Skip to content

Hitting a Buried Gas Main or High-Voltage Underground Cable While Digging

Ní hionann uimhreacha éigeandála de réir tíre. Úsáideann an leathanach seo 911, uimhir na Stát Aontaithe agus Ceanada. Úsáideann go leor tíortha eile 112, 999, nó uimhir eile. Faigh an uimhir do do thír.

Beneath residential yards, farm fields, and city streets lies a dense network of yellow high-density polyethylene (HDPE) and coated steel natural gas distribution and transmission mains (operating from 0.25 bar up to 80+ bar / 4 psi to 1,200+ psi), pressurized liquid propane or petroleum pipelines, and red-conduit or direct-buried high-voltage underground primary electrical cables (carrying 4,160 to 34,500+ volts). Every year, excavator operators, landscapers drilling fence post holes with power augers, directional boring crews, and homeowners digging trenches with steel spades accidentally rip into buried gas mains or slice through underground high-voltage cables because a utility line was unlocated, shallowly buried due to soil erosion, or dug inside the 45-to-60-centimeter (18-to-24-inch) hand-dig tolerance zone.

What you do in the first 10 seconds after your bucket teeth, auger bit, or shovel blade strikes a buried utility determines whether you walk away alive or trigger a vapor-cloud explosion or fatal step-potential electrocution. If you puncture a buried natural gas pipe, leaving the excavator engine running or trying to backfill dirt over the hissing pipe feeds a pressurized methane cloud directly into the hot turbocharger manifold or alternator brushes, igniting a massive fireball. Conversely, if your excavator boom or post-hole auger contacts a buried 13.8-kilovolt electrical primary cable, stepping down off the machine with one foot on the steel track and one foot on the dirt bridges a 10,000-volt ground gradient across your heart. Knowing when to shut off the ignition and sprint upwind versus when to stay inside the cab or bunny-hop clear with both feet together saves lives; keep your local uimhreacha éigeandála ready, and review gas leak emergencies, línte cumhachta síos agus leictreamharú feithicle, agus arc flash blast and high-voltage burns.

Déan é seo anois

  1. Determine in the first 2 seconds whether you struck a GAS/LIQUID PIPELINE (loud hiss/roar, blowing dirt, rotten-egg odor) or an ELECTRICAL CABLE (bright blue-white flash, loud bang, acrid ozone smoke). The survival rules for exiting the machine are completely different for gas versus electricity.
  2. If you punctured a BURIED GAS LINE: Turn the excavator or tractor ignition key OFF immediately, leave the machine right where it is, and evacuate on foot UPWIND at least 100 to 300 meters (330 to 1,000 feet). Do not try to drive the excavator away from the trench, do not move the hydraulic bucket to dump dirt back onto the leak, and do not crimp or bend a plastic gas pipe back together (which generates static electricity that detonates the gas jet).
  3. If you struck a BURIED ELECTRICAL CABLE with an excavator, backhoe, or auger: STAY INSIDE THE CAB if there is no fire, or try to swing the bucket clear using the insulated joysticks. The earth for 10 to 15 meters (33 to 50 feet) around the trench may be energized at thousands of volts (step potential); shout to everyone on the ground to stay back at least 15 meters (50 feet) and never touch the machine.
  4. If an energized excavator catches fire (or if you struck a buried cable with a handheld shovel/auger and must escape the trench), NEVER step off normally: Jump completely clear of the machine so both feet hit the ground at the exact same instant without touching the machine and ground simultaneously, then shuffle or hop with both feet pressed tightly together for at least 15 meters (50 feet) away; see línte cumhachta síos agus leictreamharú feithicle.
  5. NEVER use a cell phone, two-way radio, key fob, flashlight, or cigarette inside or near a natural gas or propane vapor cloud. Walk at least 100 meters (330 feet) upwind into clean air before taking your phone out of your pocket to call 911 / 112 / 999 and the utility emergency dispatch number.
  6. NEVER bury or conceal a nicked, scraped, or stretched yellow plastic gas pipe or dented steel pipeline coating, even if it is not hissing. Damage to a pipeline's yellow polyethylene wall or anti-corrosion coating creates a stress concentration that often ruptures hours, days, or months later under soil settling, leaking gas underground along sewer trenches directly into nearby house basements.

Danger

Never attempt to fold, kink, clamp, or wrap duct tape around a punctured yellow polyethylene (PE) natural gas pipe to stop the flow of gas. High-velocity dry natural gas blasting through a plastic pipe builds tens of thousands of volts of electrostatic charge (triboelectric static) on the inside and outside of the plastic pipe. Touching the plastic pipe with your hand, a wrench, or an excavator bucket discharges a static spark directly into the gas-air mixture, igniting a blowtorch flame in your face.

Decision tree: First 10 seconds after striking a buried utility line

flowchart TD
    Start["Excavator, Auger, or Shovel Strikes Buried Utility"] --> UtilityType{"What did the tool strike?"}
    UtilityType -->|"Loud Hiss/Roar, Blowing Dirt, Rotten-Egg Smell, or Yellow Pipe (GAS)"| GasHit["1. Turn equipment ignition key OFF immediately (do NOT move bucket or tracks); 2. Leave tools/shovel in the trench; do NOT try to crimp pipe or backfill dirt; 3. Evacuate everyone on foot UPWIND at least 100 to 300 m (330 to 1,000 ft); 4. Do NOT use cell phones, radios, or start vehicles until 100 m upwind; 5. Call 911 / 112 / 999 FIRST, then call the Gas Utility Emergency Number"]
    UtilityType -->|"Blue-White Arc Flash, Bang, Smoke, or Red Conduit (ELECTRIC)"| ElecHit{"Are you inside a machine cab or holding a hand tool?"}
    ElecHit -->|"Inside Excavator / Backhoe / Skid-Steer Cab"| InCab["1. STAY IN THE CAB; warn ground crew to stay 15 m (50 ft) back; 2. If hydraulics work and no gas is present, back bucket straight off cable; 3. If cab catches fire: JUMP clear with BOTH FEET TOGETHER (never touch cab and ground at once); 4. Shuffle or hop with feet touching for 15 m (50 ft) before walking normally"]
    ElecHit -->|"Holding Hand Shovel, Post-Hole Auger, or Trencher"| OnGround["1. Let go of tool handles immediately without touching metal shaft; 2. Do NOT take wide running strides out of the trench (lethal step potential); 3. Hop or shuffle with both feet pressed tightly together for 15 m (50 ft); 4. Call 911 / 112 / 999 and Electric Utility Emergency Dispatch"]
    UtilityType -->|"Pipe Nicked, Scraped, or Pulled Without Active Leak"| Nicked["1. Stop digging immediately and leave trench open so pipe stays visible; 2. NEVER backfill dirt to hide a scraped gas pipe or torn cable jacket; 3. Call utility company immediately to inspect and repair coating/wall"]

Identifying buried utilities by color code, material, and warning tape

Under the APWA Uniform Color Code (used across the United States, Canada, Australia, and many international jurisdictions) and UK HSE HSG47 / NJUG color standards, buried pipes, conduits, and underground plastic warning tapes identify the hazard before your shovel hits the line:

Utility Type US / Canada / Australia APWA Color UK HSE (HSG47) Pipe/Duct Color Ábhar Píob / Cábla tipiciúla Guais ​​Stailc Ghéar
Gás Nádúrtha, Própán, Peitriliam, nó Sreabhán Inadhainte BuÍ BuÍ Píobán plaisteach poileitiléin mheánmhéide/ard-dlúis (MDPE/HDPE), píopa cruach atá brataithe le buí, nó iarann ​​teilgthe lom ** Adhainte scamall pléascach gaile**, scairdphléasc ardbhrú, asfiacsú trinse, agus aistriú faoin talamh isteach i bhfoirgnimh
Línte Cumhachta Leictreacha, Cáblaí, agus Seoladán Soilsithe dearg dearg (Ardvoltas) nó DUBH (Ísealvoltas) Seoladán Dearg PVC Sceideal 40/80, tíl terracotta, nó cábla polaiméire armúrtha díreach-adhlactha (XLPE/EPR) splancadh stua 15,000+ céim Celsius, spraeáil copair leáite, agus leictreamharú marfach féidearthachta céim/dteagmhála**
Cáblaí Cumarsáide, snáthoptaice, Aláraim agus Teilifíse oráiste LIATH, BÁN, GLAS, nó PURPHLÉ Innerduct Orange HDPE, seoltán rocach, nó cuachta snáithíní dubh armúrtha High-intensity Class 3B/4 invisible infrared laser light inside cut glass fiber strands (retinal burn hazard if viewed end-on); loss of 911 emergency dispatch networks
Príomhlíonra Uisce Inólta gorm gorm Píobán gorm PVC/HDPE, iarann ​​insínte, nó líne seirbhíse copair Tuile tapa trinse agus titim balla (guais báite/adhlactha i dtochailtí domhain)
Séaraigh Sláintíochta agus Draenacha Stoirme glas BLACK / TERRACOTTA Green SDR-35 PVC, vitrified clay, or reinforced concrete pipe Toxic hydrogen sulfide (\(H_2S\)) sewer gas release, methane pockets, and biohazard flooding
Reclaimed / Irrigation Water or Slurry PURPLE PURPLE / BLUE-GREEN Purple PVC pipe Bonn trinse agus éilliú neamh-inólta

Cás 1: Píblíne gáis nádúrtha adhlactha nó peitriliam leachta a thochailt

Cad a tharlaíonn go fisiciúil nuair a sháraítear líne gáis

Tagann línte gáis adhlactha i dtrí chatagóir brú, agus bíonn contúirtí fisiceacha ar leith ag baint le gach ceann díobh: 1. ** Línte seirbhíse cónaithe íseal agus meán-bhrú agus príomhphíopaí dáileacháin phlaisteacha (0.02 go 7 barra / 0.25 go 100 psi):** De ghnáth déanta de ** phíobán plaisteach poileitiléin buí 12-go-150-(0.5-go-6-orlach) buí (PE) ** nó cruach brataithe curtha faoi thalamh 45 go 90 cm 6 orlach) de ghnáth. Nuair a bhíonn fiacail nó giota tochaltóra sciobtha, síneann an píopa plaisteach agus osclaíonn sé deora le hiss ard, ag pléascadh salachar agus gairbhéal aníos agus ag líonadh an trinse agus an clós mórthimpeall le gás meatáin (atá níos éadroime ná aer agus boladh le mercaptan le boladh uibheacha lofa nó cabáiste ag lobhadh). 2. ** Píblínte tarchuir cruach ardbhrú (15 go 100+ barra / 200 go 1,500+ psi): Príomhphíopaí cruach táthaithe le trastomhas mór a iompraíonn gás gan bholadh nó gan bholadh ar fud na réigiún. Scaoileann stailc droma ar phríomhphíobán tarchuir ardbhrú scaird fhorshónach os ard go leor chun oibrithe a bhodhradh ag 50 méadar, tochailteann sé crater ollmhór de charraigeacha eitilte, agus féadann sé adhaint go spontáineach ó spréacha cuimilte carraig-ar-chruach. 3. Própán leachtach adhlactha (LPG) nó línte táirgí peitriliam: Murab ionann agus gás nádúrtha (meatán, a ardaíonn san aer), tá gal própán agus bútáin 1.5 go 2.0 uair níos troime ná an t-aer. Cothaíonn éalú própán an talamh, sreabhann sé síos an cnoc feadh trinsí, díoga, agus leapacha uillinneacha ar feadh na gcéadta méadar, agus linnte go dofheicthe ag airde rúitín go waist ag fanacht le foinse adhainte.

Prótacal céim ar chéim sa chéad 60 soicind de stailc líne gáis

  1. ** Múch an t-inneall trealaimh láithreach agus fág an meaisín atá i bhfeidhm:**
  2. Dá luaithe a chloiseann tú an hiss ag éalú gáis, féach salachar ag séideadh amach as an trinse, nó boladh mercaptan, cas an tochaltóir, skid-stiúradh, trinsear, nó auger eochair adhainte ASÚ.
  3. Cén fáth nach mór duit NACH iarracht an tochaltóir a thiomáint uaidh nó an buicéad a bhogadh: Is braisle tiubh d’fhoinsí adhainte é inneall díosail nó gásailín atá ag rith: a 400-go-600-degree-Celsius (750-go-1,100-céim-Fahrenheit) iomadúil sceite agus turbocharger, scuaba spréachacha, malartóirí tosaigh agus malartóirí ** runaway**. Má dhéanann inneall díosail reatha gás nádúrtha nó gal própán a ionanálú trína scagaire iontógáil aeir, feidhmíonn an gás mar bhreosla neamhthrottled laistigh de na sorcóirí; rachaidh an t-inneall díosail ar ais go neamhrialaithe thar an líne dhearg fiú tar éis duit an eochair a mhúchadh go dtí go gcaitheann sé slat nasctha tríd an mbloc innill i bpléasc spréach agus ola, ag maidhm ar an scamall gáis ar fad.
  4. Fág uirlisí láimhe, sluaistí, agus cuaillí ina suí sa trinse:
  5. Ná yank sluasaid chruach nó giota cos as trinse hissing; má scríobadh cruach i gcoinne gairbhéil nó balla píopa cruach caitheann sé spréach te díreach ag an orifice gáis.
  6. Ná sluasaid salachar ar ais isteach sa trinse riamh chun sceitheadh ​​gáis a "mholadh": Ní stopann ** an gás brúchóirithe trí ithir a aislíonadh thar líne gáis réabtha; ina ionad sin, má chuirtear teorainn ar bharr na trinse, cuireann sé iallach ar an ngás faoi bhrú taisteal ** ar leataobh faoin talamh** trí leapachas gairbhéal póiriúil, draenacha Francacha, seoladáin leictreacha, agus cliathánach séarach díreach isteach in íoslaigh agus spásanna crawls na dtithe comharsanacha, áit a séidfidh solas píolótach téitheoir uisce nó sealaíochta foirnéise an teach ar fad as a bhunús; féach gas leak emergencies.
  7. Falmhú gach duine UPWIND agus UPHILL ar a laghad 100 go 300 méadar (330 go 1,000 troigh):
  8. Breathnaigh ar dheannach ag séideadh, duilleoga crann, nó bratacha chun treo na gaoithe a aithint, agus siúil suas an ghaoth (nó crosgaoth) amach ón trinse.
  9. I gcás líne seirbhíse plaisteach buí cónaithe, soiléir imlíne de 100 méadar (330 troigh) ar a laghad; i gcás príomhshráid mhór nó píblíne ardbhrú, aslonnaigh 300 go 800 méadar (1,000 go 2,600 troigh).
  10. Agus tú ag siúl amach, scairt ó bhéal ar chónaitheoirí agus coisithe in aice láimhe an ceantar a fhágáil de shiúl na gcos láithreach. Ná cuir cloigíní dorais leictreacha isteach, ná smeach lasca solais, ná cuir tús le gluaisteáin pháirceáilte nó trucailí bailithe laistigh den chrios aslonnaithe.
  11. NÁ déan iarracht comhlaí gáis sráide faoi thalamh a dhúnadh tú féin:
  12. Ná cuir T-rinse riamh ar bhosca comhla sráide d'iarann ​​teilgthe faoi thalamh tar éis stailc gháis. Má iompaítear an chomhla dáileacháin mícheart, féadann sé brú gáis a ghabháil ar an taobh mícheart de lúb nó téitheoirí uisce agus coirí trasna na comharsanachta a lasadh amach agus ina dhiaidh sin sceitheadh ​​gás amh laistigh nuair a athraíonn brú. Ní fhéadfaidh ach criúnna oilte áirgiúlachta gáis a bhfuil uirlisí calibráilte fáiscthe as an talamh agus táscairí gáis indóite acu na príomhchomhlaí a dhúnadh.
  13. Cuir glaoch ar 911/112/999 CHÉAD ó achar sábháilte, ansin cuir glaoch ar an uimhir éigeandála fóntais gáis:
  14. Tabhair an seoladh sráide beacht nó na comhordanáidí GPS don seoltóir, inis dóibh thart ar thrastomhas agus ábhar an phíobáin buailte (mar shampla, * "líne seirbhíse plaisteach buí 1 orlach" * nó * "príomhshráid chruach 4-orlach"), agus luaigh an bhfuil gás ag séideadh go saor san aer nó in aice le foirgnimh.

Cás 2: Cábla leictreach ardvoltais faoi thalamh a bhualadh

Cén fáth a n-éiríonn an salachar timpeall an trinse ina réimse leictreach marfach (Céim agus Poitéinseal Tadhaill)

Iompraíonn cáblaí dáileacháin leictreacha faoi thalamh 4,160 volta go 34,500 volta (agus iompraíonn cáblaí tarchurtha faoi thalamh 69,000 go 345,000+ volta) taobh istigh de sheoltóirí inslithe copair nó alúmanaim atá timpeallaithe ag truaill talún neodrach comhlárnacha.

Nuair a ghearrann fiacail tochailteora cruach, giotán jackhammer, slat druileála treorach, nó slisní auger iar-pholl trí insliú polaiméire cábla príomhúil faoi thalamh: 1. An Arc Flash Soinneáin: Tarlaíonn gearrchiorcad meandarach céim-go-talamh nó céim-go-chéim sa trinse, ag gal copar agus cruach isteach i liathróid plasma ag 15,000 go 20,000 céim Celsius (27,000 go 36,000 céim Fahrenheit) in éineacht le brag bodhrach, gunna lámhaigh dubh agus dubh tocsaineach; féach arc flash blast and high-voltage burns. 2. ** Coinníonn Athchúrsálaithe Uathoibríocha ag lámhach leictreachais ar ais isteach sa chábla:** Ná glac leis go bhfuil an cábla faoi thalamh "marbh" anois toisc gur stop an spréach tar éis 1 soicind. Tá scoradáin uathoibríocha feistithe ag scoradáin fostáisiúin áirgiúlachta chun fanacht cúpla soicind (nó nóiméad) agus slamann siad cumhacht ardvoltais go huathoibríoch ** ar ais ar an líne 2 go 4 huaire** chun a thástáil an bhfuil an locht glanta. 3. Teagmháil le Poitéinseal agus Poitéinseal Céim san ithir: - Cé go bhfuil buicéad an tochaltóra nó an ghiotán auger ag baint leis an seoltóir beo, cuirtear fuinneamh na mílte volta** ar an bhfráma cruach iomlán, ar an mborradh, ar an gcábán agus ar rianta an tochailteora. Maraítear ar an toirt aon duine atá ina sheasamh ar an salachar a theagmhaíonn le taobh an chábáin nó an bhuicéad tochaltóra (poitéinseal tadhaill). - Ag an am céanna, sreabhann na mílte aimpéar de shruth lochta amach as rianta an tochailteora agus an cábla gearrtha isteach san ithir tais máguaird, ag scaipeadh amach i bhfáinne comhlárnacha mar a bheadh ​​sceithíní i lochán. Ag imeall na trinse féadfaidh an salachar a bheith ag 10,000 volta, agus 1 mhéadar (3.3 troigh) uaidh tá an salachar ag 7,000 volta, agus 2 mhéadar uaidh tá sé ag 4,500 volta. Má thógann oibrí ar an talamh gnáthbhealach siúil 1 mhéadar, seasann cos amháin ag 10,000 volta agus seasann an chos eile ag 7,000 volta, ag tiomáint srutha marfach 3,000 volta suas cos amháin, tríd an pelvis agus croí, agus síos an chos eile (poitéinseal céim); féach línte cumhachta síos agus leictreamharú feithicle.

Prótacal marthanais beacht d'oibreoirí trealaimh agus oibrithe talún

Do Staid Le linn Stailc Cábla Faoi Thalamh Gníomh le Glacadh Láithreach Fatal Mistake to Avoid
** Ina shuí taobh istigh de thochaltóir, de chúlbhó, nó de chabáiste druileála treorach** 1. Fan crios suíocháin laistiar den CAB: Cosúil le héan ar shreang, fad is a shuíonn tú go hiomlán laistigh den chábán gan teagmháil leis an domhan amuigh, ní shreabhann aon sruth trí do chorp.
2. Tonn agus scairt ar gach oibrí talún **fanacht 15 mhéadar (50 troigh) ar a laghad **
3. Má tá an t-inneall fós ag rith agus nach bhfuil aon sceitheadh ​​gáis i láthair, bain úsáid as na luamhán stiúrtha hiodrálach rubair inslithe chun curl nó ardaigh an buicéad díreach as an gcábla chun teagmháil a bhriseadh, ansin fan go bhfanfaidh an áirgiúlacht leictreach chun a dhearbhú go bhfuil an líne dífhuinnimh agus bunaithe.		 Ná tóg síos céimeanna an chábáin go hiondúil áit a bhfuil lámh amháin i seilbh an greim iarainn agus cos amháin ag baint leis an salachar (droichid lánvoltais trasna do chroí)
** Laistigh de Chábán Fuinniúil a Ghabhann Dóiteáin (Ní mór Aslonnú)** 1. Oscail an doras cab agus seasamh ar an tairseach
2. Fill do lámha go docht trasna do bhrollach
3. JUMP completely clear so you let go of the machine in mid-air and land on the ground with BOTH FEET PRESSED TIGHTLY TOGETHER at the exact same instant
4. Keep both feet glued together and bunny-hop or shuffle heel-to-toe (never lifting one foot ahead of the other) for at least 15 meters (50 feet) away		 Never fall backward against the tracks after jumping, and never run with normal walking strides until you are at least 15 meters (50 feet) away from the machine and trench
Standing in Trench or on Ground Holding a Shovel, Jackhammer, or Post-Hole Auger 1. Release your grip on the tool immediately and step back with both feet together
2. Shuffle or bunny-hop with both feet pressed tightly together out of the area for at least 15 meters (50 feet)
3. If a coworker is frozen to an energized auger or jackhammer, DO NOT grab them with your bare hands; wait for utility cutout or use only a dry, non-conductive fiberglass hot-stick if safe from step potential		 Never reach down to pull your shovel or auger out of the smoking trench (the automatic substation recloser can re-energize the cable while your hands are on the tool)

Cad a tharlóidh má bhuaileann tú cábla faoi thalamh agus líne gáis faoi thalamh sa trinse céanna?

In éasúintí fóntais uirbeacha agus "trinsí comhpháirteacha", is minic a chuirtear cáblaí leictreacha agus línte gáis nádúrtha laistigh de 30 go 60 ceintiméadar (1 go 2 troigh) dá chéile. Má réabann stailc tochaltóra líne gáis AGUS má dhéanann sé damáiste do chábla leictreach ag an am céanna (nó mura bhfuil tú 100 faoin gcéad cinnte an bhfuil fuinneamh leictreach ag baint leis an meaisín agus gás á sciobadh):

  1. Dún an eochair adhainte MACH láithreach.
  2. Use the high-voltage jump-and-shuffle technique to exit the cab: Jump clear of the excavator landing with both feet together without touching the cab and ground at the same time, shuffle/hop with both feet together for the first 15 meters (50 feet) to clear any electrical step-potential zone, and then walk briskly upwind to at least 100 to 300 meters (330 to 1,000 cosa).

Conas stailceanna áirgiúlachta faoi thalamh a chosc: Na rialacha lamháltais 811 / "Call Before You Dig" agus lamháltas tochailt láimhe

Is féidir 99 faoin gcéad de na stailceanna áirgiúlachta faoi thalamh a chosc trí na cúig dhlí um thochailt uilíoch a leanúint:

  • Déan teagmháil le do sheirbhís náisiúnta "Call Before You Dig" 2 go 3 lá gnó roimh aon tochailt (fiú do chuaillí fál, postálacha bosca poist, nó plandáil crann): Tá glaoch ar 811 (SAM/Ceanada) nó úsáid a bhaint as do thairseach náisiúnta ar líne 100 faoin gcéad saor agus seoltar aimseoirí fóntais chun gach líne phoiblí faoi thalamh suas go dtí an méadar a phéinteáil agus a bhratach.
  • Cuimhnigh NACH ndéanann aimsitheoirí fóntais phoiblí línte "príobháideacha" faoi úinéireacht an chustaiméara a mharcáil: De ghnáth ní mharcálann aimseoirí poiblí 811 ach línte ón bpríomhlíonra sráide suas go dtí an méadar fóntais. Ní mharcálann siad ** línte adhlactha a ritheann i ndiaidh an mhéadair, amhail línte gáis chuig téitheoir linn snámha sa chúlchlós nó garáiste scoite, línte própán curtha ó umar clóis, línte cumhachta go caidéal nó seid tobair, nó línte seipteacha/sprinkler. Fruiliú aimsitheoir fóntais leictreamaighnéadach príobháideach chun línte cúlchlós príobháideacha a mharcáil.
  • Bí ag cloí leis an "Crios Caoinfhulaingt Hand-Tochail" 45-go-60-ceintiméadar (18-go-24-orlach) ar an dá thaobh de gach marc péinte: Ná tochailt riamh le buicéad tochaltóra meicniúil, backhoe, trencher, nó tarchuir cumhachta laistigh de **45 go 60 ceintiméadar (18 go 24-orlach) imeall cothrománach péinteáilte amach as ceachtar acu. Laistigh den chrios lamháltais sin, ní mór duit an píobán nó an cábla adhlactha ("pollpholl / solas an lae") a nochtadh de láimh ag baint úsáide as sluasaid imeall cruinne le láimhseáil snáithíní gloine nó hidrea-thochailt (folúspholling) go dtí go bhfeiceann tú an líne go fisiciúil.
  • Cuir stop leis an tochailt láithreach chomh luath agus a aimsíonn tú téip daite rabhaidh faoi thalamh: Áitíonn fóntais plaisteach daite geal téip rabhaidh inbhraite 15 go 30 ceintiméadar (6 go 12 orlach) díreach os cionn an phíobáin gháis nó an chábla ardvoltais iarbhír. Má tharraingítear stiall de théip phlaisteach buí nó dhearg i do shluasaid, ciallaíonn sé go bhfuil an príomhlíonra gáis beo nó an cábla ardvoltais suite díreach orlach faoi do lann.
  • Tuairiscigh láithreach ar gach nick, dent, gouge, nó sreang rianaithe scoite: Fiú mura sceitheadh ​​píopa gáis plaisteach buí, má ghearrtar an sreang rianaire tanaí copair ** téipeáilte taobh leis an bpíobán plaisteach ní féidir le haimsitheoirí amach anseo an príomhphíobán gáis a aimsiú, agus scoiltfidh gúge dromchla níos mó ná 10 faoin gcéad de thiús bhalla an phíobáin faoin sioc sioc gheimhridh.

Uimhreacha éigeandála réigiúnacha agus prótacail ghníomhaireachtaí

Má bhuaileann tú, má dhéanann tú leas as nó má nochtann tú líne gháis adhlactha nó cábla leictreach faoi thalamh:

  • Na Stáit Aontaithe agus Ceanada:
  • Sceitheadh ​​gníomhach gáis nó stailc leictreach: Glaoigh ar 911 AN CHÉAD ó ar a laghad 100 méadar (330 troigh) suas ón ngaoth, ansin cuir glaoch ar uimhir éigeandála 24 uair an chloig d’fhóntas gáis/leictreachais áitiúil. (Ná cuir glaoch ar 811 le linn sceitheadh ​​gníomhach gáis nó éigeandála leictreachais; Is seirbhísí aimsithe réamhthochailte iad 811 sna SA agus ClickBeforeYouDig.com i gCeanada, ní seirbhísí seolta éigeandála).
  • Rialaithe ag OSHA 29 CFR 1926.651(b) (Suiteálacha Faoi Thalamh i dTochailt), PHMSA (Riarachán Sábháilteachta Píblíne agus Ábhair Guaiseacha, 49 Cuid CFR 192 agus 195), an Comhghuaillíocht ar an Talamh (CGA) Dea-Chleachtais, agus CSA Z247 um Chosaint Faoi Thalamh), agus **CSA Z247 (CSA) i gCosaint Faoi Thalamh).
  • An Ríocht Aontaithe:
  • Póilíní / Dóiteáin / Otharcharr: Glaoigh ar 999 nó 112.
  • An tSeirbhís Náisiúnta Éigeandála Gáis (líne éalaithe gáis 24 uair ar fud na Breataine Móire): Glaoigh ar 0800 111 999 saor in aisce.
  • ** Líne Náisiúnta Gearradh Cumhachta & Líne Éigeandála um Stailc Cábla Faoi Thalamh:** Glaoigh ar 105 saor in aisce.
  • Arna rialú ag Treoir HSG47 an Fheidhmeannacht Sláinte agus Sábháilteachta (FSS) (Contúirt a Sheachaint ó Sheirbhísí Faoi Thalamh) agus Cumann na Líonraí Fuinnimh (ENA).
  • An tAontas Eorpach: Glaoigh ar 112 le haghaidh tarrthála ó dhóiteán agus éigeandála, agus d’uimhir éigeandála oibreoir gáis/greille chathrach ina dhiaidh.
  • An Astráil agus an Nua-Shéalainn:
  • ** Tarrtháil Éigeandála:** Glaoigh ar 000 san Astráil nó 111 sa Nua-Shéalainn.
  • Sula dTochailt Tú Seirbhísí Réamhthochailte: Roimh Tú Tochailt An Astráil (BYDA, 1100) agus beforeUdig An Nua-Shéalainn (0800 248 344). Arna rialú ag Safe Work Australia (Cód Cleachtais um Obair Tochailte) agus AS 5488 (Aicmiú Faisnéise Fóntas Fodhromchla).
  • An India agus an Áise-Aigéan Ciúin: Glaoigh ar 112 san India (agus 1906 le haghaidh éigeandálaí sceite LPG/gáis), 119 sa tSeapáin agus sa Chóiré Theas, nó 995 i Singeapór.

Ceisteanna coitianta

Cén fáth ar chóir dom m’inneall tochailteora a mhúchadh agus é a fhágáil sa trinse má bhuailim líne gháis, in ionad an meaisín a thiomáint uaidh?

Is é tiomáint tochaltóra reatha, backhoe, nó scipeáil taobh istigh de scamall gáis nádúrtha nó gaile própáin an phríomhchúis le pléascanna marfacha píblíne le linn stailceanna tochailte. Tá iomadúil sceite dearg-te ag inneall reatha, scuaba malartóra spréacha, agus athsheachadáin leictreacha a lasfaidh an scamall gáis an nóiméad a bhogann tú. Níos measa fós, má sháraíonn inneall díosail atá ag rith gal gáis nádúrtha isteach ina iontógáil aeir, breoslaíonn an gás na sorcóirí go neamhrialaithe ("rith an t-inneall díosail"), rud a fhágann go n-imíonn an t-inneall go dtí go bpléascann sé fiú tar éis duit an eochair a mhúchadh. Múch an eochair adhainte láithreach sa chéad 2 soicind, fág an meaisín go díreach san áit a shuíonn sé, agus siúil suas le gaoth ar a laghad 100 go 300 méadar (330 go 1,000 troigh).

Cén fáth go bhfuil sé thar a bheith contúirteach píopa gáis plaisteach buí pollta a lúbadh, a fhilleadh nó a théip chun an sceitheadh ​​a stopadh?

Nuair a phléascann gás nádúrtha faoi bhrú tirim amach trí phíobán plaisteach poileitiléin (PE), gineann frithchuimilt an gháis atá ag réabadh i gcoinne bhalla an phíobáin phlaistigh na mílte volta de leictreachas statach (luchtú trí-leictreach) ar an dromchla plaisteach. Má shroicheann tú isteach sa trinse chun an píopa plaisteach a lúbadh os a chionn, clamp é le vise-grips cruach, nó fillte téip timpeall air, léimeann spréach leictreachais statach ón bpíobán plaisteach luchtaithe chuig do lámh nó chuig do uirlis díreach taobh istigh den sruth gáis atá ag éalú, ag lasadh lasair séidire ardbhrú i d’aghaidh. Ní féidir ach le criúnna áirgiúlachta gáis a úsáideann uirlisí speisialaithe scoite hiodrálacha/meicniúla tar éis an píobán a nascáil, líne gháis phlaisteach a phionnadh go sábháilte.

Cén fáth nár chóir dom salachar sluasaid a chur ar ais isteach sa pholl chun sceitheadh ​​gáis hissing a chlúdach?

Má dhéantar salachar a dhumpáil ar ais ar bharr píopa gáis atá ag sceitheadh, ní stopann sé sin gás faoi bhrú ó éalú; ní dhéanann sé ach an gás a bhlocáil ó scaoilte go neamhdhíobhálach aníos sa spéir oscailte. Nuair a bhíonn an salachar dlúthaithe ar a bharr, cuirtear iallach ar an ngás nádúrtha faoi bhrú taisteal go cothrománach faoin talamh trí ghairbhéal leabaithe píopa scaoilte, trinsí séarachais, agus seoladáin leictreacha isteach sna íoslaigh agus i mbunsraith na dtithe agus na ngnólachtaí in aice láimhe, ag déanamh buamaí de na foirgnimh sin. Fág an trinse ar oscailt i gcónaí agus aslonnaigh suas le gaoth.

Má bhuaileann mo bhuicéad tochailteora cábla leictreach ardvoltais faoi thalamh, cén fáth ar chóir dom fanacht istigh sa chábán seachas dul amach?

Cé go bhfuil an buicéad cruach ag teagmháil le cábla faoi thalamh 13,800 volta damáiste, tá fráma cruach iomlán an tochailteora leictrithe, agus tá na mílte aimpéar srutha ag sreabhadh tríd na rianta isteach san ithir máguaird, ag fuinneamh an salachar ar feadh suas le 15 méadar (50 troigh) timpeall an trinse. Chomh fada agus a shuíonn tú go hiomlán taobh istigh den chábán, ní shreabhann aon leictreachas trí do chorp. Mar sin féin, má dhreapann tú síos na céimeanna agus má théann tú i dteagmháil le ráille láimhe an chábáin mhiotail le do lámh agus do chos á cur ar an talamh, beidh tú mar dhroichead na mílte volta chun dul díreach trí do chroí (**poitéinseal tadhaill**). Fan taobh istigh den chábán go dtí go ndeimhníonn an comhlacht cumhachta go bhfuil an líne marbh, nó má théann an cab trí thine, léim go soiléir agus an dá chos brúite go docht le chéile agus suaitheadh ​​/ bunny hop 15 méadar (50 troigh) uaidh.

Cad a tharlóidh mura ndearna mo shluasaid ach an taobh amuigh de phíobán buí plaisteach gáis a scríobadh nó a ghreamú gan sceitheadh ​​a chruthú?

Ní mór duit stop a chur leis an tochailt, an píopa a fhágáil gan chumhdach, agus glaoch ar an gcuideachta fóntais gáis láithreach chun é a iniúchadh - ar chostas nialasach i mbeagnach gach dlínse dá mbeadh ticéad aimsithe bailí agat. Braitheann píopa gáis poileitiléine ar a thiús balla cruinn chun brú inmheánach a sheasamh ar feadh na mblianta; cruthaíonn gouge sluasaid nó scríobadh fiacail backhoe níos doimhne ná 10 faoin gcéad de thiús an bhalla ardú struis dian a scoilteann go minic míonna níos déanaí le linn reo talún an gheimhridh, rud a fhágann sceitheadh ​​gáis folaithe faoi thalamh. Ar an gcaoi chéanna, má dhéantar an sciath buí cosanta a scríobadh as píopa gáis cruach, is féidir le taise ithreach meirge tríd an mballa cruach lom.

An marcáiltear GACH líne gháis agus leictreachais adhlactha ar mo réadmhaoin trí ghlaoch a chur ar 811 ("Call Before You Dig")?

Ní mharcálann seirbhísí aimsithe fóntais phoiblí saor in aisce (amhail 811 sna SA) ach línte faoi úinéireacht áirgiúlachta a shíneann ón bpríomhlíonra sráide suas go dtí an **méadar fóntais**. Níl a fhios acu cén áit a ritheann línte adhlactha faoi úinéireacht an chustaiméara ("príobháideach") tar éis an mhéadair - cosúil le líne gáis faoi thalamh a shíneann ó mhéadar an tí go grill chúlchlós, téitheoir linn snámha, nó ceardlann scoite, líne própán copair adhlactha ó umar clóis, nó líne leictreach faoi thalamh chuig garáiste scoite nó soilsiú tírdhreacha. Má tá tú ag tochailt i gclós cúil nó i saoráid thráchtála thar an bpríomhmhéadar, ní mór duit taifid suiteála réadmhaoine a sheiceáil nó aimsitheoir fóntais phríobháideach a fhostú sula ndéanfar tochailt.

Cuireann an treoir seo treoracha marthanais éigeandála ar fáil do stailceanna píblíne gáis faoi thalamh agus cáblaí leictreacha faoi thalamh agus ní chuirtear in ionad oiliúint duine inniúil tochailte OSHA/HSE nó cáilíocht oibritheora fóntais. Smaoinigh ar chúrsa lámhchabhrach garchabhrach, dónna, agus CPR a ghlacadh ón gCrois Dhearg, Otharcharr Naomh Eoin, nó ó eagraíocht áitiúil oiliúna leighis éigeandála.

Treoracha gaolmhara

Foinsí agus treoir oifigiúil

  • Riarachán Sábháilteachta Píblíne agus Ábhair Guaiseacha (PHMSA, Roinn Iompair na SA) agus Comhghuaillíocht na Talún Coiteann (CGA, Stáit Aontaithe Mheiriceá): Cleachtais is Fearr um Chosc ar Dhamáiste Píblíne agus Freagairt Éigeandála ar Stailc Tochailte
  • Riarachán Sábháilteachta agus Sláinte Ceirde (OSHA, Stáit Aontaithe Mheiriceá): Tochailtí - Suiteálacha Faoi Thalamh (29 CFR 1926.651(b)) agus Sábháilteacht Leictreach san Fhoirgníocht
  • Feidhmeannacht na Sláinte agus Sábháilteachta (FSS, An Ríocht Aontaithe): Contúirt ó Sheirbhísí Faoi Thalamh a Sheachaint (Sraith Treorach HSG47)
  • Cumann Líonraí Fuinnimh (ENA, An Ríocht Aontaithe) agus Institiúid Innealtóirí agus Bainisteoirí Gáis (IGEM): Stailc Cábla a Sheachaint agus Éalú Gáis a Rialú go Sábháilte
  • Safe Work Australia: Cód Cleachtais um Obair Tochailte (Bainistiú Rioscaí Seirbhísí Riachtanacha Faoi Thalamh)