Skip to content

Indfangning af pooldækslet: Hvorfor flydende bobletæpper og uboltede vinterpresenninger er dødelige kvælningsfælder

Nødnumre varierer fra land til land. Denne side bruger 911, nummeret for USA og Canada. Mange andre lande bruger 112, 999 eller et andet nummer. Find nummeret for dit land.

For et lille barn, et lille barn eller en familiehund ligner et svævende polyethylen-solar-bobleovertræk ("soltæppe") eller en vandposevægtet vinterpresenning strakt hen over en swimmingpool til en bolig som en solid, hoppende blå måtte, du kan gå henover. I virkeligheden er uforankrede flydende poolafdækninger og løse vinterpresenninger blandt de mest dødelige, uundgåelige drukne- og kvælningsfælder, der er udviklet til hjemmet. I modsætning til at falde i åbent vand: hvor et barn eller en svømmer kan sparke til overfladen, tage fat i poolen eller gispe et pust i luften: at træde på et flydende solcellebobledæksel eller en løs vinterpresenning får plastikpladen til at synke under offerets vægt, mens de omgivende kanter flyder eller glider indad, og pakker sig ind i en hydrostatisk indpakning af vand. uigennemtrængeligt plast. Inden for 2 sekunder strømmer vandet ud over toppen af ​​det forsænkede låg, mens hydrostatisk tryk fra poolvandet nedenunder presser den fleksible plastik tæt mod offerets ansigt, bryst og lemmer, hvilket gør det fysisk umuligt at svømme fremad, nå poolkanten eller skubbe låget af nedefra.

Endnu værre er det, at mange fatale indeslutninger af soldækslet opstår, mens voksne svømmer i en pool, der kun er "halvt udækket" (med soltæppet foldet tilbage over den dybe ende eller lavvandede ende), hvor en svømmer, der dykker under vandet, kommer under den flydende plastikfolie og er vakuumforseglet mod undersiden af ​​tæppet. Hvis et barn, en voksen eller et kæledyr er fanget inde i eller under et svømmebassin, tæller hvert sekund: irreversibel hypoxisk hjerneskade begynder inden for 3 til 5 minutter. Råb straks efter, at nogen skal ringe til din lokale alarmnumre (911 i USA og Canada, 999 i Det Forenede Kongerige, 112 i hele EU og 000 i Australien), træk eller riv hele dækslet af dækket, før du hopper ind i folden, og start Rescue Breathing + CPR umiddelbart efter udtrækning. Du bør også gennemgå vores vejledninger vedr drukning genoplivning og hypoksisk standsning, afløbsspærring i swimmingpoolen og drukning med elektrisk stød, og pædiatrisk og voksen CPR.

Gør dette nu

Hvis du ser et barn, en voksen eller en hund synke ned i et flydende solcellebassin, viklet ind i en vinterbassin presenning eller forsvinde i nærheden af en overdækket swimmingpool:

  1. Tjek under pooldækslet først (inden for 5 sekunder), når der mangler et barn:
    Et barn, der er fanget under et flydende soltæppe eller under en nedsænket vinterpresenning, skaber ofte nul sprøjt, ingen skrigen og næsten ingen synlig bump, efter at betrækket lægger sig fladt tilbage over vandet.
    Spild ikke 10 minutter på at søge efter skabe i soveværelset først: løb direkte til swimmingpoolen, træk soltæppet eller vinterdækslet helt tilbage for at blotlægge 100 procent af poolbunden (inklusive det dybe hovedafløb), og tjek ind i ethvert spabad eller spa i baghaven.
  2. Træk hele det flydende solafdækning af poolen fra betondækket, FØR du hopper ind:
    Hvorfor kan det dræbe både offeret og redningsmanden at hoppe direkte på et flydende solcelleafdækning: Hvis du springer fra pooldækket lige ind i midten af et flydende polyethylenbobleafdækning eller uboltet vinterpresenning, driver din kropsvægt endnu en 500 kilogram (1.100 pund) vandsøjlen ind i den resterende plastiksøjle, der trækker ud i den tørre vandsøjle, der trækker ud på toppen af den tørre vand. både dig og barnet inde i et dobbeltlags plastikhylster.
    Trækningsteknikken for 3 sekunder: Stå på det solide pooldæk, tag fat i den nærmeste kant af det flydende solcelledæksel med begge hænder, og slæb og træk og strip hele plastiktæppet med hånden over på dækket (eller drej solcellehjulets håndtag ved maksimal hastighed, hvis det er monteret) for at afdække * hovedet helt og* for at komme helt ind i vandet.
  3. Hvis offeret er fanget under en tung vinterpresenning vægtet af vandrør, dump kanten og skær med en kniv:
    Hvis et offer er faldet ned på en løs fast vinyl eller vævet polyethylen vinterpresenning holdt nede af vandrør/poser, spark eller rul de nærmeste vandrør ud af presenningens kant og træk presenningens kant tilbage på dækket for at åbne en klar vandkanal, ELLER brug en køkkenkniv til at åbne kapslingen, eller skubbe kniven op over kapsejladsen. offerets hoved, mens du holder den afskårne kant, så den ikke kan synke.
  4. Hvis du skal i vandet, mens en del af et dæksel er tilbage, skal du KUN gå ind i klart åbent vand og svømme UNDER kanten for at skubbe offeret ud:
    Hvis et stort kommercielt eller tungt vinterdæksel er for tungt til at trække poolen af på 3 sekunder, træk det ene hjørne af dækslet helt tilbage på dækket for at skabe en 2-til-3-meter (6-til-10-fod) zone med 100 % åbent vand, spring med fødder først ind i det åbne vandområde (aldrig ned på dækslets kant ** til dækslets rækkevidde). armhuler eller talje, og træk dem bagud ind i den åbne vandzone.
  5. Start 5 indledende redningsåndinger efterfulgt med det samme af 30:2 CPR (forsøg IKKE at "pumpe vand ud af maven"):
    I modsætning til pludseligt elektrisk hjertestop, hvor blodet stadig er fyldt med ilt, er indfangning af pooldækslet et primært asfyksielt (hypoksisk) hjertestop: ofrets hjerte stoppede kun, fordi ilten i deres lunger og blodbanen faldt til nul.
    Så snart du trækker et ikke-reagerende, ikke-åndende barn eller voksen ind på pooldækket:
    Åbn luftvejene (hoved-tilt/hageløft) og afgiv straks 2 til 5 effektive rednings-åndedræt (se brystet synligt hæve sig; European Resuscitation Council og Australian/NZ-retningslinjerne specificerer 5 indledende rednings-åndedræt for drukning før brystkompressioner, mens AHA-retningslinjerne uden øjeblikkelig redningskompression **+2 redningskompressions-retningslinjer prioriterer forsinkelse).
    Udfør aldrig Heimlich-manøvren (abdominalstød) eller vend op og ned på offeret for at "dræne vand fra lungerne": Dette forsinker ilttilførslen og tvinger maveindholdet ind i luftrøret.
    Fortsæt 30 brystkompressioner til 2 redningsåndedræt (eller 15:2 hvis to uddannede redningsfolk behandler et barn/spædbarn) og påfør en Automatiseret Ekstern Defibrillator (AED), så snart en ankommer (tør brystet tør, før du sætter elektroderne på).
  6. Transporter hvert reddet offer til akutafdelingen (selvom de hoster, vågner op og opfører sig normalt):
    Ethvert barn eller voksen, der blev nedsænket under et pooldæksel og inhalerede selv 1 til 3 milliliter pr. kilogram poolvand (kun et par spiseskefulde for et lille barn), kan lide af progressiv alveolær udvaskning af overfladeaktive stoffer, kemisk lungebetændelse og forsinket lungeødem 2 til 8 timer senere. Ethvert offer, der har hostet, spruttet, krævet rescue vejrtrækning eller mistet bevidstheden, skal evalueres på et hospitals skadestue i mindst 4 til 8 timer med pulsoximetri og røntgen af ​​thorax.

Fysikken bag 'den hydrostatiske krympeindpakningskokon': Hvorfor selv en olympisk svømmer kæmper oven på et soltæppe

Hvorfor kan en stærk voksen svømmer eller en 40-kilogram (90-pund) Labrador Retriever drukne oven på et flydende 12-mil polyethylen-solbobletæppe på mindre end 60 sekunder? 1. Nul trækkantforankring: Et solcelletæppe skæres til de nøjagtige indvendige dimensioner af poolvandets overflade og er ikke boltet til betondækket; det flyder udelukkende på grund af tusindvis af små forseglede luftbobler. 2. Hydrostatisk klæbe og vakuumforsegling: I det øjeblik et barn eller en hund træder ind på midten af ​​det flydende tæppe, skubber deres nedadgående vægt en lomme af plastikken 60 til 120 centimeter (2 til 4 fod) under vandniveauet. Øjeblikkeligt udøver det omgivende poolvand hydrostatisk tryk (\(P = \rho g h\)) indad fra alle 360 ​​grader mod ydersiden af ​​den nedsænkede plastiklomme: klemmer det fleksible polyethylenark tæt rundt om offerets arme, ben og ansigt som en vakuumforseglet madpose. 3. Topoversvømmende overvask: Inden for 2 sekunder glider tæppets fritsvævende ydre kanter indad mod midten, så hundredevis af liter vand kan løbe ud over toppen af ​​plastiklommen og sænke ofret ned i en oversvømmet plastiksæk, som de ikke kan sparke igennem, rive ud af hånden eller svømme.

Beslutningstræ: redning af indespærring af pooldække og genoplivning af drukning

flowchart TD
    Start["POOLDÆKNING FASTSÆTNING ELLER MANGLENDE BARN NÆR DÆKKET POOL"] --> MissingCheck{"Er offeret synligt fanget på/under dækslet: eller mangler i nærheden af poolen?"}

    MissingCheck -->|Missing Child / Unclear Location| StripCoverNow["STRIP DÆKKE HELT PÅ 5 SEKUNDER: Træk soltæppe eller vinterdæksel 100 % rabat på poolen: for at inspicere hele poolgulvet og hovedafløbet i dyb ende"]

    MissingCheck -->|Victim Visibly Trapped on Top of or Under Cover| CoverType{"Hvilken type pooloverdækning er der tale om?"}
    StripCoverNow --> CoverType

    CoverType -->|Floating Solar Bubble Blanket: (Unanchored polyethylene sheet)| DeckHaul["TRÆK HELE DÆPPET AF FRA DÆKKET: 1. Råb om, at nogen skal ringe 911 / 999 / 112 / 000: 2. Hop ALDRIG fra dækket op på den flydende plastik: 3. Tag fat i tæppets kant på dækket og træk hele lagen op af vandet: 4. Hop ned i klart åbent vand og løft"]

    CoverType -->|Loose Winter Tarp with Water Bags: or Partially Unbolted Safety Cover| SliceOrCorner["SKÆR HJØRNE ELLER SKIV TARP + INDGÅ ÅBENT VAND: 1. Spark vandposer af dækkets kant og træk det nærmeste hjørne tilbage: 2. Hvis offeret er fastklemt oven på nedsænket presenning, skæres presenningen med en kniv: 3. Gå KUN ind i et åbent vandgab; række ind for at trække offeret ud"]

    DeckHaul --> AssessVictim{"Trækker det reddede offer normalt?"}
    SliceOrCorner --> AssessVictim

    AssessVictim -->|YES: Coughing, Crying, Breathing Adequately| RecoveryPos["MEDICINSK TRANSPORT EFTER SUMMERING: 1. Anbring i lateral restitutionsposition, så opkast/vand løber frit: 2. Fjern vådt tøj, pak ind i varme, tørre tæpper: 3. Transport til hospitalet ED for 4-8 timers lungeødemovervågning"]

    AssessVictim -->|NO: Unresponsive, Limp, Blue, or Gasping| StartDrowningCPR["ØJEBLIKKELIG DRUKNING GENOPLYSNING (LUNGER DÆNER IKKE): 1. Åben luftveje (hoved-tilt/hageløft) & giv 2 til 5 REDNINGSÅNDDRAG: (Luftvejsventilation er prioritet #1 ved hypoksisk druknestop): 2. Start 30 brystkompressioner: 2 redningsånder hvis. vand/opkast fylder munden, rul på siden i 2 sek., tør af og genoptag: 4. Tør brystet og sæt AED-puder på, så snart de er tilgængelige"]

Teknisk sammenligning: hvorfor 3 ud af 4 poolovertrækstyper er drukningsfare

Data fra Consumer Product Safety Commission (CPSC), Royal Life Saving Society og ASTM International viser en skarp forskel mellem ægte ASTM F1346-certificerede Power/Manual Safety Covers og almindelige soltæpper eller vinterpresenninger:

1. Sammenligning af svømmebassindækningstyper og indespærringsrisiko

Pool Cover Type Hvordan det fastgøres til poolen Kan det understøtte et barns vægt? Specifik indfangnings- og kvælningsmekanisme ASTM F1346 Sikkerhedsvurdering
1. Flydende Solar Boble Cover ("Solar Blanket") Nul dækmontering: flyder løst på vandoverfladen (ofte fastgjort i den ene ende til en rullende hjul). NEJ (0 kg støtte): Synker straks under en belastning på 2 kg (4,5 lb). 1. Top-trin krympe-indpakning kokon (synker og vikler sig rundt om kroppen).
2. Under-cover overfladefælde når svømmere bruger en pool med kun dækslet halvt trukket tilbage.
IKKE et sikkerhedsdæksel (ekstrem drukningsfare)
2. Uforankret vinterpresenning holdt af vandrør / mursten Løs vævet polyethylen presenning draperet over poolen og holdt nede langs omkredsen af vinylvandrør, sandsække eller betonklodser. NEJ: At træde på presenningen trækker vandrørene direkte ind i poolen. 1. Hel presenning kollapser: Vandposer ruller ind i poolen oven på offeret og begraver dem under kraftig presenning.
2. Regnvandspyt Drukning: Selvom presenningen holder, samler 5 til 20 cm (2 til 8 in) regnvand sig oven på en hængende vinterpresenning, og drukner et lille barn med forsiden nedad oven på låget.
IKKE et sikkerhedsdæksel (ekstrem drukningsfare)
3. Oppustelig overjordisk poolring / løst vinylbetræk Elastisk snøre eller kabel spændt rundt om den bløde oppustelige topring af en bærbar/sæsonbestemt overjordisk pool. NEJ: Fleksibel ring falder sammen indad under vægt. Barnet læner sig over den oppustelige topring eller klatrer op på stigen op på det løse vinylbetræk og synker ned i en dyb lomme mellem dækslet og den fleksible væg. IKKE et sikkerhedsdæksel (Høj risiko for drukning af små børn)
4. Forankret mesh eller solid vintersikkerhedsovertræk ("trampolinovertræk") Kraftig polypropylennet eller forstærket vinyl boltet med 90-til-150-cm (3-til-5-fod) intervaller i messing dækankre via højspændingsfjedre i rustfrit stål. JA: Konstrueret til at bære mindst 220 kg (485 lb) (2 voksne + 1 barn) uden at dykke ned. KUN sikker, når 100 % af perimeterfjedrene er låst OG en dækpumpe er aktiv. Dødelig fare, hvis de er delvist afkroget: Hvis 3 eller 4 fjedre efterlades ulåste i foråret/efteråret, kravler et barn eller en hund ind under mellemrummet og kan ikke skubbe det spændte dæksel op nedefra. ASTM F1346-kompatibel KUN, når alle stropper er forankret og drænet
5. Automatisk sporet sikkerhedsafdækning Motoriseret forstærket vinylafdækning, der løber inde i permanente sideskinner i aluminium boltet under poolafdækningen eller ind i dækket. JA: Understøtter 220+ kg (485+ lb) på tværs af sporene. 1. Lukkedækselindfangning: Operatøren lukker det motoriserede låg fra en vægkontakt rundt om et hjørne uden at se et barn stadig i poolen.
2. Stående regnvand ovenpå, hvis den automatiske dæksel-drænpumpe er taget ud af stikkontakten.
ASTM F1346-kompatibel (Kræver nøgleafbryder til synslinje + aktiv topafløbspumpe)

De 4 dødbringende pool dækker ulykkesscenarier og hvordan man forebygger dem

Scenarie 1: Svømning i en "halvt udækket" pool (The Under-Cover Surfacing Trap)

Hver sommer vil familier og teenagere tage en hurtig dukkert uden at tage sig tid til at skrue eller trække hele det flydende solbobletæppe op af poolen. De folder soldækslet tilbage over den dybe ende (eller den lavvandede ende), efterlader halvdelen af poolen åben og halvdelen poolen dækket og hopper ind.

  • Hvordan den fatale ulykke sker:
    Et barn, teenager eller voksen dykker under vandet, svømmer en omgang med lukkede øjne eller duggede briller eller jagter et sunket poollegetøj langs bunden: og svømmer ved et uheld forbi foldelinjen under det flydende soltæppe.
    Når de løber forpustet og sparker lige op mod det skarpe sollys, der skinner gennem det gennemskinnelige blå plastik, deres hoved smækker ind i undersiden af ​​det flydende soltæppe.
    Fordi vådt polyethylen klæber tæt til vandoverfladen via overfladespænding og atmosfærisk tryk (\(101,3\text{ kPa} / 14,7\text{ PSI}\)), løfter man simpelthen en tung kuppel af vand og plastik, der suger tilbage ned over dit ansigt, når du prøver at trække vejret. Desorienteret i det blå blænding kan svømmeren ikke se, hvilken retning der fører til den åbne vandkant i forhold til de tre lukkede bassinvægge og drukner inden for 60 til 90 sekunder, mens familiemedlemmer sidder 3 meter væk på dækket.
  • Den absolutte "All-Off or No-Swim"-regel:
    Lad ALDRIG noget menneske eller dyr komme ind i en swimmingpool, mens en flydende solafdækning, vinterpresenning eller sikkerhedsafdækning endda er 10 procent på vandet.
    Før en enkelt tå rører vandet, skal hele dækslet være 100 procent fjernet fra vandoverfladen (rullet helt op på rullen uden for bassinets omkreds eller stablet på dækket væk fra kanten).

Scenarie 2: "Regnvandspølen på toppen af vinterdækket" Småbarn drukner

Forældre installerer ofte et solidt vinylvinyldæksel eller et automatisk sikkerhedsafdækning med bæltebånd om efteråret og føler sig helt lettet, forudsat at poolen nu er børnesikret.

  • Hvordan den fatale ulykke sker:
    En enkelt efterårsregnstorm eller smeltende sne aflejrer 5 til 25 centimeter (2 til 10 tommer) stående vand i et bredt faldende trug oven på det solide vinterdække.
    Fordi et lille barns hoved og overkrop repræsenterer næsten 30 procent af deres kropsvægt, kan et 1- til 3-årigt barn, der vandrer ind på dækslet og snubler med forsiden nedad i kun 5 centimeter (2 inches) stående regnvand, ikke presse sig selv op på den glatte, ustabile våde vinyl, og drukner ** i toppen af ​​poolvandet under poolvandet.
  • Obligatorisk forebyggelse:
    Ethvert solidt vinterbassinafdækning og automatisk sikkerhedsafdækning er lovligt forpligtet i henhold til ASTM F1346 for at have en automatisk elektrisk dykpumpe siddende i det lave punkt på toppen af dækslet til enhver tid (eller indbyggede mesh-drænpaneler), der holder stående vand oven på dækslet under 1,5 centimeter (0,6 tommer).

Scenarie 3: Det delvist uspændte netsikkerhedsdæksel eller manglende messinganker

I det sene forår eller det tidlige efterår: eller når en poolejer løsner to eller tre hjørnefjedre af et spændt net-sikkerhedsdæksel for at dumpe blade, teste poolkemien eller redde en frø: nogle gange forlader de hjørnet ulåst natten over.

  • Hvordan den fatale ulykke sker:
    Et nysgerrigt barn eller en hund skubber hovedet ind under den løse, afkrogede hjørneklap og glider ned i det kolde vand under det spændte netbetræk.
    Når de er inde i vandet, holder de resterende 30+ højspændingsfjedre i rustfrit stål netdækslet på tromlen tæt på tværs af bassinet som taget på et nedsænket bur. Offeret kan ikke skubbe det spændte net opad nedefra og kan ikke finde det enkelte smalle afkrogede hjørne i det mørke vand.
  • Obligatorisk forebyggelse:
    Behandl et net eller solidt sikkerhedsbetræk som en faldskærm: det er enten 100 % låst på hvert enkelt messing dækanker, eller det er 100 % fjernet og opbevaret. Lad aldrig selv en enkelt hjørnestrop stå uden opsyn i 5 minutter.

Scenarie 4: Hundeindfangning på soltæpper og vinterpresenninger

Hunde har ingen begrebsmæssig forståelse af flydende plastik vs. fast grund. Når en hund jager et egern, en bold eller et bladblæsende blad hen over et baggårdsdæk, løber den i fuld fart ind på det blå soldæksel eller den grønne vinterpresenning.

  • Hvorfor hunde ikke kan redde sig selv:
    En hunds fire poter slår straks ned i det flydende soltæppe eller river sig gennem en forvitret vinterpresenning og fanger hundens ben i en dyb nedsænket pose, mens de flydende kanter folder sig over dens ryg og hoved.
    Hvis du ser en hund fanget i et soldæksel, Dykke IKKE ind i midten af ​​dækslet: Træk hele soldækkenet mod de lavvandede trin fra dækket (træk hunden og tæppet sammen på det øverste trin), eller skær en vinterpresenning op fra dækkets kant og løft hunden ud i dens skraber/sele.
    Genoplivning af hunde: Hvis en reddet hund er slap, bevidstløs og ikke trækker vejret, skal du trække tungen fremad ud af munden, feje eventuelle bladrester fra svælget, holde hundens næseparti tæt lukket med begge hænder, forsegle din mund over hundens næse, og puste ud af næsen til hunden, brystet hæver sig, efterfulgt af laterale brystkompressioner (100 til 120 pr. minut, komprimering af en tredjedel til halvdelen af brystets bredde) med hunden liggende på siden, hvilket giver 30 kompressioner til 2 snudeåndinger, og skynd dig til en akutdyrlæge efter submersion og hypotermibehandling.

Hvorfor 'Liquid Solar Covers' eller 4-sidet isolationshegn er sikrere for familier med små børn

Hvis du har børn under 6 år eller kæledyr i hjemmet og ønsker at reducere poolvandets fordampning og holde på varmen uden at indføre en dødelig flydende polyethylenplade på vandet: 1. Installer et 4-sidet selvlukkende, selvlåsende poolisolationshegn: Et permanent 1,2 meter (4 fod) minimum firesidet hegn, der fuldstændig adskiller poolen fra husets bagdør (udstyret med en selvlukkende låge og en magnetisk lås monteret i **1,56 meters højde over **1,56 meter) reducerer drukning i småbørnsbassiner med 83 procent ifølge CDC- og CPSC-undersøgelser. 2. Udskift flydende plastsoltæpper med et NSF-50 certificeret automatisk sporet sikkerhedsdæksel ELLER et ikke-giftigt monomolekylært flydende sollag: Hvis du ikke har et ASTM F1346 sporet sikkerhedsafdækning, skal du fjerne flydende bobleplast fuldstændigt, mens børn bor derhjemme.

Præhospital medicinsk håndtering af drukneofre med pooloverdækning

Medicinsk genoplivning af et offer i pooloverdækningen adskiller sig kritisk fra almindeligt pludseligt hjertestop hos voksne:

1. Hvorfor "Hands-Only (Kun kompression) CPR" ikke er nok til at drukne

Folkesundhedskampagner lærer "Hands-Only CPR" (brystkompressioner uden vejrtrækninger) for voksne, der pludselig kollapser på tørt land fra en primær hjertearytmi, fordi deres lunger og arterier stadig er fyldt med iltet blod ved kollaps.

  • Drunning er en kvælningsanholdelse: Når et barn eller en voksen er fanget under et pooldække i 3 til 5 minutter, stopper deres hjerte først efter at de har indtaget næsten 100 procent af ilten i deres blod. At pumpe iltfattigt blod rundt i hjernen med brystkompressioner alene uden at blæse frisk ilt ind i lungerne vil ikke genstarte et kvalt hjerte.
  • Trin-for-trin HLR-sekvens for drukning:
  • Lever 2 til 5 indledende redningsåndinger med det samme: Vip hovedet tilbage, løft hagen, klem næsen til, forsegl din mund over offerets mund (eller over både mund og næse på et spædbarn), og pust roligt i 1 sekund pr. åndedræt lige nok til at få brystet synligt op. : Bemærkning om høj luftvejsmodstand: Druknende ofre har væske i deres små luftveje og stive lunger, hvilket betyder, at du muligvis skal blæse med et lidt fastere, mere stabilt tryk end på en tør mannequin for at få brystet til at rejse sig.
  • Udfør 30 brystkompressioner: 2 redningsåndinger (ved 100 til 120 kompressioner i minuttet, kompression 5 til 6 cm [2 til 2,4 in] dybt hos voksne, 5 cm [2 in] hos børn og 4 cm [1,5 in]] hos spædbørn).
  • Sådan håndterer du skum og vand, der kommer ud af munden: : Lyserødt eller hvidt skummende lungeødemskum og indtaget poolvand bobler ofte ud af et drukneoffers mund under HLR. : Stop IKKE hjerte-lunge-redning for at tørre små mængder skum væk: blæs redningsånde igennem skummet. : Kun hvis rigelige flydende opkast blokerer luftvejene, bør du rulle offeret på siden som en enkelt enhed i 2 til 3 sekunder, feje munden fri, rulle dem tilbage på ryggen og straks genoptage HLR.

Koldtvands vinterdækning: 'Ingen er død, før de er varme og døde'

Når et barn, en voksen eller en hund falder gennem en uforankret vinterpoolpresenning sent på efteråret, vinteren eller det tidlige forår i vand under 15 grader Celsius (59 grader Fahrenheit): og især vand nær 0 til 10 grader Celsius (32 til 50 grader Fahrenheit):

Hurtig aspiration af iskoldt vand og ledende afkøling af hjernen reducerer cerebralt metabolisk iltbehov med 6 procent til 7 procent for hver 1 grad Celsius fald i kernetemperatur, hvilket udløser neurobeskyttende hypotermi og pattedyrs dykkerefleks.
Børn trukket fra iskolde vinterbassiner efter 20 til 60+ minutter med fuldstændig nedsænkning med nul puls, fikserede udvidede pupiller og kernetemperaturer på 18 til 26 grader Celsius (64 til 79 grader Fahrenheit) har overlevet med **100 procent intakt ** 100 procent intakt ** hospitalsmembraner ** efter kontinuerlig neurologisk funktion på hospitalet (ECMO) / kardiopulmonal bypass genopvarmning.
Regel: Stop aldrig hjerte-lunge-redning på et koldtvandsbassinoverdækningsoffer på stedet; fortsæt uafbrudt redningsåndedræt og brystkompressioner helt ind i traumecentrets genoplivningsbugt.

Regionale alarmnumre og agenturprotokoller

Region/land Nødnummer Poolsikkerheds- og drukneforebyggende myndigheder Lovlige standarder for poolhegn og dækning
USA 911 US Consumer Product Safety Commission (CPSC: Pool Safely), CDC, American Red Cross, ASTM International ASTM F1346 (Standard ydeevnespecifikation for sikkerhedsbetræk og mærkningskrav til alle dæksler til svømmebassiner, spabade og boblebade). Soltæpper skal være forsynet med obligatoriske CPSC/ASTM advarselsetiketter om drukningsfare.
Canada 911 Health Canada, Lifesaving Society Canada, Parachute Canada, Municipal Pool Enclosure bylaws Kommunale vedtægter (Ontario, Quebec, BC) påbyder 1,2 til 1,5 meter (4 til 5 fod) 4-sidede poolindhegninger med selvlukkende/selvlåsende porte; Lifesaving Societys retningslinjer kræver 5 indledende ventilationer for genoplivning af drukning.
Storbritannien 999 eller 112 Royal Life Saving Society UK (RLSS UK), RoSPA (Royal Society for the Prevention of Accidents), Resuscitation Council UK, BSI BS EN 16582 / NF P90-308 (Pool sikkerhedsafdækninger); Resuscitation Council UK Pediatric & Drowning Retningslinjer forpligter 5 indledende rednings-åndedræt før start af brystkompressioner.
Den Europæiske Union 112 European Resuscitation Council (ERC), AFNOR (Frankrig), CEN Frankrigs strenge lovbestemte lov om poolsikkerhed (Loi Raffarin, NF P90-306 til P90-309) påbyder certificerede barrierer, alarmer eller NF P90-308 bærende sikkerhedsafdækninger (eksplicit diskvalificerer flydende solbobledæksler som sikkerhedsanordninger).
Australien og New Zealand 000 (AU) / 111 (NZ) Royal Life Saving Society Australia, Surf Life Saving, ANZCOR, Standards Australia / NZ AS 1926.1 (Australien) og NZS 8500 / Byggekodeklausul F9 (New Zealand) kræver strengt kompatible 4-sidet børnesikret poolhegn; Flydende soltæpper er forbudt at erstatte barrierer.

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor druknede redningsmanden sammen med barnet, da han hoppede direkte i poolen for at redde et lille barn, der trådte på et flydende soltæppe?

Når et flydende polyethylen-solbobledæksel hviler på en pool, holdes det kun op af bittesmå luftlommer og er helt frigjort til betondækket. Hvis en voksen redningsmand hopper fra pooldækket lige på eller ved siden af ​​et barn, der synker midt i det soltæppe, skubber den voksnes 80 kilogram (175 pund) slag et dybt krater ind i plastikpladen, trækker de resterende tørre yderkanter af væggene og folder plastikken over toppen af ​​både redderen og barnet. Når først den er nedsænket i den foldede plastik under vandet, kan redningsmanden ikke se, kan ikke sparke deres ben og kan ikke skubbe den vandvægtede plastik opad. Stå på det solide pooldæk og træk eller spol hele soltæppet voldsomt af vandet, FØR du hopper i.

Er det nogensinde sikkert at svømme i den åbne halvdel af en swimmingpool, mens det flydende soldæksel er foldet tilbage over den anden halvdel?

Aldrig, heller ikke for erfarne voksne svømmere. Svømning i en delvist overdækket pool er en af ​​de førende årsager til solcelledækket druknedød hos ældre børn, teenagere og voksne. En svømmer, der dykker under vandet, laver en flip-vending eller svømmer langs bunden, glider let forbi foldelinjen under det flydende dæksel. Når de overflader for luft under tæppet, suger den våde plastik tæt over deres ansigt og hoved via hydrostatisk og atmosfærisk tryk, hvilket forhindrer dem i at trække vejret, mens den gennemsigtige blå plastik gør det næsten umuligt at se, hvilken retning der fører tilbage til åbent vand. Fjern 100 procent af enhver pooloverdækning, før nogen går i vandet.

Hvordan kan et lille barn drukne oven på et ASTM-certificeret solidt vinterdæksel, der er boltet fast til betondækket?

Selv når et solidt vinyl vinterdæksel eller et automatisk bæltedæksel er boltet fast nok til at bære 220 kg, samler regnvand og smeltende sne sig oven på dækslet og danner en hængende vandpyt på 5 til 20 centimeter (2 til 8 tommer) dyb. Et lille barn i alderen 1 til 3 år, der går på dækslet og snubler med forsiden nedad i 5 centimeter (2 tommer) stående regnvand, kan drukne lige oven på dækslet uden nogensinde at røre poolvandet nedenunder. Ethvert solidt sikkerhedsdæksel skal til enhver tid have en aktiv automatisk elektrisk dækafløbspumpe kørende oven på sig for at fjerne regnvand med det samme.

Hvorfor siger retningslinjerne for genoplivning, at du skal give et drukningsoffer mund-til-mund redningsånder i stedet for at udføre "Hands-Only CPR"?

Hands-Only (kun kompression) HLR virker for en voksen, der pludselig kollapser efter et hjerteanfald på tørt land, fordi deres lunger og blodbanen stadig er fyldt med ilt i det øjeblik, deres hjerte dirrer. Et barn eller en voksen, der blev trukket ned fra en pooloverdækning, fik dog en kvælningsstop: deres hjerte stoppede først med at slå efter hvert iltmolekyle i deres lunger og blod var brugt op. At lave brystkompressioner alene på et druknende offer cirkulerer iltfrit blod til en udsultet hjerne. Ved at afgive 2 til 5 redningsåndinger fyldes først lungerne igen med ilt, så efterfølgende brystkompressioner leverer iltet blod til hjertet og hjernen.

Mit barn blev trukket fra under et solcellebassin efter ca. 45 sekunder, hostede noget vand op, græd, og nu virker det fint og vil se tv. Skal vi stadig på hospitalet?

Ja: ethvert barn eller voksen, der var nedsænket under et bassinovertræk og hostede, sprudlede, blev blå eller havde brug for hjælp, skal straks evalueres på hospitalets skadestue, selvom de ser ud til at være raske 10 minutter senere. Indånding af selv et par spiseskefulde kloreret eller frisk poolvand udvasker den beskyttende overfladeaktive foring inde i de mikroskopiske luftsække (alveoler) i lungerne og udløser en inflammatorisk kaskade. I løbet af de næste 2 til 8 timer kan væske fra blodbanen lække ind i de beskadigede luftsække (forsinket post-submersion lungeødem), hvilket forårsager farligt lave blodiltniveauer, mens barnet hviler.


Denne vejledning er til informationsformål og erstatter ikke professionel lægehjælp eller livredderuddannelse. Alle poolejere og forældre bør tage et praktisk CPR/AED og vandsikkerhedskursus gennem Røde Kors, Royal Life Saving Society eller St John Ambulance.

Relaterede guider

Kilder og officiel vejledning

  • United States Consumer Product Safety Commission (CPSC): Sikkerhedsretningslinjer for pool og sikkerhedsadvarsel: Solar poolafdækninger og uankrede vinterpresenninger udgør en skjult drukningsfare (ASTM F1346 standardspecifikation for poolafdækninger).
  • Centers for Disease Control and Prevention (CDC, USA) og American Academy of Pediatrics (AAP): Forebyggelse af drukning: Teknisk rapport om 4-sidet isolationshegn, indfangning af pooldæksler og pædiatrisk nedsænkningstriage.
  • American Heart Association (AHA) & International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR): Retningslinjer for hjerte-lunge-redning og akut kardiovaskulær pleje: Særlige omstændigheder: Drukning og asfyksial hjertestop (Priority of Rescue Breathing).
  • European Resuscitation Council (ERC) & Resuscitation Council UK: Guidelines for Resuscitation in Drowning (5 Initial Rescue Breaths Protocol) & Royal Life Saving Society (RLSS) Home Pool Safety Standards.
  • Australian and New Zealand Committee on Resuscitation (ANZCOR) & Royal Life Saving Society Australia: Retningslinje 9.3.2 Genoplivning af drukneofferet og regler for hjemmebassinbarriere og dækning (AS 1926.1).