家畜、馬、小規模農場の緊急避難と身元確認¶

動きの速い山火事、川の洪水、ハリケーンが田舎の土地や趣味の農場に近づいたとき、大型動物の避難には家庭のペットの避難よりも何時間もかかります。パニックに陥った体重 500 キログラム (1,100 ポンド) の 1 頭の馬が暗いトレーラーに積み込むことを拒否したり、避難用高速道路で錆びたトレーラーのタイヤがパンクしたり、施錠された有刺鉄線の門の後ろに閉じ込められた牛の群れが発生したりすると、日常的な避難が動物と飼育員の両方にとって生命を脅かす緊急事態に変わる可能性があります。家畜を早めに積み込んで運ぶ方法、ひづめ、皮、口蹄に目に見える緊急識別を適用する方法、大型動物が 1 日に消費する水と飼料の量、避難が不可能な場合に生存牧草地を準備する方法を知ることで、動物とあなたの命を守ります。

今すぐこれを実行してください¶

1. 最初の「準備完了」（自主避難警報）段階で馬と家畜を避難させます。強制避難命令を待つ必要はありません。 山火事の濃い煙、降灰、サイレン、または増水が納屋に到達すると、獲物である動物はパニックを起こして荷物を積み込むことを拒否します。また、法執行機関のバリケードが空の在庫トレーラーが火災区域に入るのを防ぎ、あなたを助けます。 24 ～ 48 時間前に荷物を積み込んで出発してください。
2. 動物を移動または追い出す前に、すべての動物に 3 層の目に見える外部識別マークを貼り付けます。家畜用グリースペイント クレヨン (ペイントスティック) または家畜マーキング スプレーを使用して、10 桁の携帯電話番号と街路番号を馬または牛の首と後肢に直接書き込み、防水荷物/耳タグをたてがみまたは尾の編組にクリップし、馬の蹄壁をエッチングするか、分離皮革を取り付けます。ホルターネック (ナイロン製ではありません)、刻印された真鍮の ID プレート付き。
3. 山火事が発生している間、馬や反芻動物を閉め切った納屋の中に決して放置しないでください。また、ナイロンホルターを着用したまま放置しないでください。 乾いた干し草、木の削りくず、クモの巣で満たされた納屋は、風に運ばれた残り火から急速に発火し、動物を致死性の煙に閉じ込めます。合成ナイロンのホルターやポリエステルのブランケットも輻射熱にさらされると動物の肉に溶け込み、フェンスの支柱にしっかりと引っかかり、動物の首を折ってしまう。動物を安全な牧草地に放す場合は、革製のホルターのみを使用するか、ホルターを完全に取り外してください。
4. 家畜用トレーラーの床板、タイヤ、ホイール ベアリング、電気ブレーキを今すぐ点検してください。 毎年、山火事の避難中に馬がゴムマットの下で何年も湿ったままになっていた腐った木製トレーラーの床を突き破ります。今すぐゴム製のフロアマットを引き上げ、千枚通しまたはドライバーを木の板とスチールのクロスメンバーに突き刺して、構造の完全性を確認してください。
5. 電動井戸ポンプを使用せずに、オフグリッドの家畜用水 (馬または牛 1 頭あたり 1 日あたり 45 ～ 90 リットル / 12 ～ 24 US ガロン) を少なくとも 7 ～ 14 日分保管します。 山火事や暴風雨により系統電力が供給されなくなると、電動水中井戸ポンプが即座に停止し、5 頭の馬または牛の群れが 1,000 リットル (265 ガロン) のストックタンクを乾いた状態で飲むことになります。 3日よりも。
6. 最後の手段として動物を所定の場所に保護しなければならない場合は、樹木や架空送電線から離れた、放牧された広い鉱石の土のパドックまたは耕した畑に動物を移動させ、公道上の外周フェンスを決して切断しないでください。 パニックに陥った馬や牛を煙の見えない高速道路に放すと、逃げる避難者や入ってくる消防車との致命的な正面衝突が発生します。

flowchart TD
    Alert["山火事、洪水、嵐が農場に近づく"] --> TimeCheck{"リードタイムはどれくらいありますか?"}
    TimeCheck -->|12 to 48 Hours (Evacuation Warning / 'Set' Stage)| HitchEarly["検査済みストックトレーラーを連結し、干し草/水/コギン/飼料を積み込み、ペイントスティック ID を適用します"]
    HitchEarly --> LoadPriority["動物を静かに積み込み、事前に手配された遊園地またはロデオ会場まで運転します"]
    TimeCheck -->|Under 1 Hour (Imminent Fire/Flood, Trailer Capacity Exceeded)| CanEvac{"障害物の前で安全に荷物を積み込み、降りることができますか?"}
    CanEvac -->|Yes: Load Most Manageable Animals First| FastLoad["すぐに歩き続ける動物を積み込む: パニックに陥った馬との戦いに 30 分も費やさないでください"]
    CanEvac -->|No: Zero Time to Haul Out| ShelterPas["最後の手段である屋内退避プロトコルを実行する"]
    FastLoad --> ShelterPas
    ShelterPas --> StripGear["ナイロン製のホルターと合成ブランケットをすべて取り外し、ペイントスティックの電話番号を適用して非表示にします"]
    StripGear --> OpenPasture["動物を納屋から7日間のトラフ水を備えた最大の放牧された土の牧草地に移す"]
    OpenPasture --> ShutPower["納屋の主電気ブレーカーとプロパンタンクを遮断し、正門に動物数の標識を掲示する"]

馬、家畜、家禽のための毎日の緊急水と飼料の計算¶

停電や避難中に大型草食動物や授乳中の家畜が飲む水の量を過小評価すると、48時間以内に致死的な脱水症状、宿便疝痛（馬）、塩害（豚や家禽）を引き起こす。 米国農務省 (USDA)、米国馬医協会 (AAEP)、食糧農業機関 (FAO) の毎日のベースライン消費量の数値を使用します。

避難前の準備: トレーラーのメンテナンス、積載訓練、バーン ゴーキット¶

山火事の残り火が尾根を越えて吹き飛ばしているとき、パンクしたトレーラーのタイヤに空気を入れたり、3 年間トレーラーに一度も足を踏み入れていない馬をなだめるのに 45 分も費やす時間はありません。

1. 家畜トレーラー安全6項目点検（毎年春と秋に実施）¶

1. ゴム製のフロアマットを引き上げて、床板とクロスメンバーを点検します。 尿や肥料がゴム製のトレーラーマットに染み込み、ダグラスファーの床板を腐らせたり、アルミニウムの床パネルや鋼製のアンダーフレームクロスビームを腐食させたりします。懐中電灯を持ってトレーラーの下に潜り込み、マイナスドライバーで木の板の端や溶接の継ぎ目をすべて調べます。
2. トレッドの深さだけでなく、タイヤのサイドウォールの日付コードも確認してください。 家畜用トレーラーのタイヤは、トレッドゴムが摩耗することはほとんどありません。その代わり、高速道路で負荷がかかった状態で走行中に乾燥腐敗によりスチールベルトが剥がれるまで、何年も直射日光の当たる場所に放置されていました。サイドウォールにある 4 桁の DOT タイヤ日付コード を確認してください (例: 1821 2021 年の第 18 週を意味します)。 5 ～ 6 年以上経過した家畜用トレーラーのタイヤは交換してください。トレッドが新品に見えても、スペアタイヤに冷間 PSI (typically 450 to 550 kPa / 65 to 80 psi ロード レンジ D/E トレーラー タイヤの場合）、トラックの適合するラグ レンチと重いボトル ジャッキを使用します。
3. 電動トレーラー ブレーキと分離バッテリーをテストします。 ゆっくりと前方に引っ張りながら、フロント カプラーにある緊急分離ケーブル ピンを引き、搭載されている分離バッテリーがトレーラー ブレーキをロックしていることを確認します。
4. トレーラーの屋根の内側からスズメバチやスズメバチの巣を取り除く: アシナガバチやスズメバチは、毎年夏になると、駐車中のストックトレーラーの中に巣を作ります。刺すようなハチがいっぱいのトレーラーに馬を積み込むと、パニックやトレーラーの横転が発生します。
5. 家畜用トレーラー内に家庭内の不要物を保管しないでください。 家畜用トレーラーを空にして、プルスルーまたはバックインの位置に駐車してください。そうすれば、最初に芝刈り機や木材を降ろさなくても、10 分以内にヒッチアップして出発できます。
6. 暗闇やストレス下での積み込みの練習: 月に 1 回、夕暮れ時にヘッドランプを使用して馬、ヤギ、ショーウシをトレーラーに積み込み、車内で干し草のフレークを与え、静かに降ろすことで、トレーラーが食品と安全性を確保できるようにします。

2. 防水納屋避難トランクに何を詰め込むか¶

車輪付きの防水プラスチック製タックトランクを納屋の出口ドアのすぐ隣に保管し、以下のものが入っています。 - すべての動物のホルターとリード: すべての馬または牛に、ブレークアウェイ レザー ホルター* (またはレザー クラウン ホルター) 1 つと *3 ～ 3.7 メートル (10 ～ 12 フィート) の重い綿リード ロープ ** (重い真鍮の雄牛スナップ付き、安物の亜鉛ダイカスト スナップではない) を 1 つずつ使用し、各馬房のドアの外側に直接吊り下げます。なぜナイロンではなく綿なのでしょうか？パニックに陥った体重 500 キログラム (1,100 ポンド) の馬が馬を先導しているときに暴発した場合、手を通して引っ張られたナイロン製のウェブのリード ロープは骨まで第 3 度の摩擦を引き起こしますが、分厚い編組綿ロープはグリップ力を発揮し、溶けることはありません。 - 家畜緊急識別キット: - 蛍光オレンジ、黄色、白 4 本 全天候型家畜ペイントスティック (オイル/ワックス マーキング クレヨン) + 家畜マーキング スプレー 2 缶。 - 永続的な黒いチゼルチップマーカー (Sharpie Magnum)、防水タイベック製手首/球節バンド、編組たてがみ/尾荷物タグ。 - 蹄やすりまたはドレメルのロータリー彫刻機を使用して、電話番号または農場 ID コードを蹄の外側の非敏感な壁に軽く刻みます。 - 馬と家畜の応急処置キット: - デジタル直腸体温計 (成馬の通常の体温: 37.2 ～ 38.3°C / 99.0 ～ 101.0°F、牛肉/乳牛の通常の体温: 38.0 ～ 39.2°C / 100.4 ～ 102.5°F)。 - クロルヘキシジンまたはポビドンヨードの外科用スクラブ、滅菌生理食塩水洗眼剤 (山火事の灰と馬の角膜からの煙の砂を洗い流すのに必要)、非粘着滅菌 Telfa パッド、キルト綿レッグパッド 4 ロール、粘着性 Vetrap 8 ロール、エラスチコン粘着テープ 4 ロール、およびスルファジアジン銀 / トリプル抗生物質傷の軟膏。 - 頑丈なワイヤー カッター / フェンシング ペンチ (絡まったワイヤー フェンスから動物を切断するため)、蹄ピック、鋭く湾曲した安全救助ナイフ (絡まったリード ロープやトレーラー タイを瞬時に切断するため)。 - 納屋の書類バインダー (トランク内のジップロック袋に密封され、トラックのグローブボックスに複製されます): - 現在のコギン検査陰性証明書 (馬伝染性貧血 / EIA) および 獣医師検査証明書 (CVI / 健康証明書): 公設競技場、競馬場、および州をまたぐ避難所では、コギンとワクチン接種記録 (狂犬病、破傷風、東部/西部馬脳脊髄炎、西ナイルウイルス、EHV-¼、絞扼菌) を隔離する必要があります。入ってくる馬たち。 - ブランド検査証明書、施設識別番号 (PIN)、耳標/マイクロチップ登録ログ、および地域の災害囲いから動物を回収する際に法的所有権を証明する各動物の 4 視点のカラー写真 (左側、右側、正面の顔の模様/つむじ、脚の模様)。 - ポータブル格納容器および給水装置: - 折りたたみ可能な 19 リットル (5 ガロン) または 75 リットル (20 ガロン) の 水バケツ 2 つ、黄銅製 Y スプリッター付きの飲料水に安全な庭用ホース 30 メートル (100 フィート)、および *ペパーミント エキス、糖蜜、またはリンゴ ジュース ** の小ボトル 1 つ。 *(なぜフレーバーを使用するのでしょうか?馬は、見慣れない塩素入りの市水を飲みたがらないことがよくあります。月に一度、自宅の水バケツにペパーミント油を5滴、まは糖蜜を一滴入れると、どこでもフレーバー水を飲むことができるように訓練されます。)

緊急動物識別: 60 秒で馬や家畜にマークを付ける方法¶

避難した馬 600 頭がいる郡の遊園地に動物を避難させなければならない場合、または山火事で周囲のフェンスが破壊され、動物が 15 キロ (10 マイル) 離れたところをさまよった場合、救助隊が動物を返す唯一の方法は永久的かつ一時的な身分証明書です。

避難が不可能な場合：最終手段の避難所での生存ルール¶

風による山火事や鉄砲水によって、すべての動物を牽引する前に道路が寸断された場合、または牛 80 頭を所有していて馬 2 頭のトレーラーしか持っていない場合は、人間の家族を避難させる前に、最終避難所に直ちに移行する必要があります。

1. 山火事や洪水の際に動物を納屋に閉じ込めてはいけない理由¶

多くの動物飼い主の自然な本能は、馬、ヤギ、または鶏を安全と思われる木造または金属製の納屋の中に入れることです。 山火事や大洪水の場合、納屋は死の罠となります。 - 山火事が発生すると、周囲の草がほとんど燃えていない場合でも、風に煽られた残り火が尾根の通気口、軒、小屋の窓を通って吹き抜け、納屋内の乾いた干し草や松の削りくずに引火します。さらに悪いことに、閉じ込められた動物は過熱した煙を吸い込み、逃げることができなくなります。 - 洪水時には、小屋の中に閉じ込められた動物が胸の高さ以上に水が上昇して溺れたり、暗い建物内に浮かんでいると裂傷や感電死を起こしたりする。

2. 動物を追い出す場所 (安全なサバイバルパドック)¶

馬、牛、羊、ヤギを納屋から、次の 5 つの基準を満たす 最も広く、最も開けた、密に放牧された牧草地、未舗装の乗馬場、犠牲の乾地、または円盤状の野原に移動します。 1. 最小限の地上燃料: 短い緑の草 (10 センチメートル / 4 インチ未満) または裸の鉱物土壌では、高い火炎面を維持できません。草の火が短い刈り株を通り抜けると、馬や牛は本能的に炎の低い端を横切って暖かく黒く焼けた地面（「黒」）に駆け上がり、軽い焦げ程度で生き残ります。 2. 少なくとも 400 平方メートル (0.1 エーカー) ～ 0.4 ヘクタール (1 エーカー以上) の操縦スペース: パドックは、燃えている家、干し草置き場、または林地からの放射熱によって動物がフェンスの境界線に固定されないように、十分な大きさでなければなりません。 3. 架空送電線と密集した木材がない: 切れた高圧送電線が濡れた地面と金網を数百メートルにわたって帯電させ、密集した針葉樹林が冠火災のような強さで燃えます。 4. 非電気水を備え、3～7日分の干し草を空き地の中央に置きます。 電源を切る前に、最大の金属製または重いゴム製ストックタンクを縁まで満たし、動物が安全な空き地に留まるように、裸の土のアリーナの中央（木のフェンスの支柱から離れた場所）に草の干し草の破片を散らばらせます。 5. 動物の後ろの納屋のドアをすべて閉めます。 すべての動物が納屋から出て生存牧草地に入ったら、すべての納屋のドアと小屋のドアを閉じてラッチをかけます*。そうしないと、恐怖を感じた馬は煙と炎から身を隠すために本能的に慣れ親しんだ燃えている馬房に逃げ込み、納屋の中で死んでしまいます。

パニックに陥った動物と災害後の獣医学的危険への対処¶

1. 煙で目が見えなくなりパニック状態になった馬を安全に誘導したり、馬に乗せたりする方法¶

• キックゾーンやストライクゾーンには近づかないようにしてください。 常に馬の左肩の横に、前方を向いて 45 度の角度で立ちます。 リードロープを手、手首、腰に巻き付けないでください。余ったリードロープを右手で平らな8の字に折り、馬が後ずさったときに繰り出せるようにします。
• 目隠しは、燃えている納屋から外に出すための最後の手段としてのみ使用してください。 馬が煙の出る納屋内で恐怖に固まり、ドアから出ようとしない場合は、革製のホルターの下で湿らせた綿のタオルまたは濃い色のスウェットシャツを目にそっと巻くと、信頼できる調教師が馬を外に連れ出すことができます。馬を積み込むか出馬する直前に目隠しを外さなければなりません。
• 差し迫った避難時の 5 分間の積載ルール: 4 頭の馬と 2 頭立てのトレーラーがいて、炎が近づいている場合は、まっすぐ歩いてくる最も穏やかな 2 頭の馬を最初にトレーラーに積み込んで出発します。火事が家族や他の動物たちを襲っている間、恐怖に駆られた拒否者との戦いに 30 分も費やさないでください。 Paintstik ID を使用して残りの馬を準備した生存牧草地に変え、すぐに避難してください。

2. 山火事後および洪水後に注意すべき獣医の緊急事態¶

山火事や洪水の後に動物たちに戻ったり再会したりしたら、生命を脅かす状況が遅れていないか14日間注意深く観察してください。 - 煙の吸入と熱気道浮腫 (1 日目から 7 日目): 馬や牛に外部皮膚熱傷がない場合でも、過熱した煙や有毒粒子を吸入すると、気管や肺の繊細な粘膜繊毛層が損傷します。鼻孔の周りのすす、安静時の鼻孔の広がり、乾いた咳、泡状の鼻汁、安静時の呼吸数が 20 ～ 24 回/分 を超える呼吸数、または食事の拒否に注意してください。煙にさらされた動物を完全に静かに保ち（2～4週間、馬に乗ったり運動したりしない）、地面に浸した干し草を置いたほこりのない牧場で、すぐに獣医師に連絡して、気管支拡張薬、抗炎症薬、抗生物質の評価を受けてください。 - 冠状帯 (蹄) の火傷と脱落: 焼けた牧草地で熱い残り火や温かい灰の上を歩く馬や牛は、冠状帯 (皮膚が蹄壁の上部に接する生え際)、パステルン、乳房/乳頭、鞘の周囲に隠れた熱傷を負うことがよくあります。火災発生後 3 ～ 5 日後に冠動脈帯に沿った腫れ、血清のにじみ、熱感が見られる場合は、獣医にとって緊急事態であり、早期に冷却して治療しなければ、致命的な蹄嚢の脱落や蹄葉炎を引き起こす可能性があります。 - 洪水感染症 (レプトスピラ症、破傷風、皮膚炎 / 雨腐れ病、カンジダ症): 洪水の中に何時間も立っている動物は、浸軟化した皮膚やカエルの組織を通して水中の細菌を吸収します。足と腹をきれいな水と希釈したクロルヘキシジンシャンプーで洗い、毎日蹄を摘出し、鵞口瘡の治療を行い、破傷風トキソイドブースターが存在していることを確認し、浸水した干し草や袋詰めの穀物（致死性のマイコトキシンやボツリヌス菌が急速に発生する）をすべて廃棄してください。

家畜および小規模農場の緊急事態への備えチェックリスト¶

山火事、洪水、嵐の季節が始まる前に、この農場準備状況監査を完了してください。

• 今すぐ家畜用トレーラーの点検と整備を行ってください。 フロア マットを引いて木製/アルミニウムの床板をテストし、タイヤのサイドウォールの DOT 日付コードを確認し (5 ～ 6 年以上経過している場合は交換してください)、ホイール ベアリングにグリースを塗り、電気ブレーキと分離バッテリーをテストし、トレーラーを駐車して迅速に引き出すことができます。
• トレーラー輸送仲間ネットワークを構築する: トレーラー ストールよりも多くの動物を所有している場合は、隣接する 2 つの農場または地元の商業家畜輸送業者と書面による相互援助協定に署名し、コンパスの反対方向にある少なくとも 郡の催事場、ロデオ アリーナ、または乗馬センターを 2 つ特定します。
• 防水納屋避難トランクを準備します: すべての動物用のストック レザー ホルター + コットン リード ロープ、家畜のペイントスティック、編んだたてがみ/尾タグ、馬/家畜の応急処置キット、ワイヤー カッター、折りたたみ可能な水バケツ、コギンズ/ワクチン接種/ブランド証明書と 4 面写真のラミネート バインダー。
• 農場の井戸に発電機切り替えスイッチまたはソーラー/ハンドポンプを設置し、少なくとも7～14日分の緊急備蓄タンク水を維持してください(55 liters / 15 gallons per horse/cow per day）。
• 「最後の手段のサバイバル牧場」を指定して維持する: 少なくとも 1 つの大きな土の競技場または近くに放牧された牧草地を、藪、枯れ木、頭上の送電線を取り除き、金属製の水桶と金属製のフェンスを設置してください。
• 私道の入り口に、緊急電話番号とドライイレーススペースを記載した反射性のある大胆な農場緊急ゲートサインを取り付けてください: 「人間が避難しました: [番号] 馬 / [番号] 牛、西牧草地。」

よくある質問¶

ソースを確認しました¶

• 米国農務省 (USDA APHIS、米国): 災害時の家畜の保護、家族全員を救う: 家畜と馬の災害への備え、国家動物衛生緊急管理システム (NAHEMS) ガイドライン。
• 米国獣医師会および米国馬医協会 (AVMA / AAEP、米国): 大型動物および馬の災害への備え、避難手順、および山火事の煙吸入トリアージ。
• カリフォルニア大学デイビス馬健康センターおよび獣医緊急対応チーム (カリフォルニア大学デービス VERT、米国): 馬主のための山火事避難チェックリスト、避難所での生存牧草地、および火災後の冠状動脈熱傷ケア。
• 国連食糧農業機関 (FAO、国際): 緊急時の家畜関連介入 (LEGS: 家畜緊急ガイドラインおよび基準: 水と飼料の要件)。
• 環境・食料・農村省および英国馬協会 (DEFRA / BHS、英国): 洪水、異常気象、地方火災から家畜と馬を安全に保つ。
• 第一次産業・地域開発省 (DPIRD / オーストラリア、ビクトリア州農業): 家畜の山火事への備え、家畜の焼け跡の評価、および緊急用水の計算。

関連ガイド¶

• 緊急時のペット
• 避難するときに持っていくもの
• 緊急財務バインダーと文書保管庫の構築
• 沸騰水に関する注意事項と水の安全性
• 発電機の安全性
• 緊急電話番号