Memukul Kabel Utama Gas atau Kabel Bawah Tanah Tegangan Tinggi yang Terkubur Saat Menggali¶

Di bawah pekarangan pemukiman, lahan pertanian, dan jalan-jalan kota terdapat jaringan padat polietilen densitas tinggi (HDPE) berwarna kuning dan baja berlapis saluran distribusi dan transmisi gas alam (beroperasi dari 0,25 bar hingga 80+ bar / 4 psi hingga 1.200+ psi), pipa propana cair atau minyak bumi bertekanan, dan saluran merah atau terkubur langsung kabel listrik primer bawah tanah tegangan tinggi (membawa 4.160 hingga 34.500+ volt). Setiap tahun, operator ekskavator, penata taman mengebor lubang tiang pagar dengan power auger, kru pengarah, dan pemilik rumah yang menggali parit dengan sekop baja secara tidak sengaja merobek pipa gas yang terkubur atau memotong kabel tegangan tinggi bawah tanah karena jalur utilitas tidak berada di lokasi, terkubur dangkal karena erosi tanah, atau menggali di dalam zona toleransi penggalian tangan berukuran 45 hingga 60 sentimeter (18 hingga 24 inci).

Apa yang Anda lakukan dalam 10 detik pertama setelah gigi ember, mata bor, atau bilah sekop menghantam utilitas yang terkubur akan menentukan apakah Anda akan pergi hidup-hidup atau memicu ledakan awan uap atau potensi sengatan listrik yang fatal. Jika Anda melubangi pipa gas alam yang terkubur, membiarkan mesin ekskavator menyala atau mencoba mengisi kembali kotoran di atas pipa yang mendesis akan memasukkan awan metana bertekanan langsung ke manifold turbocharger panas atau sikat alternator, sehingga memicu bola api besar. Sebaliknya, jika boom ekskavator atau auger pasca lubang menyentuh kabel primer listrik berkekuatan 13,8 kilovolt yang terkubur, turun dari alat berat dengan satu kaki di jalur baja dan satu kaki di tanah akan menjembatani gradien tanah 10.000 volt di jantung Anda. Mengetahui kapan harus mematikan kunci kontak dan berlari melawan arah angin versus kapan harus tetap berada di dalam kabin atau melompat-lompat dengan kedua kaki menyatu dapat menyelamatkan nyawa; pertahankan lokal Anda nomor darurat siap, dan ulas keadaan darurat kebocoran gas, tiang listrik tumbang dan kendaraan tersengat listrik, Dan ledakan busur api dan luka bakar tegangan tinggi.

Lakukan ini sekarang¶

1. Tentukan dalam 2 detik pertama apakah Anda menabrak PIPA GAS/CAIR (desis/raung keras, hembusan kotoran, bau telur busuk) atau KABEL LISTRIK (kilat biru-putih terang, dentuman keras, asap ozon tajam). Aturan bertahan hidup saat keluar dari mesin sangat berbeda untuk gas versus listrik.
2. Bila Anda melubangi SALURAN GAS YANG TERKUBUR: Segera MATIKAN kunci kontak ekskavator atau traktor, tinggalkan alat berat tepat di tempatnya, dan lakukan evakuasi dengan berjalan kaki MELAWAN ANGIN setidaknya 100 hingga 300 meter (330 hingga 1.000 kaki). Jangan jangan mencoba menjauhkan ekskavator dari parit, jangan menggerakkan ember hidrolik untuk membuang kotoran kembali ke kebocoran, dan jangan mengeritingkan atau menekuk kembali pipa gas plastik (yang menghasilkan listrik statis yang meledakkan pancaran gas).
3. Jika Anda menabrak KABEL LISTRIK TERKUBUR dengan ekskavator, backhoe, atau auger: TINGGAL DI DALAM KAPAL jika tidak ada api, atau coba ayunkan ember menggunakan joystick berinsulasi. Tanah sejauh 10 hingga 15 meter (33 hingga 50 kaki) di sekitar parit mungkin diberi energi ribuan volt (potensi langkah); berteriak kepada semua orang di tanah untuk menjauh setidaknya 15 meter (50 kaki) dan jangan pernah menyentuh mesin.
4. Jika ekskavator berenergi terbakar (atau jika Anda menabrak kabel yang terkubur dengan sekop/auger genggam dan harus keluar dari parit), JANGAN PERNAH turun secara normal: Lompat sepenuhnya menjauhi alat berat sehingga kedua kaki menyentuh tanah pada saat yang sama tanpa menyentuh mesin dan tanah secara bersamaan, lalu kocok atau lompat dengan kedua kaki ditekan rapat setidaknya sejauh 15 meter (50 kaki); lihat tiang listrik tumbang dan kendaraan tersengat listrik.
5. JANGAN PERNAH menggunakan ponsel, radio dua arah, gantungan kunci, senter, atau rokok di dalam atau di dekat awan gas alam atau uap propana. Berjalanlah setidaknya 100 meter (330 kaki) melawan arah angin ke udara bersih sebelum mengeluarkan ponsel dari saku untuk menelepon 911/112/999 dan nomor pengiriman darurat utilitas.
6. JANGAN PERNAH mengubur atau menyembunyikan pipa gas plastik kuning yang tergores, tergores, atau meregang atau lapisan pipa baja yang penyok, meskipun tidak mendesis. Kerusakan pada dinding polietilen kuning atau lapisan anti korosi pada pipa menciptakan konsentrasi tegangan yang sering kali pecah berjam-jam, berhari-hari, atau berbulan-bulan kemudian karena pengendapan tanah, menyebabkan kebocoran gas di bawah tanah di sepanjang parit saluran pembuangan langsung ke ruang bawah tanah rumah di dekatnya.

Pohon keputusan: 10 detik pertama setelah menabrak saluran utilitas yang terkubur¶

flowchart TD
    Start["Ekskavator, Auger, atau Sekop Menyerang Utilitas yang Terkubur"] --> UtilityType{"Apa yang diserang alat itu?"}
    UtilityType -->|"Desis/Raungan Keras, Hembusan Kotoran, Bau Telur Busuk, atau Pipa Kuning (GAS)"| GasHit["1. Segera MATIKAN kunci kontak peralatan (JANGAN pindahkan ember atau track); 2. Tinggalkan perkakas/sekop di dalam parit; JANGAN mencoba mengeritingkan pipa atau mengisi kembali kotoran; 3. Evakuasi setiap orang yang berjalan kaki MELAWAN ANGIN setidaknya 100 hingga 300 m (330 hingga 1.000 kaki); 4. JANGAN menggunakan ponsel, radio, atau menyalakan kendaraan sampai jarak 100 m melawan arah angin; 5. Hubungi 911/112/999 PERTAMA, lalu hubungi Nomor Darurat Utilitas Gas"]
    UtilityType -->|"Kilatan Busur Biru-Putih, Dentuman, Asap, atau Saluran Merah (LISTRIK)"| ElecHit{"Apakah Anda berada di dalam kabin mesin atau sedang memegang perkakas tangan?"}
    ElecHit -->|"Di dalam Kabin Ekskavator / Backhoe / Skid-Steer"| InCab["1. TINGGAL DI DALAM CAB; memperingatkan kru darat untuk mundur 15 m (50 kaki); 2. Jika hidraulik berfungsi dan tidak ada gas, langsung lepaskan kabel dari ember belakang; 3. Jika kabin terbakar: LOMPAT dengan KEDUA KAKI BERSAMA (jangan pernah menyentuh kabin dan tanah secara bersamaan); 4. Kocok atau lompat dengan kaki bersentuhan sejauh 15 m (50 kaki) sebelum berjalan normal"]
    ElecHit -->|"Memegang Sekop Tangan, Auger Pasca Lubang, atau Parit"| OnGround["1. Segera lepaskan gagang perkakas tanpa menyentuh poros logam; 2. JANGAN mengambil langkah lebar keluar dari parit (potensi langkah mematikan); 3. Melompat atau mengocok dengan kedua kaki ditekan rapat sejauh 15 m (50 kaki); 4. Hubungi 911/112/999 dan Pengiriman Darurat Utilitas Listrik"]
    UtilityType -->|"Pipa Tergores, Tergores, atau Ditarik Tanpa Kebocoran Aktif"| Nicked["1. Segera hentikan penggalian dan biarkan parit terbuka sehingga pipa tetap terlihat; 2. JANGAN PERNAH mengisi kembali kotoran untuk menyembunyikan pipa gas yang tergores atau jaket kabel yang robek; 3. Segera hubungi perusahaan utilitas untuk memeriksa dan memperbaiki lapisan/dinding"]

Mengidentifikasi utilitas yang terkubur berdasarkan kode warna, bahan, dan pita peringatan¶

Berdasarkan Kode Warna Seragam APWA (digunakan di seluruh Amerika Serikat, Kanada, Australia, dan banyak yurisdiksi internasional) dan standar warna UK HSE HSG47 / NJUG, pipa, saluran, dan pita peringatan plastik bawah tanah yang terkubur mengidentifikasi bahaya sebelum sekop Anda menyentuh garis:

Skenario 1: Menusuk pipa gas alam atau minyak bumi yang terkubur¶

Apa yang terjadi secara fisik ketika saluran gas dilanggar¶

Saluran gas yang terkubur terbagi dalam tiga kategori tekanan, yang masing-masing menimbulkan bahaya fisik yang berbeda: 1. Jalur layanan perumahan bertekanan rendah dan menengah serta saluran distribusi plastik (0,02 hingga 7 bar / 0,25 hingga 100 psi): Biasanya dibuat dari pipa plastik polietilen (PE) kuning berukuran 12 hingga 150 milimeter (0,5 hingga 6 inci) atau baja berlapis yang ditanam sedalam 45 hingga 90 sentimeter (18 hingga 36 inci). Jika tersangkut gigi ekskavator atau mata bor, pipa plastik akan meregang dan terbuka disertai desisan keras, melontarkan tanah dan kerikil ke atas dan mengisi parit dan halaman di sekitarnya dengan gas metana (yang lebih ringan dari udara dan berbau mercaptan sehingga berbau seperti telur busuk atau kubis yang membusuk). 2. Pipa transmisi baja bertekanan tinggi (15 hingga 100+ bar / 200 hingga 1.500+ psi): Saluran pipa baja las berdiameter besar yang mengalirkan gas tidak berbau atau sedikit berbau ke seluruh wilayah. Pukulan backhoe pada pipa transmisi bertekanan tinggi melepaskan jet supersonik yang cukup keras hingga memekakkan telinga pekerja pada jarak 50 meter, menggali kawah besar bebatuan yang beterbangan, dan dapat terbakar secara spontan akibat percikan gesekan batu-ke-baja. 3. Lini produk propana cair (LPG) atau minyak bumi yang terkubur: Tidak seperti gas alam (metana, yang naik di udara terbuka), uap propana dan butana 1,5 hingga 2,0 kali lebih berat daripada udara. Propana yang keluar akan menempel di tanah, mengalir menuruni bukit di sepanjang parit, selokan, dan dasar sungai sejauh ratusan meter, dan menggenang tanpa terlihat setinggi pergelangan kaki hingga pinggang menunggu sumber penyulutan.

Protokol langkah demi langkah dalam 60 detik pertama setelah saluran gas mogok¶

1. Matikan mesin peralatan segera dan tinggalkan mesin di tempatnya:
2. Saat Anda mendengar desisan gas yang keluar, melihat kotoran keluar dari parit, atau mencium bau merkaptan, MATIKAN excavator, skid-steer, pembuat parit, atau kunci kontak auger.
3. Mengapa Anda TIDAK PERNAH mencoba mengusir ekskavator atau memindahkan bucket: Mesin diesel atau bensin yang sedang berjalan merupakan kumpulan sumber penyulutan yang terkonsentrasi: manifold buang dan turbocharger 400 hingga 600 derajat Celsius (750 hingga 1.100 derajat Fahrenheit), sikat alternator yang memicu percikan api, relai starter, dan yang lebih buruk lagi, mesin diesel tidak berfungsi. Jika mesin diesel yang sedang berjalan menghirup gas alam atau uap propana melalui filter pemasukan udaranya, gas tersebut bertindak sebagai bahan bakar yang tidak dibatasi di dalam silinder; mesin diesel akan berputar tak terkendali melewati garis merah bahkan setelah Anda mematikan kunci hingga batang penghubung terlempar ke blok mesin dalam ledakan bunga api dan oli, meledakkan seluruh awan gas.
4. Tinggalkan perkakas tangan, sekop, dan auger di dalam parit:
5. Jangan mencabut sekop baja atau mata bor dari parit yang mendesis; menggoreskan baja pada kerikil atau dinding pipa baja akan menimbulkan percikan panas tepat di lubang gas.
6. Jangan pernah menyekop tanah kembali ke dalam parit untuk "meredam" kebocoran gas: Menimbun kembali tanah di atas saluran gas yang pecah tidak menghentikan gas bertekanan; sebaliknya, menutup bagian atas parit akan memaksa gas bertekanan untuk mengalir ke samping di bawah tanah melalui lapisan kerikil berpori, saluran air Prancis, saluran listrik, dan saluran pembuangan langsung ke ruang bawah tanah dan ruang merangkak di rumah-rumah tetangga, tempat lampu pilot pemanas air atau relai tungku akan meledakkan seluruh rumah dari fondasinya; lihat keadaan darurat kebocoran gas.
7. Evakuasi semua orang DI ATAS ANGIN dan UPHILL setidaknya 100 hingga 300 meter (330 hingga 1.000 kaki):
8. Perhatikan tiupan debu, dedaunan pohon, atau bendera untuk mengidentifikasi arah angin, dan berjalanlah melawan arah angin (atau berlawanan arah angin) menjauhi parit.
9. Untuk jalur layanan plastik kuning perumahan, bersihkan perimeter setidaknya 100 meter (330 kaki); untuk jalan raya besar atau jalur pipa bertekanan tinggi, lakukan evakuasi 300 hingga 800 meter (1.000 hingga 2.600 kaki).
10. Saat Anda berjalan menjauh, berteriaklah secara lisan kepada warga sekitar dan pejalan kaki agar segera meninggalkan area tersebut dengan berjalan kaki. Jangan pernah membunyikan bel pintu listrik, menyalakan saklar lampu, atau menyalakan mobil atau truk pickup di dalam zona evakuasi.
11. JANGAN mencoba mematikan sendiri katup gas jalan bawah tanah:
12. Jangan sekali-kali memasang kunci pas T pada kotak katup jalan dari besi tuang yang terkubur setelah terjadi serangan gas. Memutar katup distribusi yang salah dapat memerangkap tekanan gas di sisi loop yang salah atau menyebabkan pemanas air dan boiler di lingkungan sekitar padam dan selanjutnya menyebabkan kebocoran gas mentah di dalam ruangan ketika tekanan berfluktuasi. Hanya kru utilitas gas yang terlatih dengan alat pembumian pemerasan yang telah dikalibrasi dan indikator gas yang mudah terbakar yang boleh menutup katup utama.
13. Hubungi 911/112/999 PERTAMA dari jarak yang aman, lalu hubungi nomor darurat utilitas gas:
14. Berikan alamat jalan atau koordinat GPS yang tepat kepada petugas operator, beri tahu mereka perkiraan diameter dan bahan pipa yang dipukul (misalnya, "jalur servis plastik kuning 1 inci" atau "jalan utama baja 4 inci"), dan nyatakan apakah gas berhembus bebas ke udara atau di dekat bangunan.

Skenario 2: Menyerang kabel listrik tegangan tinggi yang terkubur¶

Mengapa kotoran di sekitar parit menjadi medan listrik yang mematikan (Potensi Langkah dan Sentuhan)¶

Kabel distribusi listrik bawah tanah membawa 4.160 volt hingga 34.500 volt (dan kabel transmisi bawah tanah membawa 69.000 hingga 345.000+ volt) di dalam konduktor tembaga atau aluminium berinsulasi yang dikelilingi oleh selubung tanah netral konsentris.

Ketika gigi ekskavator baja, mata bor jackhammer, batang bor pengarah, atau auger pasak lubang mengiris insulasi polimer kabel primer bawah tanah: 1. Ledakan Arc Flash: Terjadi korsleting fase-ke-tanah atau fase-ke-fase seketika di parit, menguapkan tembaga dan baja menjadi bola plasma pada suhu 15.000 hingga 20.000 derajat Celcius (27.000 hingga 36.000 derajat Fahrenheit) disertai dengan dentuman mirip senapan yang memekakkan telinga, cahaya biru-putih yang menyilaukan, dan asap hitam beracun; melihat ledakan busur api dan luka bakar tegangan tinggi. 2. Penutup Ulang Otomatis terus menembakkan listrik kembali ke kabel: Jangan pernah berasumsi bahwa karena percikan berhenti setelah 1 detik, kabel bawah tanah sekarang "mati". Pemutus gardu induk utilitas dilengkapi dengan penutup ulang otomatis yang diprogram untuk menunggu beberapa detik (atau menit) dan secara otomatis mematikan daya tegangan tinggi kembali ke saluran 2 hingga 4 kali untuk menguji apakah gangguan telah teratasi. 3. Potensi Sentuhan dan Potensi Langkah di dalam tanah: - Saat bucket ekskavator atau mata bor auger menyentuh konduktor aktif, seluruh rangka baja, boom, kabin, dan track ekskavator mendapat aliran listrik hingga ribuan volt. Siapa pun yang berdiri di atas tanah dan menyentuh sisi kabin atau bucket ekskavator akan terbunuh seketika (potensi sentuhan). - Secara bersamaan, ribuan ampere arus gangguan mengalir keluar dari jalur ekskavator dan kabel yang terpotong ke dalam tanah lembab di sekitarnya, menyebar ke luar dalam bentuk cincin konsentris seperti riak di kolam. Di tepi parit, tegangan kotoran mungkin 10.000 volt, sedangkan pada jarak 1 meter (3,3 kaki) tegangan kotoran mungkin 7.000 volt, dan pada jarak 2 meter 4.500 volt. Jika seorang pekerja di tanah berjalan normal sejauh 1 meter, satu kaki berkekuatan 10.000 volt dan kaki lainnya berkekuatan 7.000 volt, sehingga mengalirkan arus mematikan 3.000 volt ke satu kaki, melalui panggul dan jantung, dan ke kaki lainnya (potensi langkah); lihat tiang listrik tumbang dan kendaraan tersengat listrik.

Protokol kelangsungan hidup yang tepat untuk operator peralatan dan pekerja lapangan¶

Bagaimana jika Anda menabrak kabel yang terkubur dan saluran gas yang terkubur di parit yang sama?¶

Di fasilitas utilitas perkotaan dan "parit bersama", kabel listrik dan saluran gas alam sering kali ditanam dalam jarak 30 hingga 60 sentimeter (1 hingga 2 kaki) satu sama lain. Jika benturan ekskavator merusak saluran gas DAN merusak kabel listrik secara bersamaan (atau jika Anda tidak yakin 100 persen apakah mesin mendapat aliran listrik saat gas mendesis):

1. Segera matikan kunci kontak OFF.
2. Gunakan teknik lompat-dan-kocok bertegangan tinggi untuk keluar dari kabin: Lompat menjauh dari tempat pendaratan ekskavator dengan kedua kaki rapat tanpa menyentuh kabin dan tanah secara bersamaan, lompat/lompat dengan kedua kaki rapat pada 15 meter (50 kaki) pertama untuk membersihkan zona potensi langkah listrik, lalu berjalan cepat melawan arah angin hingga setidaknya 100 hingga 300 meter (330 hingga 1.000 kaki).

Cara mencegah pemogokan utilitas yang terkubur: Aturan toleransi 811 / "Hubungi Sebelum Anda Menggali" dan penggalian tangan¶

99 persen pemogokan utilitas bawah tanah dapat dicegah dengan mengikuti lima undang-undang penggalian universal:

• Hubungi layanan nasional "Hubungi Sebelum Anda Menggali" 2 hingga 3 hari kerja sebelum penggalian apa pun (bahkan untuk tiang pagar, tiang kotak surat, atau penanaman pohon): Menelepon 811 (AS/Kanada) atau menggunakan portal online nasional Anda 100 persen gratis dan mengirimkan pencari utilitas untuk mengecat dan menandai semua jalur bawah tanah umum hingga meteran.
• Ingat bahwa pencari lokasi utilitas publik TIDAK menandai jalur terkubur "pribadi" milik pelanggan: Pencari lokasi 811 publik biasanya hanya menandai garis dari jalan utama hingga meteran utilitas. Mereka tidak menandai saluran terkubur yang berjalan setelah meteran, seperti saluran gas ke pemanas kolam halaman belakang atau garasi terpisah, saluran propana yang terkubur dari tangki pekarangan, saluran listrik ke pompa atau gudang sumur, atau saluran septik/sprinkler. Sewa pencari utilitas elektromagnetik pribadi untuk menandai garis halaman belakang pribadi.
• Patuhi "Zona Toleransi Penggalian Tangan" wajib berukuran 45 hingga 60 sentimeter (18 hingga 24 inci) di kedua sisi setiap tanda cat: Jangan pernah menggali dengan bucket ekskavator mekanis, backhoe, penggali parit, atau power auger dalam jarak 45 hingga 60 sentimeter (18 hingga 24 inci) secara horizontal di tepi luar saluran utilitas yang dicat. Dalam zona toleransi tersebut, Anda harus mengekspos ("lubang / siang hari") pipa atau kabel yang terkubur dengan tangan menggunakan sekop bergagang fiberglass dengan tepi bulat atau penggalian hidro (lubang vakum) hingga Anda dapat melihat garis secara fisik.
• Hentikan penggalian segera setelah Anda menemukan pita peringatan bawah tanah berwarna: Perusahaan utilitas mengubur plastik berwarna cerah pita peringatan yang dapat terdeteksi 15 hingga 30 sentimeter (6 hingga 12 inci) tepat di atas pipa gas atau kabel tegangan tinggi yang sebenarnya. Menarik selotip plastik kuning atau merah di sekop Anda berarti kabel listrik atau kabel tegangan tinggi berada hanya beberapa inci di bawah pisau Anda.
• Laporkan segera setiap goresan, penyok, pencungkilan, atau kabel pelacak yang putus: Sekalipun pipa gas plastik kuning tidak bocor, pemotongan kabel pelacak tembaga tipis yang ditempel di samping pipa plastik membuat pencari lokasi di masa mendatang tidak dapat menemukan saluran utama gas, dan pencungkilan permukaan yang lebih besar dari 10 persen ketebalan dinding pipa akan terbelah akibat hembusan salju musim dingin.

Nomor darurat regional dan protokol lembaga¶

Jika Anda membentur, melukai, atau merusak saluran gas atau kabel listrik bawah tanah yang terkubur:

• Amerika Serikat dan Kanada:
• Kebocoran gas aktif atau sengatan listrik: Hubungi 911 PERTAMA dari jarak setidaknya 100 meter (330 kaki) melawan arah angin, lalu hubungi nomor darurat 24 jam utilitas gas/listrik setempat. (Jangan pernah menelepon 811 saat terjadi kebocoran gas atau keadaan darurat listrik; 811 di AS dan ClickBeforeYouDig.com di Kanada adalah layanan pencarian lokasi pra-penggalian, bukan pengiriman darurat).
• Diatur oleh OSHA 29 CFR 1926.651(b) (Instalasi Bawah Tanah dalam Penggalian), PHMSA (Administrasi Keselamatan Pipa dan Bahan Berbahaya, 49 CFR Bagian 192 dan 195), Praktik Terbaik Common Ground Alliance (CGA), dan CSA Z247 (Pencegahan Kerusakan untuk Perlindungan Infrastruktur Bawah Tanah di Kanada).
• Inggris Raya:
• Polisi / Pemadam Kebakaran / Ambulans: Hubungi 999 atau 112.
• Layanan Darurat Gas Nasional (jalur pembuangan gas 24 jam di seluruh Inggris Raya): Hubungi 0800 111 999 gratis.
• Saluran Darurat Pemadaman Listrik & Kabel Bawah Tanah Nasional: Hubungi 105 gratis.
• Diatur oleh Panduan Eksekutif Kesehatan dan Keselamatan (HSE) HSG47 (Menghindari Bahaya dari Layanan Bawah Tanah) dan Energy Networks Association (ENA).
• Uni Eropa: Hubungi 112 untuk penyelamatan kebakaran dan darurat, diikuti dengan nomor darurat operator gas/jaringan kota Anda.
• Australia dan Selandia Baru:
• Penyelamatan Darurat: Hubungi 000 di Australia atau 111 di Selandia Baru.
• Layanan Pra-Penggalian Sebelum Anda Menggali: Sebelum Anda Menggali Australia (BYDA, 1100) dan sebelumUdig Selandia Baru (0800 248 344). Diatur oleh Safe Work Australia (Kode Praktik Pekerjaan Penggalian) dan AS 5488 (Klasifikasi Informasi Utilitas Bawah Permukaan).
• India dan Asia-Pasifik: Hubungi 112 di India (dan 1906 untuk keadaan darurat kebocoran LPG/gas), 119 di Jepang dan Korea Selatan, atau 995 di Singapura.

Pertanyaan yang sering diajukan¶

Mengapa saya harus mematikan mesin ekskavator dan membiarkannya di dalam parit jika pipa bensin terjepit, alih-alih mengusir mesin tersebut?¶

Mengemudikan ekskavator, backhoe, atau skid-steer yang sedang berjalan di dalam awan uap gas alam atau propana adalah penyebab utama ledakan pipa yang fatal selama pemogokan penggalian. Mesin yang sedang berjalan memiliki manifold buang yang panas, sikat alternator yang menyala, dan relai listrik yang akan menyalakan awan gas saat Anda bergerak. Lebih buruk lagi, jika mesin diesel yang sedang berjalan menyedot uap gas alam ke dalam saluran masuk udaranya, gas tersebut akan mengisi bahan bakar silinder secara tidak terkendali ("mesin diesel tidak berfungsi"), menyebabkan mesin tetap berputar hingga meledak bahkan setelah Anda mematikan kunci. Segera matikan kunci kontak dalam 2 detik pertama, tinggalkan mesin tepat di tempatnya, dan berjalanlah melawan arah angin setidaknya 100 hingga 300 meter (330 hingga 1.000 kaki).

Mengapa sangat berbahaya membengkokkan, melipat, atau merekatkan pipa gas plastik kuning yang bocor untuk menghentikan kebocoran?¶

Ketika gas alam bertekanan kering keluar melalui pipa plastik polietilen (PE), gesekan gas yang mengalir ke dinding pipa plastik menghasilkan puluhan ribu volt listrik statis (pengisian triboelektrik) pada permukaan plastik. Jika Anda menjangkau ke dalam parit untuk membengkokkan pipa plastik, menjepitnya dengan pegangan baja, atau membungkusnya dengan selotip, percikan listrik statis melompat dari pipa plastik bermuatan ke tangan atau alat Anda tepat di dalam aliran gas yang keluar, memicu nyala api obor bertekanan tinggi di wajah Anda. Hanya kru utilitas gas yang menggunakan alat pemeras hidrolik/mekanis khusus yang diarde setelah merekatkan pipa yang dapat dengan aman menjepit saluran gas plastik.

Mengapa saya tidak menyekop tanah kembali ke dalam lubang untuk menutupi kebocoran gas yang mendesis?¶

Membuang kembali kotoran ke atas pipa gas yang bocor tidak menghentikan keluarnya gas bertekanan; itu hanya menghalangi gas untuk keluar ke langit terbuka tanpa membahayakan. Setelah tertutup oleh tanah yang dipadatkan di atasnya, gas alam bertekanan tersebut dipaksa mengalir secara horizontal di bawah tanah melalui lapisan pipa kerikil yang lepas, parit saluran pembuangan, dan saluran listrik langsung ke ruang bawah tanah dan fondasi rumah dan bisnis di dekatnya, mengubah bangunan tersebut menjadi bom. Selalu biarkan parit terbuka dan evakuasi melawan arah angin.

Jika bucket ekskavator saya menabrak kabel listrik bertegangan tinggi yang terkubur, mengapa saya harus tetap berada di dalam kabin dibandingkan memanjat keluar?¶

Saat ember baja menyentuh kabel bawah tanah 13.800 volt yang rusak, seluruh rangka baja ekskavator dialiri listrik, dan arus ribuan ampere mengalir melalui rel ke tanah di sekitarnya, memberi energi pada tanah hingga 15 meter (50 kaki) di sekitar parit. Selama Anda duduk sepenuhnya di dalam kabin, tidak ada listrik yang mengalir ke seluruh tubuh Anda. Namun, jika Anda menuruni tangga dan menyentuh pegangan kabin logam dengan tangan sambil menginjakkan kaki di tanah, Anda menjadi jembatan bagi ribuan volt untuk melewati langsung ke jantung Anda (**potensi sentuhan**). Tetaplah berada di dalam kabin sampai perusahaan listrik memastikan bahwa saluran listrik telah mati, atau jika kabin terbakar, lompatlah dengan kedua kaki ditekan erat dan lompatlah/lompat sejauh 15 meter (50 kaki).

Bagaimana jika sekop saya hanya menggores atau mencungkil bagian luar pipa gas plastik kuning tanpa menimbulkan kebocoran?¶

Anda harus berhenti menggali, membiarkan pipa tidak tertutup, dan segera menghubungi perusahaan utilitas gas untuk memeriksanya - tanpa biaya di hampir semua yurisdiksi jika Anda memiliki tiket lokasi yang valid. Pipa gas polietilen mengandalkan ketebalan dinding yang tepat untuk menahan tekanan internal selama beberapa dekade; goresan sekop atau gigi backhoe yang lebih dalam dari 10 persen ketebalan dinding menciptakan peningkatan tegangan yang parah yang sering kali terbelah beberapa bulan kemudian selama pembekuan tanah di musim dingin, sehingga menyebabkan kebocoran gas bawah tanah yang tersembunyi. Demikian pula, mengikis lapisan pelindung kuning dari pipa gas baja memungkinkan kelembapan tanah berkarat melalui dinding baja yang telanjang.

Apakah menelepon 811 ("Telepon Sebelum Anda Menggali") menandai SETIAP saluran gas dan listrik yang terkubur di properti saya?¶

Tidak. Layanan pencarian utilitas umum gratis (seperti 811 di AS) hanya menandai jalur milik utilitas yang membentang dari jalan utama hingga **meteran utilitas**. Mereka **tidak** tahu di mana saluran terkubur milik pelanggan ("pribadi") berada setelah meteran - seperti saluran gas terkubur yang mengalir dari meteran rumah Anda ke pemanggang halaman belakang, pemanas kolam, atau bengkel terpisah, saluran propana tembaga yang terkubur dari tangki pekarangan, atau saluran listrik bawah tanah ke garasi terpisah atau penerangan lanskap. Jika Anda menggali di halaman belakang atau fasilitas komersial yang melewati meteran utama, Anda harus memeriksa catatan pemasangan properti atau menyewa pencari utilitas swasta sebelum menggali.

Panduan ini memberikan instruksi penyelamatan darurat untuk pipa gas yang terkubur dan serangan kabel listrik bawah tanah dan tidak menggantikan pelatihan orang yang berkompeten dalam penggalian OSHA/HSE atau kualifikasi operator utilitas. Pertimbangkan untuk mengikuti kursus pertolongan pertama, perawatan luka bakar, dan CPR langsung dari Palang Merah, St John Ambulance, atau organisasi pelatihan medis darurat setempat.

Panduan terkait¶

• Keadaan darurat kebocoran gas dan bau gas alam
• Jaringan listrik tumbang dan kendaraan tersengat listrik
• Ledakan busur api, switchgear tegangan tinggi, dan kebakaran gardu induk
• Runtuhnya perancah, runtuhnya parit, dan bangunan runtuh

Sumber dan panduan resmi¶

• Administrasi Keselamatan Pipa dan Bahan Berbahaya (PHMSA, Departemen Transportasi AS) dan Common Ground Alliance (CGA, Amerika Serikat): Praktik Terbaik Pencegahan Kerusakan Pipa dan Tanggap Darurat Serangan Penggalian
• Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja (OSHA, Amerika Serikat): Penggalian - Instalasi Bawah Tanah (29 CFR 1926.651(b)) dan Keselamatan Listrik dalam Konstruksi
• Eksekutif Kesehatan dan Keselamatan (HSE, Inggris): Menghindari Bahaya dari Layanan Bawah Tanah (Seri Panduan HSG47)
• Energy Networks Association (ENA, Inggris) dan Institution of Gas Engineers and Managers (IGEM): Penghindaran Tabrakan Kabel dan Pengendalian Aman Gas yang Keluar
• Safe Work Australia: Kode Praktik Pekerjaan Penggalian (Mengelola Risiko Layanan Penting Bawah Tanah)