Flare-ups aparèy chofaj kewozèn, devèsman gaz, ak sekirite aparèy chofaj espas andedan kay la¶

Aparèy chofaj pòtab, ki gen ladan chofaj kewozèn kalite mèch, chofaj radyan/katalitik pwopan san vantilasyon, ak 1,500-watt aparèy chofaj elektrik plug-in, patisipe nan yon pati disproporsyone nan dife kay sezon fredi ak anpwazònman monoksid kabòn andedan kay la atravè lemond. Dapre National Fire Protection Association (NFPA) ak Komisyon Sekirite Pwodui Konsomatè Etazini (CPSC), byenke aparèy chofaj pòtab yo reprezante yon fraksyon nan ekipman chofaj lakay yo, yo responsab pou apeprè 80 pousan nan tout dife chofaj kay fatal, ansanm ak dè santèn de lanmò chak ane nan asfiksi ak eksplozyon kontaminasyon gaz.

Ki sa ki fè aparèy chofaj pòtab ki boule gaz ak elektrik yo inikman enpadonan se konbyen rapid yon ti erè vire nan yon ijans ki menase lavi. Vide menm yon sèl tas gazolin otomobil nan yon tank aparèy chofaj kewozèn (souvan paske gaz yo te estoke nan yon bwat plastik koulè move) diminye pwen flash gaz la soti nan yon sekirite 38 degre Sèlsiyis (100 degre Farennayt) desann nan mwens 40 degre Sèlsiyis (mwens 40 degre Sèlsiyis), li vire nan aparèy chofaj la. bonm gaz likid ki eklate nan yon poto flanm 2 mèt (6.5 pye) nan moman mèch la chofe. Pi mal toujou, lè yon aparèy chofaj kewozèn limen ak flanm dife jòn ak swi nwa epè andedan kay la, pwopriyetè kay yo eseye enstenktif ranmase aparèy chofaj ki boule a epi pote l deyò, epi voye 4 a 7 lit (1 a 2 galon) gaz likid limen sou pwatrin yo, janm yo ak tapi koulwa yo. Lè w konnen kijan pou fè levye manyèl la sou yon aparèy chofaj flare san ou pa leve l, toufe yon dife gaz likid ak yon aparèy pou etenn chimik sèk Klas B, vantile yon chanm pou yon aparèy chofaj gaz san vantilasyon, epi anpeche yon aparèy chofaj elektrik fonn yon priz miray anpeche boule katastwofik ak anpwazònman monoksid kabòn.

Fè sa kounye a¶

1. Peze levye oswa bouton manyèl fèmen ijans la imedyatman (si yo an sekirite pou w jwenn san yo pa manyen flanm dife). Chak aparèy chofaj kewozèn pòtab ki nan lis UL gen yon **Levye oswa Bouton Manyèl Manyèl ** sou devan inite a ki lage mèch silendrik vèr la desann nan manch aparèy pou etenn lan. Si flanm dife yo toujou fèmen andedan kalòj gad fil anwo a, sèvi ak yon manch bale oswa yon men gan ki soti sou bò a pou fè bouton an fèmen (oswa vire bouton an nan sans goch nan OFF). Pou yon aparèy chofaj pwopan, tòde valv rezèv silenn lan nan sens goch pou OFF.
2. Si flanm dife a monte anwo kalòj griy la oswa kewozèn ap boule sou planche a, PA pwoche bò bouton an: evakye oswa itilize yon aparèy pou etenn klas B/ABC ki soti nan 2.5 mèt (8 pye) dèyè. Si aparèy chofaj la te soufri yon fize ki chape (souvan ki te koze pa kontaminasyon gazolin oswa kontaminasyon gazolin nan anwo a ki inonde). kabinè, vire mèch la pa pral etenn dife a paske vapè gaz la ap boule sou tout tèt tank gaz la. Kanpe 2.5 a 3 mèt (8 a 10 pye) dèyè ak yon sòti dèyè ou epi bale yon Klas ABC oswa Klas B aparèy pou etenn chimik sèk atravè baz flanm dife yo, oswa evakye chanm lan imedyatman, fèmen pòt la dèyè ou, epi rele lokal ou a. nimewo ijans (911 nan Etazini ak Kanada, 112 atravè Inyon Ewopeyen an, 999 nan Wayòm Ini).
3. Pa janm ravitaye yon aparèy chofaj kewozèn andedan kay la oswa pandan aparèy chofaj la toujou cho oswa cho. Toujou pote yon aparèy chofaj kewozèn deyò apre yo fin etenn li epi li refwadi nèt pou omwen 15 a 20 minit anvan ou retire bouchon gaz la. Vide kewozèn nan yon aparèy chofaj cho andedan kay la degaje vapè ki ka pran dife ki limen sou chemine chofe a.
4. Fenn louvri yon fenèt omwen 2.5 santimèt (1 pous) chak fwa yo ap fonksyone nenpòt aparèy chofaj gaz pwopan oswa kewozèn san vantilasyon. Paske aparèy chofaj pòtab kewozèn ak pwopan san vantilasyon pa gen okenn tiyo chemine, **100 pousan gaz echapman yo (monoksid kabòn, diyoksid nitwojèn, diyoksid souf, ak vapè dlo) lè w ap vide oksijèn dirèkteman nan chanm nan lè w ap konsome. Pa janm mete yon aparèy chofaj gaz san vantilasyon nan yon chanm ki byen fèmen oswa pandan w ap dòmi, epi kenbe yon alam monoksid kabòn (CO) ki fonksyone ak batri nan menm nivo.
5. Pou yon aparèy chofaj espas elektrik ki fè etensèl oswa fimen: etenn disjoncteurs branch nan panèl prensipal la anvan ou manyen yon ploge miray ki fonn. Aparèy chofaj elektrik pòtab 1,500-watt trase yon kontinyèl 12.5 ampè (nan peyi 120V), ki regilyèman surchof resipyan miray ki lach ak kòd ekstansyon pase 2000400 degre Sèlsiyis. Si w pran sant yon "pwason" oswa odè plastik boule oswa si w wè lafimen/etensèl nan priz miray la, vire disjoncteurs OFF nan panèl elektrik prensipal ou anvan ou debranche aparèy chofaj la.
6. Pou yon devèsman kewozèn ki pa boule andedan kay la: etenn tout sous ignisyon, vantile, epi absòbe ak fatra chat oswa soda boulanjri. Si kewozèn koule sou yon planche san limen, fèmen tout aparèy chofaj ak limyè pilòt, louvri fenèt yo, absòbe likid la ak fatra chat ajil, sab, oswa soda boulanjri, vide oswa lave resipyan plastik ki te absòbe a, epi lave nan veso plastik ki te absòbe. etaj ak dlo cho, likid savon degrese plat, ak vinèg blan netralize odè a idrokarbone pèsistan.

Pyebwa desizyon repons ijans aparèy chofaj espas¶

Sèvi ak pye bwa desizyon taktik sa a pou reponn san danje nan yon dife aparèy chofaj kewozèn, yon koule aparèy chofaj pwopan oswa alam CO, yon dife kòd aparèy chofaj elektrik, oswa yon devèsman kewozèn andedan kay la.

flowchart TD
    Start["Pòtab aparèy chofaj espas ijans andedan kay la"] --> HeaterType{"1. Ki kalite aparèy chofaj ki enplike?"}

    HeaterType -->|"A. Aparèy chofaj Kerosene:<br/>Fanm dife jòn ki wo, swi nwa,<br/>oswa boule deyò brûler"| KeroCheck{"Èske flanm dife yo fèmen andedan<br/>kaj fil la OSWA tire<br/>soti anlè kabinè a?"}
    HeaterType -->|"B. Aparèy chofaj pwopàn andedan kay la:<br/>Gaz sifle, odè ze pouri,<br/>oswa alam CO / maltèt"| PropaneBranch["Pwotokòl flit pwopan / CO:<br/>1. Tòde valv silenn nan sens goch pou OFF (si pa gen flanm dife)<br/>2. PA baskile switch limyè si gaz santi fò<br/>3. Evakye nan lè fre epi rele 911 / 112 / 999"]
    HeaterType -->|"C. Aparèy chofaj elektrik:<br/>Kòd etensèl, sant pwason,<br/>priz fonn, oswa ploge briyan."| ElectricBranch["Pwotokòl ichofaj aparèy chofaj elektrik:<br/>1. Flip disjoncteurs chanm OFF nan Panèl elektrik prensipal<br/>2. Pa janm rale yon ploge limen/k ap fonn ak men toutouni<br/>3. Sèvi ak aparèy pou etenn klas C / ABC si gen flanm dife"]
    HeaterType -->|"D. Gaz Kerosene ki poko boule<br/>ki te koule atè oswa sou tapi"| SpillBranch["Pwotokòl devèsman gaz frèt:<br/>1. Fèmen tout flanm dife/chofaj epi louvri fenèt<br/>2. Absòbe ak fatra chat ajil oswa soda boulanjri<br/>3. Fwote ak savon plat ak vinèg; sak ranyon deyò"]

    KeroCheck -->|"Konfine andedan kaj brûler"| KeroShut["Levye fèmen manyèl vwayaj la ak poto/gan<br/>OSWA Vire bouton mèch nan direksyon kont goch;<br/>PA JANM Ranmase oswa pote aparèy chofaj."]
    KeroCheck -->|"Flanm dife k ap tire anlè kabinè<br/>(Kontaminasyon gazolin / Sifon ki inonde)"| RunawayKero["DIFE GAZIL KOTE:<br/>Mèch bouton PAP sispann dife.<br/>PA deplase aparèy chofaj; pa janm sèvi ak dlo"]

    RunawayKero --> ExtinguishOrFlee{"Èske ou ka frape baz dife ak<br/>Klas B/ABC aparèy pou etenn soti nan<br/>2.5m (8 pye) ak sòti klè?"}
    ExtinguishOrFlee -->|"Wi: Ti fize inisyal"| HitABC["Bale pwodwi chimik sèk klas ABC atravè baz;<br/>Evakye imedyatman apre"]
    ExtinguishOrFlee -->|"Non: gwo lafimen oswa dife gaye"| EvacuateNow["Evakye tout moun deyò imedyatman;<br/>Fèmen pòt chanm dèyè w pou mouri grangou oksijèn;<br/>Rele 911 / 112 / 999."]

Konparezon danje aparèy chofaj pòtab: kewozèn vs pwopan vs elektrik¶

Chak kalite aparèy chofaj pòtab gen yon seri dife, eksplozyon ak risk gaz toksik. Revize tablo konparezon teknik sa a pou w konprann mekanis egzak echèk inite lakay ou.

Plonje gwo twou san fon 1: Poukisa aparèy chofaj kewozin yo eklate epi eksploze (Danje gazolin misfueling)¶

Yon aparèy chofaj kewozèn byen konsève ki boule pi 1-K kerosene klè aktyèlman pa boule kewozèn likid sou mèch la; olye de sa, aksyon kapilè trase likid kerosene moute mèch la vèr trikote, kote chalè ki soti nan chemine a brûler metal detache vaporize milimèt anwo nan kewozin konsa yon bag kontwole ble-ak-zoranj nan vapè boule pwòp andedan chemine a.

1. Fizik ki ka touye moun nan kontaminasyon gazolin (Menm 5% gazolin lakòz yon dife ki sove)¶

Sèl ijans aparèy chofaj pòtab ki pi mòtèl la ke CPSC ak ponpye te envestige se kontaminasyon gazolin ki fèt pou aksidan gaz kewozèn:

• Diferans pwen flach: Pi 1-K kewozèn gen yon minimòm pwen flach nan 38 a 65 degre Sèlsiyis (100 a 149 degre Fahrenheit). Sa vle di nan tanperati chanm nòmal (\(20^\circ\text{C} / 68^\circ\text{F}\)), kewozèn likid ki chita nan tank anba aparèy chofaj ou a pa bay vapè ki ka pran dife; si ou lage yon alimèt limen nan yon bokit kewozèn tanperati chanm frèt, match la ta aktyèlman ale.
• Gazolin otomobil (petrol) ak gaz blan/gazolin Coleman kan (nafta) gen yon pwen flash mwens 40 degre Sèlsiyis (mwens 40 degre Fahrenheit). Gazolin bouyi epi li degaje vapè eksplozif menm nan tan anmè kou fièl.
• Kisa k ap pase lè yo melanje: Si yon pwopriyetè kay sèvi ak yon ansyen bois gazolin plastik wouj ki toujou gen mwatye yon tas gazolin rès gazolin anba a pou achte kerosene, oswa aksidantèlman ponpe gazolin san plon nan estasyon sèvis la olye pou yo kewozin, ti kras 5-10-pousan ti gout gazolin sa a ba 19-19-2000. (5 galon) krich kewozèn** desann nan tanperati chanm.
• **Sekans ki sove an **:
• Ou limen aparèy chofaj kewozèn lan. Pou premye 5 a 15 minit yo, li boule nòmalman.
• Kòm chalè radyan ki soti nan brûler la chofe tank rezèvwa gaz metal la anba a 30 degre Sèlsiyis (86 degre Fahrenheit), fraksyon gazolin temèt andedan tank la kòmanse bouyi vyolans.
• Vapè gazolin pwesyone fòse li moute alantou deyò manch mèch la epi soti nan kalib gaz la ak bouchon filtè, limen nan yon ** kolòn gwo gwonde nan flanm dife jòn ki vale tout aparèy chofaj la **.
• Poukisa bouton koupe a echwe pandan yon flare gazolin: Lage mèch la vèr ak levye fèmen a pa fè anyen pou sispann yon dife ki kontamine ak gazolin, paske vapè gazolin presyon ap bouyi soti nan kouti tank yo tèt yo. Sèl repons ou an sekirite se evakyasyon imedya (oswa frape li a 3 mèt / 10 pye lwen ak yon aparèy pou etenn chimik sèk klas ABC pandan w ap fè bak devan pòt la) epi rele 911 / 112 / 999.

2. Poukisa deplase oswa frape yon aparèy chofaj kewozèn limen lakòz yon fize¶

Menm ak pi bon kalite kewozèn 1-K, si ou frape, glise, oswa eseye pote yon aparèy chofaj kewozèn pandan li ap boule, kewozèn likid ki nan rezèvwa ki pi ba a koule anlè epi inonde pisan brûler la alantou baz la nan mèch la. Menm lè a, olye pou yo boule sèlman nan kwen an tèt mèch vèr la, yon pisin ki gen kerosene likid gratis pran dife alantou baz la brûler, voye gwo, lafimen flanm dife jòn ak gra riban nwa swi jiska plafon an.

• Si aparèy chofaj kewozèn ou a ap limen ak flanm jòn oswa swi nwa ki soti nan yon chemine brûler ki pa aliye oswa yon mèch ki inonde:
• Pa manyen oswa leve kò aparèy chofaj la.
• Sèvi ak yon baton bale oswa yon men gan ki soti nan bò a pou peze **Levye Manyèl Koupe an ** pou mèch la tonbe nan manch rad la.
• Si yon ti pisin depase kewozèn kontinye ap flickman alantou baz brûler la apre mèch la tonbe, kite l boule tèt li andedan kabinè an metal (ki anjeneral pran 2 a 5 minit) pandan y ap kanpe dèyè ak yon Klas ABC ekstenktè chimik sèk ki vize sou inite a, OSWA étoufe ouvèti anwo nan kalòj la fil la dousman ak yon fib sentetik ** dra oswa sèvyèt mouye).
• Louvri fenèt yo pou netwaye swi nwa ak monoksid kabòn yon fwa tout flanm dife a soti.

3. Règ koulè depo gaz ak danje lafimen "Tar-Clogged Wick" la¶

Pou anpeche eksplozyon misfueling ak lafimen toksik souf/monoksid kabòn:

• Swiv kòd koulè veso gaz strik:
• BLUE container: Rezève entèdi pou 1-K Klè Kerosene.
• Resipyan WOUJ: Gazolin (Petrol) SÈLMAN.
• Resipyan JÒN: Gaz dyezèl SÈLMAN. -(Remak: Nan Wayòm Ini a ak kèk pati nan Ewòp kote yo refere lwil chofaj santral kòm "28 segonn kewozèn / C2 kewozin," aparèy chofaj pòtab andedan kay la mande pou parafin klas C1 / gaz chofaj andedan kay ki ba-souf [BS 2869 Klas C1], pa janm lou lwil chodyè deyò oswa gaz agrikòl kolore.)
• Poukisa kewozèn 2-K fin vye granmoun oswa kolore anpwazonnen lè andedan kay la: Kerosene ki estoke pou plis pase 3 a 6 mwa okside epi fòme jansiv kolan, pandan y ap pi bon mache Kwozèn 2-K (koloran wouj) gen 5 fwa plis souf pase kewozèn 1-K klè. Boule kewozèn 2-K oswa ansyen gaz bouche mèch vèr la ak goudwon ​​kabòn di nwa, sa ki lakòz flanm dife a boule ragged epi emèt toufe dioksid souf (\(SO_2\)) ak monoksid kabòn (\(CO\)) pandan y ap jele mekanis mèch metal la pou li pa ka tonbe desann lè ou peze bouton ijans la.

Plonje gwo twou san fon 2: aparèy chofaj pwopan andedan kay la (katalitik / radyan san vantilasyon vs aparèy chofaj deyò ki ka touye moun)¶

Pandan sezon ivè pann kouran elektrik ak pann founo, plizyè milye moun soufri anpwazònman monoksid kabòn oswa kòmanse dife nan chanm nan lè yo pote ekipman pwopan andedan kay la.

Ki aparèy chofaj pwopan ki ka itilize andedan yon kay¶

1. PA JANM itilize aparèy chofaj pwopan pou deyò sèlman andedan kay la:
2. Tòpiyè pwopàn / aparèy chofaj salamand konstriksyon lè fòse, chofaj patyo ki anlè djondjon, chofaj tounsòl radyan sou tank la (ki boulon dirèkteman sou tèt yon silenn gri pou babekyou 9-kilogram / 20-liv san yon kawotchou regilatè ak ODS), **gwo gaz propane **pwodwi recho **, ak gaz babekyou. kantite monoksid kabòn ak mank oksijèn koupe fèmen. Kouri yo andedan yon kay, yon tant, oswa yon garaj fèmen ka lakòz anpwazònman ak CO fatal nan 15 a 30 minit.
3. ** Aparèy chofaj pwopan pòtab pou andedan kay la (pa egzanp, ANSI Z21.11.2 / aparèy chofaj katalitik ki nan lis UL oswa ble-flanm dife/enfrawouj tankou seri Mr. Heater Buddy)**:
4. Aparèy chofaj pwopan pòtab ki sètifye andedan kay la gen ladan de aparèy sekirite lavi obligatwa:
   • Yon asanble pilòt Capteur Oksijèn (ODS): Yon brûler pilòt presizyon kalibre pou si konsantrasyon oksijèn nan chanm lan desann soti nan nòmal 20.9 pousan desann nan apeprè 18.0 pousan (long anvan toufe moun rive), flanm pilòt la leve pwent tèrmokòl la, refwadi, ak 10 pousan gaz mayetik **.
   • Yon switch omnidirecsyonèl: Koupe koule gaz imedyatman si aparèy chofaj la frape oswa panche.
5. Règ sekirite kritik menm pou aparèy chofaj pwopan "Anndan an sekirite":
   • Toujou mande vantilasyon: Menm yon aparèy chofaj pwopan katalitik oswa plak seramik ki tabli andedan kay la mande omwen 60 a 120 santimèt kare (9 a 18 pous kare) vantilasyon fenèt ki louvri pou ranpli oksijèn ak vantilasyon vapè dlo ak trase CO.
   • Pa janm pote yon tank pwopan babekyou ki 9 kilogram (20 liv) andedan kay ou: Dapre NFPA 58 (Kòd gaz likid petwòl), silenn ki pi gwo pase silenn DOT 39 jetab 0.45 kilogram (1 liv) dwe rete deyò. Si w konekte yon aparèy chofaj pòtab andedan kay la ak yon tank 9 kilogram (20 liv), kite tank la deyò kay la, pase yon kawotchou wo-presyon reglemante dedye atravè yon tablo fenèt ki gen antay, epi enstale yon filtè gaz si sa nesesè pou plastifyan kawotchou kawotchou lwil pa tache brûler seramik la.
   • Poukisa fwit pwopan anbrase etaj la: Kontrèman ak gaz natirèl (metàn, ki pi lejè pase lè a epi ki flote jiska plafon an), gaz pwopan se 1.5 fwa pi lou pase lè a. Si yon fichye silenn pwopàn koule andedan, gaz pwopan envizib ** koule atè a ak pisin tankou dlo ** nan kote ki ba, espas ranpa, ak sousòl jiskaske li rive nan yon etensèl konpresè frijidè oswa pilòt fou a epi li eksploze.

Plonje gwo twou san fon 3: ijans aparèy chofaj espas elektrik (plòg k ap fonn, kòd ekstansyon, ak dife siye rad)¶

Pandan ke aparèy chofaj pòtab elektrik espas (chofaj radyatè ki plen lwil oliv, aparèy chofaj fanatik seramik, ak aparèy chofaj kwatz enfrawouj) pwodui zewo monoksid kabòn, yo se kòz prensipal dife mòtèl nan chanm ak chanm k ap viv la paske pwopriyetè kay yo souzèstime de lwa elektrik ak tèmik:

1. Poukisa yon aparèy chofaj elektrik 1,500-watt fonn plòg miray ak kòd ekstansyon¶

Nan Amerik di Nò (120-volt AC), prèske chak aparèy chofaj pòtab elektrik espas nominale nan 1,500 Watt, ki trase yon kontinyèl 12.5 ampè nan kouran elektrik pou èdtan sou fen (nan 230-volt UK/EU sistèm, yon aparèy chofaj 2,000-a-3,000-Watt trase 9 amps kontinyèlman13):

• **Kòd ekstansyon an ak dife bann pouvwa a **: kòd ekstansyon lanp estanda nan kay la (fil 16-kalib oswa 18-kalib) ak bann elektrik pwotèktè milti-priz yo evalye pou chaj tanzantan oswa elektwonik ki ba-w, pa yon chaj tèmik kontinyèl 12.5-amp. Lè ou konekte yon aparèy chofaj espas 1,500-watt nan yon kòd ekstansyon oswa yon bann elektrik, fil kwiv yo ak klip prentan an kwiv anndan teren an sichofe pase 200 a 300 degre Sèlsiyis (400 a 575 degre Fahrenheit) san yo pa deklanchman 15-amp oswa 20-amp ou a se yon disjoncteur 2. evalyasyon). Nan inèdtan, teren an plastik pouvwa fonn nan yon pisin flanbwa PVC plastik sou tapi ou.
• Worn Wall Receptacle ("Glowing Koneksyon") dife: Menm lè ploge dirèkteman nan yon priz miray la, si priz miray la gen 20 ane fin vye granmoun ak lam kontak kwiv entèn li yo te pèdi tansyon prentan yo, kontak ki lach la kreye seri chofaj segondè-rezistans dwa nan pwent yo ploge.
• Tcheke sekirite woutin: Chak fwa ou kouri yon aparèy chofaj elektrik pou 30 minit, manyen kò ploge plastik la nan priz miray la ak dèyè dwèt ou (si nou pa gen lafimen oswa etensèl). Yon ploge ki an sante santi l tyèd. Si ploge a oswa plak fasad miray la santi l cho lè yo manyen, pran sant pwason kri oswa plastik boule, oswa si li montre mak mawon ki boule nan fant yo, fèmen aparèy chofaj la imedyatman, fèmen disjoncteur la, epi fè yon elektrisyen ranplase resipyan miray la chire anvan w itilize priz sa a ankò.

2. "Règ Halo 3 pye (1-mèt)" epi pa janm seche rad sou yon aparèy chofaj.¶

Plis pase mwatye dife nan aparèy chofaj espas ki fatal rive lè yon aparèy chofaj radyan oswa konveksyon limen atik ki ka pran dife ki mete twò pre griyaj la:

1. **Anfòse yon halo sekirite vid strik 1 mèt (3 pye) ** sou tout wout la devan, bò, dèyè, ak sou tèt nenpòt aparèy chofaj gaz gaz, pwopan oswa elektrik.
2. Pa janm mete gan mouye, chosèt, rad, oswa sèvyèt sou yon aparèy chofaj radyatè elektrik oswa plen lwil oliv pou seche yo, epi pa janm mete yon aparèy chofaj espas nan pye yon kabann kote yon moun k ap dòmi kapab choute yon dra sou aparèy chofaj la lannwit lan.

Ki jan yo netwaye yon kerosene andedan kay la oswa devèsman lwil chofaj (Epi elimine sant la)¶

Lè w koule menm mwatye yon tas kewozèn oswa lwil chofaj sou planche yon chanm sèvis piblik, pyès devan kay an bwa, oswa tapi, sa kreye alafwa yon danje pou glise/vapè ak yon odè idrokarbone penetran ki ka fè yon kay pa ka viv pou plizyè semèn si li siye ak dlo klè (pou gwo koule nan tank, gade nou an). koule tank lwil oliv ak gid devèsman lwil chofaj):

1. Elimine tout sous ignisyon ak vantile: Fèmen tout aparèy chofaj espas yo, limyè pilòt gaz, ak fanatik nan chanm nan, epi louvri fenèt eksteryè yo.
2. Tache epi absòbe avèk mineral sèk oswa poud alkalin (PA mouye an premye):
3. Kouvri ti mas dlo kewozèn likid la byen epè ak fatra chat ajil san odè (bentonit ajil), soda boulanjri (bikabonat sodyòm), lanmidon mayi, oswa syur/granules lwil oliv.
4. Kite absorbant la chita pou 30 a 60 minit pou retire kewozèn nan soti nan porositë sifas yo, apresa bale li ak yon mouchwa ki rèd epi sele fatra ki tranpe nan kewozèn nan andedan yon sache plastik ki lou oswa yon bwat metal mete deyò (pa janm kite vye rad ki tranpe nan kewozèn oswa fatra chat andedan yon fatra andedan kay la).
5. Defonse fim lwil ki rete a ak yon degrese + lave vinèg blan:
6. Paske kewozèn se yon idrokarbur petwòl ki pa polè, dlo plenn tou senpleman pèl moute sou tèt li. Fwote planche di yo byen ak dlo cho melanje ak detèjan konsantre likid pou lave veso (tankou Dawn) oswa senp degrese vèt / Citrus, ki emulsifye molekil petwòl yo.
7. Swiv ak yon rense pati egal dlo tyèd ak vinèg blan distile (oswa voye sèk soda boulanjri oswa tè sèk kafe sou yon kote tapi mouye lannwit lan anvan w pase aspiratè yon fwa sèk epi san vapè) pou netralize odè kewozèn ki pèsistan.
8. Kijan pou w lave rad ki te vide ak kewozèn san danje:
9. Pa janm mete rad ki tranpe ak likid kerosene oswa gazolin dirèkteman nan yon machin pou lave oswa yon seche rad cho (fimen yo ka limen andedan tanbou seche rad la).
10. Premyèman, pann rad la deyò nan lè fre ak limyè solèy la pou 24 èdtan pou idrokarbur temèt yo evapore, lave l deyò nan yon bokit ak dlo cho, savon likid, ak 1 tas soda boulanjri oswa amonyak nan kay la (pa janm melanje amonyak ak klowòks), rense byen, epi **liy la rete zewo.

Kesyon yo poze souvan¶

Poukisa aparèy chofaj kewozèn mwen an te kòmanse sibit nwa ak gwo flanm dife jòn?¶

Yon aparèy chofaj kewozèn limen ak flanm dife jòn ak swi nwa pou youn nan kat rezon: chemine metal brûler la pa chita plat ak nivo sou galri mèch la apre li fin limen, aparèy chofaj la te frape oswa deplase pandan li limen (ki lakòz kewozèn likid slosh ak inondasyon baz brûler la), chanm lan te kouri ba sou oksijèn ak gaz kabòn enkonplè a te lakòz konbisyon enkonplè a. kontamine ak gazolin, ansyen kewozèn oksidize, oswa dlo. Pa janm pran yon aparèy chofaj flaring; vwayaje levye a fèmen manyèl imedyatman epi vantile chanm lan.

Kouman mwen ka konnen si gazolin mwen an te kontamine ak gazolin kewozèn mwen an?¶

Pi 1-K kewozèn gen yon odè parafine ki fèb, lwil ak yon koulè klè dlo-blan (sòf si kolore wouj pou rezon taks 2-K nan wout), tandiske gazolin gen yon byen file, ékivok odè sòlvan dous-pike epi souvan yon ti koulè jòn oswa woz. Si w gen nenpòt dout si yon gaz ka gen kerosene pi bon kalite oswa yon melanj gazolin, pa janm teste li andedan yon aparèy chofaj; vide yon ti ti kiyè sou yon antre konkrè deyò ki byen lwen bwat la: vapè gazolin klere imedyatman nan yon distans lè w ap pwoche ak yon brikè gri long, alòske kewozèn pi 1-K frèt sou beton frèt pa pral flache nan yon match ki te fèt anlè likid la. Toujou jete gaz sispèk nan yon sit fatra danjere minisipal.

Èske li san danje pou dòmi tout nwit lan ak yon aparèy chofaj kewozèn oswa pwopan andedan kay la ap kouri nan chanm lan?¶

Non, ponpye, Komisyon Sekirite Pwodui Konsomatè Etazini (CPSC), ak Asosyasyon Pwoteksyon dife Nasyonal (NFPA) konseye anpil pou fèmen tout aparèy chofaj pòtab kewozèn, pwopan, ak aparèy chofaj espas san siveyans anvan ou ale nan dòmi. Pandan w ap dòmi, ou pa ka remake yon mèch k ap devlope, yon dra choute sou yon gri aparèy chofaj elektrik, oswa premye sentòm anpwazònman monoksid kabòn si yon fenèt fèmen oswa yon Capteur Oksijèn Deplesyon echwe; toujou chofe chanm nan anvan yo dòmi, fèmen aparèy chofaj pòtab la anvan ou dòmi, epi sèvi ak dra siplemantè pito.

Poukisa mwen pa ka ploge yon aparèy chofaj espas elektrik 1,500-watt nan yon bann elektrik pwotèktè gwo devwa?¶

Pwoteksyon vag estanda nan kay la ak bann elektrik milti-priz yo fèt pou chaj tanzantan òdinatè ak televizyon, pa yon chaj chofaj kontinyèl 12.5-amp, 1,500-watt ki kouri pou èdtan nan yon moman. Kouran segondè kontinyèl la chofe busbars an kwiv entèn yo, switch disjoncteurs, ak varistors oksid metal (MOV) andedan teren pouvwa a pase 200 degre Sèlsiyis (400 degre Fahrenheit), k ap fonn lojman an plastik ak limen tapi a san yo pa janm depase papòt 15-amp nan brekè kay ou a; toujou ploge yon aparèy chofaj espas elektrik dirèkteman nan yon resipyan miray ki byen sere san okenn lòt bagay konekte nan priz duplex sa a.

Sous yo tcheke¶

• Komisyon Sekirite Pwodui Konsomatè Etazini (CPSC, Etazini): Avètisman Sekirite Distans pou Aparèy Chofaj Pòtab (CPSC Dokiman #463), Avètisman Eksplozyon Gasolin Chofaj Gasolin ki pa Peze, ak Estanda Capteur Oksijèn (ODS) Ventless Gas Space Heater.
• National Fire Protection Association (NFPA, Etazini): Home Heating Fires Report, NFPA 31 (Standard for the Installation of Oil-Burning Equipment), ak NFPA 58 (Liquefied Petroleum Gas Code) règ sou limit gwosè silenn andedan kay la.
• Administrasyon dife Etazini (USFA / FEMA, Etazini): Sekirite aparèy chofaj pòtab (règ 3 pye / 1 mèt ak koneksyon dirèk priz mi).
• Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC, Etazini): Prevni anpwazònman ak monoksid kabòn ki soti nan aparèy chofaj espas ki san vantilasyon, aparèy chofaj patio, ak recho kan.
• Egzekitif Sante ak Sekirite (HSE) ak Sekirite Elèktrik Premye (Wayòm Ini): Aparèy chofaj pòtab nan Kay la: Parafin (C1 Kerosene), aparèy chofaj kabinè gaz LPG nan boutèy, ak surchof fanatik elektrik/radyatè.
• Underwriters Laboratories (UL, Etazini / Entènasyonal): UL 647 (Estanda pou aparèy chofaj chanm ki pa gen gaz kewozèn) ak UL 1278 (chofaj chanm elektrik mobil ak mi oswa plafon).

Gid ki gen rapò¶

• Pa gen chalè nan sezon fredi: chofaj andedan kay la san danje ak pwoteksyon tiyo
• Fuite tank lwil oliv, devèsman lwil chofaj, ak ratrapaj lafimen
• Alam detektè monoksid kabòn ak evakyasyon
• Dife elektrik ak priz etensèl
• Sekirite dife kay ak evakyasyon
• Anyè nimewo ijans