Aardewerkovenbranden, vochtexplosies van gesmolten metaal en veiligheid in werkplaatsovens¶
Noodnummers verschillen per land. Deze pagina gebruikt 911, het nummer voor de Verenigde Staten en Canada. Veel andere landen gebruiken 112, 999 of een ander nummer. Zoek het nummer voor uw land.
Metaalgieterijen in de achtertuin, keramiekateliers en glasfusiewerkplaatsen werken bij extreme industriële temperaturen tussen 660 en 1350 graden Celsius (1220 en 2460 graden Fahrenheit). In een gieterij thuis of op school waar aluminium, brons, messing of gietijzer wordt gesmolten in een propaan- of elektrische smeltkroesoven, is het meest catastrofale gevaar een dampexplosie van gesmolten metaal. Wanneer een enkele druppel vloeibaar water, ochtenddauw, zweet, roestvocht of een vochtig stalen skimmergereedschap wordt ondergedompeld onder het oppervlak van gesmolten aluminium (660+ graden Celsius / 1220+ graden Fahrenheit) of gesmolten brons (1050+ graden Celsius / 1920+ graden Fahrenheit), flitst dat microscopisch kleine druppeltje opgesloten water onmiddellijk in oververhitte stoom en zet uit tot 1.600 tot 3.500 keer het oorspronkelijke vloeistofvolume in minder dan een milliseconde. De resulterende supersonische stoomexplosie blaast de volledige inhoud van de smeltkroes recht omhoog de lucht in als een vulkaanuitbarsting, waardoor de operator en het plafond worden overspoeld met witgloeiend vloeibaar metaal dat onmiddellijk brandwonden over de volledige dikte (derde en vierde graad) veroorzaakt en het gebouw doet ontbranden.
Tegelijkertijd zorgen elektrische en gas-aardewerk- en glasovens voor verraderlijke thermische uitbraken, het inademen van giftige stoffen en noodsituaties op het gebied van optische straling. In een elektrische keramische oven die is aangesloten op een circuit van 240 volt, 40 tot 60 ampère, kunnen de mechanische elektromagnetische relais die de verwarmingselementen aan en uit zetten hun interne contacten dichtlassen, waardoor de oven zijn digitale controller negeert en meedogenloos voorbij 1.300 graden Celsius (2.370 graden Fahrenheit) klimt totdat het keramiek smelt in een plas lava, de vuurstenen vloer doorbrandt, en nabijgelegen studiomuren barsten in brand. Bij het binnenshuis bakken van kleilichamen en glazuren zonder speciale actieve ventilatie van de oven komen ook koolmonoxide (\(\text{CO}\)), zwaveldioxide (\(\text{SO}_2\)), waterstoffluoride (\(\text{HF}\)) gas en verdampte zware metalen (lood, cadmium, barium, mangaan en kobalt) vrij, terwijl het herhaaldelijk turen in gloeiende kijkgaten zonder infrarood-blokkerende brillen cumulatieve schade aan het netvlies en de lens veroorzaakt (glasblazer / infraroodstaar). Weten hoe je een op hol geslagen oven moet afsluiten via de hoofdstroomonderbreker, een gesmolten metaalspattende brandwond moet overleven en behandelen zonder water in een levende smeltkroes te doen, en giftige ovendampen moet evacueren, redt levens en studio's.
Doe dit nu¶
- Spuit NOOIT water, schuim of een waterblusser op een smeltkroes die gesmolten metaal bevat of in een gloeiende elektrische oven. Het aanbrengen van vloeibaar water op gesmolten aluminium, brons of ijzer veroorzaakt een catastrofale 1.600-tegen-1 stoomexplosie die witgloeiend vloeibaar metaal door de kamer schiet; laat gemorst gesmolten metaal op natuurlijke wijze bevriezen op droog beton of begraaf het voorzichtig met kurkdroog gieterijzand of een klasse D droog poedermiddel.
- ** Gooi de elektrische onderbreker op de afgelegen muur of sluit de klep van de propaantank ONMIDDELLIJK als een aardewerkoven oververhit raakt (op hol geslagen relais) of een gieterijoven lekt. ** Als de verwarmingselementen van een elektrische oven blijven zoemen en witgloeiend gloeien nadat de digitale controller "UIT" of "ERR" zegt, is een mechanisch relais dichtgelast; het uitschakelen van de stroom bij de hoofdstroomonderbreker is de enige manier om de verwarmingselementen te stoppen.
- Als gesmolten metaal op kleding, laarzen of huid spettert, trek dan het brandende of met gesmolten metaal doordrenkte kledingstuk/laars onmiddellijk UIT en spoel vervolgens de verbrande huid gedurende 20 minuten met koud stromend kraanwater. Zodra het slachtoffer veilig uit de buurt van de smeltkroes is, is het afkoelen van de huid met overvloedig stromend water volkomen veilig en verplicht (behalve bij reactieve branden van natrium-/kalium-/magnesiumpoeder). Wrik nooit gestold metaal uit diep verkoold vlees; zie brandt.
- Houd het deksel van een oververhitte of rokende aardewerkoven GESLOTEN terwijl deze afkoelt. Gooi nooit het zware deksel van een gloeiend hete keramische oven van 1200 °C (2200 °F) open tijdens een op hol geslagen of studiobrand; Als u het deksel opent, komt er een verblindende explosie van convectie- en stralingswarmte van meer dan 1000 graden Celsius rechtstreeks in uw gezicht en plafond vrij, waardoor de bovenliggende balken onmiddellijk in brand vliegen.
- Evacueer het gebouw onmiddellijk en ga naar de frisse buitenlucht als een oven of oven scherpe dampen afgeeft, een geur van rotte eieren/verbrande lucifers of een koolmonoxidealarm activeert. Bij het bakken van keramische biscuits en glazuren komen geurloze koolmonoxide, bijtend zwaveldioxide en waterstoffluoride gas vrij; bel uw lokale alarmnummer (911 in de Verenigde Staten en Canada, 112 in de hele Europese Unie, 999 in het Verenigd Koninkrijk) als iemand last krijgt van hoofdpijn, duizeligheid, benauwdheid op de borst of hoesten; controleer noodnummers en zie koolmonoxide.
- Als een siliciumcarbide- of klei-grafietkroes barst en gesmolten metaal op een natte betonvloer terechtkomt, EVACUEER dan onmiddellijk achter een stevige afdekking. Beton bevat opgesloten capillair water en chemisch gebonden hydratatiewater; gesmolten metaal dat zich op kaal beton verzamelt, kookt dat vocht in hogedrukstoomzakken die brokken beton en vloeibaar metaal gedurende enkele minuten als landmijnen uiteenspatten en tot ontploffing brengen.
flowchart TD
Start["Oven-, gieterij- of keramiekstudio-noodgeval"] --> EmergencyType{"Welke noodsituatie doet zich voor?"}
EmergencyType -->|"Stoomexplosie van gesmolten metaal of gemorste smeltkroes"| Foundry["1. Sluit de brandstofklep van de propaanbrander of de elektrische ovenbreker<br/>2. Spuit NOOIT water op gesmolten metaal in een smeltkroes of op de vloer<br/>3. Evacueer uit de buurt van explosies van betonspatten<br/>4. Trek spattende laarzen/kleding uit en koel brandwonden onder de kraan gedurende 20 minuten"]
EmergencyType -->|"Aardewerkoven overbakken (vastzittend relais) of studiovuur"| KilnFire["1. Schakel de 240V-muuronderbreker UIT of koppel het 50A-ovensnoer los<br/>2. Sluit de gastoevoerklep op gas-/raku-ovens<br/>3. HOUD HET DEKSEL VAN DE OVEN GESLOTEN om de stralingswarmte van 1200 °C in de vuurvaste stenen op te vangen<br/>4. Gebruik de ABC/CO2-blusser ALLEEN bij externe hout-/plankbranden; bel 911/112/999"]
EmergencyType -->|"Ovenglazuur/bisque-rookinhalatie- of CO-alarm"| Fumes["1. Evacueer de studio onmiddellijk naar frisse buitenlucht<br/>2. Schakel de oven op afstand uit als dit veilig is en open de buitendeuren<br/>3. Monitor op vertraagd longoedeem door SO2/HF/cadmiumdampen<br/>4. Bel 911/112/999 voor zuurstof- en ziekenhuisbeoordeling"]
Vochtexplosies van gesmolten metaal en defecten aan smeltkroezen in de gieterij¶
De angstaanjagende fysica van een stoomexplosie met opgesloten water¶
Bij het gieten van metaal smelt aluminium bij 660 graden Celsius (1220 graden Fahrenheit) en wordt het doorgaans gegoten bij 700 tot 760 graden Celsius (1300 tot 1400 graden Fahrenheit), terwijl brons en messing worden gegoten bij 1000 tot 1150 graden Celsius (1830 tot 2100 graden Fahrenheit) en gietijzer bij 1.350+ graden Celsius (2.460+ graden Fahrenheit).
Wanneer vloeibaar water per ongeluk bovenop heet metaal wordt geïntroduceerd, danst het onschadelijk over het oppervlak op een dampkussen (het Leidenfrost-effect) en verdampt het naar boven. Als echter zelfs één gram (een enkele kleine druppel) vocht ONDER het oppervlak van gesmolten metaal wordt gedragen, vindt er een gewelddadige fysieke faseveranderingsdetonatie plaats:
- Onmiddellijke oververhitting en 1600x volumetrische uitzetting: Ondergedompeld onder zwaar vloeibaar metaal bij 750 tot 1200 °C flitst water in microseconden van vloeistof naar stoom. Bij een atmosferisch kookpunt van 100 °C zet water uit 1600 keer in volume; oververhit tot 750 °C in gesmolten aluminium, zet die stoombel vrijwel onmiddellijk meer dan 3500 keer in volume uit.
- Akoestische schokgolffragmentatie: De uitdijende stoombel verbrijzelt het omringende vloeibare metaal in miljoenen druppels met een groot oppervlak, waardoor de warmte nog sneller wordt overgedragen in een zichzelf versterkende dampexplosie die een smeltkroes van 10 kilogram in 0,05 seconde op het plafond en de muren leegt.
Veelvoorkomende oorzaken van explosies in achtertuinen en industriële gieterijen¶
| Vocht of chemische bron | Hoe het de gesmolten smelt binnendringt | Waarom het explodeert | Preventieregel |
|---|---|---|---|
| Koude of niet-voorverwarmde blokken/schroot | Caster laat een koude aluminium staaf, een drankblikje of een onderdeel direct in een reeds gesmolten plas metaal vallen met behulp van een tang | Zelfs op een droge, zonnige dag draagt koud metaal onzichtbaar geadsorbeerd vocht uit de atmosfeer, ochtenddauw of gehydrateerd aluminiumoxide/roest (\(\text{Fe}_2\text{O}_3\cdot\text{H}_2\text{O}\)) op het oppervlak en in de microscopisch kleine poriën | Verwarm ALTIJD elke staaf, stuk schroot, schuimspaan en schenkschacht voor op de uitlaat van het ovendeksel gedurende 10 tot 15 minuten tot boven 150 tot 200 °C (300 tot 400 °F) voordat u deze in gesmolten metaal onderdompelt |
| Hol verzegeld schroot, drankblikjes of zuigers | Smeltende frisdrankblikjes met opgesloten vloeistof, holle stalen buizen, hydraulische cilinders of gegoten zuigers met interne holtes | Opgesloten vloeibaar water, olie of lucht in een afgesloten holte kan niet ontsnappen totdat de buitenwand onder het vloeistofoppervlak smelt, waardoor een ondergrondse gas-/stoombom onder hoge druk vrijkomt | Dompel nooit verzegelde holle voorwerpen, natte drankblikjes of olieachtig afval onder in een gesmolten hiel; Afvoergaten boren en eerst droog bakken |
| ** Natte groenzandschimmel of vochtige staafvorm ** | Gesmolten metaal gieten in een niet-voorverwarmde gietijzeren muffinvorm/staafvorm met condensatie, of in groen zand met een overmatig watergehalte of geblokkeerde stoomopeningen | Stoom die onder het zware gegoten metaal wordt gegenereerd, kan niet ontsnappen via de bodem van de ondoordringbare ijzeren mal en blaast het gesmolten metaal rechtstreeks terug uit de gietspuit in het gezicht van de gietmachine | Verwarm metalen staafvormen tot ze kurkdroog zijn en warm aanvoelen; ontlucht zandschimmels grondig en ga nooit direct boven een gietwater staan |
| Gesmolten lekkage op kale betonnen vloer | Smeltkroesscheuren of tangen glijden weg, waardoor gesmolten metaal op een betonnen plaat in een garage terechtkomt | Beton bevat 3% tot 6% vrij en chemisch gebonden water; intense hitte verandert vocht onder het oppervlak in hogedrukstoom die de betonplaat verbrijzelt en witgloeiend beton en metalen granaatscherven naar boven slingert | Plaats nooit een gieterijoven en giet nooit gesmolten metaal over kaal beton; werk altijd over een bed van 5 tot 10 cm (2 tot 4 inch) droog gietzand of vuil |
Danger
Giet of smelt nooit metaal over een kale betonnen oprit, garagevloer of terrasplaat. Als een smeltkroes van klei-grafiet of siliciumcarbide bij 1000 graden Celsius barst en 5 kilogram gesmolten brons of aluminium op beton morst, begint de betonnen vloer binnen 2 tot 5 seconden onder de plas te ontploffen, waardoor brokken beton en vloeibaar metaal recht in je benen, liezen en ogen worden geblazen. Plaats uw oven en vormgietbak altijd in een grote stalen zandbak gevuld met minimaal 5 tot 10 centimeter (2 tot 4 inch) kurkdroog zand.
Stapsgewijze eerste hulp bij brandwonden door gesmolten metaal en gieterijbranden¶
1. Controle van de gieterijscène zonder een secundaire explosie te veroorzaken¶
- Schakel onmiddellijk de brandstof- of stroomtoevoer uit: Sluit de klep op de propaancilinder (die zich bovenwinds en weg van de oven bevindt) of schakel de elektrische ovenonderbreker uit.
- Als gesmolten metaal op de vloer is gemorst of nabijgelegen hout/karton heeft ontstoken:
- Gebruik NOOIT een waterslang, natte dweil of water-/schuimblusser in de buurt van de smeltkroes of het verzamelde gesmolten metaal.
- Als het gesmolten metaal op een droog zandbed ligt, laat het dan met rust om te stollen en af te koelen (houd iedereen op afstand omdat het intense infraroodwarmte uitstraalt). Als u gesmolten gesmolten materiaal of een klein brandbaar metaalbrandje moet smoren, schep er voorzichtig kurkdroog gieterijzand, droog zout of klasse D droog poeder overheen zonder te spatten.
- Gebruik alleen een droge chemische (ABC) of \(\text{CO}_2\) brandblusser op brandende houten werkbanken of muren uit de buurt van het vloeibare metaal.
2. Behandeling van brandwonden door gesmolten metaal op de huid, voeten en ogen¶
Gesmolten aluminium (660+ °C) en brons (1.050+ °C) bevatten veel meer thermische warmtecapaciteit (latente smeltwarmte plus soortelijke warmte) dan kokend water of hete bakolie:
- Trek laarzen, handschoenen of kleding onmiddellijk uit als er gesmolten metaal in spat:
- De meest voorkomende verlammende gieterijblessure doet zich voor wanneer een plons gesmolten metaal op werklaarzen met veters terechtkomt of langs de manchet van een laars of handschoen valt, en dwars door de bovenkant van de voet (dorsum) in de strekpezen en de voetwortelbeentjes brandt.
- Trek de laars of handschoen uit in minder dan 2 seconden (daarom moeten gieterijarbeiders leren leren Congreslaarzen met elastische zijkanten dragen onder vlambestendige slobkousen in plaats van laarzen met veters).
- Als gesmolten metaal door de kleding heen is gebrand en direct in de diepe, verkoolde huid is gestold, scheur de vastzittende huid niet weg, maar snijd onmiddellijk alle omringende smeulende stof weg.
- Spoel de verbrande huid van de patiënt gedurende 20 minuten onder koud stromend kraanwater:
- Zodra het slachtoffer uit de oven is gehaald, koelt u de brandwond op het lichaam onmiddellijk af met koud stromend kraanwater gedurende 20 minuten; zien brandt. (Hoewel je nooit water in een smeltkroes met gesmolten metaal mag doen, is het aanbrengen van stromend kraanwater op een klein scheutje metaal op een menselijk ledemaat belangrijk om de intense resterende thermische energie te absorberen en diepe weefselvernietiging te stoppen.)
- Wrik nooit gestolde metalen stukken uit diepe kraterbrandwonden over de volledige dikte:
- Brandwonden van gesmolten metaal creëren vaak een gestolde, verkoolde, leerachtige krater met een bevroren knop van aluminium of brons ingeklemd in het weefsel. Laat het metaal 20 minuten onder stromend water afkoelen, dek het losjes af met steriel huishoudfolie of een schoon, niet-klevend verband en laat brandwondenchirurgen het metaal in het ziekenhuis verwijderen.
- Gesmolten metaal of hete slak in het oog:
- Spoel het oog onmiddellijk en voorzichtig uit met een koude, steriele zoutoplossing of schoon, lauw kraanwater gedurende 15 minuten. Probeer nooit een verhard metalen gips van het hoornvlies te tillen met een pincet, bedek beide ogen met een stevig schild over het gewonde oog en bel 911/112/999; zie oogletsel.
Noodgevallen in aardewerk- en glasovens: op hol geslagen relais, studiobranden en giftige dampen¶
Hoe een elektrische aardewerkoven "Thermal Runaway" binnengaat (Stuck Relay Failure)¶
Moderne computergestuurde elektrische keramische ovens maken gebruik van 240 volt (of 208/400 volt driefasige) verwarmingselementen die duizenden keren worden in- en uitgeschakeld tijdens een 10 uur durende baktijd door mechanische elektromagnetische relais. Tijdens honderden ontstekingen worden de contacten van de zilverlegering in een relais door elektrische vonken ontstoken totdat de relaiscontacten zichzelf permanent aan elkaar lassen.
Wanneer een relais dichtlast (of wanneer de mechanische kegel van een ovensitter smelt zonder de gewichtsklauw te laten vallen, of wanneer een thermokoppel gedeeltelijk uit de bakstenen muur trekt, zodat het kunstmatig koel lijkt):
- De digitale controller kan de hitte niet stoppen: Ook al knippert het scherm van de digitale controller een
FTL(Te lang vuren),ERR1, ofTCfoutcode en geeft opdracht aan de oven om uit te schakelen, de elektrische stroom blijft rechtstreeks door de gelaste relaiscontacten naar de verwarmingselementen stromen op 100% vermogen. - Keramische meltdown en breuk van vuurvaste stenen: Terwijl de interne temperatuur voorbij Kegel 10 (1300 graden Celsius / 2370 graden Fahrenheit) naar 1400+ graden Celsius (2550+ graden Fahrenheit) stijgt, smelten kleipotten en glazuren op een laag vuur of middelhoog niveau in kokende vloeibare silicaatlava die van de ovenplanken naar de onderste vuurvaste stenen vloer stroomt, waardoor de poreuze isolerende vuursteen en gesmolten keramische slak door de stalen bodempan op de houten of vinylvloer eronder druppelen.
Stap voor stap reactie op een oververhitte aardewerkoven of ovenruimtebrand¶
- Schakel de primaire elektrische stroom uit bij de muurbreker of koppel ONMIDDELLIJK de zware 50A-stekker/ovenstekker los:
- Als u op "STOP" drukt op het digitale toetsenbord van de oven, gebeurt er niets als het interne relais dichtgelast is.
- Ga onmiddellijk naar de aan de muur gemonteerde hoofdschakelaar of het hoofdstroomonderbrekerpaneel en zet de ovenonderbreker op UIT (of trek de zware 240V-stekker uit het stopcontact met een droge leren handschoen als er geen vonken ontstaan bij het stopcontact).
- Voor een gasgestookte of raku-oven voor buiten sluit u onmiddellijk de hoofdkraan van de propaancilinder of de kwartslagafsluiter voor aardgas.
- HOUD HET DEKSEL EN DE DEUR VAN DE OVEN STRIKT GESLOTEN:
- Open nooit het deksel van een gloeiende, witgloeiende of oranjegloeiende oven om ‘de hitte eruit te laten’. De vuurvaste vuurvaste stenen muren van 65 tot 75 millimeter (2,5 tot 3 inch) zijn zo ontworpen dat ze de hitte van 1300 °C veilig in de kamer kunnen vasthouden. Als u het deksel opent, komt er een ondraaglijke kolom van infraroodstraling en oververhitte lucht vrij die onmiddellijk de gipsplaten/balken van het plafond doet ontbranden, uw bril verbrijzelt en ernstige brandwonden in het gezicht en de luchtwegen veroorzaakt.
- Laat zelfs de kleine keramische kijkgaatjes erin zitten als vlammen of intense stralingswarmte uit de kijkgaten naar nabijgelegen muren schieten.
- Verwijder brandbare stoffen uit de buurt van de buitenkant van de oven en ventileer giftige rook:
- Gebruik een lange bezemsteel of paal als de roestvrijstalen buitenmantel intense hitte uitstraalt en trek plastic emmers, kartonnen dozen van klei, houten planken of gordijnen weg van de ovenomtrek.
- Zet de afzuigventilator van de bovenruimte aan en open buitendeuren/ramen om de scherpe rook van smeltende klei of wasresistent af te voeren, en evacueer vervolgens de kamer terwijl de oven gedurende 12 tot 24 uur langzaam afkoelt.
- Als de vloer onder de oven of nabijgelegen studiomuren in brand is gevlogen:
- Evacueer iedereen, sluit de deur van de studio om rook binnen te houden en bel onmiddellijk 911/112/999.
- Zodra de 240V-stroomonderbreker UIT is bevestigd, kunt u een Klasse ABC droge chemische stof of \(\text{CO}_2\) brandblusser gebruiken om de vlammen op houten vloeren of planken rond de bodem van de oven te doven; spuit nooit vloeibaar water op een gloeiende, roodgloeiende elektrische oven, waardoor de hete vuursteen explosief zal breken en kokende stoomstoten zullen ontstaan; zie huisbrand.
- Voorkom het inademen van stof van keramische vezels (kaowool) en vuurvaste vuurvaste stenen tijdens het opruimen na de brand:
- Isolatiedekens van keramische vezels en gebroken isolerende vuurstenen die boven 980 graden Celsius (1.800 graden Fahrenheit) worden verwarmd, ondergaan gedeeltelijke ontglazing tot cristobaliet, een zeer giftige vorm van inadembaar kristallijn silica. Veeg of stofzuig nooit een beschadigde oven na een overmatige brand zonder een NIOSH P100 / FFP3 stofmasker, nitrilhandschoenen en oogbescherming te dragen.
Giftige keramische ovendampen, glazuurvergiftiging en raku-koolmonoxide¶
Het bakken van ruwe klei (bisque-bakken) en chemische glazuren veroorzaakt complexe chemische reacties bij hoge temperaturen waardoor gevaarlijke gassen vrijkomen in ongeventileerde huizen, kelders, garages en klaslokalen:
| Vuurstadium of materiaal | Er komen giftige gassen en dampen vrij | Acute symptomen van blootstelling | Nood-EHBO en veiligheidsprotocol |
|---|---|---|---|
| Bisquebakken (300 tot 900 °C / 570 tot 1.650 °F) (Verbranding van organisch materiaal, koolstof, ijzerpyriet en fluoriden in natuurlijke kleisoorten, plus wasbescherming) |
Koolmonoxide (\(\text{CO}\)), Zwaveldioxide (\(\text{SO}_2\)), Zwaveltrioxide (\(\text{SO}_3\)), Waterstoffluoride (\(\text{HF}\)) en scherpe koolwaterstofaldehyden | Kloppende frontale hoofdpijn, duizeligheid, misselijkheid, verwarring (\(\text{CO}\) vergiftiging); scherpe verstikkende hoest, brandende ogen/keel en piepende ademhaling (\(\text{SO}_2\) / \(\text{HF}\) zuur gas) | Evacueer onmiddellijk naar de frisse lucht; open deuren/ramen; zoek medische noodzuurstof als hoofdpijn, duizeligheid of kortademigheid optreedt; zie koolmonoxide |
| Glazuur- en glansbakken (700 tot 1.300 °C) (Vervluchtiging van metaalachtige kleurstoffen, vloeimiddelen en metaalglazuurglans) |
Verdampt Lood, Cadmium, Barium, Mangaan, Chroom, Kobalt, Koper, plus chloor-/fluorgassen en giftige harsoplosmiddelen (lavendelolie / nitrobenzeen in goudglans) | Metaalachtige smaak, beklemmend gevoel op de borst, acute chemische longontsteking (vooral door cadmium- of mangaandampen) en acute neurologische hoofdpijn | Evacueer de ongeventileerde ruimte onmiddellijk; blijf nooit in een kamer terwijl u lusters, porseleinverf of glazuur van zware metalen stookt zonder een actieve ovenventilatie die naar buiten uitblaast |
| Raku-reductie na het afvuren (Roodgloeiende potten van 980 °C met een tang uit de oven halen en in metalen vuilnisbakken plaatsen die gevuld zijn met krantenpapier, zaagsel of bladeren) |
Enorme pluimen van koolmonoxide (\(\text{CO}\)), waterstofcyanide (\(\text{HCN}\)), polycyclische aromatische koolwaterstoffen en dichte houtrook; plotselinge backdraft-opflakkering wanneer het deksel van de reductiebak opengebarsten is | Plotselinge gezichts-/wenkbrauwenflits brandt wanneer lucht de uitgehongerde reductiebak binnendringt en onverbrand pyrolysegas doet ontbranden; acute rook en \(\text{CO}\) inademing | Voer raku uitsluitend buiten uit op minimaal 6 m afstand van gebouwen; boer/kraak het deksel van het reductieblik vanaf de zijkant met een lange tang terwijl u het gezicht naar achteren houdt om backdraft-vuurbal te voorkomen |
| Zout-, frisdrank- en houtovendampglazuur (Introductie van natriumchloridezout of natriumcarbonaat in een vuurhaard van 1260 °C) |
Dichte witte wolken van Zoutzuur (\(\text{HCl}\)) gas en verdampt natriumoxide | Onmiddellijk ernstig hoesten, laryngospasme, verbranding van het hoornvlies en vertraagde chemische bronchitis of longoedeem | Ga strikt buiten de wind staan en draag een zuurgasmasker en een spatbril tijdens de introductie van zout/frisdrank; spoel de ogen/luchtwegen indien blootgesteld |
| Droog glazuurpoeder en silica-kleistof (Het mengen van droge silica, veldspaat, bariumcarbonaat, lithium, kobalt of loodfrits) |
Inadembaar kristallijn Silicastof plus giftige zouten van zware metalen (ingenomen of ingeademd tijdens droog mengen of schuren van bisqueware) | Acute inname: Bariumcarbonaat of oplosbaar koper/kobalt/loodglazuur dat door kinderen of huisdieren wordt ingeslikt, veroorzaakt ernstig gastro-intestinaal braken, hartritmestoornissen en neurotoxiciteit | Inslikken: GEEN braken opwekken; mond spoelen, recept/verpakking voor glazuur meenemen en onmiddellijk Poison Control (1-800-222-1222 in de VS) of 911/112/999 bellen; zie vergiftiging |
Veiligheidschecklist voor werkplaatsoven en gieterij in de achtertuin¶
- Verplichte ovenruimte van 45 tot 90 centimeter (18 tot 36 inch) en een vloerkussen voor cementplaten: Plaats elke keramische oven op de door de fabrikant goedgekeurde metalen standaard boven een onbrandbaar beton of dubbellaags cementplaatkussen (nooit rechtstreeks op hout, vinyl of tapijt, en nooit rechtstreeks op kaal beton zonder luchtspleet), waarbij alle muren en brandbare stoffen op zijn minst worden gehouden 45 tot 90 centimeter (18 tot 36 inch) afstand.
- Installeer een back-up bovengrensveiligheidsschakelaar/Kiln Sitter en controleer de beëindiging van het afvuren: Laat een elektrische oven nooit 's nachts onbeheerd branden zonder een back-up mechanische Kiln Sitter of onafhankelijke bovengrensveiligheidsrelaisschakelaar die de stroom onderbreekt als een primair relais dichtlast.
- Actieve ovenventilator met afzuiging en koolmonoxidedetector: Voer alle ovendampen binnenshuis direct naar buiten af met behulp van een aangedreven afzuig- of bovenkap, en monteer een digitaal Koolmonoxide (\(\text{CO}\))-alarm buiten de ovenruimte.
- Draag kleur 1,7 tot 3,0 IR/UV-blokkerende groene las- of didymium/IR-ovenbril wanneer u in gloeiende kijkgaatjes kijkt: Gewone donkere UV-zonnebrillen blokkeren niet infraroodstraling (IR); Als u zonder een IR-gecertificeerde veiligheidsbril in een ovenkijkgat van 1200 °C kijkt, wordt de ooglens na verloop van tijd gaar, waardoor infraroodstaar ontstaat.
- Dicipline voor vochteliminatie in de gieterij: Werk alleen op een diep bed van kurkdroog zand (nooit kaal beton), verwarm elk blok en stalen gereedschap voor op 150+ °C voordat het in een smeltbad wordt ondergedompeld, en draag leren instaplaarzen bedekt met leren slobkousen, een leren schort, gealuminiseerde beenkappen/handschoenen en een ANSI Z87.1+ polycarbonaat gelaatsscherm.
Veelgestelde vragen¶
Waarom veroorzaakt een enkele druppel water op een koude aluminium staaf een enorme explosie van gesmolten metaal wanneer deze in een smeltkroes valt?¶
Wanneer een koud stuk metaal met zelfs maar een microscopisch spoor van oppervlaktecondensatie, ochtenddauw of gehydrateerde roest onder het oppervlak van gesmolten aluminium (bij 700 graden Celsius / 1.300 graden Fahrenheit) of brons (bij 1.050 graden Celsius / 1.920 graden Fahrenheit) wordt geduwd, wordt het opgesloten vloeibare water onmiddellijk aan alle kanten omgeven door zwaar vloeibaar metaal. In minder dan een milliseconde verandert dat druppeltje in oververhitte stoom en zet uit tot 1.600 tot 3.500 keer het oorspronkelijke vloeistofvolume. Omdat de stoom onder het dichte gesmolten metaal wordt opgesloten in plaats van onschadelijk van het bovenoppervlak te verdampen, werkt de snelle volumetrische expansie als een explosief onder de smelt, waardoor de gehele inhoud van de smeltkroes recht omhoog uit de oven wordt geblazen.
Waarom werd mijn elektrische aardewerkoven steeds heter en smolten mijn planken, zelfs nadat de digitale controller een fout vertoonde en "uitgeschakeld" was?¶
Geautomatiseerde elektrische ovens maken gebruik van elektromagnetische mechanische relais om tijdens het stoken duizenden keren elektriciteit van 240 volt naar de verwarmingselementen te schakelen. Naarmate relaiscontacten verslijten door elektrische vonken, kunnen de metalen contacten in een relais zichzelf fysiek aan elkaar lassen in de gesloten ("AAN") positie. Zodra een relais is dichtgelast, kan de digitale printplaat de stroom naar die set verwarmingselementen niet meer loskoppelen, zelfs als het scherm een foutcode weergeeft of 'COMPLETE' zegt, zodat de oven ongecontroleerd doorgaat met verwarmen totdat iemand de stroomonderbreker in de hoofdmuur uitschakelt of de oven loskoppelt.
Waarom mag u nooit gesmolten metaal gieten of een gieterijoven in de achtertuin op een kale betonnen oprit of garagevloer plaatsen?¶
Uitgehard beton bevat altijd 3 tot 6 procent gevangen capillair vocht en chemisch gebonden hydratatiewater in de minerale matrix. Als een smeltkroes scheurt of gesmolten metaal bij een temperatuur van 700 tot 1200 graden Celsius op een kale betonplaat morst, kookt de extreme hitte het vocht dat een paar millimeter onder het betonoppervlak zit onmiddellijk in hogedrukstoom. Omdat het dichte beton die stoom niet snel genoeg kan afvoeren, spat de betonnen vloer met geweld uiteen en explodeert omhoog als een reeks jachtgeweerschoten, waarbij vlijmscherpe betonscherven en witgloeiend vloeibaar metaal door het gebied worden geworpen. Plaats gieterijovens en mallen altijd in een bak gevuld met minimaal 5 tot 10 centimeter kurkdroog zand.
Heb ik echt een speciale infrarood-blokkerende bril nodig om een paar seconden in het kijkgat van een aardewerkoven te kijken om getuigekegels te controleren?¶
Ja. Wanneer een keramische oven een oranje-witte hitte bereikt (900 tot 1.300 graden Celsius / 1.650 tot 2.370 graden Fahrenheit), zendt het open kijkgat een intense straal van infrarode (IR) thermische straling uit naast helder zichtbaar licht. Standaard zonnebrillen voor dagelijks gebruik blokkeren alleen ultraviolette (UV) stralen en zichtbare schittering; Sterker nog, het dragen van een donkere zonnebril zonder IR-filter is erger dan niets dragen, omdat de donkere tint uw pupillen wijd openzet, waardoor nog meer infrarode warmtestraling rechtstreeks op de kristallijne lens en het netvlies van uw oog kan worden scherpgesteld. Houd of draag altijd een ANSI Z87.1 tint 1,7 tot 3,0 infrarood-blokkerende ovenbril (of een groene oxy-acetyleen-soldeerlens) wanneer u hete getuigekegels bekijkt.
Deze gids biedt informatie over paraatheid bij noodsituaties en eerste hulp bij branden in keramische ovens, giftige glazuurdampen en ongelukken met gesmolten metaal in gieterijen en is geen vervanging voor industriële veiligheidstrainingen in gieterijen of klinische medische zorg. Overweeg een erkende EHBO- en reanimatiecursus te volgen bij het Rode Kruis, de St. John Ambulance of uw nationale veiligheidsorganisatie.
Gerelateerde handleidingen¶
- Thermische, chemische en elektrische brandwonden
- Eerste hulp bij het inademen van koolmonoxide en rook
- Cyanide, waterstofsulfide en inhalatie van industrieel gas
- Oogletsel en chemische spatten
- Evacuatie en overleving van huisbranden
- Eerste hulp bij vergiftiging en inname van giftige stoffen
Bronnen gecontroleerd¶
- Occupational Safety and Health Administration (OSHA, Verenigde Staten): Preventie van explosies van gesmolten metaal in gieterijen, persoonlijke beschermingsmiddelen voor bewerkingen met gesmolten metaal (29 CFR 1910.132 / 1910.133 Infraroodoogbescherming) en giftige metalen in keramische glazuren
- Health and Safety Executive (HSE, Verenigd Koninkrijk): Gesmolten metalen: het vermijden van water-/vochtexplosies in gieterijen en veilig gebruik van ovens in keramiek en onderwijs
- National Fire Protection Association (NFPA, Verenigde Staten): Standaard voor ovens en ovens (NFPA 86) en vereisten voor het vrijgeven van elektrische ovens en uitschakeling bij te hoge temperatuur
- Nationaal Instituut voor Veiligheid en Gezondheid op het werk (NIOSH/CDC, Verenigde Staten): Controle van silicastof, lood, cadmium, zwaveldioxide en koolmonoxide in pottenbakkersateliers
- American Burn Association (ABA, Verenigde Staten): preklinische koeling en beheer van brandwonden door contact met diep gesmolten metaal