycznym (potencjał kroku i dotyku)¶

Podziemne elektryczne kable dystrybucyjne przenoszą napięcie od 4160 woltów do 34500 woltów (a podziemne kable przesyłowe przenoszą napięcie od 69 000 do 345 000+ woltów) wewnątrz izolowanych przewodów miedzianych lub aluminiowych otoczonych koncentryczną neutralną osłoną uziemiającą.

Kiedy stalowy ząb koparki, wiertło udarowe, żerdź kierunkowa lub świder do odwiertów przecinają polimerową izolację podziemnego kabla pierwotnego: 1. Wybuch łuku elektrycznego: W wykopie następuje natychmiastowe zwarcie między fazą a ziemią lub między fazą, w wyniku którego miedź i stal parują w kulę plazmy o temperaturze od 15 000 do 20 000 stopni Celsjusza (27 000 do 36 000 stopni Fahrenheita)**, któremu towarzyszy ogłuszający huk przypominający strzał ze strzelby, oślepiające niebiesko-białe światło i toksyczny czarny dym; Widzieć wyładowania łukowe i oparzenia pod wysokim napięciem. 2. Automatyczne ponowne zamykanie odpalają prąd z powrotem do kabla: Nigdy nie zakładaj, że ponieważ iskrzenie ustało po 1 sekundzie, kabel podziemny jest teraz „martwy”. Wyłączniki podstacji elektroenergetycznych są wyposażone w automatyczne ponowne zamykanie zaprogramowane tak, aby odczekały kilka sekund (lub minut) i automatycznie załączyły zasilanie wysokiego napięcia z powrotem na linię 2 do 4 razy w celu sprawdzenia, czy usterka została usunięta. 3. Potencjał dotykowy i potencjał krokowy w glebie: - Kiedy łyżka koparki lub świder dotyka przewodu pod napięciem, cała stalowa rama, wysięgnik, kabina i gąsienice koparki zostają pod napięciem do tysięcy woltów. Każdy, kto stanie na ziemi i dotknie boku kabiny koparki lub łyżki, zostaje natychmiast zabity (potencjał dotyku). - Jednocześnie tysiące amperów prądu zwarciowego wypływają z gąsienic koparki i przeciętego kabla do otaczającej wilgotnej gleby, rozprzestrzeniając się na zewnątrz koncentrycznymi pierścieniami niczym zmarszczki w stawie. Na krawędzi wykopu napięcie może być pod napięciem 10 000 woltów, w odległości 1 metra (3,3 stopy) napięcie wynosi 7 000 woltów, a w odległości 2 metrów - 4500 woltów. Jeśli pracownik na ziemi wykona normalny 1-metrowy krok, na jednej nodze znajduje się napięcie 10 000 woltów, a drugiej 7000 woltów, co powoduje przepływ śmiertelnego prądu o napięciu 3000 woltów w górę jednej nogi, przez miednicę i serce, a następnie w dół drugiej nogi (potencjał kroku); zobacz zerwane linie energetyczne i porażenie prądem pojazdów.

Dokładny protokół przetrwania dla operatorów sprzętu i pracowników naziemnych¶

Co się stanie, jeśli uderzysz w zakopany kabel i zakopaną linię gazową w tym samym wykopie?¶

W miejskich służebnościach użyteczności publicznej i „wspólnych rowach” kable elektryczne i linie gazu ziemnego są często zakopane w odległości od 30 do 60 centymetrów (1 do 2 stóp) od siebie. Jeśli uderzenie koparki przerwie przewód gazowy ORAZ jednocześnie uszkodzi kabel elektryczny (lub jeśli nie masz 100% pewności, czy maszyna jest pod napięciem podczas syczenia gazu):

1. Natychmiast wyłącz kluczyk zapłonu w pozycji OFF.
2. Aby opuścić kabinę, użyj techniki skoków i szurania pod wysokim napięciem: Odskocz od lądowiska koparki, trzymając obie stopy razem bez jednoczesnego dotykania kabiny i ziemi, przez pierwsze 15 metrów (50 stóp) przesuń się/skocz ze złączonymi stopami (50 stóp), aby oczyścić strefę potencjalnego skoku elektrycznego, a następnie energicznie idź pod wiatr co najmniej 100 do 300 metrów (330 do 330 do 1000 stóp).

Jak zapobiegać uderzeniom w zakopane obiekty użyteczności publicznej: 811 / „Zadzwoń przed kopaniem” i zasady tolerancji podczas kopania ręcznego¶

99 procentom strajków w zakładach podziemnych można zapobiec, przestrzegając pięciu uniwersalnych przepisów dotyczących wykopów:

• Skontaktuj się z krajowym serwisem „Zadzwoń przed kopaniem” na 2-3 dni robocze przed rozpoczęciem jakichkolwiek wykopów (nawet w przypadku słupków ogrodzeniowych, słupków skrzynek pocztowych lub sadzenia drzew): Zadzwoń pod numer 811 (USA/Kanada) lub skorzystaj z krajowego portalu internetowego jest 100% bezpłatny i wysyła lokalizatory mediów, które malują i oznaczą wszystkie publiczne linie metra aż do metra.
• Pamiętaj, że lokalizatory obiektów użyteczności publicznej NIE oznaczają „prywatnych” linii podziemnych należących do klienta: Publiczne lokalizatory 811 zazwyczaj wyznaczają tylko linie od głównej ulicy do licznika mediów. Nie nie oznaczają podziemnych linii biegnących za licznikiem, takich jak przewody gazowe prowadzące do podgrzewacza basenu przydomowego lub wolnostojącego garażu, zakopane linie propanu ze zbiornika na podwórzu, linie energetyczne prowadzące do pompy lub szopy studni lub linie szamba/tryskaczy. Zatrudnij prywatny elektromagnetyczny lokalizator mediów, aby oznaczyć prywatne linie na podwórku.
• Przestrzegaj obowiązkowej „strefy tolerancji kopania ręcznego” wynoszącej od 45 do 60 centymetrów (18 do 24 cali) po obu stronach każdego śladu farby: Nigdy nie kopaj łyżką koparki mechanicznej, koparko-ładowarką, koparką do rowów lub świdrem w odległości 45 do 60 centymetrów (18 do 24 cali) w poziomie od którejkolwiek zewnętrznej krawędzi pomalowanej linii energetycznej. W tej strefie tolerancji należy odsłonić („dziura / światło dzienne”) zakopaną rurę lub kabel ręcznie, używając szufla z zaokrąglonymi krawędziami z uchwytem z włókna szklanego lub metodą wykopu wodnego (odwiert próżniowy), aż fizycznie będzie można zobaczyć linię.
• Zaprzestań kopania natychmiast po odkryciu kolorowej podziemnej taśmy ostrzegawczej: Zakłady energetyczne zakopują jaskrawy plastik wykrywalną taśmę ostrzegawczą 15 do 30 centymetrów (6 do 12 cali) bezpośrednio nad rzeczywistą rurą gazową lub kablem wysokiego napięcia. Pociągnięcie paska żółtej lub czerwonej plastikowej taśmy w łopacie oznacza, że ​​główny przewód gazowy lub kabel wysokiego napięcia znajduje się zaledwie kilka cali pod ostrzem.
• Natychmiast zgłaszaj każde nacięcie, wgniecenie, żłobienie lub przerwanie przewodu oznaczeniowego: Nawet jeśli żółta plastikowa rura gazowa nie przecieka, przecięcie cienkiego miedzianego drutu kontrolującego przyklejonego wzdłuż plastikowej rury uniemożliwia przyszłym lokalizatorom odnalezienie magistrali gazowej, a żłobienie powierzchniowe większe niż 10 procent grubości ścianki rury ulegnie pęknięciu pod wpływem zimowych mrozów.

Regionalne numery alarmowe i protokoły agencyjne¶

Jeśli uderzysz, przetniesz lub odsłonisz uszkodzoną zakopaną w ziemi linię gazową lub podziemny kabel elektryczny:

• Stany Zjednoczone i Kanada:
• Aktywny wyciek gazu lub porażenie prądem: Zadzwoń pod numer ** 911 FIRST** z odległości co najmniej 100 metrów (330 stóp) pod wiatr, a następnie zadzwoń pod całodobowy numer alarmowy lokalnego zakładu gazowniczego/elektrycznego. (Nigdy nie dzwoń pod numer 811 podczas aktywnego wycieku gazu lub awarii elektrycznej; 811 w USA i ClickBeforeYouDig.com w Kanadzie to usługi lokalizacyjne przed wykopami, a nie wysyłka awaryjna).
• Regulowane przez OSHA 29 CFR 1926.651(b) (Instalacje podziemne w wykopach), PHMSA (Administracja ds. bezpieczeństwa rurociągów i materiałów niebezpiecznych, 49 CFR części 192 i 195), Najlepsze praktyki Common Ground Alliance (CGA) i CSA Z247 (Zapobieganie uszkodzeniom w celu ochrony infrastruktury podziemnej w Kanadzie).
• Wielka Brytania:
• Policja / Straż / Pogotowie: Zadzwoń pod numer 999 lub 112.
• Krajowe Pogotowie Gazowe (24-godzinna linia ewakuacyjna na terenie Wielkiej Brytanii): Zadzwoń pod numer 0800 111 999 bezpłatnie.
• Krajowa linia alarmowa dotycząca awarii prądu i awarii kabla podziemnego: Zadzwoń pod numer 105 bezpłatnie.
• Regulowane przez Wytyczne HSG47 Urzędu ds. Zdrowia i Bezpieczeństwa (HSE) (Unikanie zagrożeń powodowanych przez usługi podziemne) i Stowarzyszenie Sieci Energetycznych (ENA).
• Unia Europejska: Zadzwoń pod numer 112, aby uzyskać pomoc w przypadku pożaru i pogotowia ratunkowego, a następnie podaj numer alarmowy miejskiego operatora sieci gazowej/sieci.
• Australia i Nowa Zelandia:
• Pogotowie ratunkowe: Zadzwoń pod numer 000 w Australii lub 111 w Nowej Zelandii.
• Przed kopaniem Usługi związane z wykopami wstępnymi: Przed kopaniem Australia (BYDA, 1100) i przed Udig Nowa Zelandia (0800 248 344). Regulowane przez Safe Work Australia (Kodeks postępowania przy pracach wykopaliskowych) i AS 5488 (Klasyfikacja informacji o użyteczności publicznej).
• Indie i region Azji i Pacyfiku: Zadzwoń pod numer 112 w Indiach (oraz 1906 w przypadku awarii związanych z wyciekiem LPG/gazu), 119 w Japonii i Korei Południowej lub 995 w Singapurze.

Często zadawane pytania¶

Dlaczego powinienem wyłączyć silnik koparki i zostawić ją w rowie, jeśli uderzę w przewód gazowy, zamiast odjechać maszyną?¶

Wjechanie działającej koparki, koparki lub miniładowarki w chmurę oparów gazu ziemnego lub propanu jest główną przyczyną śmiertelnych eksplozji rurociągów podczas uderzeń w wykopy. Pracujący silnik ma rozgrzane do czerwoności kolektory wydechowe, iskrzące szczotki alternatora i przekaźniki elektryczne, które zapalają chmurę gazu w momencie ruchu. Co gorsza, jeśli pracujący silnik wysokoprężny zasysa opary gazu ziemnego do wlotu powietrza, gaz ten zasila cylindry w niekontrolowany sposób („niekontrolowana niekontrolowana praca silnika wysokoprężnego”), powodując obroty silnika aż do eksplozji, nawet po wyłączeniu kluczyka. Wyłącz natychmiast kluczyk w stacyjce w ciągu pierwszych 2 sekund, pozostaw maszynę dokładnie tam, gdzie stoi i przejdź pod wiatr przynajmniej 100 do 300 metrów (330 do 1000 stóp).

Dlaczego zginanie, składanie lub zaklejanie przebitej żółtej plastikowej rury gazowej w celu zatrzymania wycieku jest niezwykle niebezpieczne?¶

Kiedy suchy gaz ziemny pod ciśnieniem przedostaje się przez plastikową rurę polietylenową (PE), tarcie gazu uderzającego o ściankę plastikowej rury powoduje wytworzenie elektryczności statycznej o wartości dziesiątek tysięcy woltów (ładowanie tryboelektryczne) na plastikowej powierzchni. Jeśli sięgniesz do rowu, aby zagiąć plastikową rurę, zaciśnij ją stalowymi imadłami lub owiń taśmą taśmę, iskra elektryczności statycznej przeskoczy z naładowanej plastikowej rury do Twojej dłoni lub narzędzia bezpośrednio w ulatniającym się strumieniu gazu, zapalając wysokociśnieniowy płomień palnika lutowniczego w twarz. Tylko pracownicy zakładów gazowniczych korzystający ze specjalistycznych, uziemionych hydraulicznych/mechanicznych narzędzi do ściskania po klejeniu rury mogą bezpiecznie zacisnąć plastikowy przewód gazowy.

Dlaczego nie powinienem wrzucać ziemi z powrotem do otworu, aby zatuszować syczący wyciek gazu?¶

Zrzucenie brudu z powrotem na nieszczelną rurę gazową nie zatrzymuje ulatniania się gazu pod ciśnieniem; po prostu blokuje nieszkodliwe ulatnianie się gazu w górę do otwartego nieba. Po pokryciu się zwartym brudem na wierzchu, sprężony gaz ziemny jest zmuszony do przemieszczania się poziomo pod ziemią przez luźny żwir podsypkowy rur, rowy kanalizacyjne i przewody elektryczne prosto do piwnic i fundamentów pobliskich domów i firm, zamieniając te budynki w bomby. Zawsze zostawiaj wykop otwarty i ewakuuj się pod wiatr.

Jeśli łyżka koparki uderzy w zakopany w ziemi kabel elektryczny wysokiego napięcia, dlaczego miałbym pozostać w kabinie, zamiast się z niej wydostać?¶

Podczas gdy stalowa łyżka dotyka uszkodzonego podziemnego kabla o napięciu 13 800 V, cała stalowa rama koparki jest pod napięciem, a tysiące amperów prądu przepływa przez tory do otaczającej gleby, zasilając ziemię na głębokość do 15 metrów (50 stóp) wokół rowu. Dopóki siedzisz całkowicie w kabinie, przez Twoje ciało nie przepływa prąd. Jeśli jednak zejdziesz po schodach i dotkniesz ręką metalowej poręczy kabiny, stawiając stopę na ziemi, staniesz się mostem, przez który tysiące woltów przejdzie bezpośrednio przez twoje serce (**potencjał dotyku**). Pozostań w kabinie, dopóki firma energetyczna nie potwierdzi, że linia jest martwa, lub jeśli kabina się zapali, odskocz z mocno złączonymi stopami i przeturlaj się/podskocz w odległości 15 metrów (50 stóp).

Co by się stało, gdyby moja łopata tylko zeskrobała lub wydłubała zewnętrzną stronę żółtej plastikowej rury gazowej, nie powodując wycieku?¶

Należy zaprzestać kopania, pozostawić rurę odkrytą i natychmiast skontaktować się z przedsiębiorstwem gazowniczym w celu jej sprawdzenia - przy zerowych kosztach w prawie wszystkich jurysdykcjach, jeśli posiada się ważny bilet lokalizacyjny. Rura gazowa z polietylenu opiera się na dokładnej grubości ścianki, aby utrzymać ciśnienie wewnętrzne przez dziesięciolecia; żłobienie łopatą lub zadrapanie zębami koparki głębsze niż 10 procent grubości ściany powoduje powstanie silnego pionu naprężenia, który często pęka kilka miesięcy później podczas zimowego zamarzania gruntu, powodując ukryty podziemny wyciek gazu. Podobnie zeskrobanie żółtej powłoki ochronnej ze stalowej rury gazowej powoduje rdzewienie wilgoci z gleby przez gołą stalową ścianę.

Czy dzwonienie pod numer 811 („Zadzwoń, zanim zaczniesz kopać”) oznacza KAŻDĄ zakopaną linię gazową i elektryczną na mojej posesji?¶

Nie. Bezpłatne usługi lokalizacyjne przedsiębiorstw użyteczności publicznej (takie jak 811 w USA) wyznaczają wyłącznie linie należące do mediów, biegnące od głównej ulicy do **licznika mediów**. Nie **nie** wiedzą, gdzie za licznikiem biegną podziemne linie należące do klientów („prywatne”) - na przykład zakopana linia gazowa biegnąca od licznika w domu do przydomowego grilla, podgrzewacza basenu lub wolnostojącego warsztatu, podziemna miedziana linia propanu ze zbiornika na podwórzu lub podziemna linia elektryczna do wolnostojącego garażu lub oświetlenia krajobrazu. Jeśli kopiujesz na podwórku lub w obiekcie komercyjnym za głównym licznikiem, przed rozpoczęciem kopania musisz sprawdzić zapisy dotyczące instalacji nieruchomości lub wynająć prywatnego lokalizatora.

Niniejszy przewodnik zawiera instrukcje dotyczące przetrwania w sytuacjach awaryjnych w przypadku uderzenia zakopanego rurociągu gazowego lub podziemnego kabla elektrycznego i nie zastępuje certyfikowanego szkolenia osób kompetentnych w zakresie wykopów OSHA/HSE ani kwalifikacji operatora mediów. Rozważ skorzystanie z praktycznego kursu pierwszej pomocy, leczenia oparzeń i resuscytacji krążeniowo-oddechowej organizowanego przez Czerwony Krzyż, St John Ambulance lub lokalną organizację szkoleniową w zakresie ratownictwa medycznego.

Powiązane przewodniki¶

• Awarie związane z wyciekiem gazu i zapachem gazu ziemnego
• Zerwane linie energetyczne i porażenie prądem pojazdów
• Wybuch łuku elektrycznego, pożary rozdzielnic wysokiego napięcia i podstacji
• Zawalenie się rusztowania, zawalenie się rowu i zawalenie się konstrukcji

Źródła i oficjalne wytyczne¶

• Administracja ds. bezpieczeństwa rurociągów i materiałów niebezpiecznych (PHMSA, Departament Transportu Stanów Zjednoczonych) i Common Ground Alliance (CGA, Stany Zjednoczone): Najlepsze praktyki w zakresie zapobiegania uszkodzeniom rurociągów i reagowania w sytuacjach awaryjnych podczas wykopów
• Administracja ds. Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (OSHA, Stany Zjednoczone): Wykopy - instalacje podziemne (29 CFR 1926.651(b)) i bezpieczeństwo elektryczne w budownictwie
• Dyrektor ds. BHP (HSE, Wielka Brytania): Unikanie zagrożeń związanych z usługami podziemnymi (seria wytycznych HSG47)
• Stowarzyszenie Sieci Energetycznych (ENA, Wielka Brytania) oraz Instytucja Inżynierów i Menedżerów Gazownictwa (IGEM): Zapobieganie uderzeniom w kable i bezpieczna kontrola ulatniania się gazu
• Bezpieczna praca w Australii: Kodeks postępowania podczas prac wykopaliskowych (zarządzanie ryzykiem związanym z podstawowymi usługami podziemnymi)