ガラスのドアや強化シャワー室の粉々を通って歩く¶

緊急電話番号は国によって異なります. このページでは、米国とカナダの番号 911 を使用しています。他の多くの国では、112、999、または別の番号が使用されています。あなたの国の番号を見つけてください.

住宅、ホテル、パティオ内での建築ガラスの事故は、そのガラスが 古い非強化 (焼き鈍し) 板ガラスであるか 最新の熱強化安全ガラスであるかによって、物理的および医学的に 2 つの根本的に異なるカテゴリに分類されます。古い家、サンルーム、現代の安全ガラス建築基準以前に建てられた (または安価な交換用ガラスが取り付けられている) 古いアパートでは、パティオのガラス引き戸、雨戸、低い覗き窓、ガラストップのコーヒーテーブルやダイニングテーブルが 焼きなまされたフロートガラスで作られていることがよくあります。子供や大人がきれいに閉まったパティオのドアに気づかず、そのドアを歩いたり走ったり、あるいは焼きなましたガラスのテーブルトップに座ったりすると、窓ガラスが割れて 巨大で重く、かみそりのように鋭い三角形の短剣とギロチンの刃になります。犠牲者の腕、首、胴体、または脚がフレームを通過して後方に引っ張られると、ぶら下がっている上の三角がギロチンのように下に落ち、上腕の上腕動脈、手首の橈骨動脈および尺骨動脈、首の頸動脈または内頚静脈、または脚の大腿動脈および膝窩動脈が頻繁に切断され、致命傷を負う。直ちに止血帯を巻いたり直接圧迫したりしない限り、2 ～ 4 分 以内に放血してください。

対照的に、フレームレスのガラス製シャワーエンクロージャ、最新のパティオドア、強化テーブルトップは激しい熱応力下で製造されているため、（ヒンジの位置ずれ、タイル端の傷、熱衝撃、または内部 硫化ニッケル (\(\text{NiS}\)) 石の混入などにより）破損すると、銃声のような衝撃音とともにシート全体が自然に爆発し、数千の小さな立方体状の顆粒になります (「ダイシング」)。強化ガラスのおかげで、焼きなまし板ガラスの巨大なギロチン短剣は不要になりましたが、35 ～ 50 キログラム (75 ～ 110 ポンド) のフレームのないシャワードアが濡れた裸の入浴者に爆発した場合、依然として数百件の鋭い裂傷、内部応力によって結合された大きなさいの目切りのガラスの塊*、深刻な 角膜異物による眼の損傷、および裸足での負傷が発生しています。シャワーマットから降りると、かみそりのように鋭いガラスの立方体が足底筋膜の奥深くまで押し込まれるソールトラップ。板ガラスの裂傷による生命を脅かす動脈出血を数秒で止め、突き刺さったガラスの破片を引き抜かずに安定させ、割れたガラスのシャワー室に裸足で閉じ込められた裸の入浴者を安全に救出する方法を知っていれば、命と視力が救われます。

今すぐこれを実行してください¶

真っ赤になったり、噴き出たり、急速に水が溜まったりする手足の傷口に、即座に強力な直接圧迫または市販のウィンドラス止血帯を当ててください。誰かがテラスのガラスのドアを通ったり、ガラスのテーブルから転落したりして、腕、手首、太もも、ふくらはぎから血が噴き出している、または流れ出ている場合は、出血部位を直接両手で清潔な布かガーゼの厚い塊で押さえるか、止血帯を5～7センチメートル（2～3センチ）当ててください。インチ)* を手足の傷の上に置き、出血が完全に止まるまで巻き上げ機を締めます。参照してくださいひどい出血。
首、胸、腹部、股間、太もも、目から突き出た大きなガラス片は決して引き抜かないでください。 深く埋め込まれたガラスの破片は、スライスされた動脈や静脈を塞ぐ物理的なコルクとして機能します。それを引き抜くと、制御不能な内出血または動脈出血が引き起こされます。ガラス自体を押さずに破片の底部の周りにしっかりと圧力を加え、かさばるパッドで安定させます。参照してください突き刺しおよび埋め込まれた異物の安定化。
突き出たガラスの「ギロチン」破片が落ちそうな場合にのみ、被害者を上部のドア枠から引き離す(または足を踏み出してもらう)か、人を傷つけずにできる場合にのみ、ぶら下がっている破片を叩きのめしてください。焼きなましされた引き戸の衝突では、かみそりのように鋭い三角形の巨大なガラスが上部のアルミニウム溝から緩く垂れ下がり、数秒後に下にひざまずいている犠牲者または救助者の上に落ちることがよくあります。
重大なガラスの衝突、動脈出血、首/胸の切断、腱の喪失、または目の損傷が発生した場合は、すぐに最寄りの緊急電話番号 (米国とカナダでは 911、欧州連合全域では 112、英国では 999) に電話してください。負傷者をガラスのない場所に仰向けに寝かせ、出血している手足を高くし (骨折や突き刺された破片がそれを妨げない場合)、暖かい毛布で覆って対処してください。出血性ショック;チェックする緊急電話番号そして見てくださいショック。
裸足で周囲のガラスのシャワードアが爆発した場合は、その場で凍りつき、ガラスで覆われた床の上に出ないでください。 まだガラスが落ちてくる場合は、目と顔を手またはタオルで覆い、バスルームの外で誰かに底の硬い靴と乾いた分厚いバスタオルを持ってくるように大声で呼び掛け、折りたたんだ厚手のタオルブリッジを足の真前に置き、体重をかける前に足の裏のガラスの立方体を払い落とし、直接靴に足を踏み入れます。
頭の近くでガラスが割れた場合は、決して目をこすったり、ガラス粉のついたタオルで顔を拭いたりしないでください。 目を閉じ、前かがみになり、誰かが額と閉じたまぶたにきれいなぬるま湯をそっと注ぎ、目を開ける前に緩んだガラスの粉を洗い流してください。目の中に斑点がある場合は、圧力をかけずに目を保護し、緊急治療室に行ってください。参照してください目の怪我。

flowchart TD
    Start["建築ガラス飛散緊急事態"] --> GlassType{"どのような種類のガラスの緊急事態が発生しましたか?"}
    GlassType -->|"ガラスのドアを通った、またはガラスのテーブルから落ちた"| BleedCheck{"噴出する動脈血、または急速に溜まる血液はありますか?"}
    BleedCheck -->|"はい: 重度の四肢出血または接合部出血"| Hemorrhage["1. ガラスのギロチンの破片が頭上にぶら下がっているので注意してください<br/>2.ウィンドラス止血帯を手足の傷の上 5 ～ 7 cm (2 ～ 3 インチ) に当てます<br/>3.鼠径部/脇の下/首の傷を詰め、両手で強く圧迫します<br/>4.すぐに911 / 112 / 999に電話し、被害者をアパートに寝かせてください"]
    BleedCheck -->|"首、胴体、目、手足に突き刺さったガラスの破片"| Impaled["1. 埋め込まれたガラスの破片は引き抜かないでください<br/>2.出血を抑えるために、破片の基部の周囲の皮膚をしっかりと押します<br/>3.リングパッドまたは丸めたガーゼのサポートを破片の周りに構築します<br/>4. 911 / 112 / 999 に電話し、被害者を完全に動かさないようにしてください"]
    GlassType -->|"強化ガラスのシャワードアの自然爆発"| Shower["1. その場で凍結します。割れたガラスの上を裸足で歩かないでください<br/>2.介助者に厚く折りたたんだタオルを敷いてもらい、底の固い靴を履いてもらいます<br/>３．頭を前に傾けた状態（目を閉じた状態）で、ガラスの髪や肩を払い落とします。<br/>4.手首/足首の腱の深い切り傷や角膜の斑点を確認します。"]

焼きなまし板ガラスと強化安全ガラス: 古いドアやテーブルが危険な理由¶

3 種類の建築用ガラスの破壊物理学を理解すると、なぜ古いパティオのドアを通り抜けたり、ガラスのコーヒーテーブルに落ちたりすることが最も致命的な家庭外傷メカニズムの 1 つであるのかが説明されます。

ガラスの種類	よくある場所	衝撃で壊れる仕組み	外傷の一次メカニズム
アニールガラス (標準フロート/板ガラス)	古いパティオのスライドドア、雨戸、小さな窓ガラスが付いた室内フレンチドア、ピクチャーウィンドウ、安価なガラス製のコーヒー/ダイニングテーブルトップ、キャビネットのドア	比較的低い力で、長くて重い、短剣状の破片と巨大なギザギザの三角形に破壊され、ギロチンのように落下する前に上部フレームに固定されたままになります。	壊滅的な失血と深部の構造切断: 皮膚、筋肉、腱、主要な神経、太い動脈 (上腕、橈骨、大腿、頸動脈) を簡単に切断します。
熱強化ガラス (強化安全ガラス)	モダンなスライド式パティオドア、フレームレスのガラス製シャワーエンクロージャ、オーブンドア、自動車のサイド/リアウィンドウ、および安全定格のガラステーブル	焼き鈍しガラスの約4倍の強度。外側の圧縮層が一箇所で破られると、シート全体が内部張力を解放し、数千の 5 ～ 10 mm の立方体状の顆粒に爆発します (「ダイシング」)	複数の表在性から深部の裂傷、目の外傷、および裸足の閉じ込め: 雨が降ってきたガラスの立方体が裸の肩、頭皮、足を切りました。接着した立方体の手のひらサイズの大きな塊は、2 メートルの高さから落下しても手首やアキレス腱を切る可能性があります。
安全合わせガラス	自動車のフロントガラス、モダンな天窓、ハリケーンの衝撃を受けた窓、高級ガラスのバルコニー	中央の丈夫なポリビニルブチラール (PVB) プラスチック中間層に接着された 2 枚のガラスシート。ガラスはクモの巣状にひび割れますが、柔軟なプラスチックシートに付着したままです	鈍的衝撃と摩耗: フレームパネル全体が破れない限り、人体への侵入を防ぎ、ギロチンの破片の落下を防ぎます。

Danger

ガラス板の四隅の 1 つに永久的な酸エッチング、サンドブラスト、またはセラミック焼成 Safety Glazing Certification Council (SGCC)、ANSI Z97.1、CPSC 16 CFR 1201、または EN 12150 の「バグ」スタンプを見つけることができない限り、パティオのガラス製ドアやガラス製のダイニングテーブルが安全な強化ガラスであるとは決して考えないでください。引き戸、雨戸、またはガラス製テーブルトップにコーナー安全スタンプがない場合、それは通常の焼きなまし板ガラスである可能性があり、子供、ペット、またはゲストがつまずいた場合に致命的なギロチンとして機能する可能性があります。

ガラスのドアを通ったり、ガラスのテーブルに落ちたりした後の緊急出血の制御¶

板ガラス衝突における 5 つの解剖学的「キルゾーン」¶

人が閉じたガラスのドアを歩いたり走ったりするとき、またはガラスのコーヒーテーブルにつまずくとき、頭、首、リード脚が窓ガラスを突き破りながら、本能的に腕や手を顔の前に投げ出します。 5 つの特定の血管および神経損傷ゾーンは、最初の 30 秒以内に即時に評価する必要があります。

上腕内側と肘窩 (上腕動脈): 犠牲者の伸ばした腕がガラスを突き破り、ギザギザの下の窓辺にかかるか、後ろに引くと、ガラスが肘の内側のしわまたは上腕二頭筋の内側の溝に上向きに切り込み、上腕動脈と正中/尺骨神経を切断します。切断された上腕動脈は真っ赤な血液を部屋中に送り出し、3 ～ 5 分で致命的な失血を引き起こします。
掌側手首 (橈骨動脈および尺骨動脈、屈筋腱、および正中神経): 手の手術では一般に「スパゲッティ手首」と呼ばれ、手首の手のひら側を横切る単一の深く水平なガラスの切り傷により、橈骨動脈と尺骨動脈の両方、すべての指の屈筋腱、および正中神経と尺骨神経を同時に切断できます。
前頸部 (頸動脈、内頸静脈、気管): 被害者の頭がガラス越しに前方に飛び出したとき、または吊り下げられた上部のガラスの三角形がドア枠の上部から落ちたときに、首に当たります。頸動脈からの大量の動脈の噴出に加えて、裂傷を負った内頸静脈により、吸入中に大気を血流に吸い込む可能性があります(致命的な静脈空気塞栓症)。
前腿、鼠径部、膝裏 (大腿動脈および膝窩動脈): 先頭の脚が粉々になったドアの下半分を踏み越えたり、低いガラスのコーヒーテーブルに激突したりすると、上向きのガラスのスパイクが鼠径部のしわ (大腿動脈)、太ももの内側、または膝裏のくぼみ (膝窩動脈) を突き刺します。
後足首 (アキレス腱および後脛骨動脈): 傷病者が壊れた底部ガラスを通り抜けて足を後ろに引くとき、または重いガラス板が下腿の後ろを滑り落ちたとき、かかとのすぐ上で アキレス腱 がきれいに切断されます。

重度のガラス裂傷に対する段階的な救命ケア¶

ステップ 1: 現場を「ギロチン」ガラスの落下から安全に保つ¶

粉々になった引き戸や窓の敷居に横たわり、血を流している犠牲者の上にひざまずく前に、次のことを行ってください。

三角形のガラスを吊るためのドアフレームの上部と側面の溝を見上げます。 10 キログラム (22 ポンド) の焼き鈍しガラスの短剣が被害者の背中や首の上に不安定にぶら下がっている場合は、ケアを開始する前に 被害者の肩または衣服をつかんでドロップゾーンから 1.5 メートル (5 フィート) 後ろに引きずり出す (頭と背骨を一直線に保ちながら)、または 2 人目の人に厚手のジャケットや椅子を手に巻きつけてもらいます。そしてぶら下がっている破片を被害者から外側に叩き落とします。
自分の手と膝を保護してください: 割れたガラスの山に裸足でひざまずかないでください。圧力をかけているときに自分の膝蓋腱や大腿血管を切断しないように、折りたたんだソファのクッション、分厚い玄関マット、または折りたたんだジャケットを床に放り投げてひざまずきます。

ステップ 2: 生命を脅かす出血を直ちに止めます (小さな切り傷を心配する前に)¶

何十もの表面的なガラスの切り傷で覆われた人は、頭からつま先まで恐ろしく血まみれに見えることがよくあり、実際に血液量を送り出している単一の深い動脈の傷から傍観者の注意をそらす可能性があります。

腕、手首、首、太もも、足首をスキャンして、真っ赤に噴出する血液や急速に拡大する暗赤色の血だまりを確認します。
重度の四肢動脈出血の場合 (上腕、前腕/手首、大腿、または下肢):
** 押した場所から大きなガラスの破片が突き出ていないことを確認します。** 傷がきれいなスライスで、大きなガラスの破片が突き出ていない場合は、清潔なガーゼまたは折りたたんだ綿タオルの厚いパッドを両手で出血している傷口に直接強く押し込みます*。
直接圧力をかけても動脈の噴出が止まらない場合、またはパッドから血液が急速に浸み出す場合は、直ちに四肢止血帯を適用してください。 市販のウィンドラス止血帯 (CAT または SOFTT-W など) を ガラス傷の上 5 ～ 7 センチメートル (2 ～ 3 インチ) (傷口と心臓の間、決して肘や膝関節の上や埋め込まれたガラス片の上に直接当てないでください) に置き、ストラップをしっかりと引っ張ります。そして真っ赤な出血が完全に止まるまでウインドラスロッドをひねります。参照してくださいひどい出血。
首の深い裂傷の場合 (頸動脈または頸静脈):
首に包帯や止血帯を決して巻かないでください。
すぐに滅菌ガーゼパッド、止血包帯、またはきれいに折りたたんだ布を手袋をはめた指で首の側面の出血箇所をしっかりと押し、気管 (気管) をまっすぐ内側に押し込むのではなく、頸椎に対してわずかに後方に角度を付けて押します。
首の静脈の傷を気密/閉塞包帯または厚い湿らせたガーゼパッドで指でしっかりと圧力をかけながら直ちに密閉すると、引き裂かれた頸静脈に空気が吸い込まれるのを防ぐこともできます (静脈空気塞栓症)。
突き刺さった/埋め込まれたガラス片を含む深い傷の場合:
ガラスの破片を取り除いたり、ガラスの上を直接押さないでください。
破片の両端のすぐそばの皮膚に指で下向きにしっかりと圧力をかけて下にある血管を圧迫し、丸めたガーゼまたは折りたたんだ布の輪をガラスの両側に詰め物が破片よりも高くなるまで重ね、テープでしっかりと固定します。参照してください突き刺しおよび埋め込まれた異物の安定化。
胸部または腹部のガラス裂傷の場合:
ガラスの短剣が胸壁を貫通し、傷口から空気が吸い込まれたり泡立つ音が聞こえた場合は、表面のガラスの剥がれを拭き取った後、三面通気型閉塞包帯 (または市販の通気型胸部シール) で胸壁を覆います。見る緊張性気胸と吸胸傷の応急処置。
腹部臓器が胃を横切る深いガラスの切り込みから突き出ている場合は、腹部臓器を中に押し戻さないでください。滅菌生理食塩水または清潔な温かい水道水で湿らせた清潔な包帯でそっと覆います。参照してください腹部内臓切除と開腹創傷のケア。

強化ガラスのシャワードアまたはテーブルトップの自然爆発：段階的な自己救助¶

強化ガラスのシャワードアが「理由もなく」爆発する理由¶

毎年、何千もの強化ガラスのシャワー室やパティオドアが、誰かがシャワーを浴びているとき、あるいはバスルームが完全に空のときでも爆発的に粉々に砕け散ります。この突然の故障は、次の 3 つのエンジニアリングメカニズムによって引き起こされます。

エッジの損傷または金属とガラスのハードウェアの接触: 強化ガラスの外皮は高圧縮され、内核は高張力になっています。強化ガラスの平らな面は非常に丈夫ですが、その薄い外縁はアキレス腱です。ヒンジのネジが緩んで重いガラスドアがたわみ、その下隅がセラミックの床タイルにこすれた場合、または金属製のタオルバークランプがゴム製のガスケットを失いガラスを直接挟んだ場合、微細なチップが外側の圧縮ゾーンを突破してパネル全体が爆発します。
硫化ニッケル (\(\text{NiS}\)) の介在物の自然膨張: ガラスの製造中、硫化ニッケルの微細な粒子がガラスの中央の張力ゾーン内に閉じ込められることがあります。数か月または数年にわたって (熱いシャワーの蒸気と温度変動によって加速され)、硫化ニッケルの結晶はゆっくりとアルファ分子からベータ分子へと相変化し、体積が 2% から 4% 膨張し、誰も触れずにドアを粉砕する内部のくさびとして機能します。
熱応力の差: エッジが欠けた冷たいバスルームのガラスパネルに熱湯を急速にスプレーすると、不均一な熱膨張が生じ、破壊の原因となります。

裸足で割れたガラスのシャワー室から逃げる方法¶

個室に立っているときに強化ガラスのシャワードアが爆発すると、たちまち深さ 2 ～ 5 センチメートルの鋭いガラスの立方体の絨毯が外のシャワーパンとバスルームの床を覆い、何千もの小さなガラスの破片が濡れた髪、肩、まぶた、足にくっつきます。

今立っている場所をただちにフリーズしてください:
現在、あなたの真下にある足の裏は、あなた自身の足跡によって落下するガラスから守られています。 足を上げて一歩踏み出さないでください。 濡れた強化ガラスの立方体に体重全体をかけて降りると、かかとと土踏まずの硬い足底の皮膚に複数の破片が飛び込み、腱が切断され、床に血と水のプールに閉じ込められます。
目を閉じたままにして、足を動かさずにシャワーの蛇口に手が届く場合にのみシャワーの蛇口を閉めてください。
目を開ける必要がある場合は、まず頭を前方に傾け、濡れた手 (シャワーヘッドの下で手のひらをすすいだ後) を使って、まばたきのときにガラス粒が角膜に落ちないように、眉毛や額についたガラス粒をそっと取り除きます。
家族や近所の人に声をかけるか、一人で「タオルブリッジ」で脱出を実行してください:
家に他の人がいる場合: はっきりと叫びます: 「裸足で浴室に入らないでください。厚い靴を履いて、厚手のバスタオル 2 枚と私の靴を持ってきて、シャワーまでの道を掃除してください。」 ヘルパーに、足のすぐ横のガラスの上に厚く折りたたんだ乾いたバスタオルを敷き、その上に底の固い靴を置きます。一度に片足ずつ持ち上げ、別の清潔なハンドタオルを使用して、足の裏に付着したガラスの破片を完全に拭きます*。体重を置く前に靴に直接足を踏み入れます。
家に一人でいて、電話が届かない場合: 腕が届く範囲で最も厚い布地を探します (壁にかけた重いバスタオル、折りたたんだバスマット、または輪から引き裂いて 6 ～ 8 枚の厚い層に折りたたんだプラスチック製のシャワーカーテンなど)。折りたたんだタオルまたは折りたたんだカーテンを目の前の床に落として耐パンクパッドを作り、パッドに乗る前に最初の足の裏を完全にきれいに拭き、靴に着くまで2番目のタオルまたはバスマットを前に飛び越えます。
ガラスを身体にこすりつけることなく、皮膚や髪を除染します:
ガラスのシャワーが爆発した後は、決してタオルで肌をこすってタオルドライをしないでください。こすることは目の粗いサンドペーパーのように作用し、目に見えない微細なガラスの針を皮膚の毛穴の奥深くまで削り取ります。
別のシャワーを浴びたり、きれいな床の上で底の硬い靴を履いて安全に立ったら、目をしっかりと閉じて頭を前に傾け、ぬるま湯で優しく洗い流し（または皮膚が乾いたら粘着性のあるダクトテープや糸くずローラーテープを軽く押して剥がす）、肩、腕、背中から小さなガラスの破片を取り除き、新しいタオルで軽くたたいて乾かします。

ガラス切断後の腱、神経、目の損傷の評価¶

指、手首、前腕、または足首の一見小さな 1 センチメートル (0.4 インチ) のガラスの切り傷であっても、ガラスは外科用メスのように骨まで切り込むため、皮膚の下に 100% 切断された腱または指の神経が隠れているとして救急医療では悪名が高いです。

指と手首の腱の機能をチェックします。 痛みを伴う抵抗に無理をせずに、すべての指の先端と中間関節を軽く曲げ (深指屈筋腱と浅層筋腱)、すべての指を完全に真っ直ぐに伸ばし (伸筋腱)、親指を小指に接触させることができるかどうかを確認します。指が垂れ下がったり、曲がったり伸びなかったりする場合は、腱が切断されており、迅速な手の手術が必要です。
遠位の感覚と循環をチェックします。 各指または足の指の先端の両側をそっと触れて、正常に感じるか、しびれ/うずきを感じるか (指の神経損傷) を尋ね、指の爪または足の爪床を押してから 2 秒以内にピンク色になることを確認します (毛細管補充)。
ガラスの深い傷については X 線検査を要求します: 多くの人が、ガラスは X 線に写らないと誤解しています。実際、現代の医学研究では、*実質的にすべての建築ガラス、自動車ガラス、およびボトルのガラス (鉛の含有量に関係なく) は放射線不透過性であり、1 ～ 2 ミリメートル ほどの小さな破片まで標準的な単純 X 線ではっきりと見ることができ、超音波ではさらに小さな破片を検出できることが確認されています。ガラスが割れた深い穴や裂傷がある場合は、ガラスが傷の中に縫い残らないように、縫合する前に病院または応急処置でX線検査を受ける必要があります。

家庭用ガラスの安全性と飛散防止チェックリスト¶

すべてのパティオのスライド式ドア、雨戸、および低い窓の隅に強化安全スタンプがあるかどうかを確認します。 すべての大きなガラスドアと床レベルの窓の四隅すべてに、エッチングされた ANSI Z97.1 / CPSC 16 CFR 1201 / EN 12150 安全マークがあるかどうかを検査します。
非強化ガラスのドアとテーブルトップに 4 ミルから 8 ミルの透明な建築用安全/セキュリティウィンドウフィルムを貼ります。 粘着力の高いポリエステル製安全フィルムを貼り付けると、危険な焼きなましガラスが疑似合わせガラスに変わり、衝突時に粉々になった破片を 1 枚のシートに保持します。
清潔なパティオの引き戸に目の高さのビジュアルデカールを貼ります。 装飾デカール、つや消しの水平ストリップ、または UV 鳥/子供用デカールを、大人の目の高さ (1.5 ～ 1.7 メートル / 5 ～ 5.5 フィート) と子供/ペットの目の高さ (0.6 ～ 0.9 メートル / 2 ～ 3 フィート) の両方に貼り付けます。裏庭にいるときに、誰もがキラキラときれいで閉じたガラスのドアを開いた出入り口と間違えないようにします。集まること。
フレームレスガラスシャワードアのヒンジ、バンパー、下部スイープを毎月点検してください。 ガラスパネルがヒンジクランプ内で滑って下端がセラミックタイルをこすってしまっていないことを確認し、欠けている透明ビニールバンパーストリップを交換し、フレームレスガラスドアの上端に厚く濡れたバスローブを掛けないでください。
お子様には、ガラストップのコーヒーテーブルやパティオテーブルに座ったり、立ったり、寄りかかったりさせないでください。 強化ガラスのテーブルトップでも、重いセラミックのマグカップが端に当たったり、劣化したアルミニウムのパティオフレームが不均一な重さでねじれたりすると、粉々になる可能性があります。

よくある質問¶

傷口の中に破片が詰まった場合、壊れた窓、シャワー、またはテーブルのガラスは標準的な病院の X 線写真に写りますか?¶

はい。 X線検査でガラスに写るには、ガラスに鉛や重金属が含まれている必要があるというのは広く信じられている通説です。通常のソーダ石灰建築用窓ガラス、強化シャワーガラス、および透明なボトルガラスは人間の軟部組織よりも物理密度がはるかに高いため、2 ミリメートル以上の埋め込まれたガラス破片の 95 パーセント以上 (0.5 ～ 1 ミリメートルまでの破片のほとんど) は標準的な単純 X 線写真ではっきりと確認でき、高周波医療用超音波検査ではさらに小さな破片の位置を特定できます。救急医には、傷がガラスの飛散によって生じたものであることを常に伝え、傷を閉じる前に軟部組織の X 線検査を依頼してください。

人の腕、脚、首から突き出た大きなガラスの破片を決して引き抜いてはいけないのはなぜですか?¶

短剣のようなガラスの破片が首、太もも、鼠径部、または腕に深く突き刺さると、多くの場合、主要な高圧動脈または太い静脈を部分的または完全に切り裂きますが、ガラスの刃の物理的な厚さは傷の内側にしっかりと食い込み、引き裂かれた血管をつまんで閉じます（タンポナーデ）。自宅でそのガラスの破片を引き抜くと、その鋭い刃が途中で隣接する神経と血管を二度切りし、詰まりが取れた動脈はすぐに、制御できない速さで深部組織または体外に血液を送り出し始めます。深く埋め込まれたガラスは常に所定の位置に厳密に残し、出血を抑えるために基部の周囲の皮膚を押し、血管外科医が手術室でガラスを除去するまで周囲にパッドを当てます。

強化ガラスのシャワードアが、バスルームに誰もいない真夜中に時々爆発するのはなぜですか?¶

熱強化安全ガラスは、外側表面が高圧縮でロックされ、内側のコアがきつく巻かれたバネのように強力な一定の張力下に保たれるように設計されています。フロートガラスの製造中に、硫化ニッケル (NiS) の微細な不純物が中央の張力ゾーン内に閉じ込められることがあります。通常の浴室の温度変化が数か月または数年続くと、硫化ニッケル含有物はゆっくりと結晶学的相変化を起こし、小さな粒子が 2 ～ 4 パーセント膨張します。内部膨張が中央張力層の境界を越えると、ガラスシート全体に蓄えられた弾性エネルギーが同時に解放され、外部からの衝撃なしにドアが数千の破片に爆発します。

強化ガラスが爆発した後、目に見えない小さなガラスの破片を、深く押し込まずに皮膚から取り除くにはどうすればよいでしょうか?¶

タオルや手ぬぐいで皮膚をこすらないでください。タオルや手ぬぐいは、微細なガラスの針状物質を表皮の奥深くまで押し込むサンディングブロックのような役割を果たします。代わりに、まず手を肌から離しながら、ぬるま湯の穏やかな低圧流水で肌を洗い流し、表面のほこりを排水溝に洗い流してから、肌を完全に自然乾燥させます。皮膚が乾いたら、幅広の粘着テープ、ガムテープ、または粘着性のある糸くずローラーシートを取り、ガラス繊維のチクチクを感じる皮膚の部分に非常に軽く押し当て、まっすぐ上に剥がします。接着剤は、表面の皮膚から突き出たガラス毛をきれいに引き抜きます。

このガイドは、建築ガラスの衝突や強化ガラスの飛散に対する緊急時の備えと応急処置の情報を提供するものであり、臨床医療や外科的出血管理に代わるものではありません。赤十字社、セントジョン救急車、米国外科医協会、または国内安全機関の認定された応急処置、心肺蘇生法、および止血帯のコースの受講を検討してください。

ソースを確認しました¶

米国消費者製品安全委員会 (CPSC、米国): 建築用ガラス材料の安全基準 (16 CFR Part 1201) および強化ガラスのシャワードアの自然飛散に関する CPSC の安全警告
米国外科医協会外傷委員会 (ACS COT、米国): 四肢および接合部血管外傷に対する出血制御ガイドラインを阻止する
健康安全管理担当者 (HSE、英国): 職場の健康、安全、福利厚生に関する規則 (規則 14: ドア、ゲート、および低レベルの窓のガラスの安全性 / BS EN 12600)
米国手の外科学会 (ASSH、米国): 掌側手首裂傷 (「スパゲッティ手首」)、屈筋腱断裂、およびガラス異物の放射線不透過性の評価
米国眼科学会 (AAO、米国): 貫通性眼外傷および角膜ガラス異物の管理