Bezpieczeństwo generatora i tlenek węgla¶
Numery alarmowe różnią się w zależności od kraju. Na tej stronie używany jest numer 911, numer obowiązujący w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. W wielu innych krajach używany jest numer 112, 999 lub inny. Znajdź numer dla swojego kraju.
Przenośne generatory na benzynę, propan, olej napędowy i dwupaliwowe przywracają energię elektryczną podczas silnych burz i długotrwałych przerw w dostawie prądu, ale stwarzają również bezpośrednie zagrożenie życia w domu. W następstwie poważnych huraganów, burz lodowych i regionalnych przerw w dostawie prądu, oddziały ratunkowe często zajmują się większą liczbą ofiar w wyniku spalin z generatora wewnętrznego, śmiertelnego zasilania prądem zwrotnym i pożarów błyskawicznych podczas tankowania na gorąco, niż w wyniku samego zdarzenia pogodowego.
Wiedza, jak zareagować w chwili włączenia się alarmu dotyczącego tlenku węgla, gdzie ustawić urządzenie przenośne, aby wiry wiatru nie wpychały spalin do pomieszczenia, jak przeprowadzić awaryjne wyłączenie generatora i jak odizolować obwody elektryczne, pozwala utrzymać przy życiu pracowników gospodarstwa domowego i przedsiębiorstw użyteczności publicznej w przypadku awarii sieci.
Danger
Nigdy nie używaj przenośnego generatora w domu, piwnicy, wolnej przestrzeni, szopie, zamkniętej werandzie, wiaty samochodowej lub przyległym garażu, nawet jeśli drzwi i okna garażu są szeroko otwarte. Spaliny generatora zawierają ekstremalne stężenia tlenku węgla (CO), niewidzialnego, bezwonnego i pozbawionego smaku gazu, który powoduje nagłą utratę przytomności i śmierć w ciągu kilku minut. Zawsze umieszczaj przenośne generatory na zewnątrz, w odległości co najmniej 6 metrów (20 stóp) od każdych drzwi, okien i otworów wlotowych powietrza, z tłumikiem wylotowym skierowanym w stronę przeciwną do wszystkich budynków.
Zrób to teraz¶
Jeśli w domu uruchomi się alarm dotyczący tlenku węgla, gdy pracuje generator lub jeśli ktoś w pomieszczeniu poczuje zawroty głowy, mdłości, dezorientację, osłabienie lub pulsujący ból głowy:
- Natychmiast ewakuuj każdą osobę i zwierzę na świeże powietrze na zewnątrz. Nie zatrzymuj się, aby otworzyć okna, pakować torby lub szukać źródła spalin w pomieszczeniu. Przesuń wszystkich co najmniej 15 metrów (50 stóp) pod wiatr od budynku i pracującego generatora.
- Zadzwoń do służb ratownictwa medycznego z zewnątrz. Zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (911 w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, 112 w całej Unii Europejskiej, 999 w Wielkiej Brytanii) lub zapoznaj się z naszym katalogiem numery alarmowe. Zgłoś włączenie alarmu czadu i poinformuj dyspozytora, jeśli ktoś ma objawy, aby ratownicy medyczni przywieźli 100% tlenu medycznego.
- Nigdy nie wchodź do przyłączonego garażu, szopy lub piwnicy, aby wyłączyć działający generator. Jeśli generator znajduje się na zewnątrz, na otwartej przestrzeni i można do niego dotrzeć bez konieczności ponownego wchodzenia do skażonego budynku, przestaw jego główny wyłącznik do pozycji OFF i ustaw wyłącznik silnika w pozycji OFF. Jeśli generator pracował w zamkniętym lub półzamkniętym garażu, piwnicy lub szopie, nie wchodź do tego pomieszczenia nawet na pięć sekund: nagromadzony wewnątrz tlenek węgla może spowodować utratę przytomności w ciągu dwóch oddechów. Poczekaj na strażaków noszących autonomiczny aparat oddechowy (SCBA).
- Zapewnij natychmiastową pierwszą pomoc członkom rodziny, u których występują objawy. Jeśli ktoś doświadcza bólu głowy, zawrotów głowy, nudności lub ucisku w klatce piersiowej, usiądź lub odpocznij spokojnie na świeżym powietrzu, aby zminimalizować zapotrzebowanie na tlen komórkowy. Jeśli ktoś nie reaguje, sprawdź jego oddech i rozpocznij pierwsza pomoc w przypadku dymu i tlenku węgla lub RKO natychmiast.
- Jeśli generator znajduje się na zewnątrz i iskrzy, dymi lub płonie, odizoluj obciążenie i paliwo. Podejdź od strony nawietrznej, przestaw wyłącznik prądu przemiennego generatora i wyłącznik zapłonu silnika w położenie WYŁ., zamknij zawór paliwa i użyj gaśnicy klasy B / klasy C (lub wielofunkcyjnej sypkiego środka chemicznego ABC) w odległości od 2,5 do 3 metrów (8 do 10 stóp). Nigdy nie polewaj wodą płonącego lub pod napięciem generatora.
- Nie wchodź ponownie do domu, dopóki strażacy nie oczyszczą powietrza w pomieszczeniu. Nawet po wyłączeniu generatora zewnętrznego, uwięziony tlenek węgla pozostaje rozwarstwiony w pokojach i na korytarzach przez wiele godzin. Poczekaj, aż straż pożarna dokona pomiaru powietrza w pomieszczeniu za pomocą skalibrowanych cyfrowych detektorów wielogazowych i potwierdzi, że stężenie tlenku węgla powróciło do 0 części na milion (ppm).
flowchart TD
A["Awaria generatora podczas przerwy w dostawie prądu"] --> B{"Jakie jest bezpośrednie zagrożenie?"}
B -->|"Włącza się alarm CO lub członkowie rodziny mają zawroty głowy/mdłości"| C["Ewakuuj wszystkie osoby i zwierzęta w odległości 15 m (50 stóp) pod wiatr na świeże powietrze"]
C --> D["Zadzwoń pod numer 911, 112 lub 999 z zewnątrz"]
D --> E{"Czy generator znajduje się na świeżym powietrzu, czy w garażu/szopie?"}
E -->|"Wewnątrz garażu, piwnicy lub szopy"| F["NIE WCHODZIĆ: Poczekać na strażaków z aparatem oddechowym"]
E -->|"Na świeżym powietrzu na świeżym powietrzu"| G["Wyłącz wyłącznik generatora i wyłącznik silnika od strony nawietrznej"]
B -->|"Iskra generatora, dymienie lub pożar paliwa"| H["Jeśli to bezpieczne, wyłącz wyłącznik i wyłącz silnik, zamknij zawór paliwa i użyj gaśnicy ABC/BC"]
B -->|"Przywrócono zasilanie sieci energetycznej"| I["Odczekaj 5 minut na ustabilizowanie się siatki, przenieś obciążenie, ostudź silnik 3 minuty"]
Reakcja na alarm dotyczący tlenku węgla a sygnały dźwiękowe o niskim poziomie naładowania baterii¶
Podczas kilkudniowej przerwy w dostawie prądu w ciemności, sygnalizator dźwiękowy na ścianie lub suficie może spowodować niebezpieczne zamieszanie. Błędne interpretowanie aktywnego alarmu zatrucia jako sygnału dźwiękowego o niskim poziomie naładowania baterii jest fatalnym błędem. Krajowe normy bezpieczeństwa pożarowego (takie jak NFPA 720 / NFPA 72 w Stanach Zjednoczonych, CSA 6.19 w Kanadzie i BS EN 50291 w Wielkiej Brytanii i Unii Europejskiej) wymagają, aby w alarmach wykrywających tlenek węgla zastosowano odrębne wzorce akustyczne.
| Słyszalny wzór dźwiękowy | Co to znaczy | Typowe stężenie CO / wyzwalacz | Wymagane natychmiastowe działanie |
|---|---|---|---|
| 4 szybkie, głośne sygnały dźwiękowe, 5-sekundowa pauza, powtórz (lub alert głosowy „Ostrzeżenie, tlenek węgla”) | Awaryjne działanie tlenku węgla aktywnego | Niebezpieczny gaz CO wykryty w powietrzu w pomieszczeniu (zwykle 70 ppm przez 60 do 240 minut, 150 ppm przez 10 do 50 minut lub ponad 400 ppm w ciągu 4 do 15 minut) | Natychmiast ewakuuj się na świeże powietrze zewnętrzne; zadzwoń pod numer 911 / 112 / 999; nie wchodź ponownie, dopóki nie zostaniesz zwolniony przez strażaków |
| 3 głośne sygnały dźwiękowe, 1,5-sekundowa pauza, powtórz (wzorzec tymczasowy-3) | Aktywne zagrożenie związane z dymem lub pożarem | Cząsteczki dymu lub spalanie termiczne wykryte przez kombinowany alarm dymu/CO | Natychmiast ewakuuj się; zamknij za sobą drzwi; wezwać straż pożarną z zewnątrz |
| 1 krótki sygnał dźwiękowy co 30 do 60 sekund | Ostrzeżenie o niskim stanie baterii zapasowej | Napięcie wewnętrznego akumulatora AA, 9 V lub szczelnego akumulatora zapasowego spada, gdy zasilanie sieciowe prądu przemiennego jest wyłączone | Natychmiast wymień baterie zapasowe, aby detektor pozostał aktywny podczas pracy generatora |
| 2 sygnały co 30 sekund (lub „ERR” / „END” na wyświetlaczu cyfrowym) | Usterka czujnika końca okresu eksploatacji | Upłynął termin przydatności ogniwa elektrochemicznego czujnika CO (zwykle po 7-10 latach użytkowania) | Natychmiast wymienić całą jednostkę alarmową; nigdy nie uruchamiaj generatora bez działających alarmów CO zasilanych z baterii na każdym piętrze |
Objawy kliniczne zatrucia tlenkiem węgla w zależności od poziomu narażenia¶
Tlenek węgla wiąże się z hemoglobiną w czerwonych krwinkach z powinowactwem 200 do 250 razy silniejszym niż tlen, tworząc karboksyhemoglobinę (COHb) i pozbawiając mózg i mięsień sercowy tlenu, jednocześnie przesuwając krzywą dysocjacji tlen-hemoglobina, tak że pozostały tlen nie może zostać uwolniony do tkanek.
Co ważne, standardowe pulsoksymetry palcowe (klipsy SpO2) nie są w stanie wykryć zatrucia tlenkiem węgla. Zwykły domowy pulsoksymetr o dwóch długościach fal nie jest w stanie rozróżnić oksyhemoglobiny (krew związana z tlenem) od jasnoczerwonej karboksyhemoglobiny (krew zatruta CO). Osoba umierająca z powodu ciężkiego zatrucia tlenkiem węgla często wykazuje fałszywie „normalny” odczyt na pulsoksymetrze na palcu wynoszącym 98 lub 99 procent.
Obserwuj każdego członka gospodarstwa domowego (i zwierzęta domowe, które często upadają jako pierwsze ze względu na szybsze tempo metabolizmu) pod kątem następujących objawów: - Łagodne narażenie (COHb 10 do 20 procent): Tępy czołowy ból głowy, łagodne nudności, zmęczenie, osłabienie i duszność podczas wysiłku. Ponieważ zatrucie tlenkiem węgla nie powoduje braku gorączki i dotyka wszystkich domowników jednocześnie, jeśli dwóch lub więcej członków rodziny lub zwierzęta nagle poczują się jak grypopodobne lub będą miały mdłości podczas pracy generatora, należy natychmiast przyjąć zatrucie tlenkiem węgla. - Umiarkowane narażenie (COHb 20 do 40 procent): Pulsujący czasowy ból głowy, silne zawroty głowy, wymioty, niewyraźne widzenie, dezorientacja, zaburzenia oceny (uniemożliwiające ofierze uświadomienie sobie, że musi wyjść na zewnątrz), ból w klatce piersiowej (dusznica bolesna), szybkie bicie serca i zataczający się chód (ataksja). - Poważne narażenie (COHb powyżej 40 do 50 procent): Omdlenie (omdlenie), letarg przechodzący w śpiączkę, drgawki typu grand mal, zawał mięśnia sercowego, śmiertelne zaburzenia rytmu serca, zatrzymanie oddechu i śmierć.
Dlaczego otwarte garaże, werandy i okna nie zatrzymują wnikania spalin¶
Pojedynczy przenośny generator benzynowy o mocy 5000 W wykorzystuje mały, gaźnikowy silnik bez katalizatora, który wytwarza mniej więcej taką samą ilość spalin z tlenku węgla, jak sześć do stu nowoczesnych samochodów z wtryskiem paliwa, w zależności od obciążenia. Spaliny opuszczające tłumik przenośnego generatora zawierają 10 000 do 50 000 ppm (1 do 5 procent) czystego tlenku węgla, podczas gdy stężenie w pomieszczeniu wynoszące 1200 ppm (0,12 procent) zostało określone przez Amerykański Narodowy Instytut Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (NIOSH) jako Bezpośrednio niebezpieczne dla życia lub zdrowia (IDLH), powodujące utratę przytomności po dwóch do trzech oddechach i śmierć w ciągu kilku minut.
Właściciele domów często umieszczają generator tuż za otwartymi drzwiami garażu, aby chronić go przed deszczem, pod zadaszoną werandą, pod tarasem lub 2 metry (6 stóp) za oknem. To zabija rodziny w każdym sezonie burzowym z powodu trzech mechanizmów aerodynamicznych i fizyki budynku:
- Infiltracja powietrza pod ciśnieniem (efekt stosu i rozprężenie mechaniczne): Kiedy w domu jest cieplej (zimą) lub chłodniej (latem) niż na zewnątrz lub kiedy działają wentylatory wyciągowe w łazience, suszarki do ubrań lub dmuchawy w piecach, na niższych poziomach domu wytwarza się podciśnienie pod ciśnieniem powietrza (zwykle od -3 do -10 paskali). Spaliny powstające w przyłączonym garażu lub w pobliżu otworów wentylacyjnych w przestrzeni fundamentowej, otworach wentylacyjnych w podsufitce lub prowadnicach drzwi przesuwnych są aktywnie zasysane przez mikroskopijne szwy płyt kartonowo-gipsowych, skrzynki elektryczne i uszczelki drzwiowe do sypialni na piętrze w ciągu 10 do 15 minut.
- Aerodynamiczne wiry śladowe i strefy recyrkulacji: Kiedy wiatr wieje nad spadzistym dachem domu lub wokół narożników budynku, tworzy turbulentny wir recyrkulacyjny pod niskim ciśnieniem (wir zawietrzny) rozciągający się na odległość od 3 do 5 metrów (10 do 16 stóp) od zawietrznej ściany i wewnątrz otwartych wnęk garażowych. Zamiast wydmuchywać spaliny z generatora na podwórko, wir wiatru zatrzymuje smugę spalin na zewnętrznej bocznicy i przepycha ją przez ramy okienne, otwory wentylacyjne kalenicowe i okapy.
- Ograniczenia wbudowanych czujników automatycznego wyłączania CO (ANSI/PGMA G300 i UL 2201): Wiele nowszych generatorów przenośnych jest wyposażonych w wbudowany czujnik CO zaprojektowany do odcinania zapłonu silnika, jeśli tlenek węgla gromadzi się wokół ramy generatora (zwykle przy 400 ppm chwilowo lub 150 ppm średniej kroczącej). Chociaż jest to przydatne, jeśli ktoś omyłkowo uruchomi generator w zamkniętym pomieszczeniu, czujnik pokładowy nie może wykryć spalin, które wydmuchują wąską smugę prosto z rury wydechowej przez otwarte okno sypialni lub otwór wentylacyjny w podsufitce w odległości 3 metrów (10 stóp), podczas gdy przewiewne powietrze zewnętrzne powoduje rozcieńczenie samego czujnika. Nigdy nie traktuj plakietki automatycznego odcięcia CO jako pozwolenia na umieszczenie generatora bliżej niż 6 metrów (20 stóp) od jakiejkolwiek konstrukcji.
Zasady bezpiecznego umieszczania generatora zewnętrznego¶
- Minimalna odległość 6 metrów (20 stóp) we wszystkich kierunkach: Zmierz odległość co najmniej 6 metrów (20 stóp) od swojego domu, domu sąsiada, przyległych garaży, szop i wszelkich okien, drzwi, klimatyzatorów okiennych, rury wlotowej pieca lub otworów wentylacyjnych w podpowierzchni.
- Skieruj tłumik wydechowy z dala od wszelkich konstrukcji i z wiatrem: Ustaw ramę generatora tak, aby wylot spalin był skierowany w stronę przeciwną do domu i zgodnie z dominującym kierunkiem wiatru.
- Nigdy nie umieszczaj pod tarasami, okapami lub wiatami samochodowymi: Unoszące się ciepłe spaliny uwięzione pod drewnianym tarasem lub zwisającym okapem dachu przemieszczają się poziomo wzdłuż belek stropowych i wchodzą do domu przez belki stropowe i otwory wentylacyjne w podsufitce.
Zapobieganie śmiertelnemu porażeniu prądem elektrycznym¶
Nieprawidłowe podłączenie przenośnego generatora do domu stwarza dwa bezpośrednie zagrożenia elektryczne zagrażające życiu: przekazywanie wysokiego napięcia do linii energetycznych i porażenie prądem doziemnym w deszczową pogodę.
| Metoda połączenia | Stan bezpieczeństwa i prawny | Fizyka elektryczna i dlaczego chroni lub zagraża życiu |
|---|---|---|
| 1. Wytrzymałe przedłużacze zewnętrzne (12 AWG lub 10 AWG) podłączane bezpośrednio do urządzeń | Bezpieczny do tymczasowego użytku w sytuacjach awaryjnych | Izoluje prąd generatora wyłącznie od podłączonej lodówki, zamrażarki, pompy miski olejowej lub lampy; zero energii elektrycznej dostaje się do okablowania ściennego domu lub sieci energetycznej |
| 2. Ręczny przełącznik zasilania lub zestaw blokady wyłącznika mechanicznego znajdujący się na liście UL (instalowany przez licencjonowanego elektryka) | Najbezpieczniejsza, trwała metoda zgodna z przepisami | Fizycznie i mechanicznie blokuje wyłącznik zasilania generatora przed włączeniem do czasu całkowitego wyłączenia głównego wyłącznika zasilania 100A/200A, gwarantując 100% izolację od ulicznych linii energetycznych |
| 3. Automatyczny przełącznik zasilania (ATS) ze stałym generatorem rezerwowym (gaz ziemny/propan) | Bezpieczny i w pełni zautomatyzowany | Stale monitoruje napięcie w sieci energetycznej; automatycznie odłącza zasilanie przed podłączeniem zasilania w trybie gotowości i ponownie przełącza je płynnie, gdy zasilanie z sieci się ustabilizuje |
| 4. Zasilanie zwrotne przez gniazdko suszarki 240 V, gniazdko elektryczne lub gniazdko ścienne za pomocą podwójnego przewodu męskiego („Przewód samobójcy”) | Nielegalne i śmiercionośne | Zasila odsłonięte, odsłonięte styki wtyczki napięciem 240 V; podaje prąd wstecz przez licznik elektryczny do transformatora na słupie ulicznym, zwiększając napięcie do 7200 do 14 400 woltów na uszkodzonych liniach lokalnych; powoduje wybuchowy pożar panelu po przywróceniu zasilania sieciowego |
Dlaczego karmienie wsteczne podwójnym męskim „sznurem samobójczym” stanowi śmiertelne zagrożenie¶
Podczas każdej pory burzowej ludzie próbują zasilić swój dom bez wyłącznika, robiąc lub kupując przewód z męskimi wtykami na obu końcach i podłączając go od generatora do 240-woltowego gniazdka suszarki do ubrań, gniazdka spawalniczego lub zewnętrznego gniazdka ściennego. Nigdy tego nie rób w żadnych okolicznościach:
- Natychmiastowe porażenie prądem przez odsłonięte wtyki pod napięciem: W momencie podłączenia jednego końca podwójnego przewodu do działającego generatora, odsłonięte mosiężne ostrza na drugim końcu przenoszą śmiercionośny prąd przemienny o napięciu 120/240 V, który może spowodować natychmiastowe migotanie komór w przypadku pociągnięcia ręką, dzieckiem lub zwierzęciem.
- Fizyka transformatora podwyższającego odwrotność (ponad 7200 woltów na liniach ulicznych): Cylindryczny transformator sieciowy montowany na słupie ulicznym lub zielonej podkładce przed domem to dwukierunkowa cewka elektromagnetyczna o przełożeniu zwojów około 30:1 lub 60:1. Zwykle obniża napięcie zasilania wysokiego napięcia z sieci energetycznej o napięciu 7200 V (lub 13 800 V) do 240 V w domu. Jeśli podłączysz napięcie 240 woltów z generatora do panelu domowego bez odłączania głównego wyłącznika w sieci energetycznej, energia elektryczna przepływa wstecz przez licznik energii elektrycznej i wchodzi do uzwojenia wtórnego transformatora ulicznego. Transformator podnosi napięcie 240 woltów generatora do ponad 7200 woltów, zasilając „martwe” przewody w Twojej okolicy i porażając prądem pracowników linii energetycznych lub sąsiadów sprzątających gałęzie burzowe.
- Nawet ręczne wyłączenie głównego wyłącznika bez blokady jest niebezpieczne: W obliczu stresu związanego z awarią prądu właściciele domów zapominają najpierw o wyłączeniu głównego wyłącznika lub inny członek rodziny ponownie włącza główny wyłącznik, aby sprawdzić, czy wróciło zasilanie uliczne. Kiedy zasilanie z sieci energetycznej zostanie ponownie włączone w fazie niezgodnej z działającym generatorem, prąd zakłóceniowy z sieci (ponad 10 000 amperów) natychmiast zderza się z wirującym wirnikiem generatora, powodując eksplozję uzwojeń alternatora generatora i wzniecenie pożaru elektrycznego wewnątrz panelu ściennego. Przeczytaj nasz przewodnik na wyładowania łukowe i przegrzanie panelu elektrycznego w przypadku awarii panelu.
Rozmiar przedłużacza i zapobieganie pożarom spowodowanym przeciążeniem¶
Niewymiarowe przedłużacze domowe (takie jak cienkie przewody do lamp wewnętrznych o średnicy 16 lub 18) mają wysoką rezystancję elektryczną. Kiedy sprężarka lodówki, pompa ściekowa lub kuchenka mikrofalowa pobierają od 12 do 15 A przez długi, cienki przewód, napięcie na urządzeniu spada (spalanie silnika sprężarki), podczas gdy sam przedłużacz przegrzewa się i topi izolację PCV, zapalając dywany lub suchą trawę.
Używaj wyłącznie z uziemionymi 3-bolcowymi przedłużaczami do użytku na zewnątrz oznaczonymi kodami płaszcza SJTW, STW, SOOW lub SEOOW: - Do 15 metrów (50 stóp) dla obciążenia 15 A (maks. 1800 W): Użyj co najmniej 12 AWG (American Wire Gauge) wytrzymałego przewodu miedzianego (przekrój poprzeczny od 1,5 do 2,5 mm² według standardów metrycznych IEC). - Od 15 do 30 metrów (50 do 100 stóp) lub obciążenie 20 A (2400 W) i przewody skręcane 30 A (L14-30): Użyj wytrzymałego przewodu o minimalnej wytrzymałości 10 AWG (metrycznie od 4,0 do 6,0 mm²). - Nigdy nie prowadź przedłużaczy pod dywanikami, dywanami ani nie zaciskaj ich mocno w zamkniętych skrzydłach okien lub stalowych drzwiach: Ciepło uwięzione pod dywanikiem nie może się rozproszyć, a zaciśnięcie sznurka w metalowej ościeżnicy drzwi przecina wewnętrzną izolację i elektryzuje ościeżnicę. Przełóż przewody przez izolowaną pianką tulejkę rury okiennej lub wyłóż szczelinę w drzwiach makaronem basenowym z dzielonej pianki, aby przewód nigdy nie został zgnieciony.
Praca w deszczowych warunkach podczas deszczu, deszczu ze śniegiem i śniegu¶
Nigdy nie używaj przenośnego generatora z otwartą ramą bezpośrednio podczas padającego deszczu, deszczu ze śniegiem lub mokrego śniegu i nigdy nie pozwalaj, aby stał w stojącej wodzie lub błocie pośniegowym: - Podnieś ramę z mokrego podłoża: Umieść generator na równej podkładce betonowej, ciężkich blokach kompozytowych lub suchej drewnianej platformie, aby woda deszczowa nie mogła przedostać się do dolnej obudowy stojana. - Użyj specjalnie zaprojektowanej osłony generatora lub osłony z otwartymi bokami: Chroń górną część urządzenia przed padającym deszczem, używając dopasowanej osłony przeciwsztormowej zaprojektowanej specjalnie do pracy z generatorami (takiej jak namiot GenTent z certyfikatem UL, który mocuje się do ramy, pozostawiając całkowicie otwarte wloty powietrza wylotowego i chłodzącego) lub umieść urządzenie pod wolnostojącym, wysuwanym baldachimem o otwartych ścianach, zakotwiczonym bezpiecznie przed wiatrem, zachowując co najmniej 1,5 metra (5 stóp) otwartej przestrzeni wokół wszystkich z czterech stron i 6 metrów (20 stóp) od domu. - Utrzymuj połączenia przewodów w stanie suchym i przetestuj GFCI: Naciśnij przyciski TEST i RESET na gniazdach Przerywacza obwodu zwarcia doziemnego (GFCI / RCD) generatora przy każdym uruchomieniu urządzenia. Podnieś rozgałęźniki przewodów z mokrej trawy, opierając je na odwróconym plastikowym wiadrze lub bloku żużlowym.
Awaryjne wyłączanie, zarządzanie obciążeniem i bezpieczeństwo podczas tankowania na gorąco¶
Kiedy generator pracuje przez kilka dni w czasie przestoju, niewłaściwe sekwencje wyłączania lub tankowanie gorącego silnika mogą zniszczyć urządzenia lub spowodować gwałtowny pożar.
1. Jak przeprowadzić bezpieczne wyłączenie w celu zrzucenia obciążenia w porównaniu z awaryjnym wyłączeniem pożarowym¶
Nigdy nie wyłączaj generatora (ani nie pozwalaj, aby skończył mu się gaz), gdy lodówka, piec, pompa studzienna lub urządzenia elektroniczne nadal aktywnie pobierają energię elektryczną. Gdy silnik zwalnia w ostatnich sekundach przed zatrzymaniem, napięcie wyjściowe i częstotliwość prądu przemiennego (60 Hz w Ameryce Północnej, 50 Hz w Europie/Wielka Brytania/Australia) spadają, powodując skoki prądu, co powoduje spalenie wrażliwych płyt sterujących HVAC i uzwojeń sprężarki lodówki.
- Normalna planowana sekwencja wyłączania (w celu tankowania, kontroli oleju lub snu):
- Najpierw wyłącz lub odłącz od prądu ciężkie urządzenia w domu.
- Podejdź do generatora i przełącz Główny wyłącznik prądu przemiennego na panelu sterowania generatora w położenie WYŁ..
- Pozwól silnikowi pracować całkowicie bez obciążenia przez 2 do 3 minut, aby wewnętrzny wentylator koła zamachowego schłodził miedziane uzwojenia alternatora i głowicę cylindrów.
- Ustaw Wyłącznik zapłonu silnika w pozycji WYŁ..
- Przekręć zawór paliwa (kurek) do pozycji WYŁ.. (W przypadku urządzeń na propan szczelnie zamknij mosiężny zawór na górze butli z gazem LP).
- Wyłączenie awaryjne (jeśli generator iskrzy, dymi, wycieka paliwo lub wydaje gwałtowne mechaniczne stukanie):
- Nie czekaj na 3 minuty ostygnięcia. Podejdź od strony nawietrznej i natychmiast przełącz główny wyłącznik prądu przemiennego i wyłącznik zapłonu silnika w położenie WYŁ., a następnie zamknij zawór paliwa.
- Jeśli wyłącznik zapłonu nie wyłączy silnika, pociągnij całkowicie Dźwignię ssania do pozycji zamkniętej/startu, aby zalać i zgasić silnik.
- Jeżeli w generatorze wybuchnie pożar paliwa lub instalacji elektrycznej, należy zachować odległość 2,5 do 3 metrów (8 do 10 stóp), zamiatać podstawę płomieni gaśnicą proszkową klasy B/C lub ABC i wezwać straż pożarną, jeśli płomienie nie zgasną natychmiast.
2. Zasada 20-minutowego odpoczynku przed tankowaniem¶
Benzyna jest niezwykle lotna; jego niewidzialne opary są 3 do 4 razy cięższe od powietrza i zapalają się błyskawicznie w temperaturze około 280 stopni Celsjusza (536 stopni Fahrenheita) lub od maleńkiej iskry statycznej. Tymczasem kolektor wydechowy i tłumik działającego generatora znajdują się bezpośrednio pod zamontowanym od góry blaszanym zbiornikiem gazu i osiągają temperaturę od 500 do 600 stopni Celsjusza (930 do 1100 stopni Fahrenheita)**.
Warning
Nigdy nie tankuj generatora, gdy jest uruchomiony lub gorący. Jeśli pojedynczy rozprysk ciekłej benzyny lub gęsta chmura oparów benzyny spłynie po ściance zbiornika na tłumik o temperaturze 550 stopni Celsjusza (1000 stopni Fahrenheita), cały generator i zbiornik z gazem, który trzymasz w dłoniach, natychmiast zamienią się w kulę ognia. Zawsze wyłączaj silnik i odczekaj 15 do 20 minut, aż tłumik i głowica cylindrów ostygną, zanim odkręcisz korek wlewu paliwa.
Lista kontrolna bezpiecznego tankowania i przechowywania paliwa: - [ ] Uziemij zbiornik paliwa i użyj szerokiego lejka: Przed nalaniem dotknij dyszą zatwierdzonego bezpiecznego pojemnika na paliwo (czerwoną w przypadku benzyny, żółtą w przypadku oleju napędowego) metalową ramą generatora (z dala od zacisków akumulatora), aby rozładować elektryczność statyczną, i użyj czystego lejka z szeroką szyjką lub dziobka zapobiegającego rozlaniu, aby paliwo nie spływało na zewnątrz zbiornika. - [ ] Pozostaw 2,5 centymetra (1 cal) wolnej przestrzeni na rozprężenie: Nigdy nie napełniaj zbiornika gazu generatora aż do krawędzi szyjki wlewu. Zimna benzyna zwiększa swoją objętość w miarę nagrzewania się nad ciepłym silnikiem; przepełnienie powoduje wypłynięcie ciekłego paliwa przez otwór odpowietrzający bezpośrednio na gorący kolektor wydechowy. - [ ] W nocy używaj latarki LED na baterie: Nigdy nie trzymaj zapałek, zapalniczki, świecy ani papierosa w pobliżu generatora lub miejsca przechowywania paliwa. - [ ] Zapasowe kanistry z paliwem przechowuj bezpiecznie na zewnątrz: Nigdy nie przechowuj kanistrów z benzyną ani 9-kilogramowych (20-funtowych) butli z propanem w przestrzeni mieszkalnej domu, piwnicy lub w pobliżu lampki kontrolnej gazowego podgrzewacza wody. Przechowuj zatwierdzone, szczelnie zamknięte pojemniki na paliwo w wolnostojącej szopie lub wentylowanym schowku na zewnątrz, w odległości co najmniej 7,5 metra (25 stóp) od pracującego generatora i wszelkich źródeł zapłonu.
3. Rozwiązywanie problemów z awariami i konserwacja oleju w skrzyni korbowej¶
W przeciwieństwie do silnika samochodowego wyposażonego w ciśnieniowy filtr oleju i dużą 5-litrową miskę olejową, większość generatorów przenośnych wykorzystuje smarowany rozpryskowo mały silnik chłodzony powietrzem, mieszczący mniej niż 0,6 do 1,1 litra (20 do 38 uncji płynu) oleju, pracujący w sposób ciągły ze stałą prędkością 3600 obr./min (lub 3000 obr./min w przypadku jednostek 50 Hz).
- Sprawdzaj wskaźnik poziomu oleju co 8 do 12 godzin pracy (przy co drugim tankowaniu): Ciągła praca generatora powoduje szybkie spalanie oleju. Jeśli poziom oleju spadnie nawet do 150 mililitrów (5 uncji), wewnętrzny czujnik pływakowy niskiego poziomu oleju automatycznie uziemi świecę zapłonową, aby zapobiec zakleszczeniu korbowodu, powodując nagłe wyłączenie generatora w środku nocy i odmowę ponownego uruchomienia do czasu dodania SAE 10W-30 (lub syntetycznego 5W-30 w przypadku ujemnych temperatur zimowych).
- Obowiązkową pierwszą wymianę oleju w fabrycznie nowym generatorze należy wykonać po 20-25 godzinach: Jeśli rozpakowałeś nowy generator ze skrzyni podczas burzy, wewnętrzne wióry aluminium i żeliwa, powstałe podczas docierania, wypełnią olej w skrzyni korbowej już pierwszego dnia pracy. Spuść i uzupełnij olej po pierwszych 20 do 25 godzinach pracy, a następnie co 50 do 100 godzin pracy, w przeciwnym razie silnik ulegnie przedwczesnej awarii podczas kilkudniowej przestoju.
- Oblicz moc udarową rozruchu w stosunku do mocy roboczej, aby zapobiec zadziałaniu wyłącznika: Silniki elektryczne w lodówkach, zamrażarkach, pompach ściekowych, pompach studziennych i dmuchawach pieców wymagają 2,5 do 3,5-krotności ich mocy roboczej przez pierwsze pół sekundy, gdy silnik zaczyna się obracać (natężenie przy zablokowanym wirniku). Nigdy nie włączaj wszystkich obwodów domowych dokładnie w tej samej sekundzie; rozłóż obciążenia, włączając najpierw pompę studzienną lub lodówkę, czekając 30 sekund, aż sprężarka ustabilizuje się na niższej mocy roboczej, a następnie włączając dodatkowe oświetlenie lub obciążenia grzewcze.
Note
Praktyczne szkolenie w zakresie pierwszej pomocy i resuscytacji krążeniowo-oddechowej prowadzone przez Czerwony Krzyż, pogotowie ratunkowe St John lub lokalną akredytowaną placówkę przygotowuje Cię do natychmiastowej reakcji w przypadku zatrucia tlenkiem węgla, porażenia prądem elektrycznym i zatrzymania krążenia podczas burzy.
Często zadawane pytania¶
Czy mogę uruchomić przenośny generator w garażu, jeśli zostawię szeroko otwarte drzwi garażowe?
Nie, nigdy nie wolno uruchamiać przenośnego generatora w przyległym lub wolnostojącym garażu, nawet przy szeroko otwartych dużych drzwiach nadbudowy i bocznych oknach. Wiatr wiejący nad dachem tworzy wirujący wir pod niskim ciśnieniem wewnątrz otwartej wnęki garażowej, który zatrzymuje gazy spalinowe, podczas gdy naturalny efekt komina w domu zasysa śmiercionośny tlenek węgla przez mikroskopijne szczeliny w płytach gipsowo-kartonowych, uszczelkach drzwiowych i kanałach do pomieszczeń mieszkalnych na piętrze w ciągu kilku minut.
W jakiej odległości od domu i okien należy umieścić przenośny generator?
Oficjalne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa amerykańskiej Komisji ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich (CPSC), Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC), Krajowego Stowarzyszenia Ochrony Przeciwpożarowej (NFPA) i FEMA wymagają, aby przenośne generatory były umieszczane na zewnątrz, na otwartej przestrzeni, w odległości co najmniej 6 metrów (20 stóp) od wszystkich drzwi, okien, otworów wentylacyjnych w podsufitce i wlotów powietrza, z tłumikiem skierowanym w stronę przeciwną do domu i sąsiednich domów.
Jaka jest różnica między sygnałem dźwiękowym alarmu dotyczącego tlenku węgla a sygnałem dźwiękowym informującym o niskim poziomie naładowania baterii?
Alarm dotyczący tlenku węgla aktywnego powoduje wygenerowanie powtarzającej się sekwencji 4 głośnych, szybkich sygnałów dźwiękowych, po których następuje 5-sekundowa pauza (lub alarm głosowy informujący o obecności tlenku węgla), co wymaga natychmiastowej ewakuacji każdej osoby i zwierzęcia na świeże powietrze na zewnątrz i zadzwonienia pod numer 911, 112 lub 999. Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii powoduje tylko pojedynczy krótki, izolowany sygnał dźwiękowy co 30 do 60 sekund, podczas gdy usterka czujnika, który wygasł, zwykle generuje 2 sygnały dźwiękowe co 30 sekund.
Jeśli mój przenośny generator ma wbudowany czujnik automatycznego wyłączania CO, czy mogę umieścić go bliżej werandy?
Nie. Chociaż automatyczne czujniki odcięcia CO (zgodne z normami ANSI/PGMA G300 lub UL 2201) wyłączają silnik, jeśli spaliny zgromadzą się bezpośrednio wokół ramy generatora w zamkniętej przestrzeni, nie są w stanie wykryć smugi spalin, która wieje bezpośrednio z tłumika do pobliskiego okna, otworu wentylacyjnego w podporze lub nawisu werandy, podczas gdy powietrze zewnętrzne wokół samego czujnika pozostaje przewiewne. Zawsze utrzymuj pełny 6-metrowy (20 stóp) odstęp na zewnątrz i instaluj alarmy CO zasilane bateryjnie na każdym piętrze w pomieszczeniu.
Dlaczego podłączanie generatora do gniazdka suszarki do ubrań lub gniazdka ściennego jest nielegalne i śmiertelne?
Podłączenie generatora bezpośrednio do domowego gniazdka suszarki o napięciu 240 V lub gniazdka ściennego za pomocą podwójnego przewodu męskiego (tzw. zasilania zwrotnego) pozwala ominąć izolację panelu i przesyła prąd elektryczny z powrotem przez licznik energii elektrycznej do transformatora ulicznego. Transformator ten działa odwrotnie, podnosząc napięcie 240 woltów generatora do 7200-14 400 woltów na uszkodzonych lokalnych liniach energetycznych, co może spowodować porażenie prądem pracowników linii energetycznych lub sąsiadów i spowodować wybuchowy pożar domu po natychmiastowym przywróceniu zasilania z sieci.
Dlaczego mój generator uruchamia się na dwie sekundy, a następnie natychmiast wyłącza się w przypadku przerwy w dostawie prądu?
Najczęstszą przyczyną krótkiego uruchomienia generatora i jego natychmiastowego zgaśnięcia podczas długotrwałej przerwy w dostawie prądu jest automatyczny wyłącznik przy niskim poziomie oleju. Silniki generatorów chłodzone powietrzem szybko zużywają olej ze skrzyni korbowej podczas ciągłej 24-godzinnej pracy; gdy poziom oleju spadnie nieco poniżej znaku pełnego na bagnecie, wewnętrzny czujnik pływakowy wyłapuje iskrę zapłonową, aby zapobiec zatarciu silnika. Wyłącz generator, poczekaj, aż ostygnie na równym podłożu, uzupełnij olej ze skrzyni korbowej do górnego znaku na bagnecie, stosując SAE 10W-30 (lub 5W-30 w ujemnych temperaturach) i sprawdź, czy dźwignia odpowietrzania korka wlewu paliwa jest ustawiona w pozycji ON.
Sprawdzono źródła¶
- Komisja ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich Stanów Zjednoczonych (CPSC): Bezpieczeństwo przenośnych generatorów, zapobieganie zatruciu tlenkiem węgla i normy UL 2201 / PGMA G300.
- Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC, Stany Zjednoczone): Zatrucie tlenkiem węgla po katastrofie: wytyczne kliniczne i zasada dotycząca odstępu od generatora 20 stóp.
- Krajowe Stowarzyszenie Ochrony Przeciwpożarowej (NFPA, Stany Zjednoczone): NFPA 70 (Krajowy kodeks elektryczny), artykuł 702 Opcjonalne systemy rezerwowe i NFPA 72/720, wzorce akustyczne alarmu czadu.
- Administracja ds. Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (OSHA) oraz Narodowy Instytut Bezpieczeństwa i Higieny Pracy (NIOSH, Stany Zjednoczone): Bezpieczne korzystanie z przenośnych generatorów i dopuszczalne wartości narażenia na tlenek węgla IDLH.
- Dyrektor ds. Zdrowia i Bezpieczeństwa (HSE) oraz Electrical Safety First (Wielka Brytania): Bezpieczne użytkowanie generatorów rezerwowych, wymagania dotyczące uziemienia i izolacji.