Zuhaitz putzuan murgiltzea (SIS) eta hauts sakoneko elurra itotzearen biziraupena¶

Zuhaitz putzua (edo Snow Immersion Suffocation / SIS arriskua) elur solteak, adar baxuak eta koniferoen enborra inguratzen duen airearen hutsune ezkutua eta finkatu gabea da. Eskiatzaile edo snowboardzale batek hosto iraunkorreko zuhaitz baten ondoan ertz bat harrapatzen duenean eta ezkutuko hobi honetara buru-belarri erortzen denean, inguruko elur hauts lehorreko gortina barrurantz erortzen da harea mugikorraren antzera, eskiak edo snowboarda goiko adarretara sartzen diren bitartean, iluntasun osoz goitik behera harrapatuz. Estatu Batuetako eta Kanadako Northwest Avalanche Center-en (NWAC) eta National Ski Areas Association (NSAA)-ren arabera, elur-jausiak ez diren elur murgiltze itotzeak neguko kiroletako hildako guztien ehuneko 20 eta 25 inguru hartzen ditu ** hauts sasoi sakonetan, eta biziraupen esperimentuetan, ehuneko 90 ezingo lukete boluntarioen kanpoan erreskatatu beharrik izan. zuhaitza.

Gida honek eskiatzaileak, snowboardlariak, elurretakoak eta backcountryko txirrindulariak zer egin behar duten jakiteko lehenengo 5 segundoetan zuhaitz-putzu batean edo hauts-poltsan sakonera erortzen bazara, zergatik kolpeak elurra berehala trinkotzea eta itotzea eragiten duen, bikotekideek nola sartu behar duten horizontalki maldan behera zuloaren gainean zapaldu beharrean, eta nola zulo-putzua saihestu.

Egin hau orain¶

1. ** Zuhaitz baten ondora erortzen bazara: askatu zutoinak eta hartu berehala zuhaitzaren enborra edo adarrak.** Ez jarri inoiz eskuak eski-zutoinaren eskumuturreko uhalen barruan zuhaitzetatik gertu ibiltzen zarenean. Erortzen zaren bitartean, luzatu bi eskuekin zurezko enbor sendoa edo goiko adar lodiak besarkatzeko, zure burua eta bularra beheko hutsunean alderantziz eror ez daitezen.
2. Elurretan goitik behera lurreratzen bazara: EZ kolpatu, ostikorik edo hankak mugitu. Hauts elur solte eta finkatu gabe, borrokak zementuzko bibragailu mekaniko baten antzera jokatzen du: ostikada bakoitzak ehunka kilogramo elur botatzen ditu goiko adarretatik eta estutu egiten ditu zure bularrean eta aurpegian hondoratuz. Izoztu hankak berehala.
3. Sortu arnasketa-poltsiko bat ahoaren eta sudurraren aurrean lehenik. Elurra finkatu aurretik, gurutzatu besaurre bat edo eskuak aurpegiaren aurrean jarri 10 eta 15 zentimetroko (4 eta 6 hazbeteko) hutsune txiki bat bultzatzeko ahoaren eta sudurraren inguruan, eta sartu kokotsa edo tira ezazu lepoa airetik erortzen zarenean edo lepoa askatzen zarenean. arnastu.
4. Egon lasai, arnasa poliki-poliki, eta jo txistua (ahotik gertu badago). Izuaren hiperventilazioak azkar kontsumitzen du oxigeno-poltsiko txikia eta aurpegian elurra urtzen du arnas epelarekin, eta izotz-estaldura hermetiko batean izozten da ("izotz-maskara"**). Esku batekin zuhaitz-enborra iristen bazara, eutsi horri, sakonago irristatu ez zaitezen, eta itxaron zure bikotekideari.
5. Kanpoko bikotekidea bazara: INOIZ zapaldu zuloaren ertza edo biktimari botak/eskietatik zuzen gora. Zuhaitzaren goiko ertzean ondo zapaltzeak elur tona bat zuzenean zure lagunaren buru gainean erortzen ditu, eta ziri-eskiekin edo snowboardarekin gorantz tira egiteak burua sakonago sartzen du zuloan.
6. Deitu berehala Ski Patrol edo larrialdi zerbitzuei eta zulatu horizontalean albotik edo maldan behera bururantz. Oihu egin inguruko txirrindulariei laguntzeko, deitu estaziora Ski Patrol larrialdi-zenbakira (edo deitu zure tokiko larrialdi-zenbakira: 911 Estatu Batuetan eta Kanadan, 112 Europar Batasun osoan, 999 Erresuma Batuan; ikusi gure larrialdi zenbakiak direktorioa), kokatu biktimaren burua boteen azpian, eta tunel barrurantz albotik/maldan behera aurpegiaren inguruko aire-bidea garbitzeko, lokailuak askatu aurretik.

Berehalako biziraupena eta bikotekideen erreskate erabakiaren fluxua¶

Zuhaitz putzu batera erortzen den txirrindularia edo zure laguna adar azpian desagertzen ikusi berri duen bikotea zaren, jarraitu berehala sekuentzia hau.

flowchart TD
    A["Rider Falls Conifer Zuhaitz edo Deep Powder Pocket ondoan"] --> B{"Zein roletan zaude orain?"}
    B -->|"Ni naiz zuhaitzera putzu erortzen den txirrindularia"| C["Jarri eski bastoiak berehala eta hartu zuhaitz-enborra edo adar astunak"]
    C --> D["Gelditu hanken kolpeak eta ostikada guztiak elur-inbutua erortzea saihesteko"]
    D --> E["Kopako eskuak edo besaurrea ahoa eta sudurrean arnasketa poltsikoa lantzeko"]
    E --> F["Eutsi enborrari heldu bazaizu, arnasa poliki-poliki eta itxaron bikotekideen indusketa arte"]
    B -->|"Ni naiz txirrindularia desagertzen ikusi zuen kanpoko bazkidea"| G["Mantendu ikusizko konponketa zorrotza zuhaitz zehatzean (Markatu eski zutik edo zutoinaren kanpoaldean)"]
    G --> H["Deitu Estazioko Ski Patrol Larrialdi Zenbakira / 911 / 112 eta oihu egin inguruko txirrindulariei"]
    H --> I["EZ zapaldu zuloaren goiko ezpaina eta EZ tiratu Biktimen eskiak edo snowboardak"]
    I --> J["Zundatu leunki eskua enborrarekin biktimaren burua eta bularraren sakonera aurkitzeko"]
    J --> K["Tunela barrurantz horizontalki maldan behera Biktimen aurpegira zuzenean"]
    K --> L["Garbitu elurra ahotik eta sudurretik lehenik, gero askatu loturak eta atera"]

Nola sortzen den zuhaixka ondo eta zergatik ikusten diren koniferoak seguru¶

Eskiatzaile eta snowboardzale askok uste dute eski-pista irekian 2 metro (6,5 oin) elur freskoa badago, elurra laua mantentzen dela pinu, izei, izei edo cikutako zuhaitz guztien enborraino. Egia esan, zintzilik baxuko adar hosto iraunkorrek aterki erraldoi baten antzera jokatzen dute:

1. Adar-aterkia: neguan metroak elur erortzen diren heinean, izei, izei, hemlock eta zedroen beheko adar zabalek, izei, cikuta eta zedroek jausten duten elurra harrapatzen dute eta enborraren oinarriaren inguruko lurrera iristea eragozten dute.
2. ** Ezkutuko 2-3 metroko (6-10 oin) hutsunea**: beheko adarren azpian zuzenean aire-putzu sakon eta koniko bat dago, adar hilda korapilatuak eta elur lehorreko luma solteak eta trinkotuak basoko zikinkeria edo harkaitzetaraino hedatzen direnak, nahiz eta inguruko elur-masa 3 metrokoa izan.
3. Ilusio bisuala: 5 metrotik (16 oin) maldan gora, zuhaitzen adarren kanpoaldeko elurrez estalitako muturrak leunki nahasten dira hauts-malda leunarekin. Kanpoko adarraren gonatik hurbilegi bira bat egiten ari den txirrindulari batek ("zuhaitza inguratzen") adar-muturren lurrazal mehea apurtzen du eta zuzenean ezkutuko ardatz bertikalean erortzen da.

Pausoz pauso biziraupen-protokoloa zuhaitz-putzu batean eroriz gero¶

Kontrola galtzen baduzu edo ertza harrapatzen baduzu eta koniferoen zuhaitz baten adarren azpian buru-belarri jaurtitzen sentitzen baduzu, elurra finkatu baino lehen 3-5 segundotan egingo dituzun ekintzek zure biziraupena erabakitzen dute.

1. urratsa: Borrokatu tente egoteko edo zure irristada enborraren gainean gelditzeko¶

• Inoiz ez erabili eski-zutoinen eskumuturreko uhalak zuhaitzetan: Zuhaitz batera erortzen zarenean eskuak zutoinen uhalen barruan sartuta badituzu, zutoinak adarretara helduko dira eta besoak atzerantz finkatu zure buruan, elurra kentzeko aurpegira iritsi ezin zaitezke. Glades edo pistaz kanpoko hautsetan eskiatzen ari zarenean, eutsi beti zutoinaren heldulekuak eskuak eskumuturraren begiztetatik sartu gabe.
• Besarkatu enborra edo barruko adar lodiak: kanpoko adarretatik talka egiten duzun bitartean, egin bi besoak zurezko enbor sendoari edo barruko adar lodiei eta inguratu besoak edo hankak koala eskalatzaile baten antzera. Zure eskiak zure azpitik erortzen badira ere, burua eta sorbaldak hobi gaineko adar baten gainean lotuta edukitzeak bizitza salbatzen du.
• Saiatu bizkarrean edo alboan jaurtitzen (txikitu eta jaurti): eskulekuaren gainean hauts zabalean zuhaitz batetik urrun jartzen ari bazara, sartu kokotsa eta biratu alboan edo bizkarrean, aurpegia zerura begira jarri beharrean, ahoz behera lurperatu beharrean.

2. urratsa: gelditu jaurtiketa guztiak eta sortu zure arnasgunea¶

Dagoeneko zuhaitzaren putzu barruan alderantzikatuta bazaude eta elurra zure inguruan jaisten ari bada:

1. Izoztu hankak berehala: giza sen guztiek garrasika egiten dizu hankak ostikoka eman eta gora igeri egiten saiatzeko. Eutsi erabateko gogo horri. Zure eskiak edo snowboardak 150 eta 185 zentimetro (5 eta 6 oin) luze eta zure gainetik adar zurrunen barnean blokeatuta daudenez, hankak ostiko bat emanez ezin zaitu gorantz mugitu, zuhaitz-ohola astintzen du eta ehunka kilo elur solte zure buruaren eta saihets-kainaren inguruan estu sartzen dira.
2. ** Blokeatu beso bat aurpegian ("The Boxer Guard")**: eraman esku bat edo biak berehala aurpegira. Mikatu barrunbe huts bat ahoaren eta sudurraren inguruan, eta eduki besaurrea edo kopadun eskuak ahoaren aurretik zentimetro batzuk, beraz, elurra kentzea besoaren kontra gelditzen da ezpainen eta sudur zuloen kontra zapaldu beharrean.
3. Bota ezazu elurra ahoan arnastu aurretik: elurra ahoan sartu bazaizu iraultzean, txu ezazu edo atera eskularrudun hatz batekin aurretik aire-hautsi sakon bat hartu baino lehen, hautsa ez dezazun aspiratu tráidean.
4. Zapatu bularra elurra finkatu ahala: Hartu arnasa sakon eta eutsi ukondoak zertxobait kanporantz lehenengo 10 segundoetan elur solteak zure enborraren inguruan finkatzen diren bitartean; honek 2 zentimetroko (1 hazbeteko) hedapen-hutsune garrantzitsu bat uzten du zure saihets-zuloaren inguruan, elurra mugitzeari uzten dionean arnasa hartu eta atera ahal izateko.

3. urratsa: Inoiz atera al zaitezke guztiz bakarrik bazaude?¶

Paul Baugher (Ipar-mendebaldeko Avalanche Center) zuhaitz-putzuen ikertzaileak egindako landa-proba mugarrietan, benetako zuhaitz-putzuetan jarritako proba-gaien ehuneko 90 ezin izan zuten bere kabuz atera. Auto-erreskatea lortu zuen ehuneko 10arentzat, edo hautsezko eskiaren # 1 araua hautsi eta zuhaitzetan bakarrik ibiltzen bazenuen, hona hemen inoiz funtzionatzen duen teknika bakarra:

• Mugitu soilik mugimendu motel, nahita eta milimetrikoekin: Inoiz ez jerktu edo kolpatu.
• Eutsi esku bat zuhaitz-enbor sendoan edo sustrai/adar lodi batean ainguratuta: Erabili zuhaitz-enborra bera zure eskailera sendo bakar gisa.
• EZ saiatu elur horma soltearen aurka bultzatzen: elurretan gora igotzen saiatu beharrean, ikusi ea zure hankatik poliki-poliki iristen zaren eskiari lotzeko orkailuaren zatia ateratzeko edo snowboardaren orkatiletako uhalak askatzeko, soilik zure goiko gorputza dagoeneko zuhaitz-enborraren aurka ondo ziriatuta badago (gorputza oinak askatu ez daitezen). sakonago hondorik gabeko ardatzean.
• Egiaztatu enbor hutsean zehar BEHERA edo ALBOTAN gehiago zimurtu zaitezkeen: malda pikoetan, zuhaitzaren maldan beherako putzuak sarritan adar eta elur horma meheagoa izaten du goranzko aldean baino. Batzuetan harrapatuta dagoen txirrindulari batek enborraren azal hutsaren aurka tira dezake eta alboetara bota dezake adarretako beheko gonatik behera igo beharrean.

Bikoteen erreskatea: nola zulatu norbait zuhaitz putzu batetik hil gabe¶

Zuhaitz putzuen biktimen ehuneko 80 baino gehiago hiltzen dira beren bikotekideek teleaulkiaren behealderaino eskiatzen jarraitu zutelako, 15 minutu itxaron zuten igogailuaren lerroan "Non dago Dave?" galdetzen eta gero teleaulkitik bueltatu ziren begiratzen hasteko, denbora horretan 30 minutu igaro zirelako eta biktima jada itota zegoelako.

Zure bikotekidearen ikusmen eta ahots kontaktuan ibiltzen zarenean eta zuhaitz putzu batera erortzen ikusten duzunean (edo eski-punta, snowboardaren oinarria edo eskularru bat konifero baten azpian irteten ikusten duzunean), 15 minutu baino gutxiago izango duzu aurpegira airea hartzeko.

CRITICAL PARTNER EXCAVATION RULES FOR A TREE WELL:
1. NEVER step onto the top rim of the snow cone around the tree (collapses snow onto the victim's face).
2. NEVER grab the victim's boots, skis, or snowboard and yank upward (drives their head deeper and breaks legs/spine).
3. ALWAYS approach from the DOWNHILL or SIDE of the tree and tunnel INWARD HORIZONTALLY straight to the victim's head.

Pausoz pauso bazkide indusketa protokoloa¶

1. Markatu zuhaitza eta deitu berehala babeskopia egiteko:
   • Landatu zure eskiak edo zutoinak zutik elur zabalean zuhaitzetik 3 metro (10 oin) maldan gora, beraz, Ski Patrol edo beste txirrindulari batzuk hurbilduz gero zuhaitz zehatza berehala antzeman dezakete (500 izei berdineko baso trinko batean, zuhaitzetik begiak hamar segundoz kentzeak lekua gal dezakezu).
   • Ozen oihu "LAGUNDU. ZUHAITZ BATEAN ESKAIATZAILEA HEMEN." Ihesean pasatzen ari diren txirrindulariak markatzeko.
   • Bigarren pertsona bati (edo erabili bozgorailua mugitzen ari zaren bitartean) dei ezazu estazioko Eski Patrol Larrialdi Zuzeneko Linea (programatu zure telefonoan ibili aurretik; paperezko bideen mapan eta igogailu-dorre guztietan inprimatuta dago) edo markatu 911 / 112 / 999 zenbakira bidearen izen zehatzarekin eta igogailuaren dorrearen zenbakiarekin.
2. Egonkortu biktimaren oinak sakonago irristatu ez daitezen:
   • Biktimaren botak, eskiak edo snowboardak goiko adarretan korapilatuta ikusten badituzu, ez atera gora, eta ez askatu lokailuak oraindik, itsatsitako eski horiek gorputza hobiaren hondoan beste metro bat erortzeari eusten dioten gauza bakarra bada.
   • Horren ordez, bigarren erreskate bat badago, astiro-astiro eutsi edo lotu biktimen bota/hanka bere lekuan, biktimak sakonago irristatu ez dezan bere bururainoko tunela egiten duzun bitartean.
3. Mendu zure elur-jausi-pala eta sartu tunela BEHETSI ALDEtik:
   • Begiratu biktimaren hanken angelua, burua eta bularra zuhaitz-enborraren aurka non dauden kalkulatzeko (normalean 1 eta 1,5 metro / 3 eta 5 oin botaren azpitik).
   • Inguratu zuhaitzaren maldan behera (edo beheko hegalean) ondo, goiko elur-ezpainetik guztiz kanpo geratuz.
   • Erabili aluminiozko elur-jausi pala tolesgarri bat (edo zure eskuak/snow-ohola palarik ez baduzu) ate horizontal bat barrurantz mozteko beheko adarretatik eta elur hormetatik biktimaren buruaren mailan, elurra maldan behera zuhaitzetik urrunduz, berriro sartu ezin den.
4. Garbitu ahoaren eta sudurraren inguruko arnasbidea LEHENENGO:
   • Eskularrudun eskuak biktimaren kaskoa, jaka edo sorbalda ukitzen dituenean, utzi bere burutik gertu dagoen metalezko pala-pala erabiltzeari, aurpegia ez jotzeko.
   • Kendu elurra haien ahotik, sudurretik eta bularretik eskuekin, jaitsi elurrez betetako lepoko zapi edo zapia eta atera elurra ahotik.
   • Egiaztatu berehala kontziente eta arnasa hartzen duten:
     • Kontzientea eta arnasa hartzen badute: Mantendu arnasbidea zabalik, lasaitu, zabaldu enborraren inguruko lubaki horizontala, bularra libreki zabal dadin, eta gero bakarrik askatu eski-loturak edo snowboard-uhalak gainetik, alboko tuneletik leunki irristatu ahal izateko.
     • Erantzuten ez badute eta arnasa hartzen ez badute (edo arnasa hartzen): atera berehala estanpatutako plataforma lau batera lepoa babesten duten bitartean, ireki arnasbidea, eman 5 hasierako erreskate arnasa (zuhaitz ondo bihotz-geldialdia hipoxia / asfixia delakoak eragiten duelako, erreskate-arnasak bularreko konpresioekin parekatuta, ezin baduzu erreskate etengabea hasten baduzu, erreskatea kritikoa da; eskuz soilik RCP minutuko 100 eta 120 konpresiotan berehala) eta jarraitu Ski Patrol oxigenoarekin eta AED batekin iritsi arte.

Nola saihestu zuhaitzak ondo eta elur sakoneko murgiltze-tragediak¶

Zuhaitz-putzuen heriotza saihestu daiteke Eski Eremu Nazionaleko Elkarteak (deepsnowsafety.org) eta MountainSafety.info-k onartutako hauts eguneko negoziaezin diren bost arau jarraituz:

• 1. Mantendu zure bikotea zuzeneko ikusmenean uneoro (Ez bakarrik "topatu igogailuaren behealdean"): "lagunekin" ibiltzeak ezertarako balio du korrikaren goialdean banatu eta hamar minutu geroago teleaulkian elkartzen bazara. Zuhaitzetan edo hauts-egun sakonetan, ibili jauzi laburretan zure bikotea bista zuzenaren barruan mantenduz (edo etengabeko ahots-deiak eta erantzunak 15 segundoro) biak zuhaitzetatik irten arte.
• 2. Atera eskuak eski-bastoietako eskumuturretik, glade edo pistaz kanpoko lasterketaren batean sartu baino lehen: zutoin-uhalek zure eski-makilak aingura bihurtzen dituzte besoak zure buruaren gainetik zuhaitz batean finkatzen dituztenak eta erpuruak/sorbaldak adarretan deslokatzen dituztenak. Utzi zure zutoinak oreka galtzen duzun momentuan.
• 3. Erabili ilarrik gabeko biziraupen txistu ozen bat kokotsaren ondoan moztuta: zinta edo konektatu 120 dezibelioko ilarrik gabeko plastikozko txistua (adibidez, Fox 40 bat) jakaren kremaileraren tira edo motxilako sterno-uharrean ahotik 10 zentimetrora (4 hazbete besterik ez), biak bularraldearen kontra jarrita egon zaitezen.
• 4. Eraman elur-jausi-transceptor (baliza), metalezko pala tolesgarria eta zunda, baita IN-BOUNDS hauts sakoneko egunetan: eskiatzaile askok elur-jausi baliza eta pala autoan uzten dituzte estazioen mugetan eskiatzen ari direnean. 30 zentimetro baino gehiago (12 hazbete baino gehiago) elur freskoa duen edozein egunetan edo eski-estazioko zuhaitz-lautadak egiten dituzunean, eraman 3 antenako elur-jausi digitala (457 kHz)** BIDALI moduan eta eraman maleta bat metalezko pala batekin. Transceptor eta pala duen bikote batek zuhaitz baten azpian erabat lurperatuta dagoen txirrindulari bat identifikatu eta induskatu dezake 3 minutu** 20 minutuz zein zuhaitzaren azpian erori ziren asmatzen eman beharrean.
• 5. Eman koniferoei leku zabal bat, inoiz ez moztu txandaka adarraren tanta-lerroaren azpian: egon kanpoan zuhaitzen arteko bide zuri irekietan enborrak besarkatu beharrean, kontrolatu zure abiadura, oztopoak jo baino lehen gelditu ahal izateko, eta kontuz metro 1 (3 oin) "haurtxo" hosto iraunkorreko gailur txikiekin elurretik irteten diren gailur berdeak, benetan 6 zuhaitz berdea da. (20 oin) altuera duen zuhaitza, elur gainazalean putzu erraldoi bat ezkutatuta duena. Neguko mendiko larrialdietarako, irakurri gure eskia, snowboarda eta aldapetako istripuak, elur-jausiak, eta basamortuan hipotermia eta hotza gidak.

Maiz egiten diren galderak¶

Iturriak egiaztatu¶

• Northwest Avalanche Center (NWAC, Estatu Batuak) & Paul Baugher (Crystal Mountain Ski Patrol Zuzendaria): Tree Well and Deep Snow Safety (deepsnowsafety.org), Enpirical Tree Well Immersion Survival Research eta Partner Indusketa Protokoloak.
• National Ski Areas Association (NSAA, Estatu Batuak) eta Canada West Ski Areas Association (CWSAA, Kanada): Deep Snow Safety and Snow Immersion Suffocation (SIS) Prebent Guidelines.
• Alpeetako Salbamendurako Nazioarteko Batzordea (ICAR / CISA-IKAR, Nazioarteko / Suitza) eta Wilderness Medical Society (WMS, Estatu Batuak): Praktika Klinikorako Gidalerroak Avalanche eta Ez-Avalanche Snow Burial Victims prebentzio eta kudeaketarako.
• Avalanche Canada eta Canadian Ski Patrol (Kanada): Tree Wells, Deep Powder Immersion eta Asphyxial Burial Resuscitation Standards.
• European Resuscitation Council (ERC, Europar Batasuna) eta American Heart Association (AHA, Ameriketako Estatu Batuak): Berpizkundearen zirkunstantzia bereziak, ustekabeko hipotermia eta atxiloketa asfixikoaren aireztapen-protokoloak.

Erlazionatutako gidak¶

• Eskia, snowboarda eta aldapako istripuak
• Elur-jausiak
• Basamortuko hipotermia eta hotza
• Eskuz bakarrik CPR