Evakyasyon ak Idantifikasyon Ijans pou Bèt, Cheval ak Ti Farm¶
Lè yon dife sovaj k ap deplase rapid, yon inondasyon rivyè, oswa yon siklòn apwoche yon pwopriyete riral oswa yon fèm plezi, evakye gwo bèt pran plizyè èdtan plis pase evakye bèt kay. Yon sèl chwal ki panike 500-kilogram (1,100-liv) ki refize chaje nan yon trelè nwa, yon kawotchou trelè rouye ki soufle sou yon gran wout evakyasyon, oswa yon bann bèt ki bloke dèyè yon pòtay ki fèmen ak fil fil fè ka vire yon evakyasyon woutin nan yon ijans ki menase lavi pou tou de bèt ak moun kap okipe yo. Lè w konnen ki jan pou w chaje ak transpòte bèt bonè, ki jan pou w aplike idantifikasyon ijans vizib sou zaboul, po, ak koub, konbyen dlo ak fouraj gwo bèt yo konsome pa jou, ak kijan pou prepare yon patiraj siviv lè evakyasyon enposib pwoteje bèt ou yo ak lavi w.
Fè sa kounye a¶
- Evakye chwal yo ak bèt yo nan premye etap "Ready / Set" (Avètisman Evakyasyon Volontè); pa janm tann yon Lòd Evakyasyon Obligatwa. Yon fwa lafimen epè dife sovaj, sann ki tonbe, sirèn oswa dlo inondasyon k ap monte rive nan etab ou a, bèt pyè panike epi refize chaje, epi baraj lapolis ap anpeche trelè stock vid yo antre nan zòn dife a pou ede w. Chaje epi kite 24 a 48 èdtan bonè.
- Aplike twa kouch idantifikasyon ekstèn vizib sou chak bèt anvan w deplase oswa vire yo. Ekri **nimewo telefòn mobil 10 chif ou ak kòd lari a ** dirèkteman atravè kou chwal oswa bèf la ak pati dèyè lè l sèvi avèk yon **kreyon penti grès bèt (paintstik) ** oswa espre pou make bèt, attache yon bagaj ki enpèmeyab nan valij la, oswa tag cheval la. zabo miray oswa anfòm yon breakaway halter kwi (pa janm nilon) ak yon plak idantite an kwiv so.
- Pa janm kite yon chwal oswa yon ruminant andedan yon depo ki fèmen pandan yon dife sovaj, epi pa janm kite yo mete yon lis nayilonn. Depo ki ranpli ak zèb chèch, bab bwa, ak twal aranyen rapidman limen nan tizan van an ak pèlen bèt nan lafimen letal. Halter nilon sentetik ak dra polyestè tou fonn nan vyann bèt la lè yo ekspoze a chalè radyan epi trape solidman sou poto kloti, kraze kou bèt la. Sèvi ak sèlman kous kwi oswa retire lis nèt si w ap fè bèt yo lage nan yon patiraj ki an sekirite.
- Enspekte planch etaj trelè bèt yo, kawotchou, wou yo, ak fren elektrik jodi a. Chak ane pandan evakyasyon dife sovaj, chwal kraze nan planche trelè an bwa pouri ki te chita mouye anba tapi kawotchou pandan plizyè ane. Rale tapi kawotchou yo jodi a epi pase yon pwent oswa yon tournevis nan planch bwa yo ak kwa-manm asye pou verifye entegrite estriktirèl yo.
- Sere omwen 7 a 14 jou dlo bèt ki pa nan griy la (45 a 90 lit / 12 a 24 galon ameriken pou chak chwal oswa bèf pou chak jou) endepandan de ponp pi elektrik yo. Lè yon dife sovaj oswa yon tanpèt kraze kouran nan griy la, ponp elektrik submersib yo sispann imedyatman, epi yon bann bèt 5 chwal oswa 100 bèt ap bwè yon lit oswa yon ti bèt. (265-galon) tank stock sèk nan mwens pase 3 jou.
- **Si yo fòse yo pwoteje bèt yo an plas kòm yon dènye rekou, deplase yo nan yon gwo paddock tè mineral grazed desann oswa jaden raboure lwen pye bwa ak liy elektrik anlè yo, epi pa janm koupe kloti eksteryè perimèt sou otowout piblik yo. motè dife.
flowchart TD
Alert["Dife Sovaj, Inondasyon, oswa Tanpèt Apwoche Fèm"] --> TimeCheck{"Konbyen tan plon ou genyen?"}
TimeCheck -->|12 to 48 Hours (Evacuation Warning / 'Set' Stage)| HitchEarly["Attelage Enspekte Trelè Stock, Chaje Hay/Dlo/Coggins/Feed, Aplike Paintstik ID"]
HitchEarly --> LoadPriority["Chaje bèt yo avèk kalm epi kondui pou ale nan zòn Fairgrounds oswa teren rodeo ki te aranje yo"]
TimeCheck -->|Under 1 Hour (Imminent Fire/Flood, Trailer Capacity Exceeded)| CanEvac{"Èske w ka chaje ak sòti san danje anvan blokaj?"}
CanEvac -->|Yes: Load Most Manageable Animals First| FastLoad["Chaje bèt ki mache sou yo imedyatman: pa pase 30 minit ap goumen ak yon chwal ki panike."]
CanEvac -->|No: Zero Time to Haul Out| ShelterPas["Egzekite Pwotokòl Shelter-in-Place Last-Resort"]
FastLoad --> ShelterPas
ShelterPas --> StripGear["Retire tout nayilonn Halters ak dra sentetik, aplike nimewo telefòn Paintstik pou kache"]
StripGear --> OpenPasture["Deplase bèt yo soti nan etab nan pi gwo patiraj pousyè tè grazed-desann ak dlo 7 jou."]
OpenPasture --> ShutPower["Fèmen disjonktè elektrik prensipal Barn ak tank pwopan, poste siy pou konte bèt nan devan pòtay"]
Dlo ijans chak jou ak matematik fouraj pou chwal, bèt, ak bèt volay¶
Pandan yon blakawout oswa evakyasyon, souzèstime kantite dlo gwo èbivò yo ak bèt ki bay tete yo bwè mennen nan dezidratasyon fatal, kolik enpak (nan chwal), ak toksisite sèl (nan kochon ak bèt volay) nan lespas 48 èdtan. Sèvi ak Depatman Agrikilti Etazini (USDA), Asosyasyon Ameriken Praktisyonè Equine (AAEP), ak Food and Agriculture Organization (FAO) figi konsomasyon chak jou:
| Espès bèt ak klas | Dlo pou bwè chak jou: Tan modere (15 to 21°C / 60 to 70°F) |
Dlo pou bwè chak jou: chalè ekstrèm oswa tete (>30°C / 86°F) |
Chak jou zèb chèch / fouraj / Egzijans manje | Vulnerabilite Ijans Espès Enpòtan |
|---|---|---|---|---|
| Cheval adilt, milèt, oswa bourik (500 kg / 1,100 liv) | 38 a 55 lit/jou (10 a 15 galon ameriken/jou) | 75 a 95 lit/jou (20 a 25 galon ameriken/jou) | 7 a 11 kg / jou (15 a 24 lb / jou; 1.5% a 2% pwa kò nan zèb / zèb Alfalfa) | Enpak kolik ak laminit (fondatè): Pa janm chanje yon chwal bridsoukou soti nan zèb zèb nan grenn ki rich oswa yon patiraj legim kaka kleren; privasyon dlo deklanche enpak fatal entesten nan 24 a 48 èdtan. |
| Bèf vyann bèf oswa bèf letye sèk (550 kg / 1,200 lbs) | 45 a 65 lit/jou (12 a 17 galon ameriken/jou) | 75 a 115 lit/jou (20 a 30 galon ameriken/jou) | 10 a 14 kg / jou (22 a 30 lb / jou nan fouraj sèk) | Bonnman ak maladi pyès ki nan konpitè: Pye zèb ki andomaje ak inondasyon ki kontamine ak limon, mwazi, oswa debri kloti metal ki soufle lakòz gwo gonfleman nan rumen oswa retikuloperitonit twomatik. |
| Bèf letye ki bay anpil tete | 90 a 130 lit/jou (24 a 35 galon ameriken/jou) | 130 a 170+ lit/jou (35 a 45+ galon ameriken/jou) | 18 a 25 kg/jou (40 a 55 lb/jou matyè sèk) | **Mastit ak depandans nan sal elektrik: ** Bèf letye yo dwe lèt nan orè; yon machin pou lèt san kouran mande pou yon PTO imedya oswa branche dèlko pòtab. |
| Mouton oswa kabrit (Adult Ewe, Ram, Doe, Buck) | 4 a 10 lit/jou (1 a 2.5 galon ameriken/jou) | 12 a 19 lit/jou (3 a 5 galon ameriken/jou) | 1.4 a 2.3 kg/jou (3 a 5 lb/jou zèb pwòp) | Predasyon ak ipotèmi: Mouton mouye, koupe ak kabrit mens kouvwi soufri ipotèmi rapid nan lapli frèt epi yo se sib prensipal pou deplase chen pèdi ak koyot apre kloti tonbe. |
| Kochon / Kochon (kochon mache oswa simen) | 11 a 23 lit/jou (3 a 6 galon ameriken/jou) | 30 a 38 lit/jou (8 a 10 galon ameriken/jou) | 2 a 3.5 kg/jou (4.5 a 8 lb/jou rasyon kochon) | Kòk chalè ak anpwazònman sèl: Kochon posede prèske zewo glann swe fonksyonèl epi yo mouri rapidman nan ipètermi anlè a. 32°C (90°F) san lonbraj ak woul / vapè dlo. |
| Poul (pou 25 poul ponn oswa poul) | 6 a 10 lit/jou (1.5 a 2.5 galon ameriken/jou pou chak 25 zwazo) | 15 a 20 lit/jou (4 a 5 galon ameriken/jou pou chak 25 zwazo) | 2.8 a 3.5 kg/jou (6 a 8 lb/jou kouch konfizyon/granules pou chak 25 zwazo) | Dezidratasyon nan 24 èdtan: Poul sispann ponn epi mouri rapidman si awozaj gravite yo friz nan sezon fredi oswa yo renverse pandan yon evakyasyon. |
Preparasyon anvan evakyasyon: antretyen trelè, fòmasyon chajman, ak Barn Go-Kits¶
Lè tison dife sovaj ap soufle sou Ridge ou a, ou pa gen tan pou w gonfle kawotchou trelè ki plat oswa pase 45 minit pou w fè yon chwal ki pa t antre nan yon trelè depi twazan.
1. Enspeksyon sekirite trelè bèt 6 pwen (Fè sa chak prentan ak otòn)¶
- Pull up rubber floor mats and inspect the floorboards and cross-members: Urine and manure soak past rubber trailer mats and rot Douglas fir floorboards or corrode aluminum floor panels and steel under-frame cross-beams. Crawl underneath the trailer with a flashlight and probe every wooden plank edge and weld seam with a flathead screwdriver.
- Check tire sidewall date codes, not just tread depth: Livestock trailer tires almost never wear out their rubber tread; instead, they sit parked in direct UV sunlight for years until dry rot causes the steel belt to separate at highway speed under load. Look at the 4-digit DOT tire date code on the sidewall (for example,
1821means the 18th week of 2021). Replace any livestock trailer tire that is more than 5 to 6 years old, even if the tread looks brand-new, and verify that your spare tire is inflated to full cold PSI (typically 450 to 550 kPa / 65 to 80 psipou Load Range D/E kawotchou trelè) ak yon kle lug ki matche ak yon boutèy lou nan kamyon an. - Test electric trailer brakes and the breakaway battery: Pull the emergency breakaway cable pin at the front coupler while pulling forward slowly to verify that the onboard breakaway battery locks the trailer brakes.
- Clear wasp and hornet nests from inside the trailer roof: Paper wasps and hornets build nests inside parked stock trailers every summer. Loading a horse into a trailer filled with stinging wasps causes panic and trailer rollovers.
- Never store household clutter inside your stock trailer: Keep your livestock trailer empty and parked in a pull-through or backed-in position so you can hitch up and leave in 10 minutes without unloading lawnmowers or lumber first.
- Practice loading in the dark and under stress: Once a month, load your horses, goats, or show cattle into the trailer at dusk using headlamps, feed them a flake of hay inside, and unload them calmly so the trailer is associated with food and safety.
2. What to pack in your Waterproof Barn Evacuation Trunk¶
Store a wheeled, watertight plastic tack trunk right next to the barn exit door containing:
- Halters and Leads for Every Animal: One breakaway leather halter (or leather-crown halter) and one 3-to-3.7-meter (10-to-12-foot) heavy cotton lead rope (with a heavy brass bull snap, never a cheap die-cast zinc snap) for every horse or cow, hung directly outside each stall door. Why cotton instead of nylon? If a panicked 500-kilogram (1,100-pound) horse bolts while you are leading it, a nylon web lead rope pulled through your hand causes third-degree friction burns down to the bone, whereas a thick braided cotton rope gives grip and does not melt.
- Livestock Emergency Identification Kit:
- 4 fluorescent orange, yellow, and white All-Weather Livestock Paintstiks (oil/wax marking crayons) + 2 cans of livestock marking spray.
- Permanent black chisel-tip markers (Sharpie Magnum), waterproof Tyvek wrist/fetlock bands, and braided mane/tail luggage tags.
- A hoof rasp or Dremel rotary engraver to score your phone number or farm ID code lightly into the outer non-sensitive hoof wall.
- Equine & Livestock First Aid Kit:
- Digital rectal thermometer (normal adult horse temperature: 37.2 to 38.3°C / 99.0 to 101.0°F; normal beef/dairy cow temperature: 38.0 to 39.2°C / 100.4 to 102.5°F).
- Chlorhexidine oswa povidone-yod frote chirijikal, lave je esteril saline (ki nesesè pou flòch dife sovaj sann dife ak lafimen gravye ki soti nan korn cheval), kousinen Telfa ki pa baton esteril, 4 woulo nan kousinen pye koton matlase, 8 woulo nan pwòp tèt ou-adhering **Vetrap of **, 4 ak woulo adhesive ajan. triple-antibyotik odè blesi.
- Kouto fil elektrik lou / pens kloti (pou koupe bèt ki pa gen kloti fil anmele), yon pik sabo, ak yon kouto sekou sekirite byen file (pou koupe yon kòd plon anmele oswa mare trelè nan yon moman).
- Ban Paperwork Binder (Sele nan yon sak ziploc andedan kòf la epi kopi nan bwat gan kamyon w lan):
- Sètifika tès Coggins negatif aktyèl yo (Anemi Enfektye Equine / EIA) ak Sètifika Enspeksyon Veterinè (CVI / Sètifika Sante): Lakou fwa piblik yo, kous kous, ak abri evakyasyon atravè eta yo mande pou Coggins ak dosye vaksinasyon (Laraj, Tetanòs, Equini Eastern/Westernye, Weststernye EHV-¼, Strangles) pou separe chwal k ap vini yo.
- Sètifika Enspeksyon Mak, Nimewo Idantifikasyon Lokal (PIN), tag zòrèy / rejis mikrochip, ak foto koulè 4-wè chak bèt (bò gòch, bò dwat, mak devan fas/whorls, ak mak pye) pou pwouve dwa legal lè yo reprann bèt nan yon koral dezas rejyonal.
- Kontinasyon pòtab ak Kovèti pou awozaj:
- De 19 lit (5 galon) oswa 75 lit (20 galon) bokit dlo, 30 mèt (100 pye) kawoutchou jaden ki san danje pou dlo pou bwè ak Y-splitters an kwiv, ak yon ti boutèy extrait mant, melas, oswa ji pòm. (Poukisa arom? Cheval yo souvan refize bwè dlo minisipal klò ki pa abitye nan lakou fwaye yo; mete 5 gout lwil mant oswa yon ti gout melas nan bokit dlo lakay yo yon fwa pa mwa antrene yo pou yo bwè dlo arom nenpòt kote).
Idantifikasyon bèt ijans: ki jan yo make chwal ak bèt nan 60 segonn¶
Si ou oblije evakye bèt yo nan yon tèritwa konte ki genyen 600 chwal ki deplase, oswa si dife sovaj detwi kloti perimèt ou yo epi bèt ou yo ale nan yon distans 15 kilomèt (10 mil), idantifikasyon pèmanan ak tanporè se sèl fason ekip sekou yo ka retounen yo ba ou.
| Metòd idantifikasyon | Kalite (pèmanan vs tanporè) | Pi bon aplikasyon pou espès | Pwotokòl aplikasyon pou ijans etap pa etap |
|---|---|---|---|
| 15-chif ISO 11784/11785 Microchip enjekte (134.2 kHz) | Pmanan (Entèn) | Cheval (enplante nan ligaman nukal la mwatye nan kou gòch la), alpaka, lama, bouk kabrit/kochon konpayon. | Fè veterinè w la implante yon microchip ki konfòm ISO jodi a epi anrejistre nimewo telefòn ou ak kontak ijans andeyò rejyon an nan baz done nasyonal yo. |
| Tag ofisyèl zòrèy (Vizyèl ak RFID 840 Tags), Branding Freeze, Hot Iron Branding, oswa Tatoo Zòrèy | Pmanan (Ekstèn) | Bèt, mouton (Tag ID bann mouton Scrapie), kabrit, kochon | Ekri chak nimewo zòrèy endividyèl, tag scrapie, ak dyagram mak anrejistre andedan ou Ijans Finansye Binder. |
| Livestock Paintstik (sir/lwil makè) oswa Acrylic espre penti sou kache | Vizibilite tanporè wo (Dire 1 a 3 semèn nan lapli) | Cheval, bèf, mouton, kabrit, kochon, bourik | Ekri nimewo telefòn mobil 10 chif ou an chif 10 santimèt (4 pous) sou tou de bò kou a ak kroup (woup). Sèvi ak penti blan oswa jòn sou rad nwa ak nwa, ble, oswa fliyoresan zoranj sou rad limyè. |
| Taye rad kale + makè pèmanan | Tanporè (Dire 4 a 8 semèn) | Cheval ak bèf ak rad sezon fredi | Sèvi ak kouto batri pou kale yon teren pwòp nan kou oswa anch epi ekri nimewo telefòn ou sou cheve/po a koupe ak yon makè lesiv pèmanan lajè, oswa koupe inisyal fèm ou dirèkteman nan rad cheve a. |
| Krinyè trese / Forelock / Tag ID ki enpèmeyab + Band Fetlock | Tanporè | Cheval, pone, milèt | Trese yon zòrèy bèt plastik ki enpèmeyab ki klere oswa yon tag bagaj laminated (ekri ak lank pèmanan ki enpèmeyab) byen sere nan tèt la nan switch la krinyè ak anwo ke, plis yon Velcro oswa Tyvek bann bèt cheviy alantou yon pastern. |
Lè evakyasyon enposib: Règ pou siviv Abri-in-Place Dènye Rekou¶
Si yon dife sovaj van oswa yon inondasyon ki tabli koupe wout ou anvan ou kapab trele tout bèt ou yo deyò, oswa si ou posede 80 tèt bèf epi sèlman gen yon trelè 2 chwal, ou dwe tranzisyon imedyatman nan Dènye Rekou Abri-an-Place anvan ou evakye fanmi imen ou.
1. Poukisa ou pa dwe JANM fèmen bèt andedan yon depo pandan yon dife sovaj oswa yon inondasyon¶
Ensten natirèl anpil pwopriyetè bèt se mete chwal, kabrit, oswa poul andedan sekirite yo konnen nan yon etab an bwa oswa metal. Nan yon dife sovaj oswa yon gwo inondasyon, yon depo se yon pyèj lanmò. - Pandan dife sovaj, tizan van ap soufle nan vantilasyon kwòk yo, feyè yo, ak fennèt yo, yo limen fennèl sèk ak kouto pen andedan depo a menm lè zèb ki antoure a apèn boule. Sa ki pi mal, bèt ki kwense yo respire lafimen sipèchofe epi yo pa ka kouri. - Pandan inondasyon, bèt ki fèmen andedan depa yo nwaye pandan dlo a monte pi wo pase wotè pwatrin yo oswa yo soufri lacerasyon ak elektwokisyon lè y ap flote andedan bilding nwa.
2. Ki kote yo mete bèt yo deyò (The Safe Survival Paddock)¶
Deplase chwal, bèf, mouton, ak kabrit soti nan etab la pou antre nan pi gwo, ki pi ouvè, ki byen gratiye savann, tèren pou monte tè, sakrifye tè sèk, oswa jaden ki sou disk ki satisfè senk kritè sa yo: 1. Tè minimòm gaz: Kout zèb vèt (ki poko gen 10 santimèt / 4 pous) oswa tè mineral fè pa ka kenbe fwon flanm dife wo; lè yon dife zèb pase nan pay kout, chwal ak bèf enstenktif trote sou kwen ki ba flanm dife sou tè a cho nwa boule ("nwa a") epi yo siviv ak ti chante. 2. Omwen 400 mèt kare (0.1 kawo tè) a 0.4 ekta (1 acre+) espas pou manevwe: Paddock a dwe ase laj pou bèt yo pa kloure sou yon liy kloti pa chalè radyan soti nan yon kay boule, fenbèl, oswa woodlot. 3. Lib nan liy elektrik anlè ak bwa dans: Liy elektrik wo-vòltaj ki tonbe elèktrize tè mouye ak kloti fil pou dè santèn de mèt, pandan y ap kanpe rezineuz dans boule ak entansite kouwòn-dife. 4. **Ekipe ak dlo ki pa elektrik ak 3 a 7 jou zèb yo mete nan sant netwaye pousyè tè a: ** Ranpli pi gwo tank metal yo oswa gwo kawoutchou nan rebò anvan koupe kouran an, epi mete flak zèb zèb yo gaye deyò nan mitan tèren an pousyè tè fè (lwen poto kloti an bwa) pou bèt yo rete nan netwaye an sekirite. 5. Fermen tout pòt etab DÈYÈ bèt yo: Yon fwa chak bèt soti nan etab la ak andedan patiraj siviv lan, fèmen epi fèmen chak pòt depo ak pòt depo. Sinon, chwal pè yo pral enstenktif kouri * tounen anndan * depa yo abitye boule yo kache nan lafimen an ak flanm dife, mouri andedan depo a.
Pa janm koupe kloti otowout perimèt yo, epi retire chak dra nilon ak dra
Pa janm koupe kloti eksteryè perimèt pwopriyete w la pou kite chwal oswa bèt yo kouri lage sou wout piblik. Bèt panike k ap galope avèg nan gwo lafimen dife sovaj sou otowout evakyasyon yo lakòz aksidan mòtèl plizyè machin ki touye fanmi kap kouri epi bloke motè ponpye k ap rantre yo. Kenbe bèt yo andedan pi gwo patiraj enteryè ou oswa louvri pòtay kwa-kloti ant patiraj sou pwòp tè ou. Anvan ou mete nenpòt bèt deyò, detire tout dra nayilonn, mask mouch sentetik, ak dra polyestè pou vire soti; twal sentetik fonn nan gwo boule tèmik twazyèm-degre anba chalè radyan, ak nenpòt halter ki rete sou yon bèt ki sove poukont li ka dechire sou yon ti touf bwa oswa poto kloti epi trangle bèt la.
Manyen bèt ki panike ak danje veterinè apre katastwòf¶
1. Ki jan yo mennen oswa chaje yon chwal lafimen avèg, panike san danje¶
- Rete lwen zòn choute ak frape yo: Toujou kanpe bò kote zepòl gòch chwal la nan yon ang 45 degre fè fas a devan; pa janm mete yon kòd plon nan men w, ponyèt ou oswa ren w. Pliye kòd plon an depase nan figi-uit plat nan men dwat ou pou li ka peye si chwal la dèyè.
- Sèvi ak yon bandaj sèlman kòm yon dènye rekou pou mennen soti nan yon etab boule: Si yon chwal yo jele nan laterè andedan yon etab lafimen epi li refize soti nan pòt la, vlope yon sèvyèt koton mouye oswa yon sweatshirt nwa dousman sou je l 'anba yon halter kwi pèmèt yon moun ki fè konfyans yo mennen chwal la deyò nan ouvè, kote yo dwe retire bandaj la imedyatman.
- Règ chajman 5 minit pandan evakyasyon iminan: Si ou gen kat chwal ak yon trelè de chwal ak flanm dife apwoche, chaje de chwal ki pi kalm ki mache dwat nan trelè a an premye epi ale. Pa janm pase 30 minit ap goumen ak yon moun ki refize pè anpil pandan dife a pran fanmi w ak lòt bèt yo; vire chwal ki rete yo nan patiraj siviv prepare w ak Paintstik ID epi evakye imedyatman.
2. Siveye ijans veterinè apre dife sovaj ak inondasyon¶
Yon fwa ou retounen oswa reyini ak bèt ou apre yon dife sovaj oswa yon inondasyon, kontwole yo ak anpil atansyon pandan 14 jou pou kondisyon ki an reta ki menase lavi yo: - Rale lafimen ak èdèm tèmik Airway (Jou 1 jiska 7): Menm si yon chwal oswa yon bèf pa gen okenn boule sou po ekstèn, lè w respire lafimen ki chofe ak patikil toksik domaje delika pawa mukosilyè trachea ak poumon. Siveye swi nan twou nen yo, twou nen ki te eklase nan rès, yon tous sèk, ekoulman nan nen mous, vitès respiratwa ki pi wo a 20 a 24 souf pou chak minit nan rès, oswa refize manje. Kenbe bèt ki ekspoze a lafimen konplètman trankil (zewo monte oswa fè efò pou 2 a 4 semèn) nan yon paddock san pousyè ak zèb tranpe nan nivo tè, epi rele yon veterinè imedyatman pou bronkodilatatè, anti-enflamatwa, ak evalyasyon antibyotik. - **Bann kowonè (zago) boule ak sloughing: ** Cheval ak bèt ki mache sou tizan cho oswa sann cho nan yon patiraj boule souvan soufri kache boule boule tèmik ozalantou bann kowonè (liy cheve a kote po a rankontre tèt miray la nan zago), pasterns, mam/tetin, ak djenn. Anfle, serom ki koule, oswa chalè sou bann kowonè a 3 a 5 jou apre yon dife se yon ijans veterinè ki ka mennen nan degoute kapsil zago oswa laminit si yo pa refwadi epi trete bonè. - Enfeksyon Dlo Inondasyon (Leptospiroz, Tetanòs, Dèrmatofiloz / Pouri Lapli, ak Griv): Bèt ki kanpe nan dlo inondasyon pandan plizyè èdtan absòbe bakteri ki nan dlo atravè po masere ak tisi krapo. Rense janm yo ak vant yo ak dlo pwòp ak chanpou klorèksidin dilye, chwazi pye chak jou epi aplike tretman griv, verifye rapèl tetanòs toxoid yo kounye a, epi jete tout zèb ki tranpe nan inondasyon ak grenn nan sak (ki rapidman devlope letal mikotoksin ak Clostridium botulinum).
Lis verifikasyon pou preparasyon pou ijans bèt ak ti fèm¶
Fè odit preparasyon fèm sa a anvan sezon dife, inondasyon oswa tanpèt kòmanse:
- Enspekte ak sèvis trelè bèt ou a jodi a: Rale tapi etaj pou teste planch bwa/aliminyòm, tcheke kòd dat DOT flanj kawotchou yo (ranplase si gen > 5 a 6 ane), grese wou yo, teste fren elektrik ak batri rupture, epi pake trelè a pou rale rapid.
- Konstwi yon Rezo pou Transpò Trelè: Si w posede plis bèt pase depo trelè, siyen yon akò èd mityèl ekri ak de fèm vwazen oswa transpòtè bèt komèsyal lokal yo, epi idantifye omwen de tèren fwa konte yo, tèren rodeo, oswa sant equestre nan direksyon konpa opoze.
- Prepare kòf evakyasyon depo ki enpèmeyab ou a: Stock halters kwi + kòd plon koton pou chak bèt, Paintstiks bèt, tags krinyè/ke trese, yon twous premye swen pou cheval/bèt, kouto fil, bokit dlo plimakab, ak yon lyan laminated Coggins/vaksinasyon/nan sètifika mak ak 4 foto.
- Enstale yon switch transfè dèlko oswa ponp solè/men nan pi fèm ou a epi kenbe omwen 7 a 14 jou dlo rezèvwa rezèv ijans yo ranpli (
55 liters / 15 gallons per horse/cow per day). - Deziyen epi kenbe "Pajri pou Siviv Dènye Rekou" ou a: Kenbe omwen yon gwo tèren pousyè tè oswa yon patiraj byen gratiye degaje bwòs, pye bwa ki mouri, ak liy kouran elektrik anlè yo, ak depresyon an metal ak kloti an metal.
- Monte yon siy ki reflete pou baryè ijans nan fèm nan antre antre kay ou a ki bay nimewo telefòn ijans ou a ak yon espas ki efase sèk pou ekri: "MOUN EVAKYE: [Nimewo] CHVAL / [Nimewo] BÈT NAN LÈS PASTURE."
Kesyon yo poze souvan¶
Should I leave a halter on my horse if I have to turn it loose in a pasture during a wildfire?
Sèlman kite yon halter sou yon chwal poukont li si se yon otantik 100% kwi mens halter oswa yon halter ak yon kouwòn kwi ki teste ki kase fasil si yo kenbe sou yon branch pye bwa oswa poto kloti. Pa janm kite yon dra nayilonn sentetik, yon dra kòd, oswa yon dra polyestè sou yon chwal pandan yon dife sovaj. Nayilonn halters pa kase lè snagged, pyèj chwal la nan chemen flanm dife yo, ak entetik nayilonn ak polyestè fonn dirèkteman nan po chwal la lè yo ekspoze a chalè radiant oswa tizan vole. Olye de sa, ekri nimewo telefòn 10 chif ou dirèkteman sou rad chwal la ak yon Paintstik bèt epi trese yon tag bagaj ki enpèmeyab nan krinyè a.
Is it better to keep horses and livestock inside a sturdy barn or turn them out in a pasture if we cannot evacuate them before a wildfire hits?
Never leave horses, cattle, sheep, or goats locked inside a barn during a wildfire. Barns are filled with dry hay, straw bedding, and dust that ignite almost instantly when windborne embers blow through roof vents or eaves, turning the structure into a smoke-filled furnace from which stalled animals cannot escape. Instead, remove all nylon gear, mark the animals with your phone number, turn them into your largest grazed-down dirt pasture or arena with full water troughs and scattered hay in the center, and shut the barn doors tightly behind them so terrified animals cannot run back inside their stalls.
Poukisa chwal yo evakye souvan refize bwè dlo nan lakou ijans, e ki jan mwen ka anpeche kolik?
Cheval gen yon sans egi nan pran sant ak gou; yon chwal elve sou dlo pi riral yo pral souvan refize bwè dlo tiyo minisipal tèritwa ki trete ak klò oswa vide nan yon bokit ki gen odè etranj, ki mennen nan dezidratasyon ak kolik enpak ki menase lavi nan 24 a 48 èdtan. Pou anpeche sa, pote pwòp bokit dlo abitye chwal ou nan kay la, epi yon fwa pa mwa nan kay pratike ajoute kèk gout ekstrè mant, ji pòm, oswa yon gwo kiyè melas dous oswa elektwolit nan yon dezyèm bokit dlo pou chwal ou a aprann bwè dlo aromatize ki maske odè klò enkoni.
What should I do with backyard chickens, ducks, or rabbits if we have to evacuate in 15 minutes?
Keep foldable wire dog crates, ventilated plastic poultry transport crates, or sturdy cardboard moving boxes with punched air holes stacked flat in your garage or coop storage shed. For a rapid evacuation, you can place 4 to 6 hens inside a large ventilated wire dog crate or plastic storage tote with a mesh-cut lid lined with pine shavings, along with slices of cucumber, watermelon, or apple to provide hydration during the drive without spilling open water dishes inside the car.
Can I feed my livestock hay bales that got soaked by floodwater if I let the bales dry out in the sun?
No. Never feed flood-soaked hay or flooded grain bags to horses, cattle, sheep, goats, or poultry. Floodwater carries raw sewage, agricultural pesticides, petroleum, silt, and pathogenic bacteria (including Salmonella, E. coli, Leptospira, and Clostridium botulinum). Wet hay bales also rapidly ferment internally, reaching temperatures above 65 degrees Celsius (150 degrees Fahrenheit) that can spontaneously combust and set your barn on fire, while growing toxic Aspergillus and Fusarium molds that cause fatal mycotoxicosis, colic, and abortion in livestock.
Sous yo tcheke¶
- United States Department of Agriculture (USDA APHIS, United States): Protecting Livestock During a Disaster, Saving the Whole Family: Disaster Preparedness for Livestock and Horses, and National Animal Health Emergency Management System (NAHEMS) Guidelines.
- American Veterinary Medical Association and American Association of Equine Practitioners (AVMA / AAEP, United States): Large Animal and Equine Disaster Preparedness, Evacuation Protocols, and Wildfire Smoke Inhalation Triage.
- University of California Davis Center for Equine Health and Veterinary Emergency Response Team (UC Davis VERT, United States): Wildfire Evacuation Checklist for Horse Owners, Shelter-in-Place Survival Pastures, and Post-Fire Coronary Band Burn Care.
- Oganizasyon Nasyonzini pou Manje ak Agrikilti (FAO, Entènasyonal): Entèvansyon ki gen rapò ak bèt yo pandan ka ijans (LEGS: Gid ak estanda pou ijans bèt yo: Kondisyon pou dlo ak manje).
- Depatman pou Anviwònman, Manje ak Afè Riral ak Sosyete Britanik Cheval (DEFRA / BHS, Wayòm Ini): Kenbe Bèt ak Cheval Fèm yo an sekirite nan inondasyon, move tan, ak dife nan zòn riral.
- Depatman Endistri Prensipal ak Devlopman Rejyonal (DPIRD / Agriculture Victoria, Ostrali): Preparasyon pou dife pou bèt, Evalyasyon Stock Boule, ak Kalkil Dlo Ijans.