発電機の安全性と一酸化炭素¶

ポータブルのガソリン、プロパン、ディーゼル、および二元燃料発電機は、激しい嵐や長期にわたる停電の際に電力を回復しますが、家庭内で即座に生命を脅かす危険も生み出します。大規模なハリケーン、氷嵐、地域停電の余波では、救急部門は気象現象そのものによるものよりも、屋内発電機の排気、致命的な電気逆給電、高温給油時のフラッシュ火災による死傷者のほうが多いことを頻繁に治療しています。

一酸化炭素警報が鳴った瞬間にどう反応するか、風の渦で屋内に排気ガスが押し込まれないようにポータブルユニットをどこに設置するか、発電機を緊急停止する方法、電気回路を隔離する方法を知っていれば、送電網が停止したときに家庭や公益事業の従業員が生き延びることができます。

今すぐこれを実行してください¶

発電機の作動中に家庭用の一酸化炭素警報器が鳴り始めた場合、または屋内にいる人がめまい、吐き気、混乱、脱力感、またはズキズキする頭痛を感じた場合:

1. すべての人やペットを直ちに屋外の新鮮な空気の中に避難させてください。 屋内で窓を開けたり、荷物をまとめたり、排気源を探したりするために立ち止まらないでください。全員を建物と発電機の少なくとも 15 メートル (50 フィート) 風上に移動させます。
2. 外出先から緊急医療サービスに電話してください。 最寄りの緊急電話番号 (米国とカナダでは 911、欧州連合全域では 112、英国では 999) に電話するか、当社の電話番号リストを参照してください。 緊急電話番号。一酸化炭素警報器が作動したことを報告し、症状のある人がいるかどうかを指令員に伝え、救急隊員が100パーセントの医療用酸素を届けます。
3. 稼働中の発電機の電源を切るために、付属のガレージ、小屋、または地下室には決して入らないでください。 発電機が屋外の屋外に設置されており、汚染された建物に再入場せずに発電機に到達できる場合は、メイン ブレーカーを OFF に切り替え、エンジン スイッチを OFF に切り替えてください。発電機が密閉型または半密閉型のガレージ、地下室、小屋内で稼働していた場合は、その空間には 5 秒でも立ち入らないでください。内部に蓄積した一酸化炭素により、2 回の呼吸で意識を失う可能性があります。自給式呼吸器（SCBA）を装着した消防士を待ちます。
4. 症状のある家族には直ちに応急処置を行ってください。 頭痛、めまい、吐き気、または胸の圧迫感を感じている人は、細胞の酸素要求量を最小限に抑えるために、新鮮な空気の中で静かに座るか休んでいてください。誰かが反応しない場合は、呼吸を確認してから始めます 煙と一酸化炭素の応急処置 または 心肺蘇生法 すぐに。
5. 発電機が屋外にあり、火花、発煙、または火災が発生している場合は、負荷と燃料を切り離してください。 風上側から近づき、発電機の AC ブレーカーとエンジン点火スイッチを OFF に切り替え、燃料バルブを閉じ、クラス B / クラス C (または多目的 ABC 粉末) 消火器を 2.5 ～ 3 メートル (8 ～ 10 フィート) 離れたところから使用してください。燃焼中または通電中の発電機に決して水をかけないでください。
6. 消防士が室内の空気を浄化するまでは、家に再入しないでください。 屋外の発電機が停止された後でも、閉じ込められた一酸化炭素ガスは部屋や廊下の中に何時間も層状に残ります。消防署が校正済みのデジタルマルチガス検知器で室内の空気を測定し、一酸化炭素濃度が 0 ppm (ppm) に戻ったことを確認するまで待ちます。

flowchart TD
    A["停電時の発電機の緊急事態"] --> B{"差し迫った危険は何ですか?"}
    B -->|"一酸化炭素警報が鳴っている、または家族がめまいや吐き気を感じている"| C["すべての人とペットを風上 15 メートル (50 フィート) の新鮮な空気の場所に避難させてください。"]
    C --> D["屋外から 911、112、または 999 に電話する"]
    D --> E{"発電機は屋外の屋外にありますか、それともガレージ/小屋の中にありますか?"}
    E -->|"ガレージ、地下室、または小屋の中"| F["立ち入らないでください: 呼吸器を付けて消防士を待ちます"]
    E -->|"屋外でのオープンエア"| G["風上側から発電機ブレーカーとエンジンスイッチをOFFにする"]
    B -->|"発電機のスパーク、発煙、燃料火災"| H["安全であればブレーカーを下げてエンジンを切り、燃料バルブを閉じ、ABC/BC消火器を使用してください。"]
    B -->|"電力会社の電力が復旧しました"| I["グリッドが安定するまで 5 分間待機し、負荷を転送し、エンジンを 3 分間冷却します"]

一酸化炭素アラームの応答とバッテリー低下のチャープ音の比較¶

暗闇の中で数日間にわたる停電が発生すると、壁や天井のビープ音検知器が危険な混乱を引き起こす可能性があります。アクティブな毒物警報をバッテリー低下のチャープと誤解するのは致命的な間違いです。国家火災安全基準 (米国の NFPA 720 / NFPA 72、カナダの CSA 6.19、英国および欧州連合の BS EN 50291 など) では、一酸化炭素警報器が異なる音響パターンを使用することが求められています。

暴露レベル別の一酸化炭素中毒の臨床症状¶

一酸化炭素は、酸素よりも 200 ～ 250 倍強い親和性で赤血球内のヘモグロビンに結合し、カルボキシヘモグロビン (COHb) を形成し、脳と心筋を酸素不足に陥らせると同時に、酸素 - ヘモグロビンの解離曲線をシフトさせて、残りの酸素が組織に放出されないようにする。

重要なのは、標準的な指先パルスオキシメーター (SpO2 クリップ) では一酸化炭素中毒を検出できないということです。通常の家庭用 2 波長パルスオキシメーターでは、オキシヘモグロビン (酸素と結合した血液) と明るいチェリーレッドのカルボキシヘモグロビン (CO 中毒の血液) を区別できません。重度の一酸化炭素中毒で死亡した人は、家庭用指パルスオキシメータの測定値が 98 パーセントまたは 99 パーセントという誤った「正常」値を示すことがよくあります。

家族全員 (そしてペットは代謝率が高いため最初に倒れることが多い) に次のような症状がないか注意してください。 - 軽度の曝露 (COHb 10 ～ 20 パーセント): 鈍い前頭頭痛、軽度の吐き気、疲労、脱力感、労作時の息切れ。一酸化炭素中毒は発熱はなく、家の中の全員に同時に影響を与えるため、発電機の稼働中に2人以上の家族やペットが突然「インフルエンザのような」症状や吐き気を感じた場合は、すぐに一酸化炭素中毒であると考えてください。 - 中程度の曝露 (COHb 20 ～ 40 パーセント): ズキズキする側頭頭痛、重度のめまい、嘔吐、視覚障害、錯乱、判断力の低下 (外を歩かなければならないことに被害者が気づかなくなる)、胸痛 (狭心症)、心拍数の上昇、および歩行のふらつき (運動失調)。 - 重度の曝露 (COHb 40 ～ 50% 以上): 失神 (失神)、昏睡状態に進行する嗜眠、大発作、心筋梗塞、致死性不整脈、呼吸停止、および死亡。

ガレージ、ポーチ、窓を開けても排気ガスの侵入が止まらない理由¶

1 台の 5,000 ワットのポータブル ガソリン発電機は、無触媒の小型キャブレター エンジンを使用しており、負荷に応じて 最新の燃料噴射式自動車 6 ～ 00 台とほぼ同じ量の一酸化炭素排出量を生成します。ポータブル発電機のマフラーから出る排気には 10,000 ～ 50,000 ppm (1 ～ 5 パーセント) の純一酸化炭素が含まれており、1,200 ppm (0.12 パーセント) の室内濃度は米国国立労働安全衛生研究所 (NIOSH) によって 生命または健康に即時危険 (IDLH) として指定されており、2 ～ 3 回の呼吸で意識を失い、死亡する可能性があります。分。

住宅所有者は、雨がかからないよう開いたガレージの出入り口のすぐ内側、屋根付きの裏ポーチの下、デッキの下、または窓の外 2 メートル (6 フィート) の場所に発電機を設置することがよくあります。これは、次の 3 つの空気力学および建物物理学のメカニズムにより、嵐の季節ごとに家族の命を奪っています。

1. 圧力による空気の侵入 (スタック効果と機械的減圧): 家が屋外より暖かい (冬) または涼しい (夏) 場合、または浴室の換気扇、衣類乾燥機、または炉の送風機が作動している場合、家の下層に負の空気圧 (通常 -3 ～ -10 パスカル) が生じます。併設されたガレージ内、または基礎のクロースペース通気口、軒天井通気口、または引き戸レールの近くで放出された排気は、微細な乾式壁の継ぎ目、コンセントボックス、ドアのウェザーストリップを通して 10 ～ 15 分以内に 2 階の寝室に積極的に吸い込まれます。
2. 空気力学的な後流渦と再循環ゾーン: 風が傾いた家の屋根の上や建物の角の周りに吹くと、風下側の壁や開いたガレージ ベイの内側から 3 ～ 5 メートル (10 ～ 16 フィート) 広がる乱流の低圧再循環渦 (風下側の後流渦) が発生します。発電機の排気を庭に吹き飛ばす代わりに、風の渦が排気プルームを外壁サイディングに捕らえ、窓枠、棟の通気口、軒を通過させます。
3. 内蔵 CO 自動遮断センサーの制限 (ANSI/PGMA G300 および UL 2201): 多くの新しいポータブル発電機には、一酸化炭素が発電機フレームの周囲に蓄積した場合 (通常、瞬間値 400 ppm または移動平均 150 ppm) にエンジンの点火を停止するように設計されたオンボード CO センサーが搭載されています。密室で誰かが誤って発電機を始動させた場合には役に立ちますが、車載センサーは、3 メートル (10 フィート) 離れた寝室の開いた窓や軒裏の通気口を通って排気管からまっすぐに細いプルームを吹き込む排気ガスを検出できません。そよ風が吹く屋外の空気によってセンサー自体が薄められるためです。自動 CO 遮断バッジを、いかなる構造物から 6 メートル (20 フィート) よりも近くに発電機を設置する許可として決して扱ってはいけません。

屋外発電機の安全な設置ルール¶

• 全方向に最低 6 メートル (20 フィート) の空間: 自分の家、隣の家、付属のガレージ、物置、窓、ドア、窓ユニットのエアコン、炉の吸気管、またはクロールスペースの通気口から少なくとも 6 メートル (20 フィート) の距離を測ってください。
• 排気マフラーをすべての構造物から遠ざけ、風下に向けます。 排気出口が家から離れ、卓越風の方向を向くように発電機フレームの向きを合わせます。
• デッキ、軒、またはカーポートの下には絶対に置かないでください。 ウッドデッキや張り出した屋根の軒の下に閉じ込められた上昇する暖かい排気は根太に沿って水平に移動し、縁根太や軒天井の通気口を通って家に入ります。

致命的な電気逆給電と感電死の防止¶

ポータブル発電機を家庭に不適切に接続すると、商用電力線への高電圧の逆給電と雨天時の地絡感電死という、即時に生命を脅かす2つの電気的危険が発生します。

なぜダブルオスの「自殺コード」によるバックフィーディングが致死的危険なのか¶

嵐の季節になると、人々は両端にオスの突起が付いたコードを作るか購入し、それを発電機から 240 ボルトの衣類乾燥機のコンセント、溶接機のコンセント、または屋外の壁コンセントに差し込むことで、切り替えスイッチを使わずに家に電力を供給しようとします。 いかなる状況でもこれを行わないでください:

1. 裸の生きた突起による即時感電死: ダブルオスコードの一端が作動中の発電機に差し込まれた瞬間、もう一端の露出した真鍮の刃に致死的な 120/240 ボルトの交流が流れ、手、子供、ペットにブラシをかけられると即座に心室細動を引き起こす可能性があります。
2. 逆昇圧変圧器の物理学 (街路では 7,200 ボルト以上): 街路の電柱または家の外の緑のパッドに取り付けられた円筒形の商用変圧器は、およそ 30:1 または 60:1 の巻数比を持つ双方向電磁コイルです。通常、7,200 ボルト (または 13,800 ボルト) の高電圧商用配電電力を家庭用の 240 ボルトに 降圧 します。商用主ブレーカーを切らずに、発電機から家のパネルに 240 ボルトを逆給電すると、電気は電力メーターを通って逆流し、街路変圧器の二次巻線に入ります。 変圧器は発電機の 240 ボルトを 7,200 ボルト以上に昇圧します。これにより、近所の「枯れた」切れた電線に電力が供給され、配電線の作業員や暴風雨の枝を撤去する隣人が感電死します。
3. インターロックなしでメイン ブレーカーを手動でオフにすることさえ安全ではありません。 停電の暗いストレスの中で、住宅所有者が最初にメイン ブレーカーをオフにするのを忘れたり、別の家族が街路電力が復旧したかどうかを確認するためにメイン ブレーカーをオンに戻したりします。稼働中の発電機と位相をずらして商用グリッド電力が再びオンになると、商用故障電流 (10,000 アンペア以上) が発電機の回転ローターに瞬時に衝突し、発電機のオルタネーターの巻線が爆発し、壁パネル内で電気火災が発生します。ガイドを読んでください 配電盤のアーク放電と過熱 パネル火災の緊急事態に。

延長コードのサイズ調整と過負荷火災の防止¶

家庭用の細い延長コード (細い 16 ゲージまたは 18 ゲージの室内灯コードなど) は電気抵抗が高くなります。冷蔵庫のコンプレッサー、排水ポンプ、または電子レンジが長く細いコードを介して 12 ～ 15 アンペアの電流を流すと、機器の電圧が低下し (コンプレッサーのモーターが焼損)、延長コード自体が過熱して PVC 絶縁体が溶け、カーペットや乾いた草に引火します。

ジャケット コード SJTW、STW、SOOW、または SEOOW のマークが付いた 屋外定格の接地された 3 芯延長コードのみを使用してください。 - 15 アンペア負荷 (最大 1,800 ワット) の場合は最大 15 メートル (50 フィート): 少なくとも 12 AWG (American Wire Gauge) の頑丈な銅コード (IEC メートル規格での断面積 1.5 ～ 2.5 mm²) を使用してください。 - 15 ～ 30 メートル (50 ～ 100 フィート) または 20 アンペア負荷 (2,400 ワット) および 30 アンペアのツイストロック コード (L14-30): 最低 10 AWG (4.0 ～ 6.0 mm² メートル法) の頑丈なコードを使用してください。 - 延長コードを敷物やカーペットの下に配線したり、閉じた窓サッシやスチールドアに強く挟んだりしないでください。 敷物の下に閉じ込められた熱は放散されず、金属製のドアフレームにコードを挟むと、内部の断熱材が切れてドアフレームが帯電します。コードを発泡断熱窓パイプスリーブに通すか、ドアの隙間に分割発泡プールヌードルを埋めて、コードが潰れないようにします。

雨、みぞれ、雪などの雨天時の運用¶

オープンフレームのポータブル発電機を、雨、みぞれ、または湿った雪の中で直接操作しないでください。また、溜まった水やぬかるみの中に放置しないでください。 - 濡れた地面からフレームを持ち上げます: 発電機を水平なコンクリートパッド、重い複合ブロック、または乾いた木製のプラットフォームの上に置き、雨水が下部ステーターハウジングに飛散しないようにします。 - 専用の発電機キャノピーまたはオープンサイドシェルターを使用する: 発電機を稼働させるために特別に設計された取り付けられたストームキャノピー (排気口と冷却空気取り入れ口を完全に開いたままにしてフレームにストラップで固定する UL テスト済みの GenTent など) を使用して、ユニットの上部を降雨から保護するか、風に対してしっかりと固定された自立型のオープンウォールのポップアップ キャノピーの下に置き、4 つの側面すべての周囲に少なくとも 1.5 メートル (5 フィート) のオープン スペースを維持します。 自宅から 6 メートル (20 フィート)。 - コード接続を乾いた状態に保ち、GFCI をテストします。 ユニットを起動するたびに、発電機の 地絡回路遮断器 (GFCI / RCD) コンセントにある TEST ボタンと RESET ボタンを押します。屋外用コードスプリッターを裏返したプラスチックバケツまたは噴石ブロックの上に置き、濡れた草から持ち上げます。

緊急停止、負荷管理、およびホット給油の安全性¶

停電中に発電機が数日間稼働すると、不適切な停止シーケンスや高温のエンジンへの燃料補給により、家電製品が破壊されたり、突発火災が発生したりする可能性があります。

1. 安全な負荷遮断シャットダウンと緊急火災シャットダウンを実行する方法¶

冷蔵庫、かまど、井戸ポンプ、または電子機器がまだ電力を供給している間は、発電機を決して停止しないでください (またはガスを使い果たしてください)。停止前の最後の数秒でエンジンが減速すると、出力電圧と AC 周波数 (北米では 60 Hz、ヨーロッパ/英国/オーストラリアでは 50 Hz) が低下し、電流がスパイクし、敏感な HVAC 制御ボードと冷蔵庫のコンプレッサー巻線が焼損します。

• 通常の計画停止シーケンス (燃料補給、オイルチェック、またはスリープのため):
• まず、家の中の重電化製品の電源を切るか、プラグを抜きます。
• 発電機のところに出て、発電機のコントロール パネルにある メイン AC サーキット ブレーカー を OFF に切り替えます。
• 完全に無負荷状態で 2 ～ 3 分間エンジンを運転し、内部のフライホイール ファンが銅製のオルタネーター巻線とシリンダー ヘッドを冷却します。
• エンジン点火スイッチをOFFにします。
• 燃料バルブ (ペットコック) を OFF の位置に回します。 (プロパンガスの場合は、LP ガスシリンダー上部の真鍮バルブをしっかりと閉めてください)。
• 緊急停止 (発電機が火花、発煙、燃料漏れ、または激しい機械的ノック音を発している場合):
• 3 分間のクールダウンをしないでください。風上側から近づき、すぐに メイン AC ブレーカー と エンジン点火スイッチ を OFF にし、燃料バルブを閉じます。
• イグニッション スイッチがエンジンを停止できない場合は、チョーク レバーを閉/始動位置まで完全に引いて、エンジンを浸水させて停止させます。
• 発電機で燃料火災または電気火災が発生した場合は、2.5 ～ 3 メートル (8 ～ 10 フィート) 離れて、クラス B/C または ABC 粉末消火器 で炎の根元を掃き、炎がすぐに消えない場合は消防署に連絡してください。

2. 給油前の20分間のクールダウンルール¶

ガソリンは非常に揮発性です。その目に見えない蒸気は空気より 3 ～ 4 倍重く、摂氏 280 度 (華氏 536 度) 付近の温度で、または小さな静的火花により閃光発火します。一方、稼働中の発電機の排気マニホールドとマフラーは、上部に取り付けられた板金ガス タンクの真下にあり、摂氏 500 ～ 600 度 (華氏 930 ～ 1,100 度) に達します。

安全な給油と燃料保管チェックリスト: - [ ] 燃料容器を接地し、幅広の漏斗を使用してください: 注ぐ前に、承認済みの安全燃料缶 (ガソリンの場合は赤、ディーゼルの場合は黄色) のノズルを冷却発電機の金属フレーム (バッテリー端子から離れた場所) に接触させて静電気を放電し、燃料がタンクの外側に流れ落ちないように、清潔な広口漏斗またはこぼれ止め注ぎ口を使用してください。 - [ ] 拡張ヘッドスペースを 2.5 センチメートル (1 インチ) 残してください。 ジェネレータのガスタンクをフィラーネックの縁まで決して満たさないでください。冷えたガソリンは、温かいエンジンの上で暖まると体積が膨張します。過剰充填により、液体燃料がキャップの通気孔から高温の​​排気マニホールドに直接押し出されます。 - [ ] 夜間はバッテリー式 LED ヘッドランプを使用してください。 発電機や燃料保管場所の近くでは、マッチ、ライター、ろうそく、タバコを決して持たないでください。 - [ ] 予備の燃料缶は屋外で安全に保管してください: ガソリン缶や 9 キログラム (20 ポンド) のプロパンボンベを、家の居住スペース内、地下室、またはガス給湯器のパイロット ランプの近くに保管しないでください。承認された厳重に密閉された燃料容器は、稼働中の発電機や発火源から少なくとも 7.5 メートル (25 フィート) 離れた独立した小屋または換気された屋外の保管ボックスに保管してください。

3. 停電のトラブルシューティングとクランクケースオイルのメンテナンス¶

加圧オイル フィルターと 5 リットルの大型オイル サンプを備えた自動車エンジンとは異なり、ほとんどのポータブル発電機は、0.6 ～ 1.1 リットル (20 ～ 38 液量オンス) 未満のオイルを保持する飛沫潤滑式の小型空冷エンジンを使用し、固定の 3,600 RPM (または 50 Hz ユニットの場合は 3,000 RPM) で連続運転します。

• 稼働時間の 8 ～ 12 時間ごとにオイルレベルゲージを確認してください (2 回目の燃料補給ごと): 発電機を継続的に稼働させると、オイルが急速に燃焼します。オイル レベルが 150 ミリリットル (5 オンス) 低くなった場合でも、内部の 低オイル フロート センサー が点火プラグを自動的に接地してコンロッドの固着を防止します。その結果、発電機が真夜中に突然停止し、SAE 10W-30 (氷点下の冬季には合成 5W-30) を追加するまで再始動できなくなります。
• 新品の発電機では、20 ～ 25 時間後に必須の最初のオイル交換を行ってください。 嵐の停電中に新品の発電機を箱から開梱した場合、動作初日に内部のアルミニウムと鋳鉄の慣らし金属の削りくずがクランクケース オイルに充満します。最初の 20 ～ 25 時間の運転後、その後 50 ～ 100 時間ごとにオイルを排出して補充してください。そうしないと、数日間にわたる停止中にエンジンが早期に故障します。
• ブレーカーのトリップを防ぐために、起動サージ ワットと稼働ワットを計算します。 冷蔵庫、冷凍庫、排水ポンプ、井戸ポンプ、炉ブロワー内の電気モーターは、モーターが回転し始める最初の 0.5 秒間、稼働ワット数の 2.5 ～ 3.5 倍を必要とします (ローター アンプのロック)。家庭内のすべての回路をまったく同じ秒にオンにしないでください。最初に井戸ポンプまたは冷蔵庫の電源を入れ、コンプレッサーがより低い運転ワット数で安定するまで 30 秒待ってから、二次照明または暖房負荷をオンにすることで、負荷をずらしてください。

よくある質問¶

ソースを確認しました¶

• 米国消費者製品安全委員会 (CPSC): ポータブル発電機の安全性、一酸化炭素中毒防止、および UL 2201 / PGMA G300 規格。
• アメリカ疾病予防管理センター (CDC、米国): 災害後の一酸化炭素中毒: 臨床ガイダンスと 20 フィートの発電機の立ち入り禁止規則。
• National Fire Protection Association (NFPA、米国): NFPA 70 (National Electrical Code) 第 702 条のオプションのスタンバイ システムおよび NFPA 72 / 720 一酸化炭素警報音響パターン。
• Occupational Safety and Health Administration (OSHA) and National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH, United States): Using Portable Generators Safely and Carbon Monoxide IDLH Exposure Limits.
• Health and Safety Executive (HSE) and Electrical Safety First (United Kingdom): Safe Use of Standby Generators, Earthing, and Isolation Requirements.

Related guides¶

• Smoke inhalation and carbon monoxide poisoning first aid
• Carbon monoxide leaks and indoor alarms
• Selecting and installing a backup generator
• 電気パネルのアーク放電と過熱
• Home power outage safety and backup power
• Global emergency numbers