Při kopání narazíte do zemního plynu nebo vysokonapěťového podzemního kabelu¶

Pod obytnými dvory, zemědělskými poli a ulicemi měst leží hustá síť žlutého polyetylenu s vysokou hustotou (HDPE) a potažené oceli rozvodné a přenosové rozvody zemního plynu (provozní od 0,25 baru až do 80+ bar / 4 psi až 1 200+ psi), tlakové kapalné nebo přímo propan-butanové, ropovodík nebo redkonit podzemní vysokonapěťové primární elektrické kabely (přenášející 4 160 až 34 500+ voltů). Každý rok operátoři bagrů, krajináři vrtají otvory pro plotové sloupky elektrickým vrtákem, týmy směrových vrtáků a majitelé domů kopající příkopy ocelovými rýčemi náhodně rvou do podzemních rozvodů plynu nebo prořezávají podzemní vysokonapěťové kabely, protože inženýrské sítě nebyly umístěny, mělce zakopané kvůli erozi půdy nebo vykopané uvnitř 45-to-centimetrů-260-výkop zóna.

To, co uděláte během prvních 10 sekund poté, co vaše zuby lopaty, vrták nebo čepel lopaty zasáhly zakopaný nástroj, určuje, zda odejdete živí, nebo spustíte explozi v oblaku páry nebo smrtelný skokový zásah elektrickým proudem. Pokud propíchnete zakopané potrubí zemního plynu, necháte běžící motor rypadla nebo se snažíte zasypat špínu přes syčící potrubí, přivede natlakovaný metanový oblak přímo do horkého potrubí turbodmychadla nebo kartáčů alternátoru a zapálí masivní ohnivou kouli. A naopak, pokud se výložník rypadla nebo vrtací vrták dotkne zakopaného 13,8 kilovoltového elektrického primárního kabelu, sestoupíte ze stroje s jednou nohou na ocelové kolejnici a jednou nohou na hlíně překlenete 10 000 voltový sklon země přes vaše srdce. Vědět, kdy vypnout zapalování a sprintovat proti větru oproti tomu, kdy zůstat v kabině nebo vyskočit na zajíčka s oběma nohama u sebe, zachraňuje životy; zachovat místní tísňová čísla připraven a zkontrolovat mimořádné události s únikem plynu, spadlé elektrické vedení a zabití vozidla elektrickým proudema výbuch oblouku a vysokonapěťové popáleniny.

Udělejte to teď¶

1. Během prvních 2 sekund určete, zda jste udeřili do POTRUBÍ PLYNU/KAPALIN (hlasité syčení/řev, vyfukování nečistot, zápach shnilých vajec) nebo ELEKTRICKÉ KABELY (jasný modrobílý záblesk, hlasitý třesk, štiplavý ozónový kouř). Pravidla pro přežití při výstupu ze stroje jsou zcela odlišná pro plyn a elektřinu.
2. Pokud jste prorazili ZAHRNUTÉ PLYNOVÉ POTRUBÍ: Okamžitě vypněte klíček zapalování rypadla nebo traktoru, nechte stroj na místě a evakuujte se pěšky NÁHLEDEM alespoň 100 až 300 metrů (330 až 1 000 stop). ne nezkoušejte odjet s bagrem z příkopu**, nehýbejte se ** a vysypejte hydrauliku, proveďte ** ne krimpujte nebo neohýbejte plastovou plynovou trubku zpět k sobě (což generuje statickou elektřinu, která detonuje proud plynu).
3. Pokud jste bagrem, rypadlo nebo šnekem narazili do ZACHYCENÉHO ELEKTRICKÉHO KABELU: ZŮSTAŇTE UVNITŘ KABINY, pokud nedochází k požáru, nebo se pokuste vyhodit lžíci pomocí izolovaných joysticků. Země na vzdálenost 10 až 15 metrů (33 až 50 stop) kolem potenciálního příkopu může dojít k překročení napětí v tisících **příkopu křičte na všechny na zemi, aby se zdrželi alespoň 15 metrů (50 stop) a nikdy se nedotýkali stroje.
4. Pokud rypadlo pod napětím začne hořet (nebo pokud narazíte do zakopaného kabelu ruční lopatou/šnekem a musíte uniknout z příkopu), NIKDY normálně nesestupujte: Vyskočte úplně mimo stroj, aby oba nohy dopadly na zem ve stejný okamžik, aniž byste se dotkli stroje a země metry současně, pak zamíchejte nebo poskakujte společně s oběma nohama)** 15 pevně sešlápněte**; viz spadlé elektrické vedení a zabití vozidla elektrickým proudem.
5. NIKDY nepoužívejte mobilní telefon, obousměrnou vysílačku, klíčenku, baterku nebo cigaretu uvnitř nebo v blízkosti oblaku zemního plynu nebo propanových par. Než vytáhnete telefon z kapsy, jděte alespoň 100 metrů (330 stop) po větru na čistý vzduch a zavolejte na číslo 911 / 112 / 999 a dispečink veřejné služby.
6. NIKDY nezakopávejte ani nezakrývejte poškrábanou, poškrábanou nebo nataženou žlutou plastovou plynovou trubku nebo promáčklý povlak ocelového potrubí, i když nesyčí. Poškození žluté polyetylenové stěny nebo antikorozního povlaku na potrubí vytváří koncentraci napětí, která často praskne o hodiny, dny nebo měsíce později pod usazováním půdy a únikem plynu do podzemí podél kanalizačních příkopů přímo do nedalekých kanalizačních příkopů.

Rozhodovací strom: Prvních 10 sekund po naražení na podzemní vedení¶

flowchart TD
    Start["Bagr, šnek nebo lopata udeří do pohřbeného nástroje"] --> UtilityType{"Co nástroj zasáhl?"}
    UtilityType -->|"Hlasité syčení/řev, foukající špína, zápach zkažených vajec nebo žlutá trubka (GAS)"| GasHit["1. Ihned vypněte klíček zapalování zařízení (NEPOHYBĚJTE kbelíkem ani pásy); 2. Nechte nářadí/lopatu ve výkopu; NEPOKOUŠEJTE se krimpovat potrubí nebo zasypávat nečistoty; 3. Evakuujte všechny pěšky NAHORU alespoň 100 až 300 m (330 až 1 000 stop); 4. NEPOUŽÍVEJTE mobilní telefony, vysílačky ani nestartujte vozidla do vzdálenosti 100 m proti větru; 5. NEJPRVE zavolejte na číslo 911 / 112 / 999 a poté zavolejte na tísňové číslo plynárenského podniku"]
    UtilityType -->|"Modro-bílý obloukový blesk, třesk, kouř nebo červené vedení (ELECTRIC)"| ElecHit{"Jste v kabině stroje nebo držíte ruční nástroj?"}
    ElecHit -->|"Uvnitř bagru / bagru / smykem řízené kabiny"| InCab["1. ZŮSTAŇTE V KABINĚ; varovat pozemní posádku, aby zůstala 15 m (50 stop) vzadu; 2. Pokud hydraulika funguje a není přítomen žádný plyn, zasuňte lopatu přímo z kabelu; 3. Pokud kabina vzplane: VYSKOČTE OBĚMA NOHAMI SPOLU (nikdy se nedotýkejte kabiny a země najednou); 4. Před normální chůzí zamíchejte nebo poskakujte tak, aby se nohy dotýkaly na 15 m (50 stop)."]
    ElecHit -->|"Ruční lopata, vrták nebo rýhovač"| OnGround["1. Okamžitě uvolněte rukojeti nástroje, aniž byste se dotkli kovové hřídele; 2. NEDĚLEJTE široké běžecké kroky z příkopu (potenciál smrtícího kroku); 3. Poskakování nebo míchání s oběma nohama pevně přitisknutými k sobě na 15 m (50 stop); 4. Volejte 911 / 112 / 999 a dispečink elektrické energie"]
    UtilityType -->|"Potrubí proražené, poškrábané nebo vytažené bez aktivního úniku"| Nicked["1. Okamžitě přestaňte kopat a nechte výkop otevřený, aby potrubí zůstalo viditelné; 2. NIKDY nezasypávejte nečistoty, abyste zakryli poškrábané plynové potrubí nebo roztržený plášť kabelu; 3. Okamžitě zavolejte dodavatelskou společnost, aby zkontrolovala a opravila nátěr/stěnu"]

Identifikace zakopaných inženýrských sítí podle barevného kódu, materiálu a výstražné pásky¶

Podle jednotného barevného kódu APWA (používá se ve Spojených státech, Kanadě, Austrálii a mnoha mezinárodních jurisdikcích) a UK HSE HSG47 / NJUG barevných standardů, podzemní potrubí, potrubí a podzemní plastové varovné pásky identifikují nebezpečí dříve, než vaše lopata narazí na čáru:

Scénář 1: Proražení podzemního potrubí zemního plynu nebo kapalné ropy¶

Co se fyzicky stane, když dojde k porušení plynového potrubí¶

Zakopané plynové potrubí spadá do tří tlakových kategorií, z nichž každá představuje odlišné fyzické nebezpečí: 1. Nízkotlaké a středotlaké domovní rozvody a plastové rozvody (0,02 až 7 barů / 0,25 až 100 psi): Obvykle jsou vyrobeny z 12 až 150 milimetrů (0,5 až 6 palců) žluté plastové trubky z polyetylenu (PE) nebo potažené oceli hluboko uložené **45 až 90 palců až 36 centimetrů Když se zachytí zubem bagru nebo šnekem, plastová trubka se natáhne a roztrhne se s hlasitým syčením, vystřelí hlínu a štěrk nahoru a naplní příkop a okolní dvůr metanovým plynem (který je lehčí než vzduch a zapáchající merkaptanem, aby páchl jako zkažená vejce nebo rozkládající se zelí). 2. Vysokotlaké ocelové přenosové potrubí (15 až 100+ bar / 200 až 1 500+ psi): Svařované ocelové rozvody s velkým průměrem, které vedou nezapáchající nebo lehce zapáchající plyn napříč regiony. Úder rypadlo na vysokotlakou přenosovou hlavní uvolňuje nadzvukový proud dostatečně hlasitý na to, aby ohlušil pracovníky na 50 metrů, vyhloubí masivní kráter odletujících kamenů a může se samovolně vznítit od jisker tření skály o ocel. 3. Pohřbený kapalný propan (LPG) nebo řady ropných produktů: Na rozdíl od zemního plynu (metan, který stoupá na volném prostranství), propanové a butanové páry jsou 1,5 až 2,0krát těžší než vzduch. Unikající propan objímá zem, stéká z kopce podél příkopů, příkopů a koryt potoků na stovky metrů a neviditelně se kaluží ve výšce od kotníků k pasu a čeká na zdroj vznícení.

Postupný protokol v prvních 60 sekundách zásahu plynového potrubí¶

1. Okamžitě vypněte motor zařízení a nechte stroj na místě:
2. V okamžiku, kdy uslyšíte syčení unikajícího plynu, uvidíte vyfukování nečistot z příkopu nebo ucítíte merkaptan, vypněte klíček zapalování rypadla, smyku, rýhovače nebo šneku.
3. Proč se NIKDY nesmíte pokoušet bagr odjet nebo přesunout lžíci: Běžící naftový nebo benzínový motor je koncentrovaný shluk zdrojů vznícení: motor 400 až 600 stupňů Celsia (750 až 1 100 stupňů Fahrenheita) motoru, ale horší startovací sběrné potrubí a turbodmychadlo, alternátor**, zážehový kartáč, jiskra uprchlý**. Jestliže běžící vznětový motor vdechuje zemní plyn nebo propanové páry přes svůj vzduchový sací filtr, plyn působí jako neškrcené palivo uvnitř válců; vznětový motor se bude nekontrolovatelně otáčet za červenou čáru i poté, co vypnete klíček, dokud nevymrští ojnici skrz blok motoru v explozi jisker a oleje a odpálí celý oblak plynu.
4. Ruční nářadí, lopaty a šneky nechte ležet v příkopu:
5. Nevytahujte ocelovou lopatu nebo šnek ze syčícího příkopu; škrábání oceli o štěrk nebo stěnu ocelových trubek vrhá horkou jiskru přímo na ústí plynu.
6. Nikdy neházejte špínu zpět do příkopu, abyste „udusili“ únik plynu: Zasypání zeminy nad prasklým plynovým potrubím nezastaví stlačený plyn; místo toho zakrytí horní části příkopu nutí stlačený plyn cestovat bokem pod zem přes porézní štěrkové podloží, francouzské kanály, elektrické potrubí a kanalizační potrubí přímo do sklepů a prolezišť sousedních domů, kde pilotní světlo ohřívače vody nebo relé pece vyhodí celý dům ze základů; viz mimořádné události s únikem plynu.
7. Evakuujte všechny NÁMĚREM a DO KOPCE alespoň 100 až 300 metrů (330 až 1 000 stop):
8. Podívejte se na rozfoukaný prach, listy stromů nebo vlajky, abyste určili směr větru, a jděte po větru (nebo bočním větru) pryč od příkopu.
9. U obytných žlutých plastových servisních linek uvolněte obvod alespoň 100 metrů (330 stop); u velkého pouličního hlavního nebo vysokotlakého potrubí evakuujte 300 až 800 metrů (1 000 až 2 600 stop).
10. Když budete odcházet, křičte slovně na okolní obyvatele a chodce, aby okamžitě opustili oblast pěšky. V evakuační zóně nikdy nezvoňte na elektrické zvonky, překlápějte spínače světel ani nestartujte zaparkovaná auta nebo pickupy.
11. NEPOKOUŠEJTE se sami uzavřít plynové ventily v podzemních ulicích:
12. Nikdy nepokládejte T-klíč na zakopanou litinovou skříň pouličního ventilu po zásahu plynu. Otočení nesprávného distribučního ventilu může buď zachytit tlak plynu na špatné straně smyčky, nebo způsobit, že ohřívače vody a kotle v sousedství vyhoří a následně unikne surový plyn uvnitř, když tlak kolísá. Hlavní ventily mohou zavírat pouze vyškolené posádky plynárenských společností s kalibrovanými vytlačovacími uzemňovacími nástroji a indikátory hořlavých plynů.
13. Nejprve z bezpečné vzdálenosti zavolejte na číslo 911 / 112 / 999 a poté zavolejte na tísňové číslo plynárenské společnosti:
14. Sdělte dispečerovi přesnou adresu nebo GPS souřadnice, sdělte mu přibližný průměr a materiál zaraženého potrubí (například "1-palcová žlutá plastová servisní linka" nebo "4palcová ocelová pouliční magistrála") a uveďte, zda plyn fouká volně do vzduchu nebo v blízkosti budov.

Scénář 2: Naražení do zakopaného vysokonapěťového elektrického kabelu¶

Proč se špína kolem příkopu stává smrtícím elektrickým polem (potenciál kroku a dotyku)¶

Podzemní elektrické distribuční kabely přenášejí 4 160 voltů až 34 500 voltů (a podzemní přenosové kabely přenášejí 69 000 až 345 000+ voltů) uvnitř izolovaných měděných nebo hliníkových vodičů obklopených soustředným neutrálním zemnicím pláštěm.

Když se zub ocelového rypadla, sbíječka, směrová vrtací tyč nebo šnek prořízne polymerovou izolací podzemního primárního kabelu: 1. The Arc Flash Blast: V příkopu dojde k okamžitému zkratu mezi fází a zemí nebo mezi fázemi, při kterém se měď a ocel odpaří do plazmové koule při 15 000 až 20 000 stupních Celsia (27 000 až 36 000 stupňů Fahrenheita) doprovázené jedovatým ohlušujícím černým oslepujícím světlem a ohlušujícím modrým světlem. vidět výbuch oblouku a vysokonapěťové popáleniny. 2. Automatické reclosery stále střílejí elektřinu zpět do kabelu: Nikdy nepředpokládejte, že protože jiskření ustalo po 1 sekundě, podzemní kabel je nyní „mrtvý“. Jističe trafostanice jsou vybaveny automatickými opětovnými spínači naprogramovanými tak, aby počkaly několik sekund (nebo minut) a automaticky **zapnou vysokonapěťové napájení zpět do vedení 2 až 4krát, aby otestovaly, zda závada zmizela. 3. Potenciál dotyku a potenciál kroku v půdě: - Zatímco se lžíce rypadla nebo vrtací korunka dotýká vodiče pod napětím, celý ocelový rám, výložník, kabina a pásy rypadla se napnou na tisíce voltů. Každý, kdo stojí na hlíně a dotkne se boku kabiny rypadla nebo lopaty, je okamžitě zabit (potenciál dotyku). - Současně proudí tisíce ampérů poruchového proudu z pásů rypadla a přeříznutého kabelu do okolní vlhké půdy a šíří se ven v soustředných prstencích jako vlnky v jezírku. Na okraji příkopu může být špína na 10 000 voltů, zatímco 1 metr (3,3 stopy) od nás má špína 7 000 voltů a ve vzdálenosti 2 metry na 4 500 voltů. Pokud dělník na zemi udělá normální krok chůze 1 metr, jedna noha stojí na napětí 10 000 voltů a druhá noha na napětí 7 000 voltů a žene smrtelný 3 000 voltový proud nahoru jednou nohou, pánví a srdcem a dolů druhou nohou (potenciál kroku); viz spadlé elektrické vedení a zabití vozidla elektrickým proudem.

Přesný protokol o přežití pro operátory zařízení a pozemní pracovníky¶

Co když narazíte na zakopaný kabel a zakopané vedení plynu ve stejném výkopu?¶

V městských inženýrských sítích a „společných příkopech“ jsou elektrické kabely a vedení zemního plynu často uloženy ve vzdálenosti 30 až 60 centimetrů (1 až 2 stopy) od sebe. Pokud náraz rypadla roztrhne plynové potrubí A současně poškodí elektrický kabel (nebo pokud si nejste stoprocentně jisti, zda je stroj pod proudem, když plyn syčí):

1. Ihned vypněte klíček zapalování VYPNUTO.
2. Použijte vysokonapěťovou techniku skákání a šoupání k opuštění kabiny: Vyskočte z přistání rypadla s obouma nohama u sebe, aniž byste se současně dotkli kabiny a země, prvních 15 metrů (50 stop) uvolněte jakoukoli elektrickou zónu s potenciálem kroků** 0** a pak jděte svižně nahoru** 0 100 vítr (330 až 1 000 stop)**.

Jak zabránit stávkám za zakopané služby: Pravidla 811 / „Zavolejte, než začnete kopat“ a pravidla tolerance ručního kopání¶

99 procentům podzemních stávek lze předejít dodržováním pěti univerzálních zákonů o výkopových pracích:

• Kontaktujte svou národní službu „Zavolejte, než začnete kopat“ 2 až 3 pracovní dny před jakýmkoli výkopem (dokonce i u plotových sloupků, poštovních schránek nebo výsadby stromů): Zavolání na číslo 811 (USA/Kanada) nebo použití vašeho národního online portálu je 100% zdarma a zašleme vyhledávače inženýrských sítí, aby natírali a označili všechna veřejná podzemní vedení až na metr.
• Pamatujte si, že lokátory veřejných služeb NEZNAČUJÍ „soukromá“ podzemní vedení ve vlastnictví zákazníků: Lokátory veřejných služeb 811 obvykle označují pouze vedení od hlavní ulice až po měřič služeb. neoznačují podzemní vedení vedoucí za měřičem, jako jsou plynová vedení k ohřívači bazénu nebo samostatné garáže, podzemní vedení propanu ze dvorní nádrže, elektrické vedení ke studničnímu čerpadlu nebo kůlně nebo vedení septiku/postřikovačů. Pronajměte si soukromý elektromagnetický lokátor pro označení soukromých linek na dvorku.
• Dodržujte povinné 45 až 60 centimetrů (18 až 24 palců) „Toleranční zónu ručního kopání“ na obou stranách každé značky laku: Nikdy nekopejte pomocí lopaty mechanického rypadla, rypadla, rýhovače nebo vrtacího šneku v rozmezí 45 až 60 centimetrů (18 až 24 palců) vodorovně od vnější hrany natřené čáry od užitné linie V této toleranční zóně musíte vystavit ("výmol / denní světlo") zakopanou trubku nebo kabel ručně pomocí lopatek s rukojetí ze skleněných vláken se zaoblenými hranami nebo vodního hloubení (vakuové rýhování), dokud čáru fyzicky neuvidíte.
• Okamžitě přestaňte kopat, jakmile odhalíte barevnou podzemní varovnou pásku: Inženýrské služby zakopou pestrobarevný plast detekovatelnou varovnou pásku 15 až 30 centimetrů (6 až 12 palců) přímo nad skutečné plynové potrubí nebo vysokonapěťový kabel. Když na lopatě vytáhnete proužek žluté nebo červené plastové pásky, znamená to, že hlavní plynový nebo vysokonapěťový kabel pod napětím leží jen pár centimetrů pod čepelí.
• Okamžitě nahlaste každý jednotlivý zářez, promáčknutí, rýhu nebo přetržení sledovacího drátu: I když žlutá plastová plynová trubka neteče, přeříznutí tenkého měděného sledovacího drátu nalepeného podél plastové trubky znemožní budoucím lokátorům najít plynovod a povrchová rýha větší než 10 procent tloušťky stěny trubky se pod zimním mrazem roztrhne.

Regionální čísla tísňového volání a protokoly agentur¶

Pokud udeříte, proříznete nebo odhalíte poškozené podzemní vedení plynu nebo podzemní elektrický kabel:

• Spojené státy americké a Kanada:
• Aktivní únik plynu nebo zásah elektrickým proudem: Zavolejte na číslo 911 FIRST ze vzdálenosti alespoň 100 metrů (330 stop) proti větru a poté zavolejte na 24hodinovou tísňovou linku místní plynárenské/elektrické společnosti. (Nikdy nevolejte 811 během aktivního úniku plynu nebo elektrické nouze; 811 v USA a ClickBeforeYouDig.com v Kanadě jsou služby pro lokalizaci před výkopem, nikoli nouzové odeslání).
• Regulováno OSHA 29 CFR 1926.651(b) (Podzemní instalace ve výkopech), PHMSA (Správa pro bezpečnost potrubí a nebezpečných materiálů, 49 CFR Parts 192 a 195), Common Ground Alliance (CGA) Best Practices for the UndergroundCSA Z2 Protection**, a Ochrana pod zemíCSA Z247 Infrastruktura v Kanadě).
• Spojené království:
• Policie / hasiči / záchranka: Volejte 999 nebo 112.
• National Gas Emergency Service (24hodinová úniková linka přes Velkou Británii): Volejte 0800 111 999 zdarma.
• National Power Cut & Underground Cable Strike Linka: Volejte 105 zdarma.
• Řídí se Health and Safety Executive (HSE) Guidance HSG47 (Avoiding Danger from Underground Services) a Energy Networks Association (ENA).
• Evropská unie: Zavolejte na číslo 112 pro požární a nouzovou záchranu a poté zavolejte na tísňové číslo operátora zemního plynu/sítě.
• Austrálie a Nový Zéland:
• Pohotovostní záchrana: Volejte 000 v Austrálii nebo 111 na Novém Zélandu.
• Před kopáním Předvýkopové služby: Před kopáním Austrálie (BYDA, 1100) a BeforeUdig Nový Zéland (0800 248 344). Řídí se Safe Work Australia (Kodex praxe při výkopových pracích) a AS 5488 (Klasifikace informací o podpovrchových užitkových službách).
• Indie a Asie a Tichomoří: Zavolejte na 112 v Indii (a 1906 v případě nouzových případů úniku LPG/plynu), 119 v Japonsku a Jižní Koreji nebo 995 v Singapuru.

Často kladené otázky¶

Proč bych měl vypínat motor rypadla a nechávat ho v příkopu, když narazím na plynové potrubí, místo abych stroj odvezl?¶

Řízení běžícího rypadla, rypadlo nebo smykem v mraku výparů zemního plynu nebo propanu je hlavní příčinou smrtelných výbuchů potrubí při výkopových stávkách. Běžící motor má rozžhavené výfukové potrubí, zapalovací kartáče alternátoru a elektrická relé, která zapálí oblak plynu v okamžiku, kdy se pohnete. Ještě horší je, že pokud běžící vznětový motor nasává výpary zemního plynu do svého přívodu vzduchu, plyn nekontrolovatelně pohání válce („uteklý vznětový motor“), což způsobuje, že motor běží do otáček, až exploduje, i když vypnete klíček. Během prvních 2 sekund okamžitě vypněte klíček zapalování, nechte stroj přesně tam, kde sedí, a jděte po větru alespoň 100 až 300 metrů (330 až 1 000 stop).

Proč je extrémně nebezpečné ohýbat, skládat nebo lepit proraženou žlutou plastovou plynovou trubku, aby se zastavil únik?¶

Když suchý stlačený zemní plyn proudí ven skrz polyetylenovou (PE) plastovou trubku, tření plynu proudícího o stěnu plastové trubky vytváří na plastovém povrchu desítky tisíc voltů statické elektřiny (triboelektrické nabíjení). Pokud sáhnete do výkopu a ohnete plastovou trubku, upnete ji ocelovými svěráky nebo ji omotáte páskou, přeskočí jiskra statické elektřiny z nabité plastové trubky na vaši ruku nebo nástroj přímo uvnitř unikajícího proudu plynu a zažehne plamen vysokotlaké svítilny ve vašem obličeji. Pouze pracovníci plynárenských společností používající specializované uzemněné hydraulické/mechanické stlačovací nástroje po připojení trubky mohou bezpečně utrhnout plastové potrubí plynu.

Proč bych neměl lopatou házet špínu zpět do díry, abych zakryl syčící únik plynu?¶

Vysypání nečistot zpět na unikající plynové potrubí nezabrání úniku stlačeného plynu; jednoduše blokuje neškodný únik plynu nahoru do otevřeného nebe. Jakmile je stlačený zemní plyn pokryt zhutněnou špínou nahoře, je nucen cestovat vodorovně pod zemí štěrkem, kanalizačními příkopy a elektrickými potrubími přímo do sklepů a základů blízkých domů a podniků, čímž se tyto budovy proměňují v bomby. Vždy nechte příkop otevřený a evakuujte proti větru.

Pokud moje lžíce rypadla narazí do zakopaného vysokonapěťového elektrického kabelu, proč bych měl zůstat uvnitř kabiny, místo abych vylézal ven?¶

Zatímco se ocelová lopata dotýká poškozeného 13 800 voltového podzemního kabelu, celý ocelový rám rypadla je elektrifikován a tisíce ampér proudu protékají kolejemi do okolní půdy, což dodává hlíně energii až na 15 metrů (50 stop) kolem příkopu. Dokud sedíte úplně uvnitř kabiny, neproudí vaším tělem žádná elektřina. Pokud však slezete ze schůdků a dotknete se rukou kovového madla kabiny a přitom položíte nohu na zem, stanete se mostem pro tisíce voltů, které projdou přímo vaším srdcem (**potenciál dotyku**). Zůstaňte uvnitř kabiny, dokud energetická společnost nepotvrdí, že linka je mrtvá, nebo pokud kabina začne hořet, vyskočte s oběma nohama pevně přitisknutými k sobě a zamíchejte/přeskočte 15 metrů (50 stop) od vás.

Co když moje lopata pouze poškrábala nebo poškrábala vnější část žlutého plastového plynového potrubí, aniž by došlo k úniku?¶

Musíte přestat kopat, nechat potrubí odkryté a okamžitě zavolat plynárenskou společnost, aby ho zkontrolovali - téměř ve všech jurisdikcích za nulové náklady, pokud jste měli platný lokalizační lístek. Polyetylenové plynové potrubí se spoléhá na svou přesnou tloušťku stěny, aby udrželo vnitřní tlak po celá desetiletí; rýha lopaty nebo rýhování zubů rypadla hlouběji než 10 procent tloušťky stěny vytváří silný nárůst napětí, který se často rozlomí o měsíce později během zimního zamrzání půdy, což způsobí skrytý únik zemního plynu. Podobně seškrábání žlutého ochranného povlaku z ocelového plynového potrubí umožňuje, aby půdní vlhkost prorezala holou ocelovou stěnu.

Označuje volání 811 ("Zavolejte, než začnete kopat") KAŽDÉ zakopané plynové a elektrické vedení na mém pozemku?¶

Ne. Bezplatné služby lokalizace veřejných služeb (jako je 811 v USA) označují pouze vedení ve vlastnictví veřejných služeb, která vedou od hlavní ulice až po **měřič služeb**. Nevědí**, kde po měřiči vedou zákaznická („soukromá“) podzemní vedení - například podzemní vedení plynu vedoucí od vašeho domovního měřiče k zahradnímu grilu, ohřívači bazénu nebo samostatné dílně, měděné vedení na propan z dvorní nádrže nebo podzemní elektrické vedení do samostatné garáže nebo osvětlení krajiny. Pokud kopete na dvorku nebo v komerčním zařízení za hlavním měřičem, musíte před kopáním zkontrolovat záznamy o instalaci nemovitosti nebo si najmout soukromého vyhledávače inženýrských sítí.

Tato příručka poskytuje pokyny pro nouzové přežití v případě zasažení podzemního plynovodu a podzemních elektrických kabelů a nenahrazuje certifikované školení kompetentní osoby pro výkopové práce OSHA/HSE nebo kvalifikaci operátora veřejné služby. Zvažte absolvování praktického kurzu první pomoci, péče o popáleniny a KPR od Červeného kříže, Sanitky St John nebo místní zdravotnické školicí organizace.

Související průvodci¶

• Únik plynu a zápach zemního plynu
• Stržené elektrické vedení a zabití vozidla elektrickým proudem
• Výbuch oblouku, vysokonapěťový rozvaděč a hoří rozvodna
• Zřícení lešení, propadnutí příkopu a pád stavby

Zdroje a oficiální pokyny¶

• Úřad pro bezpečnost potrubí a nebezpečných materiálů (PHMSA, Ministerstvo dopravy USA) a Common Ground Alliance (CGA, Spojené státy): Nejlepší postupy prevence poškození potrubí a nouzové reakce na stávku při výkopech
• Úřad pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (OSHA, Spojené státy americké): vykopávky - podzemní instalace (29 CFR 1926.651(b)) a elektrická bezpečnost ve stavebnictví
• Výkonný ředitel pro zdraví a bezpečnost (HSE, Spojené království): Předcházení nebezpečí z podzemních služeb (Série pokynů HSG47)
• Asociace energetických sítí (ENA, Spojené království) a Instituce plynárenských inženýrů a manažerů (IGEM): Zamezení nárazu do kabelu a bezpečná kontrola úniků plynu
• Bezpečná práce Austrálie: Kodex postupů při výkopových pracích (Řízení rizik podzemních základních služeb)