Pagtago sa Pool Cover: Ngano nga Ang Naglutaw nga Bubble Blanket ug Unbolted Winter Tarps Mao ang Makapatay nga mga Traps sa Paghuot¶

Alang sa usa ka bata, usa ka gamay nga bata, o usa ka iro sa pamilya, usa ka naglutaw nga polyethylene solar bubble cover ("solar blanket") o usa ka water-bag-weighted winter tarp nga gituy-od tabok sa usa ka residential swimming pool morag solid, bouncy blue nga banig nga imong maagian. Sa tinuud, ang wala ma-unchored nga floating pool cover ug loose winter tarps mao ang usa sa labing makapatay, dili malikayan nga pagkalumos ug paghuot nga mga lit-ag nga gihimo alang sa balay. Dili sama sa pagkahulog sa hawan nga tubig: diin ang usa ka bata o manlalangoy makasipa sa ibabaw, makagunit sa pool nga makasagubang, o makaginhawa sa hangin: **pagtunob sa usa ka naglutaw nga solar bubble cover o luag nga tarp sa tingtugnaw hinungdan nga ang plastic sheet malunod ubos sa gibug-aton sa biktima samtang ang naglibot nga mga ngilit molutaw o modagayday paingon sa sulod, magputos sa biktima sa usa ka hydrostatic nga "shrink-wrap" ug impermeable nga cocoon. Sulod sa 2 segundos, ang tubig mobuhagay sa ibabaw sa depressed cover samtang ang hydrostatic pressure gikan sa pool nga tubig sa ubos mopilit sa flexible plastic sa nawong, dughan, ug mga bukton sa biktima, nga sa pisikal imposible nga makalangoy sa unahan, makaabot sa pool edge, o itulod ang tabon gikan sa ilawom.

Mas grabe pa, daghang makamatay nga solar-cover entrapment ang mahitabo samtang ang mga hamtong naglangoy sa usa ka pool nga "katunga lang nga wala'y tabon" (nga ang solar nga habol gipilo balik sa lawom nga tumoy o mabaw nga tumoy), diin ang usa ka manlalangoy nag-diving sa ilawom sa tubig nga naa sa ilawom sa naglutaw nga plastic sheet ug gi-vacuum-sealed batok sa ilawom sa habol. Kung ang usa ka bata, hamtong, o binuhi natanggong sa sulod o ilawom sa tabon sa swimming pool, matag segundo importante: ang dili mabalik nga hypoxic brain injury magsugod sulod sa 3 ngadto sa 5 ka minuto. Pagsinggit dayon alang sa usa ka tawo nga motawag sa imong lokal emergency nga mga numero (911 sa Estados Unidos ug Canada, 999 sa United Kingdom, 112 tabok sa European Union, ug 000 sa Australia), kuhaa o kuhaa ang tibuok tabon gikan sa deck sa dili pa moambak ngadto sa toril, ug sugdi ang Rescue Breathing + CPR diha-diha dayon sa pagkuha. Kinahanglan nimo usab nga susihon ang among mga giya sa pagkalumos resuscitation ug hypoxic arrest, pagkalumos sa swimming pool drain ug pagkalumos sa electric shock, ug pediatric ug adult CPR.

Buhata kini karon¶

Kung makakita ka og bata, hamtong, o iro nga naunlod sa naglutaw nga solar pool cover, natanggong sa winter pool tarp, o nawala duol sa covered swimming pool:

1. Tan-awa Una sa Ubos sa Pool Cover (Sulod sa 5 ka Segundo) Kon Nawala ang Bata:

   Ang bata nga natanggong ilalom sa naglutaw nga solar blanket o ilawom sa nalunod nga tarp sa tingtugnaw kasagarang makamugna og zero splashing, zero screaming, ug halos walay makitang bump human ang tabon mobutang ug patag ibabaw sa tubig.

   Ayaw pag-usik ug 10 ka minuto sa pagpangita una sa mga aparador sa kwarto: pagdagan diretso sa swimming pool, kuhaa ang solar blanket o tabon sa tingtugnaw sa hingpit balik aron ibutyag ang 100 porsyento sa ilawom sa pool (lakip ang lawom nga tumoy nga main drain), ug susiha ang sulod sa bisan unsang backyard hot tub o spa.

2. Ibira ang Tibuok Naglutaw nga Solar Cover Gikan sa Pool Gikan sa Concrete Deck SA DILI PA Molukso:

   Ngano nga ang pag-ambak diretso ngadto sa naglutaw nga solar cover makapatay sa biktima ug sa tigluwas: Kung molukso ka gikan sa pool deck diretso sa tunga sa naglutaw nga polyethylene bubble cover o unbolted winter tarp, ang gibug-aton sa imong lawas moduso sa ikaduhang 500-kilogram (1,100-pound) nga kolum sa tubig sa ibabaw sa plastik, magguyod sa nahabilin nga linaw ug usa ka ngilit ** double-layered nga plastic shroud.

   Ang 3-Second Deck-Pull Technique: Barog sa solid pool deck, kuhaa ang labing duol nga ngilit sa naglutaw nga solar cover gamit ang duha ka kamot, ug ** kusog nga paghakot ug hubo sa tibuok nga plastik nga habol nga gitunol ngadto sa deck** (o i-crank ang solar reel handle sa pinakataas nga tulin kon itapot) aron mabuksan ang ulo ug torso sa biktima.

3. Kung ang Biktima Natanggong Ubos sa Mabug-at nga Tarp sa Tingtugnaw nga Gitimbang sa Tubig sa Tubig, Ilabay ang Sidsid ug Guntinga Gamit ang Knife:

   Kung ang usa ka biktima nahulog sa usa ka luag nga solid nga vinyl o hinabol nga polyethylene winter tarp nga gipugngan sa mga tubo sa tubig/bag, sipa o iligid ang labing duol nga mga tubo sa tubig gikan sa ngilit sa tarp ug ibira ang tarp nga ngilit balik ngadto sa deck aron maablihan ang usa ka tin-aw nga agianan sa tubig, O gamita ang kusina nga kutsilyo, box cutter, o gibunalan ang ulo sa tarp sa ibabaw guntinga ang ngilit aron dili malunod.

4. Kung Kinahanglan Nimong Isulod ang Tubig Samtang Nagpabilin ang Kabahin sa Usa ka Takop, Pagsulod LAMANG sa Tin-aw nga Bukas nga Tubig ug Paglangoy ILALOM sa Sidsid aron Ipalayas ang Biktima:

   Kung ang usa ka dako nga komersyal o bug-at nga tabon sa tingtugnaw bug-at kaayo aron mabira ang pool sa 3 segundos, bira ang usa ka suok sa tabon sa hingpit pabalik sa deck aron makahimo usa ka 2-to-3-meter (6-to-10-foot) nga sona sa 100% nga bukas nga tubig, ambak ang mga tiil-una sa kana nga bukas nga wanang sa tubig (dili gyud isulod sa plastik), ibira sa sa ilawom sa bukton sila pabalik ngadto sa open water zone.

5. Sugdi ang 5 Inisyal nga Pagluwas nga Gininhawa Gisundan Diha-diha dayon sa 30:2 CPR (Ayaw Pagsulay sa "Pagbomba sa Tubig Gikan sa Tiyan"):

   Dili sama sa kalit nga electrical cardiac arrest diin ang dugo puno pa sa oxygen, pool-cover entrapment maoy usa ka primary asphyxial (hypoxic) cardiac arrest: ang kasingkasing sa biktima mihunong lamang tungod kay ang oxygen sa ilang mga baga ug bloodstream nahulog ngadto sa zero.

   Sa diha nga imong gibira ang usa ka dili motubag, dili moginhawa nga bata o hamtong ngadto sa pool deck:

   Buksi ang agianan sa hangin (head-tilt/chin-lift) ug ihatod dayon ang 2 ngadto sa 5 ka epektibong rescue breaths (pagtan-aw sa dughan nga makita nga motaas; European Resuscitation Council ug Australian/NZ guidelines nag-specify 5 initial rescue breaths para sa pagkalumos sa wala pa ang chest compressions, samtang ang mga guidelines sa AHA nag-una sa diha-diha nga 2 rescue breaths nga walay paglangan sa 30 compressions).

   Ayaw gayud himoa ang Heimlich nga maniobra (abdominal thrusts) o ibalikbalik ang biktima aron "maghubas sa tubig gikan sa baga": ang pagbuhat niini makalangan sa paghatud sa oksiheno ug mopugos sa sulod sa tiyan ngadto sa trachea.

   Ipadayon 30 chest compressions ngadto sa 2 rescue breaths (o 15:2 kon duha ka nabansay nga rescuers ang nagtambal sa usa ka bata/bata) ug gamita ang Automated External Defibrillator (AED) sa diha nga moabot ang usa (pagpahid sa dughan nga uga sa dili pa ibutang ang mga pad).

6. I-transport ang Matag Naluwas nga Biktima sa Emergency Department (Bisan Kung Ubo, Pagmata, ug Paglihok Normal):

   Bisan kinsang bata o hamtong nga naunlod sa ilawom sa tabon sa pool ug nakaginhawa bisan 1 hangtod 3 mililitro kada kilo sa tubig sa pool (pipila lang ka kutsara sa bata) mahimong mag-antos sa progresibong alveolar surfactant washout, chemical pneumonitis, ug delayed pulmonary edema 2 hangtod 8 ka oras sa ulahi. Ang matag biktima sa submersion nga nag-ubo, nag-ubo, nagkinahanglag rescue nga pagginhawa, o nawad-an sa panimuot kinahanglang susihon sa usa ka emergency department sa ospital sulod sa labing menos 4 ngadto sa 8 ka oras nga adunay pulse oximetry ug chest radiography.

Desisyon nga kahoy: pool cover entrapment rescue ug pagkalumos resuscitation¶

flowchart TD
    Start["POOL COVER ENTRAPMENT O NAWALA NGA BATA NGA DUOL SA TAGABANGAN NGA POOL"] --> MissingCheck{"Ang biktima ba dayag nga natanggong sa/ilawom sa tabon: o nawala duol sa pool?"}

    MissingCheck -->|Missing Child / Unclear Location| StripCoverNow["SRIP COVER kompleto sa 5 SECONDS: Ibira ang solar blanket o winter cover 100% gikan sa pool: para inspeksyon ang tibuok pool floor & deep-end main drain"]

    MissingCheck -->|Victim Visibly Trapped on Top of or Under Cover| CoverType{"Unsa nga matang sa tabon sa pool ang nalangkit?"}
    StripCoverNow --> CoverType

    CoverType -->|Floating Solar Bubble Blanket: (Unanchored polyethylene sheet)| DeckHaul["PAGHAUL SA TIBUOK BLANKET GIKAN SA DECK: 1. Singgit alang sa usa ka tawo nga motawag sa 911 / 999 / 112 / 000: 2. AYAW paglukso gikan sa deck ngadto sa naglutaw nga plastik: 3. Kuhaa ang habol sa kilid sa deck ug kuhaa ang tibuok sheet gikan sa tubig: 4. Ambak ngadto sa tin-aw nga bukas nga tubig ug ipataas ang biktima ngadto sa deck"]

    CoverType -->|Loose Winter Tarp with Water Bags: or Partially Unbolted Safety Cover| SliceOrCorner["PEEL CORNER O SLICE TARP + ENTER OPEN WATER: 1. Sipa ang water bags gikan sa deck edge ug paghakot sa labing duol nga eskina sa likod: 2. Kung ang biktima nabutang sa ibabaw sa sunken tarp, slash tarp gamit ang kutsilyo: 3. Isulod LAMANG sa klaro nga open-water nga gintang; kab-ot sa ubos aron ibira ang biktima pagawas"]

    DeckHaul --> AssessVictim{"Normal ba nga nagginhawa ang naluwas nga biktima?"}
    SliceOrCorner --> AssessVictim

    AssessVictim -->|YES: Coughing, Crying, Breathing Adequately| RecoveryPos["POST-SUBMERSION MEDICAL TRANSPORT: 1. Ibutang sa lateral recovery position aron libre ang pagsuka/tubig: 2. Pagtangtang sa basa nga mga sinina, pagputos sa init nga uga nga mga habol: 3. Pagdala sa Hospital ED alang sa 4-8 ka oras nga pagmonitor sa pulmonary edema"]

    AssessVictim -->|NO: Unresponsive, Limp, Blue, or Gasping| StartDrowningCPR["DALI-DROWNING RESUSCITATION (AYAW LABAW ANG MGA BAGA): 1. Ablihi ang agianan sa hangin (head-tilt/chin-lift) & hatagi 2 ngadto sa 5 RESCUE GREATSH: (Airway ventilation is Priority #1 sa hypoxic drowning arrest): 2. Sugdi ang 30 Chest Compressions : 2 (15: 2 Rescue. napuno sa tubig/suka ang baba, iligid sa kilid sulod sa 2 ka seg, pagpahid, ug ipadayon: 4. Pauga ang dughan ug ibutang ang mga AED pad sa diha nga anaa na"]

Pagkumpara sa inhenyeriya: nganong 3 sa 4 ka matang sa tabon sa pool ang mga peligro nga malumos¶

Ang Consumer Product Safety Commission (CPSC), Royal Life Saving Society, ug ang ASTM International nga datos nagpakita sa usa ka dakong dibisyon tali sa tinuod nga ASTM F1346-certified Power/Manual Safety Covers ug ordinaryo nga solar blanket o winter tarps:

1. Pagtandi sa mga Matang sa Swimming Pool Cover ug Risk sa Entrapment¶

Ang 4 nga pinakakamatay nga pool naglangkob sa mga senaryo sa aksidente ug kung giunsa kini mapugngan¶

Sitwasyon 1: Paglangoy sa usa ka "Half-Uncovered" Pool (Ang Under-Cover Surfacing Trap)¶

Matag ting-init, ang mga pamilya ug mga tin-edyer gusto nga magdali sa paglusbog nga wala’y oras sa pag-crank o paghakot sa tibuuk nga naglutaw nga solar bubble nga habol gikan sa pool. Gipilo nila ang solar cover balik sa lawom nga tumoy (o ang mabaw nga tumoy), gibiyaan ** ang katunga sa pool bukas ug ang katunga sa pool gitabonan **, ug milukso.

• Giunsa Nahitabo ang Makamatay nga Aksidente:

  Usa ka bata, tin-edyer, o hamtong nga mosalom ilalom sa tubig, molangoy sa sabakan nga gipiyong ang mga mata o mag-fogged sa goggles, o mogukod sa nalunod nga pool nga dulaan sa ilawom: ug aksidenteng langoy sa fold line sa ilawom sa naglutaw nga solar blanket.

  Sa dihang mahurot na sila sa gininhawa ug mosipa diretso paingon sa hayag nga kahayag sa adlaw nga mosidlak sa transparent nga asul nga plastik, ang ilang ulo mosantop sa ilawom sa naglutaw nga solar blanket.

  Tungod kay ang basa nga polyethylene motapot pag-ayo sa ibabaw sa tubig pinaagi sa surface tension ug atmospheric pressure (\(101.3\text{ kPa} / 14.7\text{ PSI}\)), ang pagduso diretso gamit ang imong ulo ug mga kamot mopataas lang sa bug-at nga simboryo sa tubig ug plastik nga mosuyop balik sa imong nawong sa dihang mosulay ka sa pagginhawa. Nalisang sa asul nga silak, ang manlalangoy dili makasulti kung asa nga direksyon padulong sa open water edge kumpara sa tulo ka sirado nga pool wall, ug malumos sulod sa 60 ngadto sa 90 segundos samtang ang mga sakop sa pamilya molingkod 3 metros ang gilay-on sa deck.

• Ang Hingpit nga "All-Off o No-Swim" nga Lagda:

  AYAW tugoti ang bisan kinsang tawo o mananap nga makasulod sa swimming pool samtang ang naglutaw nga solar cover, winter tarp, o safety cover kay 10 porsiyento pa sa tubig.

  Sa dili pa ang usa ka tudlo sa tiil makahikap sa tubig, ang tibuok nga tabon kinahanglan nga 100 porsyento nga tangtangon gikan sa ibabaw sa tubig (bug-os nga i-reel sa roller niini sa gawas sa pool perimeter o ipatong sa deck gikan sa ngilit).

Scenario 2: Ang "Rainwater Puddle sa Ibabaw sa Tingtugnaw Cover" Batang Nalumos¶

Ang mga ginikanan kasagarang mag-instalar og solid vinyl winter cover o automatic nga gisubay nga safety cover sa tingdagdag ug hingpit nga mahupayan, sa pag-ingon nga ang pool karon child-proof.

• Giunsa Nahitabo ang Makamatay nga Aksidente:

  Ang usa ka ulan sa tinghunlak o natunaw nga snow nagdeposito 5 ngadto sa 25 sentimetros (2 ngadto sa 10 ka pulgada) nga nagbarog nga tubig sa usa ka lapad nga sagging trough sa ibabaw sa solidong tabon sa tingtugnaw.

  Tungod kay ang ulo ug ibabaw nga lawas sa usa ka gamayng bata nagrepresentar sa hapit 30 porsyento sa ilang gibug-aton sa lawas, ang usa ka 1-ngadto sa 3-anyos nga bata nga naglatagaw sa tabon ug nag-atubang sa ubos ngadto sa 5 sentimetros (2 ka pulgada) nga nagbarug nga tubig sa ulan dili makaduso sa ilang kaugalingon sa danlog, dili lig-on nga basa nga vinyl ug malumos sa ilawom sa tubig ** sa ilawom sa tubig.

• Mandatoryong Paglikay:

  Matag solid winter pool cover ug automatic safety cover kay legal nga gikinahanglan ubos sa ASTM F1346 nga adunay automatic electric submersible cover pump nga naglingkod sa ubos nga punto sa ibabaw sa tabon sa tanang panahon (o built-in mesh drainage panels) nga nagpadayon sa pagbarog nga tubig sa ibabaw sa tabon ubos 1.5 centimeters (0.6 ka pulgada).

Scenario 3: Ang Partially Unbuckled Mesh Safety Cover o Nawala nga Brass Anchor¶

Sa ulahing bahin sa tingpamulak o sa sayong bahin sa tingdagdag: o sa dihang ang tag-iya sa pool motangtang sa duha o tulo ka eskina nga mga tubod sa usa ka tensioned mesh safety cover aron ilabay ang mga dahon, sulayan ang chemistry sa pool, o luwason ang usa ka baki: usahay ilang biyaan ang maong eskina nga walay lock sa tibuok gabii.

• Giunsa Nahitabo ang Makamatay nga Aksidente:

  Ang usa ka kuryuso nga bata o usa ka iro nagduso sa ilang ulo sa ilawom sa haw-ang, wala ma-hook nga flap sa eskina ug molusot ngadto sa bugnaw nga tubig sa ilawom sa tensioned mesh cover.

  Sa dihang nasulod na sa tubig, ang nahibiling 30+ high-tension stainless steel perimeter springs mogunit sa mesh cover drum-tight tabok sa pool nga nag-atubang sama sa atop sa usa ka lubog nga hawla. Ang biktima dili makaduso sa tensioned mesh pataas gikan sa ilawom ug dili makit-an ang usa ka pig-ot nga wala ma-hook nga suok sa ngitngit nga tubig.

• Mandatoryong Paglikay:

  Pagtagad sa usa ka mata o solid nga tabon sa kaluwasan sama sa usa ka parachute: kini mahimong 100% nga gitak-op sa matag usa nga brass deck nga angkla, o kini 100% gikuha ug gitipigan. Ayaw gayud ibilin bisan ang usa ka eskina nga higot nga wala ma-hook sulod sa 5 minutos nga wala maatiman.

Scenario 4: Dog Entrapment sa Solar Blanket ug Winter Tarps¶

Ang mga iro walay konsepto nga pagsabot sa naglutaw nga plastik batok sa solidong yuta. Kung ang usa ka iro mogukod sa usa ka squirrel, bola, o paghuyop sa dahon sa usa ka backyard deck, kini modagan nga kusog ngadto sa asul nga solar cover o berde nga tarp sa tingtugnaw.

• Ngano nga ang mga Iro Dili Makaluwas sa Kaugalingon:

  Ang upat ka mga tiil sa iro diha-diha dayon mosumbag paubos ngadto sa naglutaw nga solar blanket o mogisi sa usa ka weathered winter tarp, mobitik sa mga bitiis sa iro sa lawom nga lubog nga pouch samtang ang naglutaw nga mga kilid mopilo sa iyang likod ug ulo.

  Kung makakita kag iro nga natanggong sa solar cover, AYAW mo-dive sa tunga sa tabon: kuhaa ang tibuok solar blanket paingon sa mabaw nga mga ang-ang gikan sa deck (ibira ang iro ug ang habol ngadto sa ibabaw nga hagdanan), o hiwa ang usa ka winter tarp nga abli gikan sa ngilit sa deck ug iisa ang iro pinaagi sa iyang scruff/harness.

  Canine Resuscitation: Kung ang na-rescue nga iro luya, walay panimuot, ug walay ginhawa, kuhaa ang dila sa unahan gikan sa iyang baba, silhig ang bisan unsang dahon nga tinumpag gikan sa pharynx, kupot pag-ayo ang muzzle sa iro gamit ang duha ka kamot, tak-opan ang imong baba sa ilong sa iro (baba-sa-snout hangtud nga mobangon ang dughan), ug huypa ang dughan2 pinaagi sa pagginhawa2. compressions (100 ngadto sa 120 kada minuto, pag-compress sa un-tersiya ngadto sa katunga sa gilapdon sa dughan) uban sa iro nga naghigda sa kilid niini, naghatag 30 compressions sa 2 snout breaths, ug pagdali ngadto sa usa ka emergency veterinarian aron matambalan ang post-submersion pulmonary edema ug hypothermia.

Pagdumala sa medikal nga pre-hospital sa mga biktima sa pagkalumos sa tabon sa pool¶

Ang medikal nga resuscitation sa usa ka biktima sa tabon sa pool lahi kaayo sa ordinaryong hamtong nga kalit nga pag-aresto sa kasingkasing:

1. Ngano nga ang "Hand-Only (Compression-Only) CPR" DILI Igo alang sa Pagkalumos¶

Ang mga kampanya sa panglawas sa publiko nagtudlo sa "Hands-Only CPR" (mga pagkompromiso sa dughan nga walay gininhawa) para sa mga hamtong nga kalit nga nahugno sa uga nga yuta gikan sa usa ka nag-unang arrhythmia sa kasingkasing, tungod kay ang ilang mga baga ug mga ugat napuno gihapon sa oxygenated nga dugo sa pagkahugno.

• Ang Pagkalumos Usa ka Asphyxial Arrest: Kung ang usa ka bata o hamtong natanggong sa ilawom sa tabon sa pool sulod sa 3 hangtod 5 ka minuto, ang ilang kasingkasing mohunong pagkahuman lang nila mahurot ang hapit 100 porsyento nga oxygen sa ilang dugo. Ang pagbomba sa deoxygenated nga dugo libot sa utok gamit ang chest compressions nga nag-inusara nga walay paghuyop og presko nga oxygen ngadto sa baga dili makasugod pag-usab sa asphyxiated heart.
• Lakang-sa-Lakang nga Pagkalumos sa CPR Sequence:
• Hatagi dayon ang 2 ngadto sa 5 ka Initial Rescue Breaths: Ikiling ang ulo pabalik, ipataas ang suwang, pitsa ang ilong, tak-opan ang imong baba sa baba sa biktima (o ibabaw sa baba ug ilong sa usa ka masuso), ug hinayhinay nga huypa sulod sa 1 segundo matag gininhawa igo lang nga modako ang dughan. : Pahinumdom sa High Airway Resistance: Ang mga biktima sa pagkalumos adunay pluwido sa ilang gagmay nga mga agianan sa hangin ug gahi nga mga baga, nagpasabot nga kinahanglan nimo nga huypon uban ang mas lig-on, lig-on nga pressure kay sa uga nga mannequin aron motaas ang dughan.
• Himoa ang 30 ka Chest Compression : 2 Rescue Breaths (sa 100 to 120 compressions kada minuto, compressing 5 to 6 cm [2 to 2.4 in] lawom sa mga hamtong, 5 cm [2 in] sa mga bata, ug 4 cm [1.5 in] sa mga masuso).
• Unsaon Pagdumala sa Foam ug Tubig nga Mogawas sa Baba: : Ang pink o puti nga frothy pulmonary edema foam ug ang gitulon nga tubig sa pool kanunay nga mogawas gikan sa baba sa nalumos nga biktima sa panahon sa CPR. : Ayaw paghunong sa CPR aron mapapas ang gamay nga kantidad sa bula: huypa ang mga gininhawa sa pagluwas pinaagi mismo sa bula. : Kung ang daghang likido nga suka mobabag sa agianan sa hangin kinahanglan nimo nga iligid ang biktima sa ilang kilid isip usa ka yunit sulod sa 2 ngadto sa 3 segundos, silhig ang baba, paligdi kini balik sa ilang likod, ug ipadayon dayon ang CPR.

Ang paspas nga paghandum sa nagyelo nga tubig ug ang conductive cooling sa utok nagpaubos sa cerebral metabolic oxygen nga panginahanglan sa 6 porsyento ngadto sa 7 porsyento sa matag 1 degree Celsius nga pag-ubos sa core temperature, nga nagpahinabog neuroprotective hypothermia ug ang mammalian dive reflex.

Ang mga bata nga gikuha gikan sa nagyelo nga mga pool sa tingtugnaw human sa 20 ngadto sa 60+ ka minuto nga kompleto nga pagpaunlod nga adunay zero pulse, fixed dilated pupils, ug core temperatures nga 18 ngadto sa 26 degrees Celsius (64 ngadto sa 79 degrees Fahrenheit) nakalahutay uban sa 100 porsiyento nga intact neurological function human sa padayon nga CPR ug hospital extracorpoary /passing membrane sa oxygenation card (ECMOreal extracorpoary)

Lagda: Ayaw gayud paghunong sa CPR sa usa ka biktima sa tabon sa bugnaw nga tubig diha sa dapit nga nahitaboan; ipadayon ang walay hunong nga pagluwas sa pagginhawa ug mga pagpiit sa dughan hangtod sa trauma center resuscitation bay.

Mga numero sa emerhensya sa rehiyon ug mga protocol sa ahensya¶

Kanunay nga gipangutana nga mga pangutana¶

Nganong nalumos man ang rescuer tupad sa bata dihang nidiretso siya sa pool aron luwason ang usa ka bata nga nakatungtong sa naglutaw nga solar blanket?¶

Kung ang usa ka naglutaw nga polyethylene solar nga bula nga tabon anaa sa usa ka pool, kini gipugngan lamang sa gagmay nga mga bulsa sa hangin ug hingpit nga wala madugtong sa konkreto nga deck. Kung ang usa ka hamtong nga tigluwas molukso gikan sa pool deck diretso o tupad sa usa ka bata nga naunlod sa tunga sa solar nga habol, ang 80-kilogramo (175-pound) nga epekto moduso sa lawom nga lungag ngadto sa plastik nga palid, mobira sa nahabilin nga uga nga gawas nga mga ngilit gikan sa mga dingding ug pil-on ang plastik sa ibabaw sa tigluwas ug sa bata. Sa higayon nga malubog sa sulod sa gipilo nga plastik sa ilawom sa tubig, ang tigluwas dili makakita, dili makasipa sa ilang mga bitiis, ug dili makaduso sa tubig nga gibug-aton nga plastik pataas. Barug sa solid nga pool deck ug kusog nga paghakot o i-reel ang tibuok solar blanket gikan sa tubig sa dili pa molukso.

Luwas ba ang paglangoy sa bukas nga katunga sa usa ka swimming pool samtang ang naglutaw nga solar cover gipilo balik sa pikas katunga?¶

Dili, bisan alang sa eksperyensiyadong hamtong nga mga manlalangoy. Ang paglangoy sa usa ka partially covered pool mao ang usa sa mga nag-unang hinungdan sa solar-cover nga pagkalumos nga kamatayon sa mas magulang nga mga bata, mga tin-edyer, ug mga hamtong. Ang usa ka manlalangoy nga mosalom ilalom sa tubig, mag-flip turn, o molangoy sa ubos daling mo-agi sa fold line sa ilawom sa naglutaw nga tabon. Sa diha nga sila mogawas alang sa hangin sa ilawom sa habol, ang basa nga plastik mosuyop pag-ayo sa ilang nawong ug ulo pinaagi sa hydrostatic ug atmospheric pressure, nga magpugong kanila sa pagginhawa samtang ang translucent blue nga plastik naghimo nga hapit imposible nga makita kung unsang direksyon ang pabalik sa bukas nga tubig. Kuhaa ang 100 porsyento sa bisan unsang tabon sa pool sa wala pa mosulod sa tubig.

Sa unsang paagi ang usa ka bata malumos sa ibabaw sa usa ka ASTM-certified solid winter safety cover nga hugot nga naka-bold sa konkretong deck?¶

Bisan kung ang usa ka solid nga vinyl winter safety cover o usa ka awtomatik nga gisubay nga tabon gi-bolted nga igo aron makasuporta sa 220 ka kilo (485 ka libra), ang tubig sa ulan ug ang natunaw nga niyebe makolekta sa ibabaw sa tabon, nga mahimong usa ka sagging puddle nga 5 hangtod 20 sentimetros (2 hangtod 8 pulgada) ang giladmon. Ang usa ka bata nga nag-edad og 1 ngadto sa 3 ka tuig nga naglakaw sa tabon ug nag-atubang sa ubos ngadto sa 5 sentimetros (2 ka pulgada) nga nagbarog nga tubig sa ulan mahimong malumos sa ibabaw mismo sa taklob nga dili makahikap sa tubig sa pool sa ilawom. Ang matag solidong safety cover kinahanglang adunay aktibo nga automatic electric cover-drain pump nga nagdagan sa ibabaw niini sa tanang panahon aron makuha dayon ang tubig sa ulan.

Ngano nga ang mga giya sa resuscitation nag-ingon nga kinahanglan nimo nga hatagan mouth-to-mouth rescue breaths ang usa ka nalumos nga biktima imbis nga maghimo "Hands-Only CPR"?¶

Ang Hands-Only (compression-only) nga CPR nagtrabaho alang sa usa ka hamtong nga kalit nga nahugno tungod sa atake sa kasingkasing sa uga nga yuta tungod kay ang ilang mga baga ug dugo puno pa sa oxygen sa higayon nga ang ilang kasingkasing nagkurog. Usa ka bata o hamtong nga gibira gikan sa ilawom sa usa ka tabon sa pool, bisan pa, nag-antus sa usa ka asphyxial (suffocation) nga pag-aresto: ang ilang kasingkasing mihunong lamang sa pagpitik human ang matag molekula sa oxygen sa ilang mga baga ug dugo nahurot. Ang pagbuhat sa chest compressions nga nag-inusara sa usa ka nalumos nga biktima nagpalibot sa zero-oxygen nga dugo ngadto sa gigutom nga utok. Ang paghatod ug 2 ngadto sa 5 ka rescue breath una dayon nga mag-refill sa baga og oxygen aron ang sunodsunod nga chest compressions maghatud og oxygenated nga dugo ngadto sa kasingkasing ug utok.

Ang akong anak gibira gikan sa ilawom sa tabon sa solar pool pagkahuman sa mga 45 segundos, nag-ubo og tubig, naghilak, ug karon maayo na ug gusto nga motan-aw og TV. Kinahanglan pa ba kitang moadto sa ospital?¶

Oo: ang matag bata o hamtong nga naunlod sa ilawom sa tabon sa pool ug nag-ubo, nag-ubo, nag-blue, o nanginahanglan bisan unsang tabang kinahanglan nga susihon dayon sa usa ka departamento sa emerhensya sa ospital, bisan kung sila naulian pagkahuman sa 10 minuto. Ang paghuyop bisan sa pipila ka kutsara sa chlorinated o presko nga tubig sa pool makahugas sa protective surfactant lining sulod sa microscopic air sacs (alveoli) sa baga ug makapahinabog makapahubag nga kaskad. Sulod sa sunod nga 2 ngadto sa 8 ka oras, ang pluwido gikan sa agos sa dugo mahimong motulo ngadto niadtong nadaot nga mga air sac (nalangan human sa pag-submersion sa pulmonary edema), makapahinabog delikado nga ubos nga lebel sa oxygen sa dugo samtang ang bata nagpahulay.

Kini nga giya alang sa mga katuyoan sa impormasyon ug dili mopuli sa propesyonal nga medikal nga pag-atiman o pagbansay sa lifeguarding. Ang matag tag-iya sa pool ug ginikanan kinahanglang mokuha ug hands-on nga CPR/AED ug Water Safety nga kurso pinaagi sa Red Cross, Royal Life Saving Society, o St John Ambulance.

May kalabotan nga mga giya¶

• Pagkalumos nga resuscitation, rescue breathing, ug hypoxic arrest
• Ang pagkalumos sa tubig sa swimming pool ug pagkalumos sa electric shock
• Water slide, wave pool, lazy river, ug waterpark lifeguard triage
• CPR ug rescue breathing para sa mga hamtong, bata, ug masuso
• Hypothermia ug pag-atiman sa pagpaunlod sa bugnaw nga tubig
• Mga numero sa emerhensya sa nasud

Mga tinubdan ug opisyal nga giya¶

• United States Consumer Product Safety Commission (CPSC): Pool Safely Guidelines & Safety Alert: Solar Pool Covers and Unanchored Winter Tarps Pose Hidden Drowning Hazard (ASTM F1346 Standard Specification for Pool Covers).
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC, United States) & American Academy of Pediatrics (AAP): Paglikay sa Pagkalumos: Teknikal nga Report sa 4-Sided Isolation Fencing, Pool Cover Entrapment, ug Pediatric Submersion Triage.
• American Heart Association (AHA) & International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR): Mga Giya alang sa Cardiopulmonary Resuscitation ug Emergency Cardiovascular Care: Espesyal nga mga Kahimtang: Pagkalumos ug Asphyxial Cardiac Arrest (Priyoridad sa Rescue Breathing).
• European Resuscitation Council (ERC) & Resuscitation Council UK: Mga Giya alang sa Resuscitation sa Pagkalumos (5 Initial Rescue Breaths Protocol) & Royal Life Saving Society (RLSS) Home Pool Safety Standards.
• Australian and New Zealand Committee on Resuscitation (ANZCOR) & Royal Life Saving Society Australia: Guideline 9.3.2 Resuscitation of the Drowning Victim & Home Pool Barrier and Cover Regulations (AS 1926.1).