Ang Pabuto nga Mortar Reload Explosion ug Roman Candle Backfire¶
Ang mga numero sa emerhensya lahi sa nasud. Kini nga panid naggamit sa 911, ang numero para sa Estados Unidos ug Canada. Daghang ubang mga nasod ang naggamit ug 112, 999, o laing numero. Pangitaa ang numero alang sa imong nasud.
Konsyumer ug ipakita aerial reloadable mortar shells (44-millimeter / 1.75-inch consumer festival balls ug 75-to-150-millimeter / 3-to-6-pulgada nga commercial salute shells), multi-shot aerial cakes, ug handheld Roman candles accounts sa kapin sa **10,000 ka tuig nga mga datos sa Emergency Department sa United States CPS nga nag-inusara. ug mga tudlo (30 ngadto sa 35 porsiyento), ulo/nawong/mga dunggan (22 porsiyento), ug mga mata (15 ngadto sa 20 porsiyento) nga nagdala sa bug-at nga eksplosibong blast overpressure ug **1,200-to-2,000-degree-Celsius (2,200-to-3,600-degree-Fahrenheit star) pyro. Halos tanang katalagman nga pagkadaot sa pabuto o kamatayon resulta sa upat ka mapugngan nga pyrotechnic physics nga lit-ag: (1) ang mortar reload embers-in-tube explosion o upside-down shell loading, diin ang operator maghulog ug presko nga black-powder lift-charge shell ngadto sa bag-o lang gipabuto nga High-Density Polyethylene (HDPE), mortar nga adunay sulod nga usa ka fiberglass nga polyethylene (HDPE), mortar tube. pagpabuto sa kabhang 0.5 segundos sa ulahi samtang ang nawong ug kamot sa operator direkta sa ibabaw sa muzzle, (2) ang "dud" shell walk-up ug relight lit-ag, diin ang usa ka delay nga fuse dili makita sa sulod sa tubo sulod sa 3 ngadto sa 10 ka minuto (hangfire) ug mopabuto diretso sa bagolbagol sa tawo nga nagtan-aw sa baril, (3) Ang Romanong kandila nga karton nga plug sa karton mobuto (backfire) kung ang usa ka tiggamit maggunit sa usa ka multi-bola nga Romanong kandila sa ilang kumo ug usa ka liki nga clay ubos nga plug mopabuto ug 1,500 C magnesium/strontium star paatras pinaagi sa ilang palad ug pulso, ug (4) plastic pipetar nga gamit sa balay radiolucent (X-ray-invisible) shrapnel sa pagbuto sa kabhang. Kung ang pabuto mobuto sa kamot sa usa ka tawo, makaigo sa mata, o mobuto sa nawong o dughan, tawagan dayon ang imong lokal nga numero sa emerhensya (911 sa Estados Unidos ug Canada, 112 sa European Union, 999 sa United Kingdom, 000 sa Australia, 111 sa New Zealand) o konsultaha ang among global nga direktoryo sa emergency nga mga numero. Para sa suod nga kalambigitan sa pagbuto, amputation, ug ocular trauma protocols, basaha ang among mga giya sa fireworks mortar tube tip-over, shell misfire, ug dud soaking, mga pabuto, mga paso sa sparkler, ug mga samad sa pagbuto, traumatic amputation: pagpreserbar sa tudlo, kamot, ug bukton, ug mga samad sa mata ug open-globe shielding.
Buhata kini karon¶
- Kon ang usa ka pabuto o mortar shell moigo sa mata, AYAW kuskuson, hugasi, o ipilit ang eyeball: i-tape ang usa ka gahi nga dome shield o giputol nga papel nga tasa sa ubos diha-diha dayon sa ibabaw sa orbital nga mga bukog: Ang mga epekto sa pabuto nga pabuto maoy hinungdan sa pagkabuak sa open-globe, mga samad sa corneal, hyphema (nagpuno sa dugo sa atubangan nga chamber-poder alkaline.) Ang pagpindot sa gauze sa usa ka lacerated eyeball mopislit sa lente, iris, ug vitreous gel agi sa samad, hinungdan sa dili mabalik nga pagkabuta. I-tape ang ubos sa usa ka limpyo nga papel o foam nga tasa sa pag-inom ibabaw sa bukog sa bukog sa kilay ug cheekbone aron walay makahikap sa mata, taboni ang walay samad nga mata aron maminusan ang paglihok, ug dad-on dayon ngadto sa Emergency Department nga adunay ophthalmology surgical coverage.
- Kung mortar shell, firecracker (
M-80/ salute), o Romanong kandila nga mobuto sa kamot sa usa ka tawo, kontrola ang naghulga sa kinabuhi nga radial/ulnar arterial bleeding gamit ang direktang presyur o usa ka forearm/ibabaw nga bukton nga windlass tourniquet: Blast overpressure sulod sa closed fist ("hand blast syndrome") mohuyop nga moabli sa palmar arches, mabali ang metacarpals nga tudlo, ug maputol ang tudlo sa tiil. Hugasi ang nadaot nga palad gamit ang sterile saline-moistened gauze, i-apply ang lig-on nga direktang presyur sa pulso/forearm arteries, o ihigot ang CoTCCC windlass tourniquet 5 hangtod 8 sentimetros (2 hangtod 3 pulgada) sa ibabaw sa pulso/siko kung magpadayon ang hayag nga pula nga pagdugo. - Pangitaa ang tanang naputlan nga mga tudlo o mga bahin sa kumagko, iputos kini sa sterile gauze nga gibasa og gamay nga asin, itaktak kini sa sulod sa usa ka uga nga watertight nga plastik nga bag, ug ibutang kana nga bag sa higdaanan sa yelo ug tubig (AYAW ibutang ang naputol nga tisyu direkta sa yelo o uga nga yelo): Ang mga microsurgeon sa kamot kanunay nga makatanom pag-usab kon ang blast-amputated nga mga kumagko anaa sa 4 degrees Celsius nga preserving sa tissue ** (39 degrees Fahrenheit)**. Ang pagbutang sa mga tudlo nga diretso sa mga ice cubes o sa usa ka balde sa tubig makapa-freeze ug makapa-lyses sa microvascular endothelial cells, makaguba sa bisan unsang kahigayonan sa pag-replantation.
- Kon ang aerial mortar shell o cake mapakyas sa pagpabuto human nimo mapasiga ang fuse (usa ka "Dud" o "Misfire"), AYAW paglakaw balik aron sa pagsusi niini o pagsulay sa pagpasiga pag-usab sa mubo nga fuse: paghulat ug estrikto nga minimum nga 20 ngadto sa 30 minutos sa usa ka 30-meter (100-foot) standoff: Pyrotechnic quickmatched coated ug visco fuse
hangfire) nga walay makitang aso o mga aligato sulod sa 5 ngadto sa 15 minutos sa dili pa kalit nga maigo ang black-powder lift charge. Pabalika ang tanang tumatan-aw sulod sa labing menos 20 ngadto sa 30 minutos, dayon duol gikan sa kilid (ayaw pagsandig sa bisan unsang bahin sa lawas ibabaw sa baba sa tubo) ug baha ang mortar tube gikan sa gitas-on sa bukton gamit ang hose sa tanaman sa dili pa ilubog ang kabhang sa 20-litro (5-gallon) nga balde sa tubig sa tibuok gabii. - Kon ang usa ka reloadable nga mortar tube bag-o lang nagpabuto og kabhang, paghulat ug labing menos 10 ka minuto, itaktak ang bisan unsang papel nga mga debris, o ibalhin ngadto sa ikaduhang bugnaw nga mortar tube sa dili pa magkarga og laing kabhang: Ang numero-usa nga hinungdan sa ma-reloadable nga mortar facial blasts mao ang paghulog sa ikaduhang kabhang ngadto sa init nga tubo nga aduna pay nag-aso nga karton nga disk o naggilakgilak nga fuse ember. Ang init nga baga mosunog sa gibutyag nga black-powder lift pouch sa ilawom sa bag-ong kabhang sa diha-diha dayon nga kini modagayday sa baril, mobuto sa kabhang diretso sa nawong ug mga kamot sa operator sa dili pa nila mabira ang ilang bukton pabalik.
- Susiha ang arrow sa matag reloadable mortar shell (
THIS SIDE UP) nga adunay flashlight sa dili pa ikarga: Kung ang aerial shell gikarga baliskad ngadto sa mortar tube (nga ang time-delay fuse nag-atubang ug ang black-powder lift charge sa ibabaw), ang pagpasiga sa fuse makapasiga sa lift charge sa ibabaw sa tubo, nga magduso sa bug-at nga aerial break shell paubos ngadto sa base sa tubo diin kini mobuto sa pagkabahin sa yuta.
Ngano nga DILI KA KINAHANGLANG Maghupot ug Romanong Kandila sa Imong Kamot o Ilusad ang mga Shell gikan sa PVC Pipe
Duha sa labing komon nga Ikaupat sa Hulyo, Bisperas sa Bag-ong Tuig, ug Diwali/Bonfire Night nga mga praktis maoy responsable sa libu-libo nga katalagman nga pagputol sa kamot ug samad sa shrapnel:
1. Ngano nga ang "Handheld" Romanong Kandila Mohuyop Pinaagi sa Imong Palma: Bisan pa sa ilang tradisyonal nga ngalan, ang konsumidor Mga Romanong kandila (UN0336 / 1.4G) kay hugot nga gibutang sa yuta nga mga tubo nga giselyohan DO NOT HOLD IN HAND. Ang Romanong kandila usa ka karton nga tubo nga adunay sulod nga 5 ngadto sa 10 ka pyrotechnic nga mga bituon nga gipatong sa ibabaw sa bulag nga black-powder propellant charges, gitak-opan sa ubos pinaagi lamang sa compressed clay o bentonite plug. Kung ang bungbong sa karton basa, liki, o sobra nga puno, ang presyur sa gas gikan sa ika-3 o ika-upat nga bola mohuyop sa ubos nga clay plug diretso sa likod sa tubo, magpabuto og 1,500-degree-Celsius (2,730-degree-Fahrenheit) nga nagdilaab nga magnesium-strontium nga bola paatras agi sa carpal tunneled nga palma sa user,. Kanunay nga ilubong ang mga kandila nga Romano sa tunga sa usa ka balde nga balas o ihigot kini nga patayo sa kahoy nga istaka sa yuta.
2. Ngano nga Ang Puti nga PVC Plumbing Pipe Usa ka Makapatay nga Shrapnel Bomb: Ang mga amateur pyrotechnicians kanunay nga magbuhat og homemade mortar racks gikan sa Iskedyul 40 PVC (polyvinyl chloride) plumbing pipe. Dili sama sa High-Density Polyethylene (HDPE) (nga ductile ug mogisi nga dili mabuak kung ang kabhang mobuto sulod sa baril), PVC kay brittle glassy polymer. Sa diha nga ang usa ka misfire nga kabhang mobuto sulod sa PVC pipe, ang tubo mabuak ngadto sa gatusan ka hait nga puti nga plastik nga sundang nga nagbiyahe sa 300 metros matag segundo. Ang mas grabe pa, Ang PVC halos radiolucent (dili makita sa standard nga X-ray sa ospital), nga nakapalisud sa mga trauma surgeon sa pagpangita sa mga shards nga nasulod sa dughan, liog, ug utok.
Desisyon nga kahoy: fireworks mortar blast, pagputol sa kamot, paso sa corneal, ug triage sa kabhang sa dud¶
flowchart TD
Start["Emergency sa Pabuto: Mortar Blast, Roman Candle Backfire, o Misfire"] --> EventType{"1. Unsang emerhensya ang nahitabo?"}
EventType -->|"1. HAND BLAST / FINGER AMPUTATION"| HandTrauma["HAND BLAST PROTOCOL: 1. Iputos ang samad sa palad gamit ang basa nga sterile gauze ug ipapilit ang direkta nga pressure 2. Kung nagdugo ang arterial pulso -> Ibutang ang CoTCCC Windlass Tourniquet sa forearm/ibabaw nga bukton 3. I-recover ang mga numero -> Iputos sa damp saline gauze -> I-seal sa dry bag -> Ibutang sa ICE-WATER SLURRY"]
EventType -->|"2. EYE IMPACT O BLACK POWDER SA MATA"| EyeCheck{"2. Taas nga kusog nga pagbuto naigo o abo sa ibabaw?"}
EyeCheck -->|"Explosive Blast o Projectile Impact"| OpenGlobe["OPEN-GLOBE RUPTURE (AYAW PAG-FLUSH O PITA): 1. AYAW kuskuson, hugasi, o pug-i ang gauze sa mata 2. Tape Rigid Eye Shield o Paper Cup Ubos ibabaw sa bukog nga orbita 3. Patch UNSAMURED eye -> Diha-diha nga Ophthalmology ED"]
EyeCheck -->|"Loose Surface Ash (Intact Globe)"| AshFlush["ALKALINE ASH IRRIGATION: 1. Hinay-hinay nga ibira ang mga tabontabon sa mata (ipilit lang sa bony nga kilay/aping) 2. Pag-flush ug 0.9% saline o dagaang tubig sulod sa 15 min aron mahugasan ang alkaline potassium carbonate nga residue -> Slit-Lamp Exam"]
EventType -->|"3. DUD SHELL / MISFIRE SA TUBE"| DudProtocol["20-TO-30-MINUTE HANGFIRE STANDOFF: 1. AYAW tan-awon ang tubo o i-relight ang dud fuse 2. Hawani ang 30 m (100 ft) perimeter ug paghulat 20 ngadto sa 30 minutos 3. Ipabaha ang tubo gikan sa layo gamit ang garden hose, unya ihumol ang kabhang sa 20 L nga balde sa tubig tibuok gabii"]
Deep dive 1: Ang physics sa mortar shell reload explosion, upside-down shells, ug dud hangfires¶
Ang pagsabut kung giunsa ang usa ka ma-reloadable nga konsumidor o komersyal nga aerial mortar shell nagpatin-aw ngano nga pag-reload sa usa ka mainit nga tubo ug pagtan-aw sa usa ka misfired tube mao ang duha ka labing makapatay nga aksyon sa pyrotechnics.
1. Sulod sa Aerial Mortar Shell: Lift Charge vs. Time Fuse vs. Break Charge¶
Matag reloadable aerial mortar shell (bisan usa ka 44-milimetro nga consumer canister shell o usa ka 100-milimeter commercial spherical display shell) kay duha ka yugto nga explosive ordnance device:
1. Yang 1: Ang Black-Powder Lift Charge (75% KNO3 + 15% Charcoal + 10% Sulfur) sa Base:
- Giputos sa usa ka nipis nga papel nga cone o pouch sa pinakaubos nga bahin sa kabhang. Kung imong pasigaon ang taas nga berde nga visco safety fuse nga nagtuybo gikan sa ibabaw sa mortar tube, ang siga modilaab sa kilid sa kabhang hangtod sa ilawom ug magdilaab ang bayad sa pag-alsa.
- Ang singil sa pag-alsa mo-deflagrate sa 0.02 segundos, nga makamugna og high-pressure gas piston sulod sa sirado nga ubos sa mortar tube nga molansad sa kabhang 30 ngadto sa 100 metros (100 ngadto sa 330 ka mga tiil) ngadto sa kalangitan sa 150 ngadto sa 250 ka kilometro kada oras (95 ngadto sa 155 ka milya kada oras).
2. Yang 2: Ang Pyrotechnic Time-Delay Fuse ug Flash-Powder Break Charge:
- Sa eksaktong millisecond ang karga sa pag-alsa modilaab sa ilawom sa tubo, ang init nga mga gas modilaab sa baga, hinay nga pagsunog pyrotechnic time-delay fuse (gi-calibrate aron masunog sulod sa 2.5 ngadto sa 4.0 ka segundo samtang ang kabhang mosaka ngadto sa apogee).
- Kung ang kabhang makaabot sa kinapungkayan sa iyang agianan, ang oras nga fuse moabot sa sentro sa kabhang ug mobuto sa flash-powder burst charge (potassium perchlorate + aluminum/titanium powder), nagpabuto sa nagdilaab nga metal nga kolor nga mga bituon sa gawas sa 50-meter sphere.
====================================================================================
THREE LETHAL MORTAR SHELL FAILURE MODES: EMBER RELOAD, UPSIDE-DOWN & HANGFIRE
====================================================================================
[1] HOT-TUBE EMBER RELOAD BLAST [2] UPSIDE-DOWN SHELL ("FLOWERPOT")
(Operator Hand Over Muzzle) (Lift Charge on TOP, Break on BOTTOM)
\ (Hand) / || Fuse Lit
\ || / \/
+--------------+ +--------------+
| [Shell] | | [Lift Charge]| <-- Fires DOWNWARD
| || | | [Break Core]| <-- Detonates at
| \/ | | (Arrow | Ground Level
| [Lift Pouch] | | Points Down)| Shredding Tube
| * EMBER * | +--------------+
+--------------+ ================
Glowing paper ember at Shell loaded upside down in dark;
bottom ignites lift pouch explodes inside tube 3 sec later.
instantly upon drop-in.
[3] THE "HANGFIRE" DUD TRAP (SMOLDERING DELAY FUSE)
Fuse stops sparkling outside -> Smolders invisibly inside paper casing
for 3 to 12 minutes -> Fires 150 km/h shell straight into face of
person leaning over tube. (MANDATORY RULE: Wait 20-30 Min + Hose Soak).
====================================================================================
2. Ngano nga ang pag-reload sa usa ka bag-o lang nga gipabuto nga mortar nga tubo makawala sa mga kamot ug nawong¶
Kung magpabuto ka og kabhang gikan sa HDPE o cardboard mortar tube, ang black-powder lift charge magbilin sa ginunting nga mga tipik sa nag-aso nga kraft paper, nagsiga nga uling nga slag, ug init nga karton nga mga disk sa ilawom sa ngitngit nga baril: - Katong mga baga sa papel hilom nga mosiga sa 400 ngadto sa 600 degrees Celsius (750 ngadto sa 1,100 degrees Fahrenheit) sulod sa 2 ngadto sa 8 ka minutos human sa paglusad, nga gipadagan sa chimney draft sa vertical nga tubo. - Tungod kay ang black-powder lift pouch sa ilawom sa sunod nga kabhang giputos sa nipis nga tissue paper (ignition temperature 280 to 300 degrees Celsius / 536 to 572 degrees Fahrenheit), sa diha nga ang operator magkupot ug presko nga kabhang ibabaw sa muzzle ug ihulog kini sa tubo, ang ubos sa kabhang motugpa sa nagsiga nga ember. - Imbes nga ang operator adunay 6 ka segundos nga green-fuse burn time aron makalakaw, ang kabhang mobuto dayon gikan sa baril sulod sa 0.05 segundos samtang ang mga tudlo sa operator anaa pa sa sulod sa muzzle ug ang ilang eye socket ug agtang anaa sa 30 centimeters (12 ka pulgada) ibabaw sa tubo. - Unsaon Paglikay sa Reload Detonations: 1. Ayaw gayud ibutang ang imong nawong, ulo, dughan, o mga kamot direkta sa ibabaw sa bukas nga baba sa usa ka mortar tube sa bisan unsang oras (bisan kung nagkarga ug wala pa mahayag nga kabhang). Kupti ang kabhang pinaagi sa iyang tumoy nga pisi nga pisi gikan sa kilid sa tubo sa gitas-on sa bukton aron kon kini mobuto diha-diha dayon sa paghikap sa ubos, kini dili makadaot sa imong abaga ngadto sa langit. 2. Hatagi ug labing menos 10 ka minutos nga oras sa pagpabugnaw tali sa mga shot sa samang tubo, balit-a ang bugnaw nga tubo aron ilabay ang tanang papel nga abo, ug susiha ang ubos gamit ang flashlight sa dili pa i-reload (o pagpalit og pre-loaded nga multi-shot nga mga cake nga wala na kinahanglana ang manual reloading).
| Type sa Fireworks Device | Kinaandan nga Pyrotechnic Temperatura & Charge | Panguna nga Mechanical Failure Mode | Kinaiya nga Trauma Pattern | Mandatoryong Luwas nga Operating ug First Aid Protocol |
|---|---|---|---|---|
| 1. Ma-reloadable nga Aerial Mortar Shells (Canister & Ball Shells) | Pagtaas: Itom nga pulbos. Pagbuto: Perchlorate/Al flash powder (2,000 C). Katulin sa muzzle: 160 km/h. |
Mainit nga tubo nga ember ignition atol sa reload; balikbalik nga kabhang nagkarga; tip-over sa unbraced nga tubo; hangfire dud walk-up. | Makamatay traumatic brain injury (TBI), facial Le Fort fractures, open-globe eye rupture, ug traumatic thumb/hand amputation. | Wedge mortar rack sa kahoy nga frame o balas; susiha UP pana nga adunay flashlight; load gikan sa kilid sa bukton sa gitas-on; paghulat 20 ngadto sa 30 min sa duds sa dili pa hosing. |
| 2. Romanong Kandila (Multi-Shot Ground Tubes) | 1,200 ngadto sa 1,600 C magnesium, strontium, & barium nga mga bituon sunodsunod nga gipabuto. | Ubos nga clay plug blow-out (backfire) o pagkabuak sa kilid nga bungbong samtang gigunitan sa kumo. | Deep 3rd-degree palmar & carpal tunnel burns, flexor tendon necrosis, ug radial/ulnar arterial hemorrhage. | ** AYAW kupti ang Romanong kandila sa imong kamot.** Ilubong ang ubos nga katunga sa usa ka balde nga basa nga balas o tape nga patayo ngadto sa usa ka istaka nga gitulod sa yuta. |
3. Wire & Wooden Sparklers (Barium Nitrate + Aluminum/Iron) |
Nasunog sa 1,000 hangtod 1,600 C (1,800 hangtod 3,000 F) (Igo nga init aron matunaw ang bildo ug bulawan). | Gikuha sa mga bata ang nagdan-ag nga tumoy sa wire, ihulog ang mga sparkler sa sapatos, o hikap sa nylon/polyester nga sinina. | Bug-os nga gibag-on 3rd-degree nga paso sa tudlo ug tiil; sinina ignition; corneal thermal-metal paso. | Ayaw paghatag ug mga sparkler sa mga bata ubos sa edad 12; pagtago ug balde nga tubig tupad sa mga tiggamitan aron ihulog dayon ang nagamit nga pula nga init nga steel wires. |
4. Ilegal nga Flash-Powder Salute (M-80, M-100, Quarter-Sticks) |
3 hangtod 30+ ka gramo sa Flash Powder (High-order brisance explosive, walay pugong nga shockwave). | Friction/static ignition o paspas nga 1-segundo nga fuse detonation sulod sa sirado nga kamot. | Pagguba sa "Blast Hand": hingpit nga pagkaguba sa metacarpals, digital avulsion, ug tympanic perforation. | Ayaw paghikap sa hinimo sa balay o walay label nga pula/pilak nga salute nga tubo; Ibutang dayon ang forearm windlass tourniquet para sa hand blast hemorrhage. |
Deep dive 2: Pag-atiman sa trauma sa prehospital alang sa "Fireworks Blast Hand" ug pagputol sa tudlo¶
Kung ang usa ka pabuto, pagsaludo, pag-backfire sa kandila sa Romano, o kabhang sa mortar mobuto sa sulod o sa tupad sa kamot sa tawo, kini nagpatunghag usa ka signature reconstructive surgical emergency nga nailhan nga "The Fireworks Blast Hand."
1. Ang Four-Zone Biomechanics sa usa ka Closed-Fist Pyrotechnic Blast¶
Giklasipikar sa mga siruhano sa kamot ang mga pabuto sa pabuto isip usa ka high-pressure barotrauma, ballistic shrapnel, ug 1,500 C thermal-chemical burn injury: 1. Hyperextension Dislocation ug Thumb Carpometacarpal (CMC) Avulsion: - Ang nagkalapad nga spherical gas bubble sa sulod sa palad nagpugos sa kumagko ug mga tudlo ngadto sa mapintas nga hyperextension ug pagdagit, pagpikas sa thenar muscles (thumb web space), pagpikas sa panit sa palad ngadto sa carpal tunnel, ug pagdislocate o hingpit nga pagputol sa thumb, index, ug middle fingers. 2. Digital Artery Thrombosis kumpara sa Radial/Ulnar Hemorrhage: - Samtang ang gagmay nga mga digital arteries sa naputol nga mga tuod sa tudlo kasagarang mosulod sa vasospasm sa sinugdanan, ang partial lacerations sa superficial ug deep palmar arches o ang radial ug ulnar arteries sa pulso nagdugo pag-ayo, paspas nga mosangpot sa hemorrhagic shock, ilabina sa mga bata ug mga tin-edyer. 3. Lakang-sa-Lakang nga Pangunang Tabang alang sa Nadaot nga Kamot ug Naputol nga mga Digit: - Lakang 1 (Kontrola ang Pagdugo): Patag ang pasyente. Ibutang ang usa ka baga nga pad sa sterile gauze (moistened sa sterile saline o limpyo nga tubig aron kini dili motapot sa hilaw nga nasunog nga mga ugat) ibabaw sa palad ug lig-on nga ibalot sa usa ka elastic roller bandage, ipataas ang kamot labaw sa lebel sa kasingkasing. Kung ang hayag nga pula nga dugo nagpadayon sa paghumol o pag-agas gikan sa pulso/ forearm, pagbutang ug CoTCCC windlass tourniquet 5 ngadto sa 8 centimeters (2 ngadto sa 3 pulgada) ibabaw sa pulso o sa ibabaw nga bukton ug iliko hangtud nga ang pagdugo mohunong sa hingpit. - Lakang 2 (Kuhaa ang Tanang Singsing, Relo, ug Pulseras sa Nasamdan nga Limb Sulod sa 60 Segundo): Ang nasamdan nga mga kamot ug pulso nanghubag ngadto sa kaduha sa ilang normal nga diametro sulod sa 15 minutos. Ang usa ka wedding band o fashion ring nga gibilin sa usa ka buhi nga tudlo naglihok isip usa ka estrikto nga steel tourniquet nga hinungdan sa ischemic gangrene ug gasto sa pasyente sa usa ka ikaduha nga tudlo. I-slide o putla dayon ang tanang singsing ug relo. - Lakang 3 (Husto nga Pagpreserbar sa "Bag-on-Ice-Water" sa Naputol nga mga tudlo): - Pangitaa ang yuta gamit ang flashlight alang sa bisan unsang naputol nga mga tudlo, mga tumoy sa kumagko, o dagkong bahin sa bukog/panit (dad-a ang matag piraso ngadto sa ospital; bisan og dili na matanom pag-usab ang tudlo sa tudlo nga nadugmok pag-ayo, ang mga siruhano sa kamot kanunay nga mogamit sa wala'y sulod nga panit, nerves, ug bukog niini isip "mga spare-parts nga microsurgical grafts" aron sa pagluwas ug pagtukod pag-usab sa thumb). - Hinayhinay nga hugasi ang hugaw nga hugaw sa naputlan nga tudlo gamit ang sterile saline (ayaw gayud pagkuskos ug ayaw gayud ihumol kini sa antiseptic, alkohol, o hydrogen peroxide). - I-wrap ang tudlo sa usa ka piraso sa sterile gauze nga gamay nga gibasa sa saline, selyohan kini sulod sa limpyo, uga nga zippered nga plastic bag, ug ibutang kanang selyado nga bag sa sulod sa ikaduhang sudlanan nga puno sa slurry nga tunga sa yelo ug tunga sa tubig (4 C / 39 F). Ayaw tugoti nga ang naputol nga tudlo modapat direkta sa yelo (makapahinabog frostbite crystal necrosis) ug dili gayod kini ilubog sa tubig (makapahinabog hypotonic tissue maceration).
====================================================================================
CORRECT MICROVASCULAR PRESERVATION OF AMPUTATED FINGERS ("BAG-ON-SLURRY")
====================================================================================
+---------------------------------------+
| OUTER CONTAINER / COOLER CUP |
| Filled With 50% Ice + 50% Water |
| (Maintains 4 C / 39 F) |
| +-----------------------------+ |
| | SEALED WATERTIGHT ZIPLOC | |
| | +-----------------------+ | |
| | | Amputated Finger/Thumb| | |
| | | Wrapped in Moistened | | |
| | | Sterile Saline Gauze | | |
| | +-----------------------+ | |
| +-----------------------------+ |
+---------------------------------------+
====================================================================================
Deep dive 3: Corneal thermal burns, alkaline potassium carbonate residue, ug open-globe shielding¶
Usa sa lima ka samad sa pabuto ang moigo sa mata, ug ang mga tumatan-aw (ilabi na ang mga bata nga nagtan-aw gikan sa 3 ngadto sa 15 metros ang gilay-on) maoy hinungdan sa dul-an sa 50 porsyento sa tanang mga insidente sa pagpabuta sa mata sa pabuto.
1. Ngano nga ang mga Fireworks Eye Injuries Usa ka Triple Threat: Blunt Rupture + 1,500 C Burn + Alkaline Burn¶
Kung ang usa ka misfired mortar shell, bottle rocket, o Roman candle star moigo sa mata:
1. Blunt & Penetrating Open-Globe Trauma: Usa ka 44-millimeter mortar shell o bottle rocket naigo sa eyeball sa 100 ngadto sa 200 km/h (60 ngadto sa 125 mph), hinungdan sa open-globe rupture (corneoscleral laceration), traumatic filling sa anterior, traumatic filling sa anteriors** detatsment**.
2. ** Alkaline Potassium Carbonate (K2CO3) Saponification:** Gisunog nga itom nga pulbos (KNO3 + C + S) ug pyrotechnic nga mga bituon nagbilin ug caustic residue sa potassium carbonate (K2CO3), potassium sulfide (K2S), ug mga metallic oxide nga adunay alkaline pH nga 10.5 hangtod 12.0. Dili sama sa mga asido, ang residue sa pabuto nga alkaline nag-saponify sa mga fatty acid sa mga lamad sa selula sa corneal, nga mokaon og mas lawom ngadto sa corneal stroma matag minuto nga kini magpabilin sa tear film.
2. Ang Kritikal nga Ocular Triage Split: Kanus-a Magpanalipod Lamang vs. Kanus-a Magpatubig nga Hinay¶
Sa dili pa mohikap sa samad sa mata sa pabuto, susiha ang mata sa ilawom sa flashlight (nga dili mopilit sa tabontabon) aron mahimo kini nga desisyon: 1. KUNG DUNAY SINYALES SA OPEN-GLOBE RUPTURE NAA NA -> SHIELD LAMANG (AYAW FLUSH, AYAW PUGOT): - Mga Pula nga Bandera: (a) Ang pasyente direkta nga naigo sa usa ka flying projectile (rocket, shell, casing fragment, o PVC shard); (b) ang tinun-an tan-awon ** pormag-tulo sa luha, may tumoy, o gibira sa usa ka kilid**; © brown nga iris tissue o tin-aw nga jelly nagtuybo; (d) ang atubangan sa mata napuno sa dugo (hyphema); o (e) ang eyeball morag deflated. - Aksyon: ** AYAW pagbisbis gamit ang kusog nga gripo, AYAW kuhaa ang bisan unsa nga nasulod nga sliver, ug AYAW pagbutang og ointment sa mata.** Guntinga ang ubos nga 4 sentimetros (1.5 ka pulgada) sa usa ka limpyo nga papel o foam cup (o gamita ang estrikto nga aluminum Fox eye shield) ug i-tape kini sa bony forehead vault ug aping. 2. KUNG PINOY NGA ABO, SPARK, O POWDER ASO LANG ANG MISULOD SA INTACT NGA MATA -> HINAYONG PABIRIG SA 15 MINUTOS: - Kung walay projectile nga naigo sa mata, ang pupil lingin ug nasentro, ug ang pino nga pulbura nga aso, sparkler flakes, o abo ang mihuyop sa mata, ** hinayhinay nga patubigan ang bukas nga mata gamit ang sterile nga 0.9% nga normal nga saline o dagaang tubig sulod sa 15 ngadto sa 20 ka minuto (ipindot ang imong mga tudlo ngadto sa bukog sa bukog sa aping, dili gayud sa bukog sa bukog, alkaline nga broskow) potassium carbonate ash sa dili pa moadto sa Emergency Department.
Ngano nga ang mga Wire Sparklers nasunog sa 1,200 C (2,200 F) ug Nagpahinabo sa Kapin sa Katunga sa mga Samad sa Pabuto sa Bata
Ang mga ginikanan kanunay nga naghakot og mga wire sparkler ngadto sa 2-to-5-anyos nga mga bata nga naghunahuna nga sila dili makadaot nga mga dulaan sa party. Ang US Consumer Product Safety Commission (CPSC) ug ang American Academy of Pediatrics (AAP) nagpasidaan nga ang wire sparklers mao ang nag-unang hinungdan sa pagkaangol sa pabuto sa mga bata ubos sa edad nga 5: - Ang usa ka sparkler naglangkob sa aluminum, puthaw, o magnesium nga pulbos nga gisagol sa potassium perchlorate o barium nitrate nga gipahiran sa usa ka steel wire core. Kini nagdilaab sa 1,000 ngadto sa 1,600 degrees Celsius (1,800 ngadto sa 3,000 degrees Fahrenheit): init nga igo aron matunaw ang bildo, aluminum, ug bulawan, ug 15 ka beses nga mas init kay sa nagabukal nga tubig. - Bisan pag mohunong na sa paglupad ang mga aligato, ang tumoy sa puthaw nga wire magpabiling 800 degrees Celsius (1,470 degrees Fahrenheit) sulod sa 30 ngadto sa 60 ka segundos. Paghupot ug balde sa tubig o basa nga balas tupad mismo ni bisan kinsa nga naggamit ug mga sparkler, ihulog ang tanang nagamit nga wire diretso sa balde sa tubig, ug hatagi hinuon ang gagmay nga mga bata og glow sticks.
Unsaon Pag-angkla sa Mortar Tubes ug Multi-Shot Cake Aron Dili Na Nila Matip ngadto sa Kadaghanon
Kapin sa 40 porsyento sa mga nagtan-aw nga mga samad sa pabuto mahitabo kung ang usa ka multi-shot aerial cake o usa ka mortar tube nag-tip sa pahalang pagkahuman sa 1st o 2nd shot tungod sa pag-atras sa dili patas nga sagbot, nagpabuto sa nahabilin nga 15 hangtod 30 ka shot nga pinahigda sa dughan ug lebel sa mata sa mga pamilya nga naglingkod sa mga lingkuranan sa lawn: 1. Ilubong ang Single Mortar Tubes Halfway sa usa ka 20-Liter (5-Gallon) nga Balde sa Umog nga Balas o Yuta: Ayawg ibarog ang usa ka pig-ot nga plastik nga mortar tube nga tul-id sa sagbot o salog nga nag-inusara. 2. Brick-Brace Matag Multi-Shot Cake sa Tanang Upat ka Sidsid: Ibutang ang aerial cake sa usa ka patag nga plywood board sa patag nga yuta ug ibutang upat ka bug-at nga konkretong patio pavers o mga tisa nga hugot sa tanang upat ka kilid sa karton nga kahon (o i-tape ang cake ngadto sa kahoy nga istaka nga gipadpad ngadto sa yuta) aron ang pag-atras dili matumba niini.
Mga numero sa emerhensya sa rehiyon ug mga protocol sa ahensya¶
| Nasud / Rehiyon | Numero sa Emergency | Mga Sumbanan sa Kaluwasan sa Pabuto | Legal nga Limitasyon ug Pagreport sa Ospital |
|---|---|---|---|
| Estados Unidos | 911 | US CPSC 16 CFR 1500 & 1507; NFPA 1123 & NFPA 1124. | Limitahan ang mga kabhang sa konsumidor (1.4G) ngadto sa <=60 gramos (<=1.75 sa diyametro) ug pabuto ngadto sa <=50 mg flash powder; Ang M-80s ug cherry bombs gidili (ATF). |
| United Kingdom | 999 o 112 | Mga Regulasyon sa Pabuto 2004 & BS EN 15947 (Mga Kategorya F1 hangtod F4). | Category F2 (8 m gilay-on) & F3 (25 m gilay-on) limitado sa edad 18+; Category F4 mortar shells nagkinahanglan og propesyonal nga lisensya; 30-minutos nga misfire paghulat. |
| European Union | 112 | Direktibo 2013/29/EU & EN 15947 Series (CE Category F1 to F4). | Gidili ang pagbaligya sa konsumidor sa spherical mortar shells (Kategorya F4); nanginahanglan ug klaro nga mga distansya sa kaluwasan (8 m alang sa F2, 15 to 25 m para sa F3) ug mga instruksyon sa paglabay sa dud. |
| Canada | 911 | NRCan Class F.1 (Consumer) & F.2 (Display) Fireworks Regulations. | Ang ma-reload nga mortar shells nagkinahanglan ug Display Supervisor Certificate; Ang mga konsumidor nga cake/Roman nga mga kandila nagkinahanglan sa paglubong sa tunga sa gitas-on sa balas ug 30-minutos nga paghulat sa mga misfire. |
| Australia ug New Zealand | 000 (AU) / 111 (NZ) | AS 2187.4 (Outdoor Displays) & WorkSafe NZ Fireworks Regulations. | Ang mga pabuto sa konsumidor gidili sa kadaghanang estado sa Australia; Gilimitahan sa NZ ang pagpamaligya sa mga konsumedor sa mga aparato sa ground/fountain nga adunay mga protocol sa pagbuto sa ospital/pag-triage sa mata. |
Kanunay nga gipangutana nga mga pangutana¶
Ngano nga DILI gyud ko maglakaw sa usa ka "dud" nga pabuto o mosulay pag-usab sa usa ka fuse nga nawala?¶
Kung ang usa ka fuse sa pabuto makita nga mohunong sa pagsunog sa gawas, ang itom nga pulbura nga kinauyokan kanunay magpadayon **nag-aso nga dili makita sa sulod sa papel nga wrapper o mortar tube (`a hangfire`)** sulod sa **5 ngadto sa 15 minutos** nga walay makitang aso o mga aligato. Ang paglakaw aron motan-aw sa barrel sa usa ka mortar tube o pagduko aron sa pagpasiga sa usa ka mubo nga stub sa fuse magbutang sa imong mga mata, nawong, ug utok direkta ibabaw sa muzzle sa eksaktong higayon nga ang nag-aso nga ember moigo sa lift charge ug molansad sa kabhang sa **160 kilometro matag oras (100 milya matag oras)**. Kanunay nga maghulat og estrikto **minimum nga 20 ngadto sa 30 ka minuto**, i-hose ang device gikan sa luwas nga gilay-on, ug ituslob kini sa usa ka balde nga tubig sa tibuok gabii.
Ngano nga ang usa ka reloadable nga mortar shell mibuto sa diha-diha dayon nga akong gihulog kini sa tubo sa wala pa nako gisiga ang fuse?¶
Kung magpabuto ka ug aerial shell gikan sa mortar tube, ang pagbuto sa itom nga powder nagbilin **gamay nga nagsiga nga papel ug mga baga sa uling** sa ilawom sa ngitngit nga baril nga magpabiling init (**400 hangtod 600 degrees Celsius**) sulod sa pipila ka minuto. Tungod kay ang ilawom sa sunod nga ma-reload nga kabhang adunay usa ka gibutyag nga tissue-paper pouch nga **black-powder lift charge**, ang paghulog sa bag-ong kabhang ngadto sa bag-o lang gipabuto nga tubo magbutang sa bag-ong kabhang sa ibabaw mismo sa nagsiga nga baga, magpabuto niini **0.05 segundos sa ulahi samtang ang imong kamot ug nawong direkta sa baba sa tubo**. Kanunay nga maghulat labing menos **10 ka minuto** tali sa mga reload, ilabay ang tanan nga abo, ug kupti ang mga kabhang gikan sa kilid sa gitas-on sa bukton kung magkarga.
Unsaon nako pagpreserbar ang naputol nga tudlo o kumagko human sa pagbuto sa pabuto sa kamot aron ang mga siruhano makatapot pag-usab?¶
Sunda ang microsurgical **"Bag-on-Ice-Water Slurry" nga lagda**: (1) Hinayhinay nga hugasi ang hugaw nga hugaw sa naputlan nga tudlo gamit ang sterile nga saline o limpyo nga tubig (ayaw gayud pagkuskos niini o butangan kini og alkohol/peroxide); (2) ibalot ang tudlo sa usa ka piraso sa **sterile gauze nga hinay nga gibasa sa asin**; (3) selyohan kini sulod sa usa ka **uga, watertighted zippered plastic bag**; ug (4) ibutang kanang selyado nga bag sa ibabaw sa **sagol nga tunga sa yelo ug tunga sa tubig**. **Ayaw gayud ibutang ang naputol nga tudlo direkta ngadto sa haw-ang nga yelo o uga nga yelo**, nga makapa-freeze ug makabuslot sa mikroskopikong mga ugat sa dugo aron ang digit dili na matanom pag-usab. Dad-a ang tanang nakuha nga mga tipik sa tudlo sa ospital, bisan kung nadugmok, tungod kay gigamit kini sa mga siruhano isip mga spare-parts grafts aron maluwas ang kumagko.
Ngano nga kinahanglan nako nga i-tape ang usa ka tasa sa papel sa usa ka samad sa mata sa pabuto imbis nga ipilit ang gauze?¶
Ang high-velocity fireworks projectiles, casing shrapnel, ug blast waves kanunay **maghiwa o mabuak ang bungbong sa eyeball (`an open-globe injury`)**. Kung direkta nimo nga pug-on ang gipilo nga gauze pad o ice pack batok sa nabuak nga eyeball, ang presyur sa gawas **mopislit sa delikado nga iris, lente, ug retina pinaagi sa gisi**, hinungdan sa permanenteng pagkabuta. Hinunoa, guntinga ang ubos sa usa ka limpyo nga **papel o foam drinking cup** ug i-tape kini tabok sa **gahi nga bukog sa kilay ug cheekbone** aron kini maporma nga gahi nga simboryo ibabaw sa mata nga dili makahikap sa eyeball o tabontabon.
Ngano nga delikado kaayo nga magkupot ug kandila nga Romano sa imong kamot kung kini gipusil?¶
Ang usa ka Romanong kandila nagpabuto ug 5 ngadto sa 10 ka bola sa nagdilaab nga magnesium ug metallic salts sa **1,500 degrees Celsius (2,730 degrees Fahrenheit)** gikan sa karton nga tubo kansang ubos nga tumoy gisaksak lamang sa disk sa **compressed clay**. Kung ang clay bottom plug nabuak o ang karton nga bungbong mabuak sa ika-3 o ika-upat nga shot, ang propellant charge **mopabuto sa puti nga init nga nagdilaab nga bola pabalik sa ilawom sa tubo diretso sa palad sa imong gikuyop nga kamot ug pulso**, hinungdan sa ikatulo nga degree nga paso sa tendon ug pagdugo sa radial artery. Kanunay nga ilubong ang Romanong mga kandila sa tunga sa usa ka balde nga balas o ihigot kini sa usa ka estaka sa yuta. Ang pagkuha og certified first aid, CPR, ug Stop the Bleed course gikan sa Red Cross, St John Ambulance, o usa ka lokal nga trauma center nag-andam kanimo sa pagtubag sa bisan unsang pagbuto o pagsunog sa emerhensya.
May kalabotan nga mga giya¶
- Ang fireworks mortar tube tip-over, shell misfire, dud soaking, ug Roman candle backfire
- Mga pagbuto sa pabuto, mga paso sa sparkler, ug mga samad sa pagbuto
- Traumatic amputation: pagpreserbar sa tudlo, kamot, ug bukton
- Mga samad sa mata, chemical splashes, ug open-globe shielding
- Grabe nga pagdugo ug paggamit sa windlass tourniquet
Mga tinubdan ug opisyal nga giya¶
- United States Consumer Product Safety Commission (CPSC) & National Fire Protection Association (NFPA): *Annual Fireworks Annual Report (Emergency Department-Treated Fireworks Injuries by Device Type and Body Region), NFPA 1123 (Code for Fireworks Display: 20-to-30-Minute Misfire Wait and HDPEs) , ug PVC 16 Mortar Standard nga Paghulat ug HDPE vs.
- American Society for Surgery of the Hand (ASSH) & American College of Surgeons (ACS): Clinical Management of the Fireworks Blast Hand (Thenar Space Disruption, Digital Artery Thrombosis, Ring Removal, ug Indirect 4 C Normothermic/Hypothermic Replantation Transport).
- American Academy of Ophthalmology (AAO): Ocular Fireworks Trauma Triage: Open-Globe Shielding Protocol (Fox Shield / Paper Cup Vault), Alkaline Potassium Carbonate (
K2CO3) Irigasyon, ug Paglikay sa Kadaot sa Nagtan-aw. - Health and Safety Executive (HSE, United Kingdom) & Natural Resources Canada (NRCan Explosives Regulatory Division): Pagtrabaho nga Luwas sa Display ug Consumer Fireworks (Hangfire Standoff Intervals, Mortar Rack Bracing, ug Category F2/F3/F4 Separation Distances).