Mga Sunog sa Pottery Kiln, Mga Pagbuto sa Natunaw nga Metal nga Umog, ug Kaluwasan sa Kiln sa Pagtrabaho¶

Ang mga numero sa emerhensya lahi sa nasud. Kini nga panid naggamit sa 911, ang numero para sa Estados Unidos ug Canada. Daghang ubang mga nasod ang naggamit ug 112, 999, o laing numero. Pangitaa ang numero alang sa imong nasud.

Ang backyard metal-casting foundries, ceramic pottery studios, ug glass-fusing workshops naglihok sa grabeng temperatura sa industriya tali sa 660 ug 1,350 degrees Celsius (1,220 ug 2,460 degrees Fahrenheit). Sa usa ka pandayan sa balay o eskwelahan nga nagtunaw sa aluminum, bronze, brass, o cast iron sulod sa propane o electric crucible furnace, ang labing katalagman nga peligro mao ang tunaw nga metal nga moisture steam explosion. Kung ang usa ka tulo sa likido nga tubig, yamog sa buntag, singot, umog sa taya, o usa ka basa nga steel skimmer nga himan ilubog sa ilawom sa nawong sa tinunaw nga aluminyo (660+ degrees Celsius / 1,220+ degrees Fahrenheit) o tinunaw nga bronse (1,050+ degrees Celsius / 1,920+ degrees Fahrenheitlet sa instant nga pagkidlap sa tubig), alisngaw ug molapad ngadto sa 1,600 ngadto sa 3,500 ka pilo sa orihinal nga gidaghanon sa likido sa ubos sa usa ka millisecond. Ang miresulta nga supersonic nga pagbuto sa alisngaw naghuyop sa tibuok nga sulod sa crucible diretso sa hangin sama sa pagbuto sa bulkan, nga nag-ulan sa operator ug kisame sa puti nga init nga likido nga metal nga hinungdan sa diha-diha nga full-thickness (ikatulo ug ikaupat nga degree) nga pagkasunog ug pagsunog sa bilding.

Sa samang higayon, ang elektrisidad ug gas pottery ug glass kilns nagpresenta ug insidious thermal runaway, makahilo nga inhalation, ug optical radiation nga mga emerhensya. Sa usa ka electric ceramic kiln nga naka-wire ngadto sa 240-volt, 40-to-60-ampere nga sirkito, ang mekanikal nga electromagnetic relay nga nag-cycle sa mga elemento sa pagpainit sa on ug off mahimo nga **mag-weld sa ilang mga internal nga kontak nga masira **, hinungdan nga ang tapahan dili magtagad sa digital controller niini ug mosaka nga walay hunong lapas sa **1,300 degrees Celsius (2,370 degrees Fahrenheit) ** ngadto sa tubig sa tubig. Ang salog sa firebrick nasunog, ug ang duol nga mga bungbong sa studio nasunog. Ang pagpabuto sa mga lawas nga yutang kulonon ug mga glaze sulod sa balay nga walay gipahinungod nga aktibo nga hurnohan nga pagpahungaw usab nagpagawas sa carbon monoxide (\(\text{CO}\)), sulfur dioxide (\(\text{SO}_2\)), hydrofluoric acid (\(\text{HF}\)) nga gas, ug alisngaw nga bug-at nga metal (lead, cadmium, barium, manganese, ug cobalt), nga walay pagsidlak nga balik-balik nga mga hinungdan sa eyewear. kumulative retinal ug lens damage (glassblower's / infrared cataracts). Ang pagkahibalo unsaon pagsira sa usa ka runaway kiln gikan sa nag-unang electrical disconnection, mabuhi ug pagtratar sa usa ka tinunaw nga metal splash burn nga wala magbutang ug tubig sa usa ka buhi nga crucible, ug pagbakwit sa makahilo nga mga aso sa tapahan makaluwas sa mga kinabuhi ug mga studio.

Buhata kini karon¶

** DILI GAYUD mag-spray ug tubig, foam, o water-can extinguisher ngadto sa crucible nga adunay sulod nga tinunaw nga metal o ngadto sa nagsiga nga electric kiln.** Ang pagbutang ug likido nga tubig ngadto sa tinunaw nga aluminum, bronze, o puthaw magpahinabog katalagman 1,600-to-1 nga pagbuto sa alisngaw nga molansad ug puti-init nga likidong metal tabok sa kwarto; pasagdi nga ang naagas nga tinunaw nga metal mo-freeze nga natural sa uga nga kongkreto o ilubong kini nga mabinantayon gamit ang bone-dry foundry sand o usa ka Class D dry powder agent.
Ilabay ang hilit nga bungbong nga electrical disconnect breaker o sirhan dayon ang balbula sa tangke sa propane sa gawas kon ang usa ka pottery kiln nag-over-fire (runaway relay) o ang foundry furnace motulo. Kon ang mga elemento sa pagpainit sa electric kiln nagpadayon sa pag-ugong ug pagsidlak nga puti-init human ang digital controller moingon nga "OFF" o "ERR," usa ka mekanikal nga shut relay ang giwelded; Ang pagputol sa gahum sa nag-unang circuit breaker mao ang lamang nga paagi aron mapahunong ang mga elemento sa pagpainit.
Kung ang tinunaw nga metal mosablig sa sinina, botas, o panit, GISI ang nagdilaab o tinunaw nga metal nga sapot/botas dayon, dayon i-flush ang nasunog nga panit gamit ang bugnaw nga tubig nga gripo sulod sa 20 ka buok minuto. Sa higayon nga luwas na ang biktima gikan sa crucible, ang pagpabugnaw sa panit gamit ang daghang nagaagay nga tubig hingpit nga luwas ug mandatory (gawas sa sodiummagne/potasactive fire) Ayawg kuhaa ang solidong metal gikan sa lawom nga nasunog nga unod; tan-awa mga paso.
Isirado ang tabon sa usa ka hurnohan nga nag-usob sa kalayo o nag-aso nga pottery kiln samtang kini mobugnaw. Ayaw pag-abli sa bug-at nga tabon sa usa ka puti nga init nga 1,200 °C (2,200 °F) nga seramiko nga tapahan sa panahon sa usa ka runaway o studio nga kalayo; Ang pag-abli sa tabon nagpagawas sa usa ka makapabuta nga pagbuto sa convective ug sinaw nga kainit nga labaw sa 1,000 degrees Celsius diretso sa imong nawong ug mga kisame, nga nagdilaab dayon sa ibabaw nga mga joist.
Ibakwit dayon ang bilding ug balhin sa presko nga hangin sa gawas kon ang tapahan o hudno mopagawas ug grabeng aso, dunot nga itlog/nasunog nga sulfur baho, o magpahinabog alarma sa carbon monoxide. Ang ceramic bisque ug glaze firings mopagawas ug walay baho carbon monoxide, corrosive sulfur dioxide, ug hydrogen fluoride, ug hydrogen fluoride; Tawga ang imong lokal nga numero sa emerhensya (911 sa Estados Unidos ug Canada, 112 sa tibuok European Union, 999 sa United Kingdom) kung adunay makasakit sa ulo, pagkalipong, paghuot sa dughan, o pag-ubo; susiha emergency nga mga numero ug tan-awa carbon monoxide.
Kung ang usa ka silicon carbide o clay-graphite crucible moliki ug molabay sa tinunaw nga metal ngadto sa basa nga konkreto nga salog, PAGBALIK dayon sa luyo sa solidong tabon. Ang kongkreto adunay natanggong nga capillary water ug chemically bound hydration water; ang tinunaw nga metal nga nagpundo sa hubo nga kongkreto nga mga hubag nga moisture ngadto sa high-pressure nga mga bulsa sa alisngaw nga mobuak ug mobuto sa mga tipak sa kongkreto ug likido nga metal pataas sama sa landmine sulod sa pipila ka minuto.

flowchart TD
    Start["Kiln, Foundry, o Ceramic Studio Emergency"] --> EmergencyType{"Unsang emerhensya ang nahitabo?"}
    EmergencyType -->|"Natunaw nga Metal Steam Explosion o Crucible Spill"| Foundry["1. Ipalong ang propane burner fuel valve o electric furnace breaker<br/>2. AYAW mag-spray ug tubig sa tinunaw nga metal sa tunawan o sa salog<br/>3. Pagbakwit palayo sa konkretong mga pagbuto sa spalling<br/>4. Kuhaa ang nagsabwag nga botas/sinina ug bugnaw nga panit nga paso ubos sa gripo nga tubig 20 min"]
    EmergencyType -->|"Ang Pottery Kiln Over-Firing (Stuck Relay) o Studio Fire"| KilnFire["1. I-OFF ang nag-unang 240V wall breaker o i-unplug ang 50A kiln cord<br/>2. Ipalong ang balbula sa suplay sa gas sa mga tapahan sa gas/raku<br/>3. PADAYON NGA SARA ANG TAMBONG KILN aron malit-ag ang 1,200 °C nga init nga kainit sulod sa firebrick<br/>4. Gamita ang ABC/CO2 extinguisher LAMANG sa gawas nga sunog sa kahoy/estante; tawag sa 911/112/999"]
    EmergencyType -->|"Kiln Glaze/Bisque Fume Inhalation o CO Alarm"| Fumes["1. Ibakwit dayon ang studio ngadto sa presko nga hangin sa gawas<br/>2. I-shut off ang tapahan sa layo kung luwas ug ablihi ang mga pultahan sa gawas nga bay<br/>3. Pag-monitor sa nalangan nga pulmonary edema gikan sa SO2 / HF / Cadmium fumes<br/>4. Tawag sa 911/112/999 para sa oxygen ug hospital assessment"]

Ang tinunaw nga metal moisture explosion ug crucible failures sa foundry¶

Ang makalilisang nga pisika sa usa ka natanggong-tubig nga pagbuto sa alisngaw¶

Sa metal casting, ang aluminum natunaw sa 660 degrees Celsius (1,220 degrees Fahrenheit) ug kasagarang ibubo sa 700 ngadto sa 760 degrees Celsius (1,300 ngadto sa 1,400 degrees Fahrenheit), samtang ang bronse ug brass ibubo sa 1,000 ngadto sa 1,180 degrees Celsius (1,150 degrees Celsius). Fahrenheit) ug cast iron sa 1,350+ degrees Celsius (2,460+ degrees Fahrenheit).

Sa diha nga ang likido nga tubig aksidenteng gipasulod sa ibabaw sa init nga metal, kini mosayaw nga dili makadaot sa ibabaw sa usa ka unlan sa alisngaw (ang Leidenfrost nga epekto) ug moalisngaw pataas. Bisan pa, kung bisan usa ka gramo (usa ka gamay nga tinulo) sa kaumog madala sa UBOS sa nawong sa tinunaw nga metal, usa ka kusog nga pisikal nga pagbag-o sa hugna nga pagbuto mahitabo:

Dali nga pagpainit ug 1,600x nga volumetric nga pagpalapad: Nalubog sa ilawom sa bug-at nga likido nga metal sa 750 hangtod 1,200 °C, ang tubig mokidlap gikan sa likido hangtod sa singaw sa mga microsecond. Sa 100 °C nga pagpabukal sa atmospera, ang tubig molapad 1,600 ka beses sa gidaghanon; gipainit pag-ayo ngadto sa 750 °C sulod sa tinunaw nga aluminum, kana nga bula sa singaw molapad kapin sa 3,500 ka beses sa gidaghanon halos diha-diha dayon.
Acoustic shockwave fragmentation: Ang nagkalapad nga bula sa singaw mobuak sa palibot nga likidong metal ngadto sa minilyon nga high-surface-area droplets, mobalhin sa init nga mas paspas sa usa ka self-amplifying vapor explosion nga mohaw-as sa 10-kilogram (22-pound) nga crucible ngadto sa kisame ug bungbong sa 0.05 segundos.

Kasagarang hinungdan sa mga pagbuto sa backyard ug industriyal nga pandayan¶

Umog o Tinubdan sa Kemikal	Giunsa Kini Pagsulod sa Natunaw nga Natunaw	Nganong Mibuto Kini	Lagda sa Paglikay
Bugnaw o Wala Mapainit nga Ingots / Scrap Metal	Gihulog sa Caster ang usa ka bugnaw nga ingot nga aluminyo, mahimo nga bugkosan sa ilimnon, o i-scrap ang bahin direkta sa usa ka natunaw nga pool nga metal gamit ang mga kumpit	Bisan sa uga nga adlaw, ang bugnaw nga metal nagdala sa dili makita nga adsorbed nga kaumog sa atmospera, yamog sa buntag, o hydrated aluminum oxide/rust (\(\text{Fe}_2\text{O}_3\cdot\text{H}_2\text{O}\)) sa ibabaw niini ug sulod sa microscopic pores	KANUNAY preheat ang matag ingot, piraso sa scrap, skimmer, ug ibubo nga shank sa ibabaw sa tambutso sa hudno sulod sa 10 ngadto sa 15 ka minuto hangtod sa ibabaw 150 ngadto sa 200 °C (300 ngadto sa 400 °F) sa dili pa kini ilubog sa tinunaw nga metal
Hollow Sealed Scrap, Inom nga Lata, o Piston	Pagtunaw sa nahugno nga mga lata sa soda nga adunay natanggong nga mga likido nga latak, hollow steel tubing, hydraulic cylinders, o cast piston nga adunay sulod nga mga lungag	Ang natanggong nga likido nga tubig, lana, o hangin sa sulod sa usa ka selyado nga lungag dili makaikyas hangtud nga ang gawas nga bungbong matunaw sa ilawom sa likido nga nawong, nga magpagawas sa usa ka taas nga presyur nga subsurface nga gas/steam bomba	Ayaw gayud ilubog ang mga butang nga gitak-opan nga hollow, basa nga mga lata sa ilimnon, o oily scrap ngadto sa tinunaw nga tikod; pag-drill sa mga lungag sa kanal ug pagluto una nga uga
Basa nga Green-Sand Mould o Damp Ingot Mould	Pagbubo sa tinunaw nga metal ngadto sa un-preheated cast-iron muffin tin/ingot molde nga adunay condensation, o ngadto sa green-sand nga adunay sobra nga tubig o gibabagan nga steam vents	Ang alisngaw nga namugna sa ilawom sa bug-at nga gibubo nga metal dili makaikyas pinaagi sa ilawom sa dili matupngan nga agup-op nga puthaw ug gihuyop ang tinunaw nga metal diretso balik sa pagbubo sa sprue sa nawong sa caster.	Preheat metal ingot molds hangtud sa bukog-uga ug init sa paghikap; bug-os nga hulmahon ang balas ug ayawg barog nga direkta sa ibabaw sa nagbubo nga sprue
Natunaw nga Tubo sa Bare Concrete Floor	Ang mga liki sa crucible o mga kumpit nga nadula, nag-agas sa tinunaw nga metal sa usa ka kongkretong slab sa garahe	Ang konkreto adunay 3% hangtod 6% nga libre ug tubig nga gigapos sa kemikal; Ang grabeng kainit mohimo sa ubos-ibabaw nga kaumog ngadto sa high-pressure nga alisngaw nga makadugmok sa kongkreto nga slab ug molabay sa puti nga init nga kongkreto ug metal nga mga shrapnel pataas	Ayaw gayud pagbutang og foundry furnace o ibubo ang tinunaw nga metal ibabaw sa hubo nga kongkreto; pagtrabaho kanunay ibabaw sa 5-to-10 cm (2-to-4 in) nga higdaanan sa uga nga foundry sand o hugaw

Danger

Ayaw paglabay o pagtunaw sa metal sa usa ka hubo nga konkretong agianan, salog sa garahe, o patio slab. Kung ang usa ka clay-graphite o silicon carbide crucible nabuak sa 1,000 degrees Celsius ug nag-agas sa 5 ka kilo nga tinunaw nga bronse o aluminum ngadto sa kongkreto, ang konkretong salog magsugod sa pagbuto ilalom sa lim-aw sulod sa 2 ngadto sa 5 segundos, nga mobuto sa mga tipak sa kongkreto ug likido nga metal diretso sa imong mga bitiis, singit, ug mga mata. Kanunay ibutang ang imong hudno ug agup-op nga kahon sa pagbubo sulod sa usa ka dako nga steel sandbox nga puno sa labing menos 5 ngadto sa 10 ka sentimetros (2 ngadto sa 4 ka pulgada) nga balas nga uga sa bukog.

Sunod-sunod nga first aid alang sa tinunaw nga metal nga mga paso ug mga sunog sa pandayan¶

1. Pagkontrol sa talan-awon sa pandayan nga wala magpahinabog ikaduhang pagbuto¶

Palonga dayon ang sugnod o suplay sa kuryente: Isira ang balbula sa propane cylinder (naa ibabaw sa hangin ug layo sa hudno) o i-flip ang electric furnace breaker.
Kung ang tinunaw nga metal nayabo sa salog o nagdilaab sa duol nga kahoy/karton:
** AYAW mogamit ug water hose, wet mop, o water/foam extinguisher bisan asa duol sa crucible o gipundok nga tinunaw nga metal.**
Kung ang tinunaw nga metal naglingkod sa usa ka uga nga balas nga higdaanan, pasagdi kini nga mag-inusara aron molig-on ug mobugnaw (pagpugong sa tanan samtang kini modan-ag sa grabe nga infrared nga kainit). Kung kinahanglan nimo nga pugngan ang usa ka natunaw nga naagas o gamay nga masunog nga metal nga kalayo, hinayhinay nga pala ang bone-dry foundry sand, uga nga asin, o Class D dry powder sa ibabaw niini nga walay pagsabwag.
Gamit lang ug dry chemical (ABC) o \(\text{CO}_2\) fire extinguisher sa nagdilaab nga kahoy nga workbench o bungbong layo sa liquid metal pool.

2. Pagtambal sa tinunaw nga metal nga mga paso sa panit, tiil, ug mata¶

Ang tinunaw nga aluminum (660+ °C) ug bronze (1,050+ °C) nagdala ug mas daghang thermal heat capacity (tinago nga kainit sa fusion plus espesipikong kainit) kay sa nagabukal nga tubig o init nga mantika:

Kuhaa dayon ang mga botas, gwantis, o sinina kung ang tinunaw nga metal nasabwag sa sulod niini:
Ang kasagarang makabaldado nga foundry injury mahitabo sa dihang ang usa ka splash sa tinunaw nga metal motugpa sa ibabaw sa lace-up nga work boots o mahulog sa cuff sa usa ka boot o gauntlet glove, mosunog diretso sa ibabaw sa tiil (dorsum) ngadto sa extensor tendons ug tarsal bones.
Ibira ang botas o gwantis nga wala pay 2 segundos (mao nga ang mga trabahante sa pandayan kinahanglang magsul-ob mga elastic-sided slip-on nga panit nga Congress gaiter nga botas ubos sa dili masunog nga mga spat imbes nga mga botas nga gisul-ob).
Kung ang tinunaw nga metal nasunog pinaagi sa sapot ug migahi direkta ngadto sa lawom, nasunog nga panit, ayaw kuhaa ang mipilit nga panit, apan putlon dayon ang tanang nag-aso nga panapton sa palibot.
I-flush ang nasunog nga panit sa pasyente sa ilawom sa bugnaw nga tubig sa gripo sulod sa 20 ka minuto:
Sa higayon nga mabira ang biktima gikan sa hudno, ipabugnaw dayon ang paso sa ilang lawas gamit ang bugnaw nga tubig sa gripo sulod sa 20 ka minuto nga padayon; tan-awa mga paso. (Samtang kinahanglan nga dili nimo ibutang ang tubig sa usa ka tunawan sa tinunaw nga metal, ang pagbutang sa nagaagay nga tubig sa gripo sa usa ka gamay nga pagsabwag sa metal sa usa ka bahin sa tawo hinungdanon aron masuhop ang grabe nga nahabilin nga thermal energy ug mapahunong ang lawom nga pagkaguba sa tisyu.)
Ayawg kuhaa ang solidified metal nga mga tipak sa lawom nga bug-os nga gibag-on nga mga paso sa crater:
Ang tinunaw nga metal nga mga paso kasagarang makamugna og usa ka coagulated, charred, leathery crater nga adunay frozen nga butones sa aluminum o bronze nga gisal-ot sa tisyu. Pabugnawa sa ibabaw mismo sa metal ilalom sa nagaagay nga tubig sulod sa 20 minutos, taboni og maayo sa sterile nga cling film o usa ka limpyo nga non-adherent dressing, ug ipakuha sa mga burn surgeon ang metal sa ospital.
Natunaw nga metal o init nga slag sa mata:
Hugasi dayon ug hinay ang mata gamit ang bugnaw nga sterile saline o limpyo nga dagaang tubig sa gripo sulod sa 15 minutos, ayaw pagsulay sa pag-alsa sa solidified metal nga gisalibay sa cornea gamit ang tweezers, tabuni ang duha ka mata og gahi nga taming sa nasamdan nga mata, ug tawagan ang 911/112/999; tan-awa mga samad sa mata.

Mga emerhensya sa pottery ug bildo: Mga runaway relay, sunog sa studio, ug makahilong aso¶

Giunsa pagsulod sa electric pottery kiln ang "Thermal Runaway" (Stuck Relay Failure)¶

Ang moderno nga computer-controlled electric ceramic kilns naggamit ug 240-volt (o 208/400-volt three-phase) nga mga elemento sa pagpainit nga gi-on ug gipalong sa liboan ka beses sulod sa 10 ka oras nga pagpabuto pinaagi sa mekanikal nga electromagnetic relays. Kapin sa gatusan ka mga pagpabuto, ang electrical arcing nagbutang sa mga kontak sa silver-alloy sulod sa usa ka relay hangtud ang mga kontak sa relay mag-weld sa ilang mga kaugalingon nga permanente nga magkauban.

Kung ang usa ka relay welds gisira (o kung ang usa ka kiln sitter mechanical cone matunaw nga dili mahulog ang gibug-aton claw, o ang usa ka thermocouple mobira sa partially gikan sa brick wall aron kini mabasa nga artipisyal nga cool):

Ang digital controller dili makapahunong sa kainit: Bisan pa ang digital controller screen mokidlap ug FTL (Dugay kaayo ang pagpabuto), ERR1, o TC error code ug nagmando sa tapahan sa pagpalong, ang koryente nga kasamtangan nagpadayon sa pag-agos diretso sa welded relay contacts ngadto sa mga elemento sa pagpainit sa 100% nga gahum.
Ceramic meltdown ug firebrick breach: Samtang ang internal temperature mosaka lapas sa Cone 10 (1,300 degrees Celsius / 2,370 degrees Fahrenheit) paingon sa 1,400+ degrees Celsius (2,550+ degrees Fahrenheit), low-fire o mid-range nga clay pots ug glazes motunaw sa nagbukal nga tubig ngadto sa nagbukal nga mga likido ngadto sa ilawom sa tubig. firebrick floor, pagtunaw sa porous insulating firebrick ug pagtulo sa tinunaw nga ceramic slag pinaagi sa steel bottom pan ngadto sa kahoy o vinyl nga salog sa ubos.

Sunod-sunod nga tubag sa usa ka over-firing nga pottery kiln o kiln room fire¶

Putol ang nag-unang kuryente sa wall breaker o i-unplug ang bug-at nga 50A range/kiln plug LANG:
Ang pagpindot sa "STOP" sa digital keypad sa tapahan walay mahimo kung ang internal nga relay kay welded shut.
Adto dayon sa na-mount sa dingding disconnect switch o main circuit breaker panel ug i-flip ang kiln breaker sa OFF (o ibira ang bug-at nga 240V nga plug gikan sa sudlanan sa dingding gamit ang uga nga panit nga gwantis kung walay arcing sa outlet).
Para sa gas-fired o outdoor raku kiln, isira dayon ang main propane cylinder valve o natural gas quarter-turn shutoff valve.
HIGAYON NGA SIrado ANG TAMBANAN UG PULANGAN:
Ayaw gayud ablihi ang tabon sa nagsiga nga puti-init o orange-init nga tapahan aron "ipagawas ang kainit." Ang 65-to-75-millimeter (2.5-to-3-pulgada) nga refractory firebrick nga mga bungbong gi-engineered nga adunay 1,300 °C nga init nga luwas sulod sa lawak. Ang pag-abli sa tabon nagpagawas sa usa ka dili maagwanta nga kolum sa nagdan-ag nga infrared nga kainit ug sobrang kainit nga hangin nga mosilaob dayon sa ibabaw nga kisame nga drywall/joists, makaguba sa imong antipara, ug makapahinabog grabeng pagkasunog sa nawong ug agianan sa hangin.
Bisan pa ibilin ang gagmay nga mga seramiko mga plug sa peephole nga gisal-ot kung ang mga siga o grabe nga nagsidlak nga kainit nagpabuto sa mga spyhole padulong sa duol nga mga dingding.
Itangtang ang mga masunog gikan sa gawas sa tapahan ug i-ventilate ang makahilong aso:
Gamit ang taas nga gunitanan sa silhig o poste kung ang gawas nga stainless-steel nga dyaket nagdan-ag sa grabe nga kainit, kuhaa ang bisan unsang plastik nga balde, karton nga yutang kulonon, mga tabla nga kahoy, o mga kurtina palayo sa perimeter sa tapahan.
I-on ang exhaust fan sa ibabaw sa kwarto ug ablihi ang mga pultahan/bintana sa gawas aron mapahungaw ang grabeng aso gikan sa natunaw nga yutang kulonon o wax resistance, dayon bakwita ang kwarto samtang hinay nga mobugnaw ang tapahan sulod sa 12 ngadto sa 24 ka oras.
Kung ang salog sa ilawom sa tapahan o kasikbit nga mga bungbong sa studio nasunog:
Pagbakwit sa tanan, isira ang pultahan sa studio aron adunay aso, ug tawag dayon sa 911 / 112 / 999.
Sa higayon nga ang 240V electrical breaker makumpirma OFF, mahimo nimong gamiton ang Class ABC dry chemical o \(\text{CO}_2\) fire extinguisher aron mapukan ang mga siga sa kahoy nga salog o shelving libot sa base sa tapahan; dili gayud mag-spray ug likido nga tubig ngadto sa nagsiga nga pula nga init nga electric kiln, nga mobuto nga makabali sa init nga firebrick ug makamugna og makasunog nga mga pagbuto sa alisngaw; tan-awa sunog sa balay.
Pugngi ang ceramic fiber blanket (kaowool) ug refractory firebrick dust inhalation atol sa paglimpyo human sa sunog:
Ang ceramic fiber insulation blanket ug nabuak nga insulating firebricks nga gipainit labaw sa 980 degrees Celsius (1,800 degrees Fahrenheit) moagi sa partial devitrification ngadto sa cristobalite, usa ka makahilo kaayo nga porma sa respirable crystalline silica. Ayaw pagsilhig o pag-vacuum sa usa ka naguba nga tapahan human sa sobrang kalayo nga wala magsul-ob og NIOSH P100 / FFP3 particulate respirator, nitrile gloves, ug proteksyon sa mata.

Makahilo nga ceramic kiln aso, glaze poisoning, ug raku carbon monoxide¶

Ang pagpabuto sa hilaw nga yutang kulonon (bisque firing) ug kemikal nga glazes magpahinabog komplikadong taas nga temperatura nga kemikal nga mga reaksiyon nga mopagawas ug delikadong mga gas ngadto sa wala ma-vented nga mga balay, silong, garahe, ug mga lawak-klasehanan:

Yugto sa Pagpabuto o Materyal	Makahilo nga mga Gas ug Singaw nga Gipagawas	Acute Sintomas sa Exposure	Emergency First Aid & Safety Protocol
Bisque Firing (300 ngadto sa 900 °C / 570 ngadto sa 1,650 °F) (Pagsunog sa organikong butang, carbon, iron pyrites, ug fluoride sa natural nga mga yutang kolonon, dugang sa wax resistance)	Carbon Monoxide (\(\text{CO}\)), Sulfur Dioxide (\(\text{SO}_2\)), Sulfur Trioxide (\(\text{SO}_3\)), Hydrogen Fluoride (\(\text{HF}\)), ug acrid hydrocarbon aldehydes	Nagtusok sa atubangan nga labad sa ulo, pagkalipong, kasukaon, kalibog (\(\text{CO}\) pagkahilo); mahait nga natuok nga ubo, nagdilaab nga mga mata/tutonlan, ug nag-ungol (\(\text{SO}_2\) / \(\text{HF}\) acid gas)	Pagbakwit dayon sa presko nga hangin; bukas nga mga pultahan/bintana; pangitag emerhensiyang medikal nga oxygen kon labad sa ulo, pagkalipong, o kakulang sa gininhawa mahitabo; tan-awa carbon monoxide
Glaze & Lustre Firing (700 hangtod 1,300 °C) (Pagbulusok sa metallic colorants, fluxes, ug metallic overglaze lusters)	Naalisngaw Lead, Cadmium, Barium, Manganese, Chromium, Cobalt, Copper, plus chlorine/fluorine gases ug makahilo nga resin solvents (lavender oil / nitrobenzene sa gold lusters)	Metallic nga lami, paghuot sa dughan, acute chemical pneumonitis (labi na gikan sa cadmium o manganese fumes), ug acute neurological headache	Pagbakwit dayon nga wala ma-vented room; ayaw pagpabilin sa usa ka kwarto samtang nagpabuto og mga luster, mga pintura sa china, o mga heavy-metal nga glaze nga walay usa ka aktibo nga downdraft kiln vent nga makakapoy sa gawas
Pagkunhod sa Raku Post-Firing (Pagkuha ug init nga 980 °C nga mga kaldero gikan sa tapahan gamit ang mga kumpit ug ibutang kini sa metal nga mga basurahan nga puno sa mantalaan, sawdust, o mga dahon)	Dagkong mga balhibo sa Carbon Monoxide (\(\text{CO}\)), Hydrogen Cyanide (\(\text{HCN}\)), polycyclic aromatic hydrocarbons, ug dasok nga aso sa kahoy; kalit nga backdraft flare-up sa dihang ang reduction bin lid nabuka	Ang kalit nga pagsunog sa nawong/kilay kon ang hangin mosulod sa gigutom nga reduction bin ug magdilaab nga wala masunog nga pyrolysis gas; grabe nga aso ug \(\text{CO}\) inhalation	Himoa ang raku nga higpit sa gawas labing menos 6 m (20 p) gikan sa mga bilding; burp/crack ang reduction mahimong takpan gikan sa kilid gamit ang taas nga mga kumpit samtang itago ang nawong aron malikayan ang backdraft fireball
Asin, Soda, ug Wood Kiln Vapor Glazing (Ipaila ang sodium chloride salt o sodium carbonate ngadto sa 1,260 °C firebox)	Dasok nga puti nga mga panganod sa Hydrochloric Acid (\(\text{HCl}\)) nga gas ug alisngaw nga sodium oxide	Diha-diha nga grabe nga pag-ubo, laryngospasm, pagsunog sa corneal, ug pagkalangan sa kemikal nga bronchitis o pulmonary edema	Hugot nga pagbarug sa hangin sa gawas nga nagsul-ob og acid-gas cartridge respirator ug splash goggles atol sa pagpaila sa asin/soda; flush mata/agianan sa hangin kon naladlad
Dry Glaze Powder ug Silica Clay Dust (Pagsagol sa uga nga silica, feldspar, barium carbonate, lithium, cobalt, o lead frits)	Makaginhawa nga crystalline Silica dust plus makahilo nga heavy-metal salts (gitulon o gihuyop panahon sa dry mix o sanding bisqueware)	Acute ingestion: Barium carbonate o soluble copper/cobalt/lead glazes nga gilamoy sa mga bata o binuhi hinungdan sa grabeng GI pagsuka, cardiac arrhythmias, ug neurotoxicity	Paglusot: DILI ipugos ang pagsuka; hugasi ang baba, magdala ug glaze recipe/container, ug tawagan ang Poison Control (1-800-222-1222 sa US) o 911/112/999 dayon; tan-awa pagkahilo

Workshop kiln ug backyard foundry safety checklist¶

Mandatoryong 45-to-90-centimeter (18-to-36-pulgada) nga hurnohan sa hurnohan ug semento-board floor pad: Ibutang ang matag seramiko nga tapahan sa giaprobahan sa tiggama nga metal nga baroganan ibabaw sa dili masunog nga konkreto o double-layer nga cement-board pad (dili gayud direkta sa kahoy, vinyl, o carpet, ug walay bisan unsa nga direkta sa hangin nga walay hangin ug konkreto), ** hangtod sa 90 sentimetros (18 hangtod 36 pulgada)** ang gilay-on.
Pag-instalar og backup nga high-limit nga safety contactor / Kiln Sitter ug susiha ang pagtapos sa pagpabuto: Ayaw gayud ibilin ang usa ka electric kiln nga nagpabuto nga wala mabantayi sa tibuok gabii nga walay backup mechanical Kiln Sitter o independente high-limit safety relay contactor nga moputol sa kuryente kon ang usa ka primary relay welds masira.
Aktibo nga downdraft kiln vent ug Carbon Monoxide detector: Ubos ang tanang sulod nga hurnohan sa hurno direkta sa gawas gamit ang powered downdraft o overhead canopy hood, ug i-mount ang digital Carbon Monoxide (\(\text{CO}\)) nga alarm sa gawas sa hurnohan.
Pagsul-ob og Shade 1.7 ngadto sa 3.0 IR/UV-blocking green welding o didymium/IR kiln glasses kon motan-aw sa naggilakgilak nga peepholes: Ordinary dark UV sunglasses dili maka-block sa infrared (IR) thermal radiation; Ang pagtan-aw ngadto sa 1,200 °C kiln spyhole nga walay IR-rated nga safety glasses moluto sa lente sa mata sa paglabay sa panahon, hinungdan sa infrared cataracts.
Foundry moisture-elimination discipline: Trabaho lang ibabaw sa lawom nga katre sa bukog-uga nga balas (wala'y hubo nga konkreto), preheat ang matag ingot ug steel tool ngadto sa 150+ °C sa dili pa ilubog sa usa ka matunaw, ug isul-ob ang slip-on nga mga botas nga panit nga gitabonan sa mga panit nga panit, panit nga apron, aluminized nga gaiters/gloves sa nawong, ug ANSI+ Zcarbonate8.

Kanunay nga gipangutana nga mga pangutana¶

Ngano nga ang usa ka tulo sa tubig sa usa ka bugnaw nga ingot nga aluminyo hinungdan sa usa ka dako nga pagbuto sa tinunaw nga metal kung ihulog sa usa ka tunawan?¶

Kung ang usa ka bugnaw nga piraso sa metal nga adunay bisan usa ka mikroskopikong pagsubay sa condensation sa nawong, yamog sa buntag, o hydrated nga taya iduso sa ilawom sa nawong sa tinunaw nga aluminyo (sa 700 degree Celsius / 1,300 degree Fahrenheit) o bronze (sa 1,050 degree Celsius / 1,920 degree Fahrenheit nga tubig), ang tanan nga natanggong nga likido sa tubig sa kilid dayon sa likido. Sa wala pay usa ka millisecond, kana nga tinulo mokidlap ngadto sa sobrang init nga alisngaw ug molapad ngadto sa tali sa 1,600 ug 3,500 ka pilo sa orihinal nga gidaghanon sa likido niini. Tungod kay ang alisngaw natanggong sa ilawom sa dasok nga tinunaw nga metal imbes nga moalisngaw nga dili makadaot sa ibabaw nga bahin, ang paspas nga volumetric nga pagpalapad molihok sama sa usa ka taas nga eksplosibo sa ilawom sa natunaw, nga nagbuto sa tibuuk nga sulud sa crucible diretso gikan sa hudno.

Ngano nga ang akong electric pottery kiln nagpadayon sa pag-init ug pagtunaw sa akong mga estante bisan kung ang digital controller nagpakita sa usa ka sayup ug gi-"off"?¶

Ang mga computerized electric kiln naggamit ug electromagnetic mechanical relays aron ibalhin ang high-amperage nga 240-volt nga elektrisidad ngadto sa mga elemento sa pagpainit sa libu-libong beses sa panahon sa pagpabuto. Samtang ang mga kontak sa relay maguba tungod sa electrical arcing, ang metal nga mga kontak sa sulod sa usa ka relay mahimo nga pisikal nga maghiusa sa ilang kaugalingon sa sirado ("ON") nga posisyon. Sa higayon nga ang usa ka relay welds masira, ang digital circuit board dili na makadiskonekta sa gahum sa kana nga set sa mga elemento sa pagpainit, bisan kung ang screen nagpakita sa usa ka error code o nag-ingon nga "KUMPLETO," mao nga ang tapahan magpadayon sa pagpainit nga dili mapugngan hangtud nga adunay usa nga mobalibad sa main wall circuit breaker o magtangtang sa tapahan.

Ngano nga dili nimo kinahanglan nga ibubo ang tinunaw nga metal o magbutang usa ka hurnohan sa likod sa balay sa usa ka hubo nga kongkreto nga agianan o salog sa garahe?¶

Ang giayo nga kongkreto kanunay adunay 3 hangtod 6 porsyento nga natanggong nga kaumog sa capillary ug tubig nga gigapos sa kemikal nga tubig sa sulod sa mineral nga matrix niini. Kung ang usa ka crucible moliki o mobuhagay sa tinunaw nga metal sa 700 ngadto sa 1,200 degrees Celsius ngadto sa usa ka hubo nga kongkreto nga slab, ang grabeng kainit mobukal dayon sa kaumog nga natanggong sa pipila ka milimetro ilalom sa konkretong nawong ngadto sa high-pressure nga alisngaw. Tungod kay ang baga nga konkreto dili makapagawas nianang alisngaw sa igo nga kusog, ang kongkreto nga salog kusog nga nag-agas ug mibuto pataas sama sa sunod-sunod nga pagbuto sa shotgun, nga naglabay sa hait nga labaha nga kongkreto nga shrapnel ug puti nga init nga likido nga metal sa tibuok dapit. Kanunay ibutang ang foundry furnaces ug molds sulod sa tray nga puno sa labing menos 5 ngadto sa 10 centimeters (2 ngadto sa 4 ka pulgada) nga balas nga uga sa bukog.

Nagkinahanglan ba gyud kog espesyal nga infrared-blocking nga baso para lang makasud-ong sa spyhole sa usa ka pottery kiln sulod sa pipila ka segundo aron masusi ang witness cones?¶

Oo. Kung ang usa ka seramik nga tapahan moabut sa orange hangtod sa puti nga kainit (900 hangtod 1,300 degree Celsius / 1,650 hangtod 2,370 degree Fahrenheit), ang bukas nga spyhole nagpagawas usa ka grabe nga sinag sa infrared (IR) nga thermal radiation kauban ang hayag nga makita nga kahayag. Ang kasagarang adlaw-adlaw nga sunglasses mobabag lang sa ultraviolet (UV) rays ug makita nga silaw; Sa pagkatinuod, ang pagsul-ob og itom nga sunglass nga walay IR filter mas grabe pa kay sa walay pagsul-ob tungod kay ang itom nga tint nagpalapad sa imong mga tinun-an nga bukas nga bukas, nga nagtugot sa mas daghang infrared heat radiation nga makatutok direkta ngadto sa kristal nga lente ug retina sa imong mata. Kanunay nga gunitan o isul-ob ang ANSI Z87.1 Shade 1.7 hangtod 3.0 infrared-blocking kiln glasses (o berde nga oxy-acetylene brazing lens) sa matag higayon nga magtan-aw sa init nga witness cone.

Kini nga giya naghatag ug impormasyon sa pangandam sa emerhensya ug first aid para sa ceramic kiln fires, toxic glaze fumes, ug foundry molten metal nga mga aksidente ug dili mopuli sa industriyal nga foundry safety training o clinical medical care. Ikonsiderar ang pagkuha og accredited nga first aid ug CPR nga kurso gikan sa Red Cross, St John Ambulance, o sa imong nasudnong organisasyon sa kaluwasan.

May kalabotan nga mga giya¶

Gisusi ang mga tinubdan¶

Occupational Safety and Health Administration (OSHA, United States): Foundry Molten Metal Moisture Explosion Prevention, Personal Protective Equipment para sa Molten Metal Operations (29 CFR 1910.132 / 1910.133 Infrared Eye Protection), ug Toxic Metals sa Ceramic Glazes
Ehekutibo sa Panglawas ug Kaluwasan (HSE, United Kingdom): Mga Natunaw nga Metal: Paglikay sa Mga Pagbuto sa Tubig/Umog sa mga Foundri ug Luwas nga Paggamit sa mga tapahan sa mga Keramik ug Edukasyon
National Fire Protection Association (NFPA, United States): Standard for Ovens and Furnaces (NFPA 86) ug Electrical Kiln Clearance ug Over-Temperature Cutoff Requirements
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH / CDC, United States): Pagkontrol sa Silica Dust, Lead, Cadmium, Sulfur Dioxide, ug Carbon Monoxide sa Pottery Studios
American Burn Association (ABA, United States): Prehospital Cooling and Management of Deep Molten Metal Contact Burns