全館停電時の屋内での安全な調理: ブタン シングルバーナーとアルコールチェーフィング缶、一酸化炭素 PPM の計算、およびサーモスの保温調理¶
Emergency numbers differ by country. This page uses 911, the number for the United States and Canada. Many other countries use 112, 999, or another number. Find the number for your country.
毎年冬の嵐、ハリケーン、そして数日にわたる送電網の崩壊が起こると、急性一酸化炭素 (CO) 家族が屋外のキャンプ用ストーブ、木炭火鉢グリル、または換気のないプロパンヒーターを換気のないキッチンに持ち込むと、中毒や屋内のフラッシュ火災が発生する可能性があります。無臭、無色、鼻や喉をまったく刺激しない 一酸化炭素は、ヒトのヘモグロビンと結合します。 200 to 250 times 酸素よりも高い親和性 (forming carboxyhemoglobin [COHb])、コーヒーやフリーズドライの食事のためにお湯を沸かしている間、家族全員が静かに昏睡状態に陥ります。ただし、どの燃料化学とバーナー アーキテクチャが設計および認証されているかを知ることは重要です (ANSI Z21.72 / CSA 11.2 / UL 147B) 屋内商業ケータリングおよびレストランのテーブルサイドでの使用、特に シングルバーナー用 227-gram (8-ounce) 過圧遮断安全ガバナ付きカセットブタンストーブ および ** ゼリー状エタノール / 液体ジエチレングリコール (DEG) ビュッフェ式摩擦燃料缶 (Sterno)**、必須の窓の相互換気(CO PPM の部屋容積計算)、デジタル低レベル CO モニター(displaying down to 10 ppm)、真空魔法瓶保温調理(retained-heat simmering that cuts active stove burn time by 80%) を使用すると、14 日間の停電中にアパートや住宅の中で安全にお湯を沸かしたり、温かい食事を準備したり、乳児用ミルクを滅菌したりすることができます。停電中に料理をしているときに、家の中の誰かが頭痛、めまい、吐き気、混乱を起こした場合は、すぐに全員を新鮮な屋外の空気の中に入れ、地元の地域に電話してください。 緊急電話番号についてはガイドを参照してください。 一酸化炭素と煙を吸入した場合の応急処置、 電源のない屋内での緊急調理、そして 発電機の安全性と一酸化炭素。
この準備ガイドでは、正確な燃焼化学、熱出力 (BTU/hr そして Watts)、および 屋内定格ブタン カセット シングル バーナー、エタノール/DEG チェーフィング燃料缶、および LiFePO4 ポータブル発電所電気ケトル 厳禁の屋外燃料 (charcoal briquettes, white gas / Coleman naphtha, kerosene, and high-output outdoor propane camp stoves)、密閉されたキッチンの空気量と CO 100 万分の 1 (PPM) の累積計算を学び、わずか 2 ~ 3 分の燃料燃焼で乾燥米、オーツ麦、レンズ豆、パスタ、シチューを完璧に調理する 真空魔法瓶 / ワンダーバッグ保温調理技術を教えます。
今すぐこれを実行してください¶
- 炭火焼きグリルは絶対に持ち込まないでください(
hibachi, kettle, or ceramic smoker)、薪ストーブ、屋外用マルチバーナー プロパン キャンプ ストーブ、ホワイトガス (Coleman fuel) ストーブ、または灯油ストーブを屋内、ガレージ、または囲まれたバルコニーに設置してください。 輝く練炭からは次の物質が放出されます10,000 to 30,000+ ppm致死量の一酸化炭素(CO) (up to 100 to 200 times more CO than a clean blue butane or alcohol flame)、典型的なキッチンやアパートを致命的な濃度で満たす(> 400 to 800 ppm) 15 分以内に煙が見えなくなります。 - 電池式デジタル一酸化炭素を設置してください (
CO) リアルタイムアラームPPM目の高さにある液晶画面1.5 to 3 meters (5 to 10 feet)バーナーに点火する前に、屋内調理テーブルを使用してください。 標準 UL 2034 住宅用COアラームが鳴るまで鳴らないCOに滞在します70 ppm60 ~ 240 分 または400 ppm4 ~ 15 分間 (これはすでに頭痛、吐き気、胎児/心臓の低酸素症を引き起こすのに十分な高さです)。 低レベルのデジタル ディスプレイを使用するCOから開始して連続的に読み取るモニター10 ppm: デジタル表示値が ** に達した場合25 to 35 ppm**、すぐにバーナーを消し、窓を大きく開けてください。 - 少なくともキッチンの窓を割って開けてください
5 to 10 centimeters (2 to 4 inches)屋内でブタンバーナーや缶のチェーフィングを使用するときは常に (相互換気のために反対側に 2 つの窓を設置するのが理想的です)。227-gram (8-ounce)ストーブで燃焼したブタンの容器はおよそ630 liters (22.2 cubic feet)純粋な酸素(the entire oxygen content of 3,000 liters / 106 cubic feet of room air) となり、二酸化炭素、水蒸気、微量の一酸化炭素が生成されます。密閉された窓のないクローゼット、バスルーム、または小さな寝室の中で調理をしないでください。 - ブタンシングルバーナーに点火した瞬間の炎の色を調べてください(
Blue Flame = Complete Combustion対Yellow/Orange Tipping Flame = High Carbon Monoxide Production). 適切に機能するブタン ケータリング ストーブは、さわやかでタイトな青い炎の円錐形で燃焼し、最小限の熱を生成します。CO(typically 5 to 30 ppm排気プルーム内)。バーナーリングから黄色またはオレンジ色のゆるやかな炎が発生したり、鍋の底に煤がついたり、鋭い刺激臭がする場合は、不完全燃焼により危険なレベルの一酸化炭素が発生しています。すぐにストーブを切り、目詰まりしたバーナーポートを掃除し、換気を確認してください。 - ** キャニスターの過熱爆発を防ぐために、交渉不可能なブタン カセット ストーブの 3 つの安全規則に従ってください (
BLEVE):** - (A) 購入のみ
UL 147BまたはCSA / ANSI Z21.72リストされているシングルバーナー ブタン ストーブには、2 段階の圧力感知式安全遮断ガバナー (燃料キャニスターを自動的に排出します) が装備されています。4.9 to 5.9 bar / 70 to 85 PSIキャニスターが温かくなった場合)。 - (B) 特大のストックポット、鋳鉄製ダッチオーブン、グリドル、または幅がこれより広い熱拡散プレートは絶対に使用しないでください。
20 to 24 cm (8 to 9.5 inches)右側の金属製燃料キャニスターベイに張り出しています。 張り出したパンは輻射熱を薄い鋼板に直接反射します。227gブタン キャニスターを使用し、キャニスターが爆発的に破裂するまで内部の液体ブタンを沸騰させます。 - (C) 大きなグリドルやローストパンの下に 2 つのブタン シングル バーナーを並べて置かないでください。
- 「ボイル&サーモス」を使用してください(
Retained-Heat Thermal Cooking) 室内の燃料消費量を削減する方法とCOによる排出量80 percent. 米、オートミール、レンズ豆、豆、またはスープを直火のブタン炎またはスターノ炎で 25 ~ 45 分間煮る (燃料が無駄になり、燃焼ガスが冷たいキッチンに送り込まれる) 代わりに、水と食品を 2 分間かけて激しく沸騰させ、すぐに予熱した広口ステンレス製真空フード ジャーに注ぎます (Stanley / Thermos) (または断熱クーラー内のウールブランケット/寝袋の中に蓋付きポットを包み)、しっかりと蓋をします。閉じ込められた98°C (208°F)熱エネルギーにより、炎も一酸化炭素もゼロで食事を調理できます。
寒い冬の停電でブタン容器が 4°C (40°F) 以下で「死んだ」レンガになってしまう理由
純粋な n-ブタン (C4H10) には沸点があります (vaporization point)-0.5°C (31.1°F)。液体ブタンがキャニスター内で蒸発してバーナーに供給されると、蒸発冷却によってキャニスターの温度がさらに低下します。 5°C to 8°C (9°F to 15°F)。アパートの温度が ** を下回った場合4°C to 7°C (40°F to 45°F)** 冬季のグリッドダウン凍結中(標準) 227g n-ブタン キャニスターは蒸気圧を失い、80% 充填されていても 3 分後に飛び散ります。
- 冬の安全対策: 未開封のブタン キャニスター 1 つまたは 2 つをジャケットの内側ポケットに保管します (using normal body heat)または調理前に室温の断熱クーラーに入れるか、寒冷地ストーブ用のイソブタンとプロパンの混合キャニスターを購入してください。 ブタン キャニスターをストーブ、ろうそく、または熱湯で決して温めないでください。
デシジョンツリー: 安全な屋内停電調理システムの選択と運用¶
flowchart TD
Blackout["系統停電の発生: 室内でお湯を沸かしたり、粉ミルクを殺菌したり、温かい食事を調理したりする必要がある"] --> HavePower{"オプション 1 チェック: 充電済みの LiFePO4 太陽光発電所 (>= 1,000Wh / 1,500W インバーター) はありますか?"}
HavePower -->|"YES(ゼロフレーム/ゼロCO)"| ElectricCook["700W~1,000Wの低ワット電気ケトルまたは1,000W IH/炊飯器を使用(1リットル沸騰で約110Wh) -> 真空魔法瓶に移して炊飯完了"]
HavePower -->|"いいえ(燃料を使用する屋内ストーブの使用)"| AuditFuel{"ステップ 1: 燃料とストーブが屋内で使用しても安全であることを確認する"}
AuditFuel -->|"木炭、木材、白ガス (ナフサ)、灯油、または高 BTU 屋外用プロパン"| Forbidden["屋内での使用は固く禁止されています。 (一酸化炭素 > 1,000 ~ 30,000 ppm): 窓/ドアから少なくとも 6 メートル (20 フィート) 離れた屋外でのみ使用してください。"]
AuditFuel -->|"CSA/UL リスト入り 227g ブタン カセット ストーブまたはアルコール/DEG チェーフィング缶 (Sterno)"| SetupRoom["ステップ 2: 屋内調理ゾーンを準備する<br/>1.キッチンの窓にひびを入れ、5 ~ 10 cm (2 ~ 4 インチ) 開きます。<br/>2.デジタルCOモニター(PPM表示付き)を1.5~3m離れたところに設定します<br/>3.ストーブをカーテンのない水平な耐熱面に置きます"]
SetupRoom --> StoveType{"ステップ 3: 燃料固有の安全プロトコルに従う"}
StoveType -->|"227g ブタン シングルバーナー (7,000 ~ 10,000 BTU/時)"| ButaneRules["- 鍋の直径 <= 20 ~ 24 cm を確認してください (決して燃料キャニスター ベイからはみ出さないようにしてください)<br/>- 鮮明な青い炎 (黄色の傾きがない) を確認してください<br/>- 沸騰したらすぐにキャニスター レバーを外してください"]
StoveType -->|"エタノールジェル / DEG チェーフィング燃料缶 (スターノ)"| ChafingRules["- 安定した金属製の折りたたみストーブスタンド/フォンデュラックを使用してください<br/>- アルコールの炎は明るい光の下ではほとんど見えないことに注意してください<br/>- 金属製の蓋で消火することによってのみ消火してください(絶対に吹き消しないでください)"]
ButaneRules --> ThermosStep["ステップ 4: 「2 分間沸騰 + 真空魔法瓶」保温調理を実行する<br/>水/食品を 2 分間沸騰させます -> ストーブをオフにします -> あらかじめ温めておいた広口真空魔法瓶または保温ポット Cozy に 20 ~ 45 分間注ぎます"]
ChafingRules --> ThermosStep
パート 1: 屋内燃料の比較: ブタン シングルバーナーとアルコール チェーフィング缶 (Sterno) vs. 屋外で禁止されている燃料¶
なぜレストランのサーバーは消防署や労働衛生規定によって法律的に点灯が許可されているのですか 227g ブタンシングルバーナー および ** チェーフィング燃料缶 (Sterno)** 屋内のダイニング テーブルやホテルのビュッフェ ラインで毎日使用されているのに、屋内で木炭グリルや白ガスのキャンプ用ストーブに点火するのは致命的ですか?答えは 炭化水素鎖の長さ、燃料と空気の予混合、および一酸化炭素 (CO) 排出指数。
1. 非常食用燃料の技術比較¶
| 調理システムと燃料化学 | 熱出力 (BTU/hr / Watts) |
沸騰するまでの時間 1 Liter (1 Quart) の 20°C 水 |
一酸化炭素 (CO) 放出プロファイル |
屋内の安全性評価と主要な運用ルール |
|---|---|---|---|---|
1. 227g (8 oz) ブタンカセットシングルバーナーストーブ (C4H10 液化ブタン; UL 147B / CSA Z21.72 ケータリングコンロ) |
7,650 to 10,000 BTU/hr (2,240 to 2,930 Watts) |
4.0 to 5.5 minutes (キャニスター1個が沸騰 about 14 to 16 liters 終わった 75 to 90 min 合計燃焼時間) |
非常に低い (about 5 to 30 ppm 鮮明な青色に燃焼するときのプルーム);パンが空気ポートを塞いだり、炎が黄色になったりすると、急激に温度が上昇します。 |
換気と二酸化炭素アラーム付きの安全な屋内: 屋内定格ストーブの中で最高の熱出力。厳密な ** が必要です<= 24 cm パン直径ルール**により、輻射熱が燃料キャニスターベイに当たることはありません。 |
2.ゼリー状エタノールチェーフィング燃料缶 (Green Sterno / ジェルアルコール) (C2H5OH エタノール+ニトロセルロース/酢酸カルシウムゲル化剤) |
1,100 to 1,600 BTU/hr (320 to 470 Watts) |
18 to 26 minutes のために 0.5 Liter (温め、スープ加熱、小型用に設計されています) 0.5L マグカップが沸騰する。 2 hr あたりの燃焼 7 oz できる) |
低 (about 10 to 40 ppm プルーム内);炭素数 2 の短いエタノール分子は、すすを出さずにきれいに燃焼します。 |
換気と二酸化炭素警報機能を備えた安全な屋内: こぼれ防止ジェルは、倒しても飛び散りません (unlike liquid denatured alcohol camp stoves)。 BTU 出力が低いということは、しっかりと蓋がされた、ウィンドカラー付きの薄いアルミニウム/スチール製ポットを使用する必要があることを意味します。 |
3.液体ジエチレングリコール (DEG) ウィックチェーフィング缶 (Sterno Handy Wick 6-hour / 8-hour 液体芯缶) |
850 to 1,200 BTU/hr (250 to 350 Watts) |
25 to 35 minutes のために 0.5 Liter (缶詰のシチュー、MRE を温めたり、水を保温したりするのに最適です。 6 hr 缶ごとに燃焼) |
超低価格 (< 10 to 20 ppm プルーム内);グラスファイバー/綿芯の先端でのみ燃えます。 |
アパート用の最も安全な燃焼缶: 動作中、容器は触れても冷たい状態を保ちます。倒れても芯は自然に消えるか、ほとんど何もこぼれません。不揮発性 (flash point 143°C / 290°F、非危険物保管場所)。 |
4.二元燃料ブタン / 1-lb (450g) プロパン屋内定格バーナー (Gas One / Iwatani 二元燃料ケータリングストーブ) |
8,000 to 12,000 BTU/hr (2,350 to 3,500 Watts) |
3.5 to 4.5 minutes |
低 (about 10 to 35 ppm 鮮やかな青色に燃えるとき)。 |
換気のある安全な屋内: 冬の冷ブタン問題の解決: プロパン (C3H8) 要約すると -42°C (-44°F)。常に取り外して緑色の状態で保管してください 1-lb プロパンボンベは、調理を行っていないときは 屋外/バルコニー で使用してください。 |
5. LiFePO4 太陽光発電所 (1,024Wh+) + 800W 電気ケトル (純電気抵抗加熱方式) |
2,730 to 3,412 BTU/hr (800 to 1,000 Watts で 85-90% 直接転写効率) |
5.5 to 7.0 minutes (おおよそを消費します)105 to 115 Watt-hoursあたり 1-liter 沸騰する = 8 to 9 boils 当たり 1,024Wh バッテリー) |
ゼロ (0.0 ppm CO、 0.0 酸素欠乏、火災リスクゼロ)。 |
換気されていない部屋でも 100% 安全: 真空魔法瓶と組み合わせた場合のゴールドスタンダード (boil 1 liter using 110Wh of battery, pour into Thermos to cook rice/oats with zero further battery drain)。 |
6.屋外用高BTUプロパンキャンプストーブ (20,000-30,000 BTU)、ホワイトガソリン(Naphtha)、または石油ストーブ |
10,000 to 30,000+ BTU/hr |
2.5 to 4.0 minutes |
高から極度まで (100 to 1,500+ ppm CO)。 |
屋内への立ち入り禁止: 燃料流量が高く、非加圧液体燃料の着火フレアにより、大量の一酸化炭素スパイクと加圧液体燃料の火の玉が発生します。 屋外でのみ使用してください。 |
7.炭火グリル(Briquettes / Lump Charcoal) または木製キャンプストーブ |
15,000 to 40,000 BTU/hr |
屋内では該当なし | 致死性(10,000 to 30,000+ ppm CO 灰が冷めるまで継続して)。 |
致死的な屋内 (#1 Cause of Blackout Cooking Deaths): 限られた酸素で輝くくすぶった炭素は、工業用の一酸化炭素発生装置です。 屋内、ガレージ、テント内に木炭を持ち込まないでください。 |
パート 2: ブタンシングルバーナーエンジニアリングとアルコールチェーフィング缶 (火を使わずにそれぞれを操作する方法)¶
1. 安全な操作 227g (8-Ounce) ブタンカセットストーブ¶
もともと日本で完成されました(Iwatani) と韓国 (Kovea / Gas One) 屋内テーブルトップダイニングの場合、227g ノッチ付きカラーのブタン カセット ストーブ は、内部の 過圧遮断ガバナー (Inline Regulator):
- オーバーハングパンがブタンキャニスターの爆発を引き起こす理由 (BLEVE): ストーブの右側の金属コンパートメント内には、薄いスチール製のエアゾール キャニスターがあり、 227 grams (8 ounces) およそ ** 未満の液体ブタン2.1 bar (30 PSI) で 20°C (68°F)。幅広のフライパンを置けば、ストックポット(> 24 cm / 9.5 inches)、または、鍋の底が 右側の燃料キャニスター ベイの上部に広がるように、焼き網を横切るように置くと、輻射赤外線熱がキャニスターに直接反射されます。液体ブタンが加熱されると 50°C to 60°C (122°F to 140°F)、キャニスターの内部圧力が ** を超えて急上昇5.5 to 8.0 bar (80 to 115 PSI)。
- どのようにして UL 147B / CSA 安全ガバナーがあなたを救います: 認定されたストーブの上で (look for the UL, CSA, or ETL mark)、バネ式 感圧安全ダイヤフラムにより、キャニスター ロック レバーが自動的に ** まで開きます。"UNLOCK / EJECT"** でガスの流れを遮断します4.9 to 5.9 bar (70 to 85 PSI)。認定されていない偽造ストーブでは、過熱したキャニスターが 沸騰液体膨張蒸気爆発 (BLEVE)。
- 5 ステップのブタン ストーブ飛行前チェックリスト:
1. 真鍮の吸気ノズルの内側にある黒い ニトリルゴム O リング シールが損傷していないことを確認します。
2. 回転させます 227g ノッチ付き金属カラーがまっすぐ上を向くようにキャニスターを取り付けてガイド タングと嵌合し、フロント レバーをまで押し下げます。"LOCK"。
3. 点火装置をクリックする前に、3 秒間聞いて匂いを嗅いでください (if you hear hissing, unlock immediately)。
4. ** のみを使用してください16 to 22 cm (6 to 8.5 inch) 中央にポット、少なくとも 5 cm (2 inches) 燃料室カバーからのクリアランス。
5. レバーを ** に倒します"UNLOCK"** お湯を沸かし終わったらすぐにキャニスターを取り外してください。
2. エタノールゲルの操作 (Green Sterno) vs. ジエチレングリコール (DEG ウィック) チェーフィング缶¶
圧縮ガスボンベの使用が制限されている高層アパートで非常用調理用燃料を保管する場合、商用ビュッフェ式チェーフィング缶には、安全な屋内用の 2 種類があります。
1. ゼリー状エタノール (Methanol-Free Gel Chafing Fuel、 about 72% Ethanol): ** のために燃えます2.0 to 2.5 hoursあたり 198g (7 oz) でできます1,200 to 1,500 BTU/hr。安価な工業用 メタノール (wood alcohol)屋内にあるジェル缶は有毒な蒸気を放出します。食品サービス用の エタノール ジェル または DEG 缶のみを購入してください。
2. 液体ジエチレングリコール (DEG) グラスファイバー芯缶 (Sterno 6-Hour Handy Wick): 不揮発性 ジエチレングリコールを使用 (DEG) 芯を吸い上げます (flash point 143°C / 290°F)。缶の中の液体は火のついたマッチを直接缶に落としても引火することはなく**、外側の金属缶は触れても冷たいままです。ペットや子供が転倒しても、床に火が広がることなく自然に消火します。
3. 目に見えない炎のルール: アルコールと DEG 明るい窓の光や LED 懐中電灯の下では、炎はほとんど見えません。 金属製のスナッファーパドルまたは逆さまの蓋を上部の開口部を横切って平らにスライドさせてのみ火を消してください (never try to blow out a gel chafing can with your breath)。
パート 3: 一酸化炭素 (CO) PPM 部屋容積の計算と換気しきい値¶
ブタンのようなクリーンなガス燃料であっても (C4H10) 中間の化学ステップを通過します (一酸化炭素、 CO) 酸素と結合して無害になる前 二酸化炭素 (CO2) 上記 1,000°C (1,832°F)。
- 鍋底の「消火」により一酸化炭素が増加する理由 10x: 閉じた空間で 30-cubic-meter (1,060-cubic-foot) キッチンでは、適切に調整されたブタン ストーブが鮮明な青いコーンで燃えており、発生するエネルギーは次のとおりです。 0.015 liters の CO 1時間あたり(staying under 10 to 15 ppm with a window cracked 5 cm)。ただし、バーナーをクランキングすると、 100% HIGH 青い炎の先端が氷の冷たさに対して平らになるように 20°C 広い鍋の金属底、冷たい金属がその下の外側の炎ゾーンを冷やします 1,000°C (flame quenching)、反応を途中で凍結し、未燃のまま増殖させます。 CO 排出量は 10 倍から 25 倍。
- 簡単な修正 (75% Medium-High Flame Setting): バーナーノブを ** に調整してください70% to 80% (Medium-High)** そのため、青い炎の円錐形の先端は、横に広がったり黄色くなったりすることなく、かろうじて鍋の底に接します。
公式一酸化炭素 (CO) PPM 暴露限界と臨床症状の表¶
アンビエントルーム CO 集中 (PPM) |
公式規制/代理店の制限 | 人間の生理学的症状とカルボキシヘモグロビン (COHb %) |
屋内停電調理中の必須行動 |
|---|---|---|---|
0 to 9 ppm |
WHO / EPA の 8 時間室内空気質ガイドライン (9 ppm) |
通常のベースライン (COHb < 1.5%);症状ゼロ。 |
安全操作ゾーン: 窓にひびが入ったまま調理を続ける 5 cm (2 in)。 |
10 to 24 ppm |
デジタル低レベル CO モニターの早期警戒範囲 | 緩やかな標高(COHb 2% to 3.5%);空気交換が遅くなる信号です。 |
換気を増やす: 部屋の反対側にある 2 番目の窓を開け、真空魔法瓶調理に切り替えます。 |
25 to 35 ppm |
NIOSH 8 時間制限 (35 ppm) / WHO の 1 時間制限 (26 ppm) |
COHb about 4% to 5%;妊婦、幼児、心臓病患者にとっては安全ではありません。 |
ただちにバーナーを止めてください: デジタルメーターが下に戻るまですべての炎を消し、換気してください。 10 ppm。 |
50 to 70 ppm |
OSHA 制限 (50 ppm) / UL 2034 アラームしきい値 (70 ppm 60~240分) |
COHb 8% to 12%; 1~2時間後に前頭部の鈍い頭痛と倦怠感が起こる。 |
部屋を退避させて空気を排出してください: 標準仕様であることに注意してください。 UL 2034 アラーム ** ではビープ音は鳴りません 70 ppm 1 ~ 4 時間が経過するまで**。 |
150 to 400 ppm |
NIOSH IDLH (1,200 ppm) |
COHb 20% to 35%; 15~45分以内にズキズキする頭痛、めまい、吐き気、嘔吐、錯乱が起こる。 |
生命を脅かす緊急事態: すべての人やペットを屋外の新鮮な空気の中に直ちに移動させ、911 / 112 / 999 に電話してください。 |
800 to 3,200+ ppm |
屋内炭焼きグリルまたは発電機の典型的な出力 | COHb > 50%; 2~10分で昏睡状態に陥り、発作を起こし、15~30分以内に死亡します。 |
即時の避難と心肺蘇生: 自給式呼吸器なしで決して立ち入らないでください (SCBA)被害者が意識を失った場合。 |
パート 4: 真空魔法瓶保温調理 (How to Cook Rice, Oats, Lentils, and Soup With a 2-Minute Boil)¶
食品の調理には直火を継続する必要はありません。食品を ** の上に保持するだけで済みます。82°C to 88°C (180°F to 190°F)** (the starch gelatinization temperature)20〜45分間。水がかかると 100°C (212°F)、余分な炎は、燃焼中に単に水を蒸気として沸騰させます。 85 percent 燃料キャニスターが破損し、不必要な一酸化炭素が発生します。
1. ステップバイステップの真空魔法瓶調理プロトコル (Using Any0.7Lto1.5LWide-Mouth Stainless Vacuum Jar)¶
- 真空魔法瓶を予熱します(
60 Seconds): 追加で茹でる150 mL (1/2 cup)まず水を 1 杯入れ、広口ステンレス真空魔法瓶の中で 60 秒間回し、冷たい鋼の内壁に熱が奪われないようにし、食べ物を注ぐ直前に予熱した水を捨てます。 - 水と材料をしっかりと沸騰させます。
1 to 3 Minutes: 計量した水、塩、乾燥穀物/パスタ/レンズ豆を、ブタン バーナーの小さな蓋付き鍋に入れます (or electric kettle)。 1 ~ 3 分間しっかり沸騰させてから、バーナーを完全に止めます。 - 魔法瓶に水を入れてください
85%、しっかりと密閉し、水平に置きます: 沸騰した混合物を熱い広口真空瓶に注ぎます (leaving 2.5 cm / 1 inch headspace)、断熱ストッパーをしっかりと締め、魔法瓶を水平に横に置き*、穀物が詰まらずに均一に調理できるようにします。 (ファミリーサイズ向け)4-literストックポット、蓋付きの鍋を5分間沸騰させ、鍋をラップで包みます。100% cottonバスタオルを包み、断熱ピクニッククーラーの中に密封し、その上にウールのブランケットを詰めて 45 ~ 90 分間置きます。
2. 保存可能なパントリー食品の正確な真空魔法瓶水比、沸騰時間、および急勾配時間¶
ドライパントリーの定番品 (Per 1 Cup / 240 mL Dry Ingredient) |
追加する正確な沸騰水量 | アクティブストーブの初期沸騰時間 | 密閉真空魔法瓶の急勾配時間 | 最終調理収量と食品安全温度 |
|---|---|---|---|---|
| 1.ロールドオーツ (オールドファッション) またはクイックグリッツ | 1.75 to 2.0 cups (420 to 475 mL) |
1 minute ローリングボイル (or pour boiling kettle water directly over oats in Thermos) |
15 to 20 minutes (または温かいまま一晩放置します) 75°C 朝のオートミール) |
2.5 cups クリーミーな温かいオートミール (about 90°C / 194°F)。 |
| 2.ホワイト長粒米 / ジャスミン / バスマティ ライス | 1.5 to 1.75 cups (360 to 420 mL) |
2 minutes 移す前に蓋をした鍋で固茹でしてください |
25 to 30 minutes (lay thermos horizontally on its side) |
3 cups ふっくら炊き込みご飯(about 88°C / 190°F);用途 85% 鍋で煮るよりも燃料が少なくて済みます。 |
3.赤または茶色のレンズ豆 (Split or Whole) |
2.25 to 2.5 cups (540 to 600 mL) |
3 minutes 移す前に鍋でローリングボイル |
30 to 40 minutes |
2.5 cups 高たんぱく質の調理済みレンズ豆のダル/シチュー (no pre-soaking needed)。 |
4.ドライパスタ(Macaroni, Penne, Rotini, Egg Noodles) |
2.5 to 3.0 cups (600 to 710 mL) |
1 minute 沸騰 (stir once so pasta doesn't stick) |
15 to 20 minutes (drain any extra broth into a mug for soup) |
コンロを気にせず、吹きこぼれのない柔らかい *アルデンテ * パスタ。 |
| 5.クスクス、インスタント マッシュ ポテト フレーク、ラーメン、またはフリーズドライ キャンプ ポーチ | 1.0 to 1.5 cups (240 to 360 mL) (per package directions) |
0 minutes 鍋の中 (just bring plain water to a boil and pour in) |
8 to 12 minutes |
可能な限り素早く、汚れのない食事。ポットステイ 100% 清潔(希少な食器洗い水を節約)。 |
| 6.ダイスチキン / 肉缶詰 + 根菜のシチュー | 成分をカバーする方法 2.5 cm (1 inch) だし汁/水 |
5 minutes ローリングボイル (cut potato/carrot cubes to1cm / ⅜インチdice so heat penetrates fully) |
45 to 60 minutes |
熱々のシチュー(> 80°C / 176°F、はるかに上 60°C / 140°F USDA の食品安全閾値)。 |
USDA の加熱調理に関する 60°C (140°F) の「危険ゾーン」規則
食中毒菌はの間で増殖します。4°C and 60°C (40°F and 140°F)。肉、鶏肉、豆、米などに真空魔法瓶または断熱クーラーポット コージーを使用する場合: (1) 常に最低温度から始めてください。 100°C (212°F) ローリングボイル、(2) 魔法瓶を予熱し、少なくとも水を入れます 2/3 満腹、(3) 食事は期限内に食べてください。 4 hours (または中心温度が以下に下がった場合は 2 分間再沸騰させます) 60°C / 140°F)。
地域の緊急電話番号と公式の屋内燃焼安全機関¶
- 米国およびカナダ: 一酸化炭素中毒の疑いがある場合は 911 にダイヤルしてください (
headache, dizziness, nausea, confusion) または Poison Control (1-800-222-1222)。ポータブルブタンストーブおよびポータブルブタンストーブについては、US CPSC、CDC、NFPA、カナダ保健省、UL 147B / ANSI Z21.72 / CSA 11.2 規格に従ってください。COアラーム。 - 英国、EU、オーストラリア/ニュージーランド: 英国で 999 にダイヤルします (
National Gas Emergency Service 0800 111 999)、EU 全体で 112 (EN 17476ブタンストーブ標準品とEN 50291COアラーム)、オーストラリアでは 000 (ACCC Mandatory Standard AS 2658ランチボックスのブタン調理器の場合)、またはニュージーランドの 111。
よくある質問¶
木炭グリルや屋外のプロパンキャンプ用ストーブが命を落とす可能性があるのに、窓がひび割れた屋内で227gのブタンケータリングストーブやスターノチェーフィング缶を使用するのがなぜ安全なのでしょうか?¶
燃料の化学的性質とバーナーの設計により、炎が生成する致死量の一酸化炭素 (CO) の量が決まります。光る練炭は、酸素が不足した残り火床で固体炭素を燃焼させ、10,000 ~ 30,000 百万分率 (ppm) 以上の一酸化炭素を発生させます。これは、アパートの家族を 15 分で死亡させる可能性があります。屋外のマルチバーナー プロパン ストーブや白ガス キャンプ ストーブは、20,000 ~ 30,000 BTU/hr という大量の出力で動作し、室内の酸素を急速に枯渇させ、大量の CO プルームを生成します。対照的に、UL 147B または CSA リストのシングルバーナー 227 グラム ブタン ケータリング ストーブ (7,650 ~ 10,000 BTU/時) またはエタノール/ジエチレングリコール チェーフィング燃料缶 (Sterno) は完全な青色炎燃焼で短鎖燃料を燃焼し、排気プルーム中の CO 排出量は 5 ~ 35 ppm 未満であり、屋外で使用しても安全です。 5~10センチのひび割れた窓とデジタルCOモニター。
大きなフライパンや鍋を置くと、ポータブルシングルバーナーブタンストーブが爆発するのはなぜですか?¶
標準的なランチボックス スタイルのポータブル ブタン ストーブでは、227 グラムの加圧スチール製ブタン キャニスターがバーナー リングのすぐ隣の金属製コンパートメントにロックされています。幅の広いフライパン、ストックポット、ダッチオーブン、またはグリドル(幅 20 ~ 24 センチ / 8 ~ 9.5 インチ)を、右側の燃料コンパートメントからはみ出すようにバーナー格子の上に置くと、幅の広い鍋は強烈な輻射熱を密封されたブタン キャニスターに直接反射します。内部の液体ブタンが摂氏 50 度 (華氏 122 度) を超えると、内部の蒸気圧は 70 ~ 100 PSI を超えて急上昇します。常に燃料ベイからはみ出さない小さな中央のポットを使用し、自動過圧キャニスター排出安全ガバナを備えた UL/CSA 認定ストーブのみを購入してください。
グリーンエタノールジェルスターノ缶と液体芯(ジエチレングリコール)チェーフィング缶の違いは何ですか?¶
どちらも屋内で食品を温めるように設計された非加圧ケータリング燃料ですが、使用する燃料が異なります。グリーン エタノール ジェル缶にはゼリー状のエチル アルコールが含まれており、缶の開いた上部で 1,200 ~ 1,500 BTU/時で約 2 時間燃焼します (0.5 リットルの小さなマグカップを沸騰させるのに比べてより熱く、より速く)。液体芯チェーフィング缶には不揮発性ジエチレングリコール (DEG) が含まれており、上部からグラスファイバーの芯が突き出ており、850 ~ 1,100 BTU/時で 6 ~ 8 時間燃焼します。 DEG は引火点が高い (摂氏 143 度 / 華氏 290 度) ため、缶は触れても冷たさを保ち、床に叩きつけても液体が発火することはありません。そのため、DEG ウィック缶は子供やペットのいるアパートにとって最も安全な直火式食品保温器となります。
停電中に調理するときに、標準的な壁に取り付けられた UL 2034 一酸化炭素検知器のみに頼るべきではないのはなぜですか?¶
法律により、標準的な住宅用 UL 2034 一酸化炭素警報器は、迷惑警報器が車の排気ガスを通過するのを防ぐために長い遅延時間でプログラムされています。30 ppm 未満では 30 日間クラクションを鳴らすことが禁止され、70 ppm では 60 ~ 240 分 (1 ~ 4 時間) 待ってからビープ音が鳴ります。一酸化炭素が 65 ppm の室内では、45 分間の調理中に標準アラームが鳴ることはありませんが、幼児、妊婦、心臓病患者に頭痛、吐き気、危険な低酸素症を引き起こす可能性があります。ライブ LCD 画面 (10 ppm からレベルを表示) を備えたバッテリー駆動のデジタル CO モニターをカウンター上に置いておくと、25 ppm で上昇している CO を見つけてすぐに窓を開けることができます。
真空魔法瓶 (「保温」) 調理により、非常用ストーブの燃料が 80% 節約されるのはなぜですか?¶
穀物、パスタ、豆、スープの調理には継続的な沸騰熱は必要ありません。水が摂氏 100 度 (華氏 212 度) に達したら、デンプンとタンパク質が完全に調理されるまで、摂氏 85 度 (華氏 185 度) を 20 ~ 40 分間維持するだけで済みます。オープンストーブで米を 25 分間煮ると、燃料の 85 パーセントが、冷たい部屋の空気に失われる熱と置き換わって無駄になります。広口のステンレス製真空魔法瓶にお湯をかけて予熱し、鍋で米と水をたった2分間沸騰させ、密閉された真空魔法瓶に注ぐだけで、炎も一酸化炭素もゼロの真空断熱材の中で食品が自動的に調理されます。
情報源と公式ガイダンス¶
- 米国消費者製品安全委員会 (CPSC) および疾病管理予防センター (CDC、米国): 停電中の一酸化炭素中毒の防止と屋内ポータブルストーブの安全警告。
- Underwriters Laboratories (UL) および Canadian Standards Association (CSA): UL 147B (非詰め替えブタン容器およびシングル バーナー ストーブ)、ANSI Z21.72 / CSA 11.2 (ポータブル タイプのキャンプ ストーブ)、および UL 2034 (単一ステーションおよび複数ステーションの一酸化炭素警報器)。
- 国立労働安全衛生研究所 (NIOSH) および世界保健機関 (WHO): 一酸化炭素に関する室内空気質ガイドライン (8 時間で 9 ppm、1 時間で 26 ppm、NIOSH REL 35 ppm、および IDLH 1,200 ppm)。
- 米国農務省 (USDA) 食品安全検査局: 緊急時に食品の安全を保つ: 保温調理における細菌危険ゾーンは 4°C ~ 60°C。
- オーストラリア競争・消費者委員会 (ACCC): ポータブルブタン弁当調理器に対する必須安全基準 AS 2658 (過圧遮断弁と大型鍋の爆発防止)。