Træbrøndnedsænkning (SIS) og overlevelse af kvælning i dyb puddersne¶

En træbrønd (eller Snenedsænkningskvælning / SIS-fare) er et skjult, ukonsolideret tomrum af løs sne, lavthængende grene og luft, der omgiver stammen af ​​et nåletræ efter kraftigt snefald. Når en skiløber eller snowboarder fanger en kant i nærheden af ​​et stedsegrønt træ og vælter med hovedet ind i denne skjulte pit, falder det omgivende gardin af tør puddersne sammen indad som kviksand, mens deres ski eller snowboard kiler sig ind i grenene ovenover og fanger dem på hovedet i totalt mørke. Ifølge Northwest Avalanche Center (NWAC) og National Ski Areas Association (NSAA) i USA og Canada, tegner ikke-lavine Snow Immersion Suffocation sig for omkring 20 til 25 procent af alle dødsulykker inden for vintersport under dybe puddersæsoner, og i overlevelseseksperimenter kunne 90 procent ikke redde sig selv uden for et godt træ uden for et godt træ. træet.

Denne guide leder skiløbere, snowboardere, sneskoere og backcountry-ryttere gennem, hvad de skal gøre i de første 5 sekunder, hvis du falder ned i en træbrønd eller dyb pudderlomme, hvorfor tæsk forårsager øjeblikkelig snekomprimering og kvælning, hvordan partnere skal tunnelere ind vandret fra ned ad bakkesiden i stedet for at træde oven på hullet, og hvordan man forhindrer træbrøndfælder på pudderdage.

Do this now¶

1. Hvis du falder mod en træbrønd: slip dine stænger og tag fat i træstammen eller grenene med det samme. Hold aldrig hænderne inden i skistavens håndledsstropper, når du kører i nærheden af ​​træer. Når du falder, rækker du ud med begge hænder for at omfavne den massive træstamme eller de tykke øvre grene for at forhindre dit hoved og bryst i at falde omvendt ned i tomrummet nedenfor.
2. Hvis du lander på hovedet i sneen: MÅ IKKE tæske, sparke eller vrikke med benene. I løs, ukonsolideret puddersne virker kæmpende præcis som en mekanisk cementvibrator: Hvert spark slår hundredvis af kilo sne af grenene ovenover og pakker den tættere om brystet og ansigtet, og synker dig dybere ned. Frys straks dine ben.
3. Opret en luftlomme foran din mund og næse først. Inden sneen lægger sig, skal du krydse den ene underarm eller holde hænderne foran dit ansigt for at skubbe et lille 10- til 15-centimeter (4- til 6-tommer) hulrum rundt om din mund og næse, og skub din hage eller træk din nakke ned i luftvejen, når du falder i luften/halsbåndet.
4. Bevar roen, træk vejret langsomt, og blæs i fløjten (hvis du er tæt på din mund). Panikhyperventilation forbruger hurtigt din lille iltlomme og smelter sne omkring dit ansigt med en varm ånde, som igen fryses til en lufttæt isglasur ("ismaske"). Hvis du kan nå træstammen med den ene hånd, så hold fast i den, så du ikke glider dybere, og vent på din partner.
5. Hvis du er partneren udenfor: Træd ALDRIG på kanten af ​​hullet eller træk offeret lige op i deres støvler/ski. Når du træder ind på den øverste kant af træbrønden, kollapser et ton sne direkte på din vens hoved, og at rykke opad på fastkilede ski eller et snowboard driver kun hovedet dybere ned i pit.
6. Ring med det samme til Ski Patrol eller beredskabstjenester og grav vandret fra siden eller ned ad bakke mod hovedet. Råb efter nærliggende ryttere for at hjælpe, ring til resortets Ski Patrol nødopkaldsnummer (eller ring til dit lokale alarmnummer: 911 i USA og Canada, 112 i hele EU, 999 i Storbritannien; se vores alarmnumre mappe), lokaliser ofrets hoved under støvlerne, og tunnel indad fra siden/ned ad bakke for at rydde en luftvej rundt om deres ansigt, før de løsner deres bindinger.

Umiddelbar overlevelse og beslutningsflow for partnerredning¶

Uanset om du er rytteren, der falder i en træbrønd, eller partneren, der lige har set din ven forsvinde under grenene, så følg denne sekvens med det samme.

flowchart TD
    A["Rider Falls nær nåletræ eller dyb pulverlomme"] --> B{"Hvilken rolle har du lige nu?"}
    B -->|"Jeg er rytteren, der falder ind i træbrønden"| C["Drop skistave med det samme, og tag fat i træstammer eller tunge grene"]
    C --> D["Stop alle ben tæsk og spark for at forhindre snetragts kollaps"]
    D --> E["Kop hænder eller underarm over mund og næse til at udskære en åndedrætslomme"]
    E --> F["Hold fast i bagagerummet, hvis det kan nås, træk vejret langsomt, og vent på partnerudgravning"]
    B -->|"Jeg er partneren udenfor, der så rytteren forsvinde"| G["Hold en streng visuel fixering på det nøjagtige træ (mærk med opretstående ski eller stang udvendig kant)"]
    G --> H["Ring til skipatruljens nødnummer / 911 / 112 og råb til ryttere i nærheden"]
    H --> I["Træd IKKE på toppen af hullet og træk IKKE op på ofrets ski eller snowboard"]
    I --> J["Sond forsigtigt med hånden langs stammen for at lokalisere offerets hoved og brystdybde"]
    J --> K["Tunnel indad vandret fra ned ad bakkesiden direkte til offerets ansigt"]
    K --> L["Ryd sne fra mund og næse først, slip derefter bindinger og ekstraher"]

Hvordan en træbrønd dannes, og hvorfor nåletræer ser sikre ud fra oven¶

Mange skiløbere og snowboardere går ud fra, at hvis der er 2 meter (6,5 fod) nysne på den åbne skiløjpe, forbliver sneen flad lige op til stammen af hvert fyrre-, gran-, gran- eller hemlock-træ. I virkeligheden fungerer lavthængende stedsegrønne grene som en kæmpe paraply:

1. Grenparaplyen: Mens der falder metervis af sne hen over vinteren, fanger de brede, nedadfaldende nederste grene af gran-, gran-, hemlock- og cedertræer den faldende sne og forhindrer den i at nå jorden omkring stammens bund.
2. Det skjulte tomrum på 2 til 3 meter (6 til 10 fod): Direkte under de nederste grene sidder en dyb, konisk grube af luft, sammenfiltrede døde grene og løse, ukomprimerede fjer af tør sne, der strækker sig helt ned til det nøgne skovsnavs eller klipper, selv når den omgivende snepakke er 3 meter dyb (10 fod)
3. Den visuelle illusion: Fra 5 meter (16 fod) op ad bakke blander de snedækkede ydre spidser af trægrenene sig jævnt ind i den glatte pudderskråning. En rytter, der hugger et sving for tæt på det ydre grenskørt ("skørt træet"), bryder gennem den tynde skorpe af grenspidser og falder lige ind i den skjulte lodrette skaft med hovedet først.

Trin-for-trin overlevelsesprotokol, hvis DU falder i en træbrønd¶

Hvis du mister kontrollen eller fanger en kant og mærker, at du slår hovedet først under grenene på et nåletræ, bestemmer dine handlinger i de første 3 til 5 sekunder før sneen lægger sig, din overlevelse.

Trin 1: Kæmp for at forblive oprejst eller stoppe dit glid på bagagerummet¶

• Bær aldrig skistavs-håndledsstropper i træerne: Hvis dine hænder er løkket inde i stangstropper, når du falder ned i en træbrønd, fanger stavene sig i grene og klemmer dine arme bagud over dit hoved, så du ikke kan nå dit ansigt for at rydde sne. Når du kører på lysninger eller off-piste pudder, skal du altid holde dine stanggreb uden at stikke hænderne gennem håndledsløkkerne.
• Kram stammen eller de tykke indre grene: Mens du styrter gennem de ydre grene, skal du kaste dig ud med begge arme efter den massive træstamme eller de tykke indre lemmer og vikle dine arme eller ben om dem som en klatrende koala. Selvom dine ski falder under dig, redder du dit liv, hvis du holder hovedet og skuldrene kroget over en gren over pitten.
• Prøv at rulle ind på ryggen eller siden (tuck and roll): Hvis du kaster dig over dit styr i dybt åben pudder væk fra et træ, skal du lægge hagen og rulle om på siden eller ryggen, så dit ansigt peger mod himlen i stedet for at begrave med forsiden nedad.

Trin 2: Stop alt spark og skab dit åndehul¶

Hvis du allerede er omvendt inde i træbrønden, og sneen vælter omkring dig:

1. Frys dine ben med det samme: Ethvert menneskeligt instinkt skriger på dig for at sparke dine ben og prøve at svømme opad. Modstå den trang fuldstændigt. Fordi dine ski eller snowboard er 150 til 185 centimeter (5 til 6 fod) lange og låst inde i stive grene over dig, kan spark med dine ben ikke flytte dig opad, det ryster kun trækronen og pakker hundredvis af kilogram løs sne tæt ned omkring dit hoved og brystkasse.
2. Lås en arm hen over dit ansigt ("The Boxer Guard"): Bring straks en eller begge hænder til dit ansigt. Fej et hult hulrum rundt om din mund og næse, og hold din underarm eller dine hænder et par centimeter foran din mund, så sneen stopper mod din arm i stedet for at trykke fladt mod dine læber og næsebor.
3. Spyt al sne ud i munden før du indånder: Hvis sne kom ind i munden under tumblingen, spyt det ud eller fej det ud med en behandsket finger, før du tager et dybt gisp, så du ikke suger pudder ind i luftrøret.
4. Udvid brystet, mens sneen lægger sig: Tag en dyb indånding og hold albuerne lidt udad i de første 10 sekunder, mens den løse sne lægger sig omkring din torso; dette efterlader et vigtigt 2-centimeter (1-tommer) ekspansionsmellemrum omkring dit brystkasse, så du stadig kan ånde ind og ud, når sneen holder op med at bevæge sig.

Trin 3: Kan du nogensinde komme ud af dig selv, hvis du er helt alene?¶

I skelsættende felttest udført af træbrøndsforsker Paul Baugher (Northwest Avalanche Center), kunne 90 procent af testpersonerne placeret i rigtige træbrønde ikke komme ud på egen hånd. For de 10 procent, der formåede at redde sig selv, eller hvis du brød #1-reglen for pudderski og kørte ind i træerne alene, er her den eneste teknik, der nogensinde virker:

• Bevæg dig kun med langsomme, bevidste millimeterbevægelser: Du må aldrig rykke eller tæske.
• Hold den ene hånd forankret på den solide træstamme eller en tyk rod/gren: Brug selve træstammen som dit eneste solide stigetrin.
• Forsøg IKKE at skubbe mod den løse snevæg: I stedet for at forsøge at klatre op ad sneen, så se om du langsomt kan nå op langs dit eget ben for at slå dit skibindende hælstykke op eller spænde dine snowboard-ankelstropper af, kun hvis din overkrop allerede er kilet sikkert fast mod træstammen, så du slipper dine fødder til at glide ned (3 fødder) bundløst skaft.
• Tjek om du kan vride dig længere NED eller SIDEVÆS langs den nøgne stamme: På stejle skråninger har træbrøndens nedadgående side ofte en tyndere væg af grene og sne end op ad bakkesiden. Nogle gange kan en fanget rytter trække sig mod den nøgne bark på stammen og skubbe sidelæns ud gennem den nedre nedadgående nederdel af grene i stedet for at gå op.

Partnerredning: hvordan man graver nogen ud af en træbrønd uden at dræbe dem¶

Over 80 procent af ofrene for træbrønde dør, simpelthen fordi deres partnere blev ved med at stå på ski hele vejen ned til bunden af stoleliften, ventede 15 minutter ved liftlinjen og spekulerede på "Hvor er Dave?", og så kørte stoleliften op igen for at begynde at lede, hvorefter der var gået 30 minutter, og offeret var allerede kvalt.

Når du kører inden for visuel og stemmekontakt med din partner og ser dem vælte ned i en træbrønd (eller ser en enkelt skispids, snowboardbase eller handske stikke ud under et nåletræ), har du under 15 minutter til at få luft til deres ansigt.

CRITICAL PARTNER EXCAVATION RULES FOR A TREE WELL:
1. NEVER step onto the top rim of the snow cone around the tree (collapses snow onto the victim's face).
2. NEVER grab the victim's boots, skis, or snowboard and yank upward (drives their head deeper and breaks legs/spine).
3. ALWAYS approach from the DOWNHILL or SIDE of the tree and tunnel INWARD HORIZONTALLY straight to the victim's head.

Trin-for-trin partner udgravningsprotokol¶

1. Mærk træet og ring til backup med det samme:
   • Plant dine egne ski eller stænger oprejst i den åbne sne 3 meter (10 fod) op ad bakke af træet, så nærgående Ski Patrol eller andre ryttere kan få øje på det nøjagtige træ med det samme (i en tæt skov med 500 identiske grantræer kan du miste stedet, hvis du tager øjnene fra træet i ti sekunder).
   • Råb højt "HJÆLP. SKØLER I ET TRÆBRØNDE HER." for at markere forbipasserende ryttere på løbeturen.
   • Få en anden person (eller brug din højttalertelefon, mens du bevæger dig) til at ringe til feriestedets Ski Patrol Emergency Direct Line (programmer det ind i din telefon, før du kører; det er trykt på alle papirstikort og løftetårn) eller ring 911 / 112 / 999 med det nøjagtige spornavn og lifttårnets nummer.
2. Stabiliser offerets fødder, så de ikke glider dybere:
   • Hvis du kan se ofrets støvler, ski eller snowboard viklet ind i de øverste grene, skal du ikke trække dem op og ikke klippe deres bindinger af endnu, hvis de fastlåste ski er det eneste, der forhindrer deres krop i at falde endnu en meter ned i bunden af pit.
   • I stedet, hvis en anden redningsmand er til stede, skal du få dem forsigtigt til at holde eller surre ofrets støvle/ben på plads, så offeret ikke kan glide dybere, mens du tunnelerer til hovedet på dem.
3. Saml din lavineskovl og tunnel ind fra NEDFAKTEN:
   • Se på vinklen på ofrets ben for at vurdere præcis, hvor deres hoved og bryst hviler mod træstammen (normalt 1 til 1,5 meter / 3 til 5 fod under deres støvler).
   • Træd rundt til ned ad bakkesiden (eller nederste flanke) af træbrønden, og hold dig helt væk fra den øvre snelæbe.
   • Brug en sammenfoldelig lavineskovl af aluminium (eller dine hænder/snowboard, hvis du ikke har en skovl) til at skære en vandret døråbning lige ind gennem de nederste grene og snevæggen i niveau med offerets hoved, og skovl sneen ned ad bakke væk fra træet, så den ikke kan glide ind igen.
4. Ryd luftvejene omkring mund og næse FØRST:
   • I det øjeblik din handskede hånd rører ofrets hjelm, jakke eller skulder, skal du stoppe med at bruge metalskovlbladet nær deres hoved, så du ikke slår deres ansigt.
   • Fej sneen væk fra deres mund, næse og bryst med dine hænder, træk en snefyldt nakkegamacher eller tørklæde ned, og tag en sneprop ud af deres mund.
   • Tjek straks, om de er ved bevidsthed og trækker vejret:
     • Hvis de er ved bevidsthed og trækker vejret: Hold deres luftveje vidt åbne, berolig dem, udvid den vandrette rende omkring deres torso, så deres bryst kan udvides frit, og kun derefter frigør deres skibindinger eller snowboardstropper ovenover, så du kan glide dem forsigtigt ud gennem din sidetunnel.
     • Hvis de ikke reagerer og ikke trækker vejret (eller kun gisper): Træk dem ud på en flad stemplet platform med det samme, mens de beskytter deres nakke, åbn luftvejene, giv 5 indledende redningsåndinger (fordi træbrønd-hjertestop er forårsaget af hypoksi/kvælning, redningsåndedræt, hvis du ikke kan give redninger, hvis du ikke kan komprimeres; vejrtrækninger, start kontinuerligt HLR kun for hænderne med 100 til 120 kompressioner i minuttet med det samme) og fortsæt indtil Ski Patrol ankommer med ilt og en AED.

Hvordan man forhindrer træbrønd og dyb snenedsænkning tragedier¶

Hver enkelt træbrønddød kan forebygges ved at følge fem ikke-omsættelige pudderdagsregler godkendt af National Ski Areas Association (deepsnowsafety.org) og MountainSafety.info:

• 1. Hold hele tiden din partner i direkte visuelt overblik (Ikke kun "mød i bunden af ​​liften"): At køre "med venner" gør nul godt, hvis du deler op på toppen af ​​løbeturen og mødes ved stoleliften ti minutter senere. I træerne eller på dybe pudderdage kan du køre i korte springpladser og holde din partner inden for direkte synslinje (eller konstant taleopkald og svar hvert 15. sekund), indtil I begge forlader træerne.
• 2. Tag dine hænder UD af skistavens håndledsstropper, før du begiver dig ind i en lysning eller off-pisteløb: Stavremme gør dine skistave til ankre, der stifter dine arme over dit hoved i en træbrønd og fjerner tommelfingre/skuldre på grene. Lad dine poler gå i det øjeblik, du mister balancen.
• 3. Bær en høj ærtefri overlevelsesfløjte klippet lige ved siden af ​​din hage: Tape eller klip en 120 decibel ærtefri plastikfløjte (såsom en Fox 40) på din jakke med lynlås eller rygsæks brystbensrem kun 10 centimeter (4 tommer) fra din mund, så du kan nå den mod dine arme med tænderne.
• 4. Bær en lavinetransceiver (beacon), sammenklappelig metalskovl og sonde, selv IN-BOUNDS på dybe pudderdage: Mange skiløbere efterlader deres lavinebeacon og skovl i bilen, når de står på ski inden for resortets grænser. På en hvilken som helst dag med 30+ centimeter (12+ tommer) nysne, eller når du står på skisportsstedets træer, skal du bære en aktiv 3-antenne digital lavinetransceiver (457 kHz) i SEND-tilstand og bære en pakke med en metalskovl. En partner med en transceiver og skovl kan lokalisere og udgrave en fuldstændig begravet rytter under et træ på 3 minutter i stedet for at bruge 20 minutter på at gætte, hvilket træ de faldt under.
• 5. Giv nåletræer en bred køje, klipp aldrig sving under grenens drypline: Bliv ude i de åbne hvide baner mellem træerne i stedet for at kramme stammerne, styr din hastighed, så du kan stoppe, før du rammer forhindringer, og pas på små 1 meter (3 fod) "baby" stedsegrønne toppe, der stikker ud af sneen, det er faktisk en 6-2 meter lille, grønne trætop. højt træ med en kæmpe skjult godt under sneoverfladen. For relaterede vinterbjergnødsituationer, læs vores skiløb, snowboarding og bakkeulykker, laviner, og vildmarkshypotermi og kulde guider.

Ofte stillede spørgsmål¶

Kilder tjekket¶

• Northwest Avalanche Center (NWAC, USA) og Paul Baugher (Crystal Mountain Ski Patrol Director): Tree Well and Deep Snow Safety (deepsnowsafety.org), Empirical Tree Well Immersion Survival Research og Partner Excavation Protocols.
• National Ski Areas Association (NSAA, USA) og Canada West Ski Areas Association (CWSAA, Canada): Deep Snow Safety and Snow Immersion Suffocation (SIS) Prevention Guidelines.
• International Commission for Alpine Rescue (ICAR / CISA-IKAR, International / Switzerland) og Wilderness Medical Society (WMS, USA): Kliniske retningslinjer for forebyggelse og håndtering af lavine- og snebegravningsofre uden lavine.
• Avalanche Canada og Canadian Ski Patrol (Canada): Træbrønde, dyb nedsænkning af pulver og genoplivningsstandarder for asfyksi begravelse.
• European Resuscitation Council (ERC, European Union) og American Heart Association (AHA, USA): Specielle omstændigheder ved genoplivning, utilsigtet hypotermi og asphyxial arrestation Ventilation Protocols.

Relaterede guider¶

• Skiløb, snowboarding og bakkeulykker
• Laviner
• Wilderness hypotermi og kulde
• CPR kun for hænder