Pyèj kouvèti pisin: Poukisa dra jarèt k ap flote ak prela sezon fredi ki pa boulon yo se pyèj pou toufe letal¶

Pou yon timoun piti, yon timoun piti, oswa yon chen fanmi, yon kouvèt jarèt solè k ap flote an polietilèn ("dran solè") oswa yon prela sezon fredi ki gen yon sak ak dlo ki lonje sou yon pisin rezidansyèl sanble ak yon tapi ble solid, rebondi ou ka mache atravè. An reyalite, kouvèti pisin k ap flote ki pa ankre ak prela sezon fredi ki lach se yo ki pami pyèj ki pi letal, inevitab nwaye ak toufe ki fèt pou kay la. Kontrèman ak tonbe nan dlo louvri: kote yon timoun oswa naje ka choute nan sifas la, pwan pisin lan siviv, oswa soufle yon souf nan: **mase sou yon kouvèti jarèt solè k ap flote oswa prela sezon fredi ki lach lakòz fèy plastik la koule anba pwa viktim nan pandan y ap kwen ki antoure yo flote oswa glise anndan, vlope viktim nan nan yon plastik dlo-estatik ki enpèmeyab. Nan 2 segonn, dlo vide sou tèt kouvèti ki deprime pandan presyon idrostatik ki soti nan dlo pisin ki anba a peze plastik fleksib la byen sere sou figi viktim nan, pwatrin, ak manm yo, sa ki fè li fizikman enposib pou naje pi devan, rive nan kwen pisin lan, oswa pouse kouvèti a soti anba.

Pi mal toujou, anpil pyèj ki ka touye moun nan kouvèti solèy la rive pandan granmoun ap naje nan yon pisin ki se sèlman "mwatye dekouvwi" (avèk dra solè a ki pliye sou pwent fon oswa fon an), kote yon naje plonje anba dlo sifas anba fèy plastik k ap flote a epi li sele anba vakyòm sou anba dra a. Si yon timoun, granmoun, oswa bèt kay bloke andedan oswa anba kouvèti yon pisin, chak segonn konte: blesi nan sèvo ipoksik irevokabl kòmanse nan 3 a 5 minit. Imedyatman rele pou yon moun rele lokal ou a nimewo ijans (911 nan Etazini ak Kanada, 999 nan Wayòm Ini a, 112 atravè Inyon Ewopeyen an, ak 000 nan Ostrali), rale oswa rache tout kouvèti a soti nan pil la anvan sote nan pliye a, epi kòmanse Respirasyon Sekou + CPR imedyatman apre ekstraksyon. Ou ta dwe tou revize gid nou yo sou reanimasyon nwaye ak arestasyon ipoksik, pisin drenaj pisin ak chok elektrik nwaye, ak CPR pou timoun ak granmoun.

Fè sa kounye a¶

Si w wè yon timoun, granmoun, oswa chen k ap koule nan yon kouvèti pisin solè k ap flote, anmele nan yon prela pisin sezon fredi, oswa ki manke tou pre yon pisin ki kouvri:

1. Tcheke anba kouvèti pisin lan an premye (nan 5 segonn) chak fwa yon timoun ki disparèt:

   Yon timoun ki bloke anba yon dra solè k ap flote oswa anba yon prela sezon fredi koule souvan kreye zewo pwojeksyon, zewo kri, ak prèske pa gen okenn boul vizib apre kouvèti a rete plat sou dlo a.

   Pa gaspiye 10 minit pou chèche klozèt chanm yo an premye: kouri tou dwat nan pisin lan, rale dra solè a oswa kouvèti sezon fredi a konplètman tounen pou ekspoze 100 pousan anba pisin lan (ki gen ladan drenaj prensipal la gwo twou san fon an), epi tcheke andedan nenpòt basen cho oswa spa lakou.

2. Rale tout kouvèti solè k ap flote a nan pisin lan soti nan pil beton an ANVAN Sote nan:

   Poukisa sote tou dwat sou yon kouvèti solè k ap flote ka touye tou de viktim nan ak sekouris la: Si w vole soti nan pil pisin lan tou dwat nan mitan yon kouvèti ti wonn k ap flote an polietilèn oswa prela sezon fredi ki pa boulon, pwa kò ou kondwi yon dezyèm kolòn dlo 500-kilogram (1,100-liv) sou tèt plastik ki rete a epi trennen ou sèk nan pisin lan ** timoun** andedan yon dra plastik ki gen doub kouch.

   Teknik 3-Segond Deck-Pull la: Kanpe sou pil la pisin solid, pwan kwen ki pi pre kouvèti solè k ap flote a ak tou de men, epi vyolans rale epi dezabiye tout dra plastik men sou men sou pil la (oswa manivèl manch bobin solè a nan vitès maksimòm si tache) pou dekouvwi viktim nan totalman ou antre nan dlo a *pou ou *bee.

3. Si Viktim nan kwense anba yon prela ivè lou ki peze ak tib dlo, jete kwen an epi tranche ak yon kouto:

   Si yon viktim tonbe sou yon vinil solid ki lach oswa polietilèn trikote prela sezon fredi ki kenbe anba tib/sak dlo, choute oswa woule tib dlo ki pi pre yo nan kwen prela a epi rale kwen prela a tounen sou pil la pou ouvri yon kanal dlo klè, OSWA sèvi ak yon **kouto kwizin, kouto bwat la, oswa ouvri tab la anlè a. Tèt viktim nan pandan l kenbe kwen koupe a pou l pa ka koule.

4. Si w dwe antre nan dlo a pandan yon pati nan yon kouvèti rete, antre SÈLMAN nan dlo klè ki ouvri epi naje ANBA kwen an pou pouse viktim nan soti:

   Si yon gwo kouvèti komèsyal oswa sezon fredi lou twò lou pou retire pisin lan nan 3 segonn, rale yon kwen kouvèti a konplètman tounen sou pil la pou kreye yon zòn 2 a 3 mèt (6 a 10 pye) nan 100% dlo louvri, sote pye-premye nan espas dlo ki louvri sa a (pa janm mete ** sou kouvèti a nan plastik la **), pou w rive jwenn kouvèti a **. armpits oswa ren, epi rale yo bak nan zòn nan dlo louvri.

5. Kòmanse 5 Premye Respirasyon Sekou Swiv imedyatman pa 30:2 CPR (PA Eseye "Ponpe Dlo Soti nan Lestomak la"):

   Kontrèman ak arè kadyak elektrik toudenkou kote san an toujou plen ak oksijèn, pyèj ki kouvri pisin lan se yon arè kadyak prensipal asfiks (ipoksik): kè viktim nan sispann sèlman paske oksijèn nan poumon yo ak nan san yo tonbe a zewo.

   Le pli vit ke ou rale yon timoun oswa granmoun ki pa reponn, ki pa respire sou pil pisin lan:

   Louvri chemen pou respire (tèt-inklinasyon/manton-leve) epi imedyatman bay 2 a 5 souf sekou efikas (gade pwatrin lan vizib leve; Konsèy Reanimasyon Ewopeyen an ak direktiv Ostralyen/NZ presize 5 premye souf sekou pou nwaye anvan konpresyon pwatrin yo, pandan y ap direktiv AHA bay priyorite ** konpresyon imedya ** san reta 30 souf sekou).

   Pa janm fè manèv Heimlich la (pousye nan vant) oswa vire viktim nan tèt anba nan "drenaj dlo nan poumon yo": fè sa reta livrezon oksijèn ak fòse sa ki nan vant nan trachea.

   Kontinye 30 konpresyon nan pwatrin nan 2 souf sekou (oswa 15:2 si de sekouris ki resevwa fòmasyon ap trete yon timoun/tibebe) epi aplike yon Defibrilatè Ekstèn Otomatik (AED) le pli vit ke youn rive (siye pwatrin lan sèk anvan yo kole kousinen yo sou).

6. Transpòte chak viktim yo sove nan Depatman Ijans (menm si yo touse, reveye, epi yo aji nòmal):

   Nenpòt timoun oswa adilt ki te plonje anba yon kouvèti pisin epi ki te respire menm 1 a 3 mililit pou chak kilogram nan dlo pisin (sèlman kèk gwo kiyè pou yon timoun piti) ka soufri pwogresif alveolar surfactant lave, nemonit chimik, ak reta èdèm poumon 2 a 8 èdtan pita. Chak viktim submersion ki touse, krache, bezwen respire sekou, oswa ki pèdi konesans dwe evalye nan yon depatman ijans lopital pou omwen 4 a 8 èdtan ak batman oksimetri ak radyografi pwatrin.

Pyebwa desizyon: kouvèti pisin sekou pyèj ak reanimasyon nwaye¶

flowchart TD
    Start["PITIN KI KOUVRI PISCIN OSWA TIMOUN DISPARE PWOCHE PIsin KI KOUVRI"] --> MissingCheck{"Èske viktim nan vizib bloke sou/anba kouvèti a: oswa ki manke tou pre pisin lan?"}

    MissingCheck -->|Missing Child / Unclear Location| StripCoverNow["KOUVÈT DEZONN KONPlètman nan 5 segonn: Rale dra solè oswa kouvèti sezon fredi a 100% nan pisin lan: pou enspekte tout planche pisin lan ak drenaj prensipal gwo twou san fon an."]

    MissingCheck -->|Victim Visibly Trapped on Top of or Under Cover| CoverType{"Ki kalite kouvèti pisin ki enplike?"}
    StripCoverNow --> CoverType

    CoverType -->|Floating Solar Bubble Blanket: (Unanchored polyethylene sheet)| DeckHaul["RETIRE TOUT KOUVRI A DEPÒT LA: 1. Rele pou yon moun rele 911 / 999 / 112 / 000: 2. PA JANM sote soti nan pil la sou plastik k ap flote a: 3. Pwan kwen dra sou pil la epi rale tout fèy papye dlo a: 4. Ale nan yon dlo klè sou pil ki louvri."]

    CoverType -->|Loose Winter Tarp with Water Bags: or Partially Unbolted Safety Cover| SliceOrCorner["DEKALE KWEN OSWA TRANCHE PRELA + ANTRE DLO Louvri: 1. Choute sak dlo nan kwen pil la epi rache kwen ki pi pre dèyè: 2. Si yo kole viktim sou tèt prela ki koule, koupe prela ak kouto: 3. Antre SÈLMAN nan espas dlo ki klè; rive anba pou rale viktim deyò"]

    DeckHaul --> AssessVictim{"Èske viktim yo sove a respire nòmalman?"}
    SliceOrCorner --> AssessVictim

    AssessVictim -->|YES: Coughing, Crying, Breathing Adequately| RecoveryPos["TRANSPÒ MEDIKAL POST-SUBMERSION: 1. Mete yo nan pozisyon rekiperasyon lateral pou vomi/dlo drenaj lib: 2. Retire rad ki mouye, vlope nan dra cho sèk: 3. Transpòte nan lopital ED pou siveyans èdèm nan poumon 4-8 èdtan."]

    AssessVictim -->|NO: Unresponsive, Limp, Blue, or Gasping| StartDrowningCPR["RESISITASYON NWAYE IMMEDYAT (PA DRENYE POUMON): 1. Louvri Airway (tèt-incline/manton-leve) & bay 2 a 5 SOUFLÈ SOUVWA: (Vyerasyon Airway se Priyorite #1 nan arestasyon pou nwaye ipoksik): 2. Kòmanse 30 konpresyon nan pwatrin: 2 Rescue Respiration: 2/ifld (23 souf sekou): dlo/vomis ranpli bouch, woule sou bò pou 2 segonn, siye, epi rezime: 4. Seche pwatrin epi tache kousinen AED le pli vit ke disponib."]

Konparezon Jeni: poukisa 3 sou 4 kalite kouvèti pisin yo se danje pou nwaye¶

Komisyon Sekirite Pwodui Konsomatè (CPSC), Royal Life Saving Society, ak done ASTM Entènasyonal yo montre yon divizyon sevè ant **vrè ASTM F1346 sètifye Kouvèti Sekirite/Manyèl ** ak òdinè drap solè oswa prela ivè:

1. Konparezon Kalite Kouvèti Pisin ak Risk Pyèj¶

4 mòtèl pisin kouvri scénario aksidan ak kijan pou anpeche yo¶

Senaryo 1: Naje nan yon pisin "Mwatye Dekouvwi" (pèlen an sifas anba kouvèti)¶

Chak ete, fanmi yo ak adolesan yo vle pran yon plonje rapid san yo pa pran tan nan manivèl oswa bwote tout dra jarèt solè k ap flote nan pisin lan. Yo pliye kouvèti solè a tounen sou fen fon an (oswa pwent fon an), kite mwatye pisin lan louvri ak mwatye pisin lan kouvri, epi yo sote nan.

• Kijan aksidan fatal la rive:

  Yon timoun, yon adolesan oswa yon adilt plonje anba dlo, naje yon jenou ak je fèmen oswa gwo linèt yo bouche, oswa kouri dèyè yon jwèt pisin ki koule sou anba a: epi akzarèlman naje pase liy pliye ki anba dra solè k ap flote.

  Lè yo kouri san souf ak kout pye dwat moute nan direksyon limyè solèy la klere klere nan plastik translusid ble a, tèt yo slams nan anba a nan dra solè k ap flote a.

  Paske polyethylene mouye kole byen sere sou sifas dlo a atravè tansyon sifas ak presyon atmosferik (\(101.3\text{ kPa} / 14.7\text{ PSI}\)), pouse dwat ak tèt ou ak men ou tou senpleman leve yon gwo bòl dlo ak plastik ki souse dwa tounen desann sou figi ou lè w ap eseye respire. Dezoryante nan ekla ble a, naje a pa ka di ki direksyon ki mennen nan kwen dlo a louvri kont twa mi pisin yo fèmen, epi nwaye nan 60 a 90 segonn pandan y ap manm fanmi yo chita 3 mèt lwen sou pil la.

• Règ absoli "Off oswa pa naje":

  PA JANM pèmèt okenn moun oswa bèt antre nan yon pisin pandan yon kouvèti solèy k ap flote, prela sezon fredi, oswa kouvèti sekirite se menm 10 pousan sou dlo a.

  Anvan yon sèl zòtèy manyen dlo a, tout kouvèti a dwe retire 100 pousan nan sifas dlo a (anwole nèt sou woulèt li deyò perimèt pisin lan oswa anpile sou pil la lwen kwen an).

Senaryo 2: "Mak dlo lapli sou tèt kouvèti sezon fredi a" Nwaye timoun piti¶

Paran yo souvan enstale yon kouvèti solid vinil sezon fredi oswa yon kouvèti sekirite otomatik swiv nan otòn la epi yo santi yo konplètman soulaje, sipoze pisin lan se kounye a prèv timoun.

• Kijan aksidan fatal la rive:

  Yon sèl tanpèt otòn oswa depo nèj k ap fonn depoze 5 a 25 santimèt (2 a 10 pous) dlo ki kanpe nan yon gwo depresyon anlè anlè kouvèti ivè solid la.

  Paske tèt yon timoun piti ak anwo tors la reprezante prèske 30 pousan nan pwa kò li, yon timoun 1-3-zan ki moute sou kouvèti a epi ki vwayaje fas anba nan sèlman 5 santimèt (2 pous) nan dlo lapli kanpe pa ka pouse tèt yo sou glise, enstab nan ranje nan vinil la ki glise, san yo pa antre nan kouvèti vinil la** ak mouye**. dlo pisin anba a.

• Prevansyon obligatwa:

  Chak kouvèti solid sezon fredi pou pisin ak kouvèti sekirite otomatik yo legalman obligatwa anba ASTM F1346 pou gen yon otomatik elektrik ponp submersible kouvèti chita nan pwen ki ba sou tèt kouvèti a tout tan (oswa panno drenaj may entegre) ki kenbe dlo kanpe sou tèt kouvèti a anba a 1.5 santimèt (0.6 pous).

Senaryo 3: Kouvèti Sekirite may ki pasyèlman deboukle oswa Anchor an kwiv ki manke¶

Nan fen sezon prentan oswa kòmansman otòn: oswa lè yon pwopriyetè pisin dekole de oswa twa sous dlo kwen nan yon kouvèti sekirite may tension pou jete fèy, teste chimi pisin, oswa sove yon krapo: pafwa yo kite kwen sa a debloke lannwit lan.

• Kijan aksidan fatal la rive:

  Yon timoun kirye oswa yon chen pouse tèt yo anba rabat kwen ki lach, ki dekole epi glise nan dlo frèt anba kouvèti may tansyon an.

  Yon fwa andedan dlo a, 30+ sous dlo perimèt asye pur wo-tansyon ki rete yo kenbe kouvèti may tanbou-sere atravè pisin lan siviv tankou do kay la nan yon kaj submerged. Viktim nan pa ka pouse may tansyon an anlè soti anba epi li pa ka jwenn yon sèl kwen etwat ki dekole nan dlo nwa a.

• Prevansyon obligatwa:

  Trete yon may oswa yon kouvèti sekirite solid tankou yon parachit: li se swa 100% fèmen sou chak jete lank kwiv sèl, oswa li se 100% retire ak estoke. Pa janm kite menm yon sèl kwen kwen dekroche pou 5 minit poukont li.

Senaryo 4: Pyèj chen sou kouvèti solè ak prela ivè¶

Chen pa gen okenn konpreyansyon konsèp nan k ap flote plastik vs tè solid. Lè yon chen kouri dèyè yon ekirèy, yon boul, oswa yon fèy mouche atravè yon pil lakou, li kouri a tout vitès sou kouvèti solèy la ble oswa prela ivè vèt.

• Poukisa chen pa ka sove tèt yo:

  Kat grif yon chen imedyatman frape anba nan dra solè k ap flote a oswa dechire nan yon prela sezon fredi, pyèj pye chen an nan yon gwo sak submerged pandan y ap kwen k ap flote yo pliye sou do li ak tèt li.

  Si w wè yon chen bloke nan yon kouvèti solè, PA plonje nan mitan kouvèti a: rale tout dra solè a nan direksyon etap ki pa fon ki soti nan pil la (rale chen an ak dra a ansanm sou etap ki anwo a), oswa koupe yon prela sezon fredi louvri soti nan kwen pil la epi leve chen an soti nan mach / ekipay li.

  Reanimasyon kanin: Si yon chen sove, li san konesans, epi li pa respire, rale lang li pi devan soti nan bouch li, bale nenpòt debri fèy ki soti nan farinks la, kenbe mizo chen an byen fèmen ak tou de men, bouche bouch ou sou nen chen an (bouch a s2), epi rale souf la jiskaske li respire. pwatrin monte, ki te swiv pa konpresyon nan pwatrin lateral (100 a 120 pou chak minit, konpresyon yon tyè a yon mwatye nan lajè pwatrin) ak chen an kouche sou bò li, bay 30 konpresyon nan 2 souf djòl, epi kouri al jwenn yon veterinè ijans pou trete èdèm pulmonè ak ipotèmi apre submersion.

Jesyon medikal pre-lopital viktim nwaye ki kouvri pisin yo¶

Reanimasyon medikal yon viktim pyèj ki kouvri pisin diferan anpil ak yon arè kadyak adilt òdinè:

1. Poukisa "CPR men sèlman (konpresyon sèlman)" PA ase pou nwaye¶

Kanpay sante piblik yo anseye "Hands-Only CPR" (konpresyon pwatrin san souf) pou granmoun ki toudenkou tonbe sou tè sèk nan yon aritmi kè prensipal, paske poumon yo ak atè yo toujou plen ak san oksijene lè yo tonbe.

• Nwaye se yon arestasyon asfiksye: Lè yon timoun oswa yon adilt bloke anba yon kouvèti pisin pou 3 a 5 minit, kè yo sispann sèlman apre yo fin konsome prèske 100 pousan oksijèn nan san yo. Ponpe san deoxygenated nan sèvo a ak konpresyon pwatrin pou kont li san yo pa soufle oksijèn fre nan poumon yo pral pa rekòmanse yon kè asfiksi.
• Sekans CPR Etap-pa-etap:
• Fè 2 a 5 premye souf sekou imedyatman: Panche tèt la dèyè, leve manton an, peze nen an fèmen, bouch ou bouch ou sou bouch viktim nan (oswa sou toude bouch ou ak nen tibebe a), epi soufle san rete pou 1 segonn pou chak souf jis ase pou fè pwatrin lan leve vizib. : Nòt sou Rezistans Airway segondè: Viktim ki nwaye yo gen likid nan ti lè yo ak nan poumon rèd, sa vle di ou ka bezwen soufle ak yon ti kras pi fèm, presyon pi estab pase sou yon mannequin sèk pou fè pwatrin lan leve.
• Fè 30 konpresyon pwatrin : 2 souf sekou (nan 100 a 120 konpresyon pou chak minit, konpresyon 5 a 6 cm [2 a 2.4 pous] pwofondè nan granmoun, 5 cm [2 pous] nan timoun, ak 4 cm [1.5 pous] nan tibebe).
• Kijan pou jere kim ak dlo k ap soti nan bouch: : Woz oswa blan kim èdèm poumon ki mous ak dlo pisin vale souvan jarèt soti nan bouch yon viktim nwaye pandan CPR. : Pa sispann CPR pou siye ti kantite kim: soufle souf sekou dirèkteman nan kim la. : Sèlman si anpil vonmi likid ki bloke chemen pou respire a, ou ta dwe woule viktim nan sou bò kote yo kòm yon sèl inite pou 2 a 3 segonn, bale bouch la klè, woule yo tounen sou do yo, epi imedyatman rekòmanse CPR.

Aspirasyon rapid nan dlo glase ak refwadisman kondiktif nan sèvo a gout demann oksijèn metabolik serebral pa 6 pousan a 7 pousan pou chak gout 1 degre Sèlsiyis nan tanperati debaz, deklanche ipotèmi neuroprotective ak reflèks plonje nan mamifè.

Timoun yo rale soti nan pisin sezon fredi ki gen glas apre 20 a 60+ minit nan submersion konplè ak zewo batman, elèv fiks dilate, ak tanperati nwayo 18 a 26 degre Sèlsiyis (64 a 79 degre Fahrenheit) te siviv ak **100 pousan entak fonksyon newolojik ak ** manbràn ECPR oksijèn kontinyèl lopital. rechofaj kontoune kadyopulmonè.

Règ: Pa janm sispann CPR sou yon viktim kouvèti pisin dlo frèt nan sèn nan; kontinye respire san enteripsyon sekou ak konpresyon nan pwatrin tout wout la nan bay reanimasyon sant chòk la.

Nimewo ijans rejyonal yo ak pwotokòl ajans yo¶

Kesyon yo poze souvan¶

Poukisa sekouris la te nwaye ansanm ak timoun nan lè li te vole tou dwat nan pisin lan pou sove yon timoun piti ki te monte sou yon dra solè k ap flote?¶

Lè yon kouvèti jarèt solè k ap flote an polietilèn chita sou yon pisin, li se sèlman pa ti pòch lè yo kenbe li epi li konplètman detache ak pil konkrè a. Si yon sekouris adilt sote soti nan pil pisin lan tou dwat sou oswa bò kote yon timoun k ap koule nan mitan dra solè sa a, enpak 80-kilogram (175-liv) adilt la pouse yon kratè gwo twou san fon nan fèy plastik la, rale kwen ekstèn ki rete sèk yo nan mi yo epi pliye plastik la sou tèt tou de sovtaj la ak timoun nan. Yon fwa plonje andedan plastik ki plwaye a anba dlo, sekouris la pa ka wè, pa ka choute pye yo, epi li pa ka pouse plastik dlo-pondéré a anlè. Kanpe sou pil pisin solid la epi vyolans rale oswa bobine tout dra solè a nan dlo a ANVAN sote.

Èske li janm san danje pou naje nan mwatye ki louvri nan yon pisin pandan y ap flote kouvèti solè a ki pliye sou lòt mwatye a?¶

Pa janm, pa menm pou naje granmoun ki gen eksperyans. Naje nan yon pisin ki kouvri pasyèlman se youn nan kòz prensipal lanmò nwaye nan kouvèti solèy nan timoun ki pi gran, adolesan ak adilt. Yon naje ki plonje anba dlo, ki fè yon vire, oswa naje sou anba a fasil glise pase liy pliye a anba kouvèti k ap flote a. Lè yo sifas pou lè anba dra a, plastik mouye a souse byen sere sou figi yo ak tèt yo atravè presyon idrostatik ak atmosferik, anpeche yo pran yon souf pandan y ap plastik ble translusid la fè li prèske enposib wè ki direksyon mennen tounen nan dlo louvri. Retire 100 pousan nan nenpòt kouvèti pisin anvan nenpòt moun antre nan dlo a.

Ki jan yon timoun piti nwaye sou tèt yon kouvèti sekirite ivè solid ki sètifye ASTM ki boulonnen byen sere sou pil beton an?¶

Menm lè yon kouvèti sekirite vinil solid pou sezon fredi oswa yon kouvèti tras otomatik boulonnen desann ase byen sere pou sipòte 220 kilogram (485 liv), dlo lapli ak nèj k ap fonn kolekte sou tèt kouvèti a, fòme yon ti mas dlo afesman 5 a 20 santimèt (2 a 8 pous) pwofondè. Yon timoun piti ki gen laj 1 a 3 zan ki mache sou kouvèti a epi ki vwayaje fas anba nan 5 santimèt (2 pous) dlo lapli kanpe ka nwaye anlè kouvèti a san yo pa janm manyen dlo pisin ki anba a. Chak kouvèti sekirite solid dwe gen yon ponp aktif otomatik kouvèti-drenaj elektrik ki kouri sou li tout tan pou retire dlo lapli imedyatman.

Poukisa direktiv reanimasyon yo di ou dwe bay yon viktim ki pral nwaye souf bouch-a-bouch olye pou w fè "CPR men sèlman"?¶

Hands-Only (konpresyon sèlman) CPR travay pou yon adilt ki toudenkou tonbe nan yon atak kè sou tè sèk paske poumon yo ak san yo toujou plen oksijèn nan moman sa a kè yo tranble. Sepandan, yon timoun oswa adilt ki te rale anba kouvèti yon pisin, te sibi yon arestasyon asfiks (toufe): kè yo te sispann bat sèlman apre chak molekil oksijèn nan poumon yo ak san yo te fin itilize. Fè konpresyon pwatrin pou kont li sou yon viktim nwaye sikile san zewo-oksijèn nan yon sèvo ki mouri grangou. Bay 2 a 5 souf sekou premye imedyatman ranpli poumon yo ak oksijèn pou konpresyon nan pwatrin ki vin apre yo delivre san oksijene nan kè a ak nan sèvo.

Yo te rale pitit mwen an anba yon kouvèti pisin solè apre apeprè 45 segonn, li touse dlo, li kriye, epi kounye a sanble byen epi li vle gade televizyon. Eske nou toujou bezwen ale lopital?¶

Wi: chak timoun oswa adilt ki te plonje anba yon kouvèti pisin epi ki touse, krake, vin ble, oswa ki te bezwen nenpòt asistans dwe evalye nan yon depatman ijans lopital imedyatman, menm si yo sanble refè 10 minit pita. Lè w respire menm kèk gwo kiyè dlo klò oswa dlo fre pisin, lave sifas pwoteksyon surfactant andedan sak lè mikwoskopik (alveoli) nan poumon yo epi deklanche yon kaskad enflamatwa. Pandan 2 a 8 èdtan kap vini yo, likid ki soti nan san an ka koule nan sak lè domaje sa yo (èdèm pulmonè ki reta apre submersion), sa ki lakòz nivo oksijèn nan san danjerezman ba pandan timoun nan ap repoze.

Gid sa a se pou rezon enfòmasyon epi li pa ranplase swen medikal pwofesyonèl oswa fòmasyon sovtaj. Chak pwopriyetè pisin ak paran ta dwe pran yon kou pratik CPR/AED ak Sekirite Dlo atravè Lakwa Wouj, Royal Life Saving Society, oswa St John Ambulance.

Gid ki gen rapò¶

• Reanimasyon nwaye, respire sekou, ak arestasyon ipoksik
• Pyèj drenaj pisin ak chok elektrik nwaye
• Glise dlo, pisin vag, rivyè parese, ak triyaj sovtaj pak dlo
• CPR ak respirasyon sekou pou granmoun, timoun, ak tibebe
• Ipotèmi ak swen dlo frèt plonje
• Nimewo ijans pa peyi

Sous ak konsèy ofisyèl yo¶

• Komisyon Sekirite Pwodui Konsomatè Etazini (CPSC): Gid pou Pisin San danje & Avètisman Sekirite: Kouvèti Solè Pisin ak Prela Ivè ki pa Ankore Poze danje pou nwaye kache (ASTM F1346 Standard Specification for Pool Covers).
• Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC, Etazini) & Akademi Ameriken pou Pedyatri (AAP): Prevansyon Neye: Rapò Teknik sou kloti izolasyon 4-Kote, pyèj kouvèti pisin, ak triyaj submersion pedyat.
• Asosyasyon Kè Ameriken (AHA) & Komite Lyezon Entènasyonal sou Reanimasyon (ILCOR): Gid pou Reanimasyon Kadyo-pulmonè ak Swen Kadyovaskilè Ijans: Sikonstans Espesyal: Nwaye ak Arès Kadyak Asfiks (Priyorite pou Respirasyon Sekou).
• Konsèy Reanimasyon Ewopeyen an (ERC) & Konsèy Reanimasyon UK: Gid pou Reanimasyon nan Neye (5 Pwotokòl Inisyal Rescue Breaths) & Royal Life Saving Society (RLSS) Estanda Sekirite Pisin Kay.
• Komite Ostralyen ak Nouvèl Zeland pou Reanimasyon (ANZCOR) & Royal Life Saving Society Ostrali: Gid 9.3.2 Reanimasyon Viktim Nwaye a & Règleman Baryè Pisin Kay ak Kouvèti (AS 1926.1).