Automatische zwembadafdekking of harde afdekking van de hot tub Door wind omhoog of instorting van de sneeuwbelasting en defecte pomp van de dompelpomp¶

Wanneer een hevige regenbui of een natte winterblizzard 2.000 tot 6.000 kilogram stilstaand water, sneeuwbrij en zware sneeuw op een zwembadafdekking dumpt (automatic vinyl track cover, winter tarp, or mesh/solid safety cover) of een harde hot tub met schuimkern, binnen enkele uren ontstaan er twee levensbedreigende gevaren in uw achtertuin. Ten eerste, wanneer een 120V/230V dompelpomp voor zwembadafdekking (Little Giant, Wayne, or Rule) verstopt door dennennaalden, bevriest in sneeuwbrij of laat de aardlekschakelaar kapot gaan, een zwembadafdekking zakt 30 tot 60 centimeter (1 tot 2 voet) in het zwembadwater eronder en verzamelt een centraal meer met regenwater: slechts 10 tot 15 centimeter (4 tot 6 inch) stilstaand water bovenop een doorhangende zwembadafdekking zal een peuter of familiehond in 60 seconden verdrinken zelfs als de afdekking zelf niet scheurt, omdat het flexibele vinylweefsel wikkelt zich als drijfzand om het gezicht van het kind en maakt het onmogelijk om eruit te kruipen. Ten tweede, als u op de wandschakelaar drukt om een automatisch gemotoriseerde zwembadafdekking in te trekken terwijl er 1.500 liter (400 gallon) water op het vinyl zit, wordt de aluminium voorrandbalk uit de zijsporen gerukt, de roestvrijstalen aandrijfkabels geklikt, of de 240V/120V-aandrijfmotor doorgebrand, terwijl stormwinden boven de 75 km/u (45 mph) de losgebonden hot tub optillen Harde afdekkingen van EPS-schuim van de kuip van de spa, waardoor het middelste scharnier openklapt en spawater van 40 graden Celsius (104 graden Fahrenheit) wordt blootgesteld aan kinderen uit de buurt. Als een kind of huisdier vastzit op een doorgezakte zwembadafdekking, neem dan contact op met uw plaatselijke arts noodnummers onmiddellijk, en bekijk onze gids voor verdrinkingsredding en reanimatie, onze gids voor het instorten van de zwembadwand en het breken van de voering, en onze Gids voor noodsituaties op het gebied van chemicaliën en onderhoud van zwembaden.

Loop nooit een drassige of met sneeuw bedekte zwembadafdekking op (or climb onto a sagging hot tub hard cover) om sneeuw te scheppen of een vastgelopen afdekpomp op te halen. Als u op een natte vinyl- of mesh-zwembadafdekking stapt, ontstaat er een diepe trechterholte die elke liter stilstaand oppervlaktewater onmiddellijk naar uw voeten laat stromen, terwijl uw benen in de opvouwbare vinylstof worden vastgespeld.

Doe dit nu¶

1. ** ALS EEN KIND OF HUISDIER OP EEN DOORGEBAKKEN ZWEMBADDEKSEL STAAT: Bel onmiddellijk 911/112/999, ga plat op het massieve betonnen zwembaddek liggen en reik uit met een stijve zwembadpaal van glasvezel (shepherd's crook). Ren NOOIT zelf de afdekking op.** Als u tegen een drijvend winterzeil of een doorzakkende automatische afdekking aanrijdt, worden de randen naar binnen getrokken (or tears the aluminum track bead out of the coping) en wikkelt zowel jou als het slachtoffer in de zinkende vinylenvelop. Als u een zwembad moet betreden waar een ongebonden drijvend winterzeil om iemand heen is gewikkeld, snijd de vinylafdekking wijd open aan de rand van het dek met een mes of trek de hele hoek van het zeil op het betonnen dek zodat de persoon in open water boven water komt in plaats van onder een verstikkende plastic zeil.
2. Draai NOOIT de sleutelschakelaar of tuimelschakelaar om om een automatische zwembadafdekking te openen terwijl er water, sneeuwbrij of sneeuw op de stof zit. Zelfs 20 centimeter (8 inch) regenwater over een 5 x 10 meter (16 x 32 foot) zwembadafdekking weegt 4.000 kilogram (8.800 pond). Door de elektrische afdekmotor tegen die watermassa te activeren, worden de mechanische koppelbegrenzerpennen afgesneden, breken de Dacron/roestvrij aandrijfkabels, buigt de aluminium voorrandbalk in een V-vorm en trekt het vinylweefsel uit de aluminium boordrails.
3. Schakel de stroomonderbreker voor de dompelpomp uit VOORDAT u het pompsnoer, de tuinslang of stilstaand water op de afdekking aanraakt. Een dompelbare afdekkingspomp bevindt zich direct in de plas van de zwembadafdekking op 120V / 230V. Haal altijd het pompsnoer uit de aardlekschakelaar/RCD-uitgang van het dek (or flip the pool subpanel breaker to OFF) voordat u de pomp met de daaraan bevestigde tuinslang naar de rand van het maaidek trekt (never pull a pump by its black electrical cord, which rips the waterproof epoxy cord seal open and electrifies the puddle).
4. Als de elektrische afdekpomp kapot of bevroren is, start u een handmatige Gravity Garden-Hose Siphon van de afdekplas naar een heuvelafwaarts gebied of straatgoot. Dompel een volledige tuinslangspiraal van 15 meter (50 voet) onder in de afdekplas van het zwembad (or fill the hose from an outdoor spigot until all air bubbles are purged), sluit het afvoeruiteinde stevig af met uw duim, sleep dat uiteinde naar een helling, oprit of regenafvoer die zich minstens 30 centimeter (12 inch) lager dan het waterniveau van het zwembad bevindt, en laat uw duim los: een enkele 19-millimeter (3/4-inch) tuinslanghevels 1.000 liter (265 gallons) per uur stil en zonder elektriciteit.
5. Gebruik NOOIT een metalen sneeuwschep, scherpe ijshakselaar of dakhark met een metalen punt op een automatische vinyl zwembadafdekking of een zwembad met vinylbekleding. Duw alleen lichte, droge pluizige sneeuw van de buitenste 1 meter (3 voet) van een afdekking van het betonnen dek met behulp van een duwbezem met zachte haren (with the wooden handle held parallel to the cover). Als er zware, natte sneeuw of ijs op een zwembadafdekking ligt, probeer deze dan NIET af te scheppen of af te hakken: wacht tot deze is gesmolten en pomp het vloeibare smeltwater eraf (and keep the pool water level underneath the cover filled to normal height so the pool water itself supports 100 percent of the snow's weight from below).
6. Voor harde wind (65+ km/h / 40+ mph) aankomt, maakt u de harde hoes van uw Hot Tub vast met twee stevige orkaanbanden van 50 millimeter (2 inch) (not just the 4 small plastic corner pinch-buckles). Standaard 25-millimeter (1-inch) plastic knijpclips op de rok van een spa-afdekking knappen onder de wind, waardoor de afdekking van 30 kilo (66 pond) over de tuin wordt geklapt en het interne geëxpandeerde polystyreen barst (EPS) schuimkernen.

Beslissingsboom: het oplossen van overstromingen van zwembadafdekkingen, overbelasting van sneeuw, vastgelopen automatische rupsbanden en opwaartse wind in de hot tub¶

Gebruik deze beslissingsboom om een overbelaste zwembadafdekking veilig leeg te laten lopen, een getrokken baan los te maken zonder de vinylbekleding te scheuren en een hottubafdekking vast te zetten tijdens een storm.

flowchart TD
    Start["Zwembadafdekking zakt diep door bij regenwater of sneeuw, automatische afdekking zit vast in de rails of afdekking van de hot tub wordt opgetild door de wind"] --> LifeCheck{"1. Zit er momenteel een persoon of huisdier vast op of onder de zwembadafdekking?"}

    LifeCheck -->|"JA: persoon of huisdier in gevaar"| RescueNow["ONMIDDELLIJKE REDDING: 1. Bel 911/112/999 2. Blijf plat op het betonnen zwembaddek en strek een stijve glasvezelpoolpaal uit (ren NOOIT op de afdekking) 3. Als het slachtoffer zich onder een los drijvend zeil bevindt, snijd het zeil dan open aan de rand van het zwembad met een mes of trek de hoek eraf op het dek"]

    LifeCheck -->|"NEE: Alleen eigendommen of apparatuur in noodgevallen"| IssueType{"2. Wat is de specifieke dekkingsnoodsituatie?"}

    IssueType -->|"Staande regenwatermeer op de afdekking (pomp met dompelpomp werkt niet meer)"| FixPump["POMP- OF SIPHON-AFZUIGING: 1. Koppel het aardlekschakelaarsnoer van de pomp los VOORDAT u de pomp met de tuinslang naar de rand van het terras trekt 2. Maak het bladscherm en het luchtsluisgat vrij, of start een tuinslang van 19 mm (3/4 in) met zwaartekrachtsifon naar een afvoer onderaan 3. Controleer ONDER de afdekking: Pomp het zwembadwater NIET van onderaf weg als de afdekking door een gat lekt"]

    IssueType -->|"Zware sneeuw- of ijsbelasting op automatische of winterzwembadafdekking"| SnowRule["REGEL VOOR HYDROSTATISCHE ONDERSTEUNING: 1. Raak NOOIT sneeuw of ijs met een metalen schep (gaat vinyl lek) 2. Controleer het zwembadwaterniveau ONDER de afdekking: Als het waterniveau van het zwembad te laag is gedaald, schuif dan een tuinslang ONDER de afdekking om water toe te voegen totdat het zwembadwater drijft en het sneeuwgewicht van onderaf ondersteunt"]

    IssueType -->|"Automatische voorrandbalk van deksel uit de rails getrokken of zijwaarts scheefgetrokken"| TrackJam["STOP DE MOTOR ONMIDDELLIJK: 1. Laat de wandschakelaar los en schakel de automatische motoronderbreker van de kap uit 2. Laat eerst 100% van het water uit de bovenkant van de kap lopen 3. Maak de koppeling los of maak het niet-motorige uiteinde los om de aluminium voorrandbalk recht te maken voordat u de nylon glijders opnieuw in het aluminium rupskanaal steekt"]

    IssueType -->|"De harde hoes van de hot tub waait open bij harde wind of buigt door nat schuim"| SpaFix["HOT TUB STORM LOCKDOWN: 1. Bevestig twee orkaanbanden van 50 mm (2 inch) met gespen helemaal over de afdekking en rond de spa-kast 2. Als de afdekking meer dan 35 kg (75 lbs) weegt en in het midden doorbuigt, is de interne kern van EPS-schuim doordrenkt en moet deze worden vervangen"]

Waarom zwembadafdekkingen bezwijken onder sneeuw en regen: de verborgen fout 'Laag zwembadwaterniveau'¶

De meeste huiseigenaren denken dat een zwembadafdekking in de winter uit de rails scheurt of de koperen dekveren kapot scheurt omdat er te veel sneeuw op de afdekking is gevallen. In werkelijkheid zit een automatische vinylafdekking of winterzeil direct bovenop het onsamendrukbare zwembadwater eronder:

WHY LOW POOL WATER LEVEL CAUSES AUTOMATIC AND WINTER POOL COVERS TO COLLAPSE:

 [CORRECT: Pool Water Filled to 15 cm Below Coping]
  Coping |==[Track]============================= [Track]==| Coping
         |       \  [500 kg Snow / Rain Load]  /          |
         |........\===========================/...........| <-- Pool Water
         |         (Pool Water Supports 100% of Load)     |     Floats the Load

 [DANGEROUS: Pool Water Dropped 45 cm Below Coping (Leak or Over-Draining)]
  Coping |==[Track]                              [Track]==| Coping
         |         \\                          //         |
         |          \\ [500 kg Snow Hanging]  //          | <-- 30 cm Air Gap
         |           \\  [In Mid-Air From]   //           |     (Zero Support)
         |            \\ [Aluminum Tracks]  //            |
         |.............\====================/.............| <-- Tracks Rip Out

1. Het Archimedes-vlotterprincipe (Why the Pool Water Underneath Must Support the Cover)¶

• Op beide Automatische railafdekkingen (Coverstar, Pool Cover Specialists, Aquamatic, Latham) en Drijvende winterafdekkingen, de vinylstof is ontworpen om direct op het zwembadwateroppervlak te rusten als een lelieblad.
• Zolang het waterniveau van uw zwembad onder de afdekking op de normale hoogte staat (10 to 20 centimeters / 4 to 8 inches below the top concrete coping stone), kun je 3.000 kilogram (6.600 pond) sneeuw en ijs bovenop de afdekking dumpen en de aluminium zijrails hebben bijna nul spanning, omdat de sneeuwbelasting eenvoudigweg een gelijk gewicht aan zwembadwater eronder verplaatst (floating hydrostatically).
• Wat veroorzaakt het catastrofale instorten van de baan: Ofwel heeft de huiseigenaar het zwembadwater 45 tot 60 centimeter (18 tot 24 inch) te laag laten lopen** in de herfst, OF de vinylafdekking ontwikkelde een pinhole-scheur en de pomp met dompelpomp bovenop de afdekking zoog water door de scheur van het zwembad eronder gedurende 3 dagen achter elkaar, waardoor in het geheim de helft van het zwembad droog werd gepompt. Zodra het waterniveau van het zwembad daalt 40 centimeters (16 inches) Onder de hoes hangt de sneeuwlast van 3.000 kilogram bovenop de hoes in de lucht als een hangmat, en trekt naar binnen met 2.000 kilogram (4.400 pond) zijdelingse schuifkracht totdat de vinylkralen recht uit de aluminium boordrails scheuren.

2. Hoe weet u of uw afdekpomp in het geheim het zwembad leegmaakt via een scheur (And How to Save the Cover During a Blizzard)¶

• De eindeloze pompende rode vlag: Als het 12 uur geleden is gestopt met regenen en uw dompelpomp pompt nog steeds een gestage stroom water van de afdekking terwijl de afdekking dieper en dieper in de krater van het zwembad zakt, ** ONTKOPPEL DE AFDEKKINGPOMP ONMIDDELLIJK**. Er zit een gat in uw afdekking en de afdekkingspomp in de middelste verdieping pompt het zwembadwater naar het gazon.
• De noodhulp voor ondergesneeuwde afdekkingen: Als een zware sneeuwstorm uw automatische zwembadafdekking begraaft (or solid winter cover) en je ziet de aluminium zijrails naar binnen buigen of de afdekking trommelvast over een diepe luchtspleet spannen omdat het waterniveau eronder te laag is, probeer NIET de sneeuw eraf te scheppen. In plaats daarvan schuift u het uiteinde van een tuinslang ONDER de rand van de afdekking en zet het kraanwater open om het zwembadwaterniveau onder de afdekking te VERHOGEN totdat het stijgende zwembadwater in contact komt met de onderkant van de afdekking en de sneeuwlast laat drijven, waardoor 90 procent van de spanning op de rupsbanden wordt verlicht.

Stap voor stap: Problemen oplossen met een defecte dompelpomp voor zwembadafdekking (And starting a zero-power garden hose siphon)¶

Wanneer er 1.000 tot 4.000 liter (260 tot 1.050 gallons) regenwater op uw afdekking is verzameld en de elektrische afdekkingspomp is gestopt met pompen, volgt u deze diagnostische reeks nadat u het netsnoer van de pomp hebt losgekoppeld van de aardlekschakelaar:

1. Haal de pomp op de juiste manier terug (Pull by the Garden Hose, NEVER the Power Cord): Ga op het droge betonnen zwembaddek staan en trek de dompelpomp langzaam over de vinylafdekking naar de rand door zachtjes aan de tuinslang te trekken (never tug the electrical power cord, which pulls the internal copper conductors loose from the potted waterproof motor seal). Door een afdekpomp in een geperforeerd plastic melkkrat of gaasmand met raamscherm te plaatsen, voorkom je dat bladeren de inlaat verstoppen.

Een snelle zwaartekrachtsifon starten wanneer de stroom is uitgevallen (Or If the Pump Is Broken)¶

Als uw achtertuin een grond, oprit, straatrand of stormafvoer heeft die zich lager bevindt dan het waterniveau op de zwembadafdekking, heeft u geen elektrische pomp nodig: 1. Schroef het vrouwelijke uiteinde van a 15-meter (50-foot) 19-millimeter (3/4-inch) tuinslang op de waterkraan van uw buitenhuis en leg het open mannelijke uiteinde plat in de diepste middelste plas op de zwembadafdekking (weighted down inside a clean plastic bucket so the hose tip stays submerged without sucking up the vinyl cover fabric). 2. Zet de kraan van het buitenhuis 60 seconden aan totdat er water in de afdekplas van het zwembad borrelt (purging 100 percent of the air out of the hose). 3. Draai de huiskraan UIT, knijp/vouw de slang strak bij de kraan zodat er geen lucht kan binnendringen, schroef de slang los van de kraan, loop met het gekrompen uiteinde naar een bergafwaartse helling in uw tuin (at least 30 to 60 cm / 1 to 2 ft lower than the pool puddle) en laat de krimp los: er stroomt water uit de slang met een snelheid van 15 tot 20 liter per minuut (4 tot 5 gallons per minuut) totdat de zwembadafdekking droog is.

Wat te doen als een automatische zwembadafdekking vastloopt of uit zijn baan trekt?¶

Als iemand per ongeluk de OPEN schakelaar terwijl regenwater op een automatische zwembadafdekking zat en de aluminium voorrandbalk scheef zijwaarts of de vinyl touwkraal uit een aluminium zijrail getrokken:

1. Laat de tuimelschakelaar onmiddellijk los en zet de automatische dekselbreker op UIT: Beweeg de schakelaar nooit heen en weer (OPEN / CLOSE) proberen een scheve automatische dekking te forceren. Elke keer dat u op de schakelaar drukt terwijl één kant van de voorrandbalk vastzit, wikkelt de aandrijfpoelie de slappe kabel rond de trommel in de mechanismekast (kinking the drive ropes).
2. Pomp eerst 100 procent van het water uit de hoes: U kunt een automatische hoes niet opnieuw uitlijnen terwijl 500 kilogram water in het midden van de vinylstof drukt.
3. Inspecteer de nylon zweefvliegtuigen aan beide uiteinden van de aluminium voorrandbalk: Op automatische afdekkingen boven en onder de rupsbanden (Coverstar, Pool Cover Specialists, Aquamatic), rijdt de aluminium Leading-Edge Tube in de geëxtrudeerde aluminium zijrails op vervangbare Nylon schuifgeleiders (Gliders). Als het deksel scheef stond 5 to 10 centimeters (2 to 4 inches) en de vinylkraal is niet uit het railkanaal getrokken, kunnen twee mensen het niet-gemotoriseerde katroluiteinde loskoppelen (or loosen the mechanical torque-limiter collar on the drive shaft), duw het achterblijvende uiteinde van de aluminium staaf naar voren totdat het vierkant is (90 degrees) en span de koppeling opnieuw. Als de vinylkabelhiel uit de rupsgleuf is getrokken, laat dan een servicemonteur de trommelkoppelingspanning opheffen en de kraal terugvoeren door de uitlopende rupsaanvoergeleider aan het uiteinde van de mechanismekast.

Noodsituaties met harde hoes voor een hot tub: windriemen door stormkracht en instortende kern van EPS-schuim¶

Een residentiële hottub (spa) harde kaft is opgebouwd uit twee taps toelopende helften van geëxpandeerd polystyreen (EPS) schuim verzegeld in een hittegelaste plastic dampzak en met ritssluiting in een vinyljas van maritieme kwaliteit:

HOT TUB HARD COVER STORM ANCHORING AND SNOW-LOAD FAILURE:

      [80 km/h (50 mph) Gale Wind Uplift]
              ^                 ^
              |                 |
   +----------+-----------------+----------+
   |  [EPS Foam Core] || [EPS Foam Core]   | <-- Center Hinge Tears If
   +==================++===================+     Lifted Without Straps
      ||                                ||
      ||  <== Wrap Two 50mm (2-in)  ==> ||
      ||      Webbing Wind Straps       ||
      ||      OVER the Top of Cover     ||
   +==||================================||==+
   |  ||       [HOT TUB CABINET]        ||  |
   +----------------------------------------+

1. Stop wind bij stormkracht tegen (Why the 4 Corner Clips Fail at 65 km/h / 40 mph): Wanneer de wind over een spa-afdekking van 2,1 x 2,1 meter (7 x 7 voet) waait 65 to 90 km/h (40 to 55 mph), aerodynamische lift trekt de bovenlip omhoog met 80 tot 150 kilogram (175 tot 330 pond) kracht. De vier 25-millimeter (1-inch) Plastic knijpgespen die aan de onderkant van de rok zijn genaaid, zijn kindersloten en geen windankers. Voor een storm vouwt u de metalen Cover Lifter-balk dicht en voert u twee zware uitvoeringen uit 50-millimeter (2-inch) geweven polyester Spa-windbanden (or two automotive ratchet cargo straps with folded towels under the ratchets) volledig OVER de bovenkant van de gesloten afdekking van de spa (perpendicular to the center hinge). Plaats nooit ruwe betonnen sintelblokken of stenen rechtstreeks op de afdekking van een spa (which tears the vinyl and can fall into the acrylic shell).
2. Waarom doordrenkte bubbelbadafdekkingen instorten onder wintersneeuw (The 70-Kilogram Sponge): Gedurende 3 tot 5 jaar zal de hete opstijgende chloor-, broom- en ozonstoom de dunne polyethyleen dampbarrièrezak die rond de interne piepschuimkernen is gewikkeld, bros maken en barsten. Eenmaal doorbroken condenseert de stoom in de piepschuimkralen, waardoor 40 tot 65 kilogram (90 tot 140 pond) opgesloten water wordt toegevoegd dat het midden naar beneden buigt, de interne stalen C-kanaalbalk corrodeert en de afdekking onder de grond in tweeën klikt. 15 centimeters (6 inches) van sneeuw. Veeg de sneeuw strikt van de afdekking van een spa met een zachte bezem en vervang een doordrenkte afdekking vóór de winter.

Regionale noodnummers, zwembadveiligheidswetten en barrièrenormen¶

• Verenigde Staten en Canada:
• Noodredding (911) en normen (ASTM F1346 / ISPSC 305.4 / NEC Article 680): Bel 911 onmiddellijk als een kind of huisdier bekneld raakt op een zwembadafdekking. Volgens ASTM F1346 moet een veiligheidsafdekking 220 kilogram (485 pond) dragen en mag er geen opening in de omtrek zijn waardoor een 114-millimeter (4.5-inch) bol te passeren, en (voor vaste afdekkingen) gebruik een werkende automatische afvoerpomp voor de afdekking (UL 778) op een GFCI-beschermd stopcontact (NEC 680.22) dat regenwater beneden houdt 13 millimeters (1/2 inch). Automatische sleutel-/wachtwoordschakelaars voor het deksel moeten worden gemonteerd met een vrij zicht op het gehele zwembad.
• Verenigd Koninkrijk en Europese Unie:
• Hulpdiensten (999 VK / 112 EU): In Frankrijk (Loi Raffarin) en in de hele EU (NF P90-308 / EN 13451), gecertificeerde veiligheidshoezen (couvertures de sécurité / volets roulants) moet een ondersteunen 100 kg (220 lb) volwassen zonder meer dan onder te dompelen 10 cm, en onder BS 7671 Sectie 702, allemaal 230V Dompelpompen met dompelpompen vereisen 30 mA RCD-bescherming.
• Australië, Nieuw-Zeeland en Azië-Pacific:
• Australië en Nieuw-Zeeland (000 / 111 - AS 1926.1 en NZS 8500): Volgens AS 1926.1 is een zwembadafdekking NOOIT een wettelijke vervanging voor een kinderveilig zwembadhek van 1,2 meter (4 voet) en een zelfvergrendelend hek rond een zwembad in Australië. Voor kleine bovengrondse hottubs/spabaden onder NZS 8500 (New Zealand) en specifieke staatsregels moet een afsluitbare stijve spa-afdekking aan alle vier de zijden kindveilige bevestigingsriemen en een permanent waarschuwingslabel hebben.
• Azië-Pacific (119 Japan, Zuid-Korea, China / 995 Singapore): Veranker harde covers op het dak en in de tuin van de spa met vierpunts roestvrijstalen spanschroef of ratelriemen wanneer er een Typhoon-waarschuwing wordt afgegeven.

Veelgestelde vragen¶

Kan een kind of hond echt verdrinken op een stevige zwembadafdekking als de afdekking niet scheurt of loslaat?¶

Ja: volgens de **U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC)** zijn tientallen jonge kinderen en huisdieren verdronken **op intacte zwembadafdekkingen** zonder ooit in het zwembadwater eronder te zijn gevallen. Wanneer een stevig winterzeil of automatische vinylbaanafdekking geen werkende afdekpomp heeft, verzamelt het regenwater zich in het midden van de afdekhoes. Er is **slechts 10 tot 15 centimeter (4 tot 6 inch) regenwater** bovenop een flexibele vinyl hoes nodig om een ​​peuter te verdrinken: op het moment dat het kind op de hoes stapt, creëert zijn gewicht een diepe trechterzak waar al het oppervlakteregenwater langs zijn gezicht stroomt, terwijl het slappe, gladde vinyl zich omhoog vouwt rond zijn armen en benen zodat hij niet kan opstaan ​​of eruit kan kruipen. Zorg ervoor dat een stevige zwembadafdekking nooit stilstaand regenwater vasthoudt; laat altijd een automatische dompelpomp op het deksel draaien.

Waarom is mijn automatische zwembadafdekking uit de rails getrokken of gescheurd toen het deze winter sneeuwde?¶

Een automatische vinyl zwembadafdekking (of stevige winterveiligheidsafdekking) is NIET ontworpen om 3.000 kilogram sneeuw en ijs op te houden dat in de lucht hangt aan de aluminium dekrails; in plaats daarvan is de vinylafdekking ontworpen om **direct op het zwembadwater eronder te drijven**, zodat het onsamendrukbare zwembadwater 100 procent van de sneeuwbelasting van onderaf ondersteunt. Bijna elke winter gebeurt het automatisch instorten van de afdekking omdat het **zwembadwaterniveau onder de afdekking te laag is geworden** (`more than 25 to 30 centimeters / 10 to 12 inches below the coping stone`), hetzij omdat het zwembad te laag werd leeggemaakt bij het sluiten OF omdat de afdekking een klein gaatje scheurde en de dompelpomp die bovenop de afdekking zat, in het geheim de helft van het zwembadwater door de scheur naar buiten pompte. Zonder zwembadwater direct eronder om de afdekking te laten drijven, trekt het gewicht van de sneeuw het vinyl recht uit de aluminium rails.

Hoe weet ik of mijn zwembadafdekking een scheur heeft en mijn afdekpomp per ongeluk het zwembadwater eronder wegpompt?¶

Let op twee onmiskenbare waarschuwingssignalen: (1) Het is 12 tot 24 uur geleden gestopt met regenen of smelten, maar toch blijft de tuinslang die aan uw dompelpomp is bevestigd **continu water wegpompen** zonder dat de plas bovenop de afdekking kleiner wordt; en (2) de gehele zwembadafdekking **zakt dieper en dieper in de zwembadschaal** terwijl hij trommelvast tegen de randranden wordt getrokken. Dat betekent dat de zware afdekkingspomp in het midden van de afdekking een scheurtje onder de waterlijn van het zwembad heeft geduwd, en dat het zwembadwater door de scheur naar boven opwelt om de pomp voor altijd te voeden. **Koppel de afdekpomp onmiddellijk los**, til de pomp op het dek en schuif een tuinslang *onder* de afdekkap om het zwembadwater weer tot 15 centimeter (6 inch) onder de rand bij te vullen voordat u de vinylscheur met onderwatervinylreparatielijm repareert.

Kan ik een sneeuwschep of dakhark gebruiken om zware sneeuw van mijn zwembadafdekking of hottubafdekking te verwijderen?¶

Nee: **Gebruik NOOIT een metalen sneeuwschep, een plastic sneeuwschep met een harde slijtstrip, een ijshakselaar of een scherpe dakhark** op een vinyl zwembadafdekking, gaasveiligheidsafdekking of een harde vinyl hottubafdekking. Koude wintertemperaturen onder 0 graden Celsius (32 graden Fahrenheit) maken PVC-vinyl stijf en broos, zodat een enkele por uit de hoek van een schop een snee van 10 centimeter (4 inch) dwars door de hoes slaat (`and on a pool cover, you should leave snow sitting on the cover to melt and be pumped off by the cover pump, while making sure the pool water level underneath is high enough to float the snow load`). Op de harde afdekking van een spa kunt u de sneeuw voorzichtig wegvegen met alleen een **zachte duwbezem** of een schuimrubberen auto-sneeuwborstel.

Waarom is mijn hottubafdekking ineens zo zwaar (over 60 kg / 130 lbs) en doorzakken in het midden?¶

In elke helft van een harde hottubafdekking bevindt zich een taps toelopende plaat van geëxpandeerd polystyreen (`EPS`) piepschuim verpakt in een verzegelde polyethyleen plastic dampzak. Na drie tot vijf jaar blootstelling aan hete chloor-, broom- en ozonstoom van 40 graden Celsius die uit het spa-water opstijgt, wordt de interne plastic dampzak broos en barst open. Zodra de dampbarrière wordt doorbroken, condenseert de stoom 24 uur per dag rechtstreeks in de piepschuimparels, waardoor **40 tot 65 kilogram (90 tot 140 pond) opgesloten watergewicht** wordt toegevoegd dat niet kan worden afgevoerd of uitgedroogd (`drilling weep holes in the bottom vinyl only drains a few cups of surface water, because 95 percent of the water is locked inside the closed cells of the foam`). Een doordrenkte spa-afdekking verliest 80 procent van zijn R-waarde-isolatie, breekt de armen van de afdekking en breekt doormidden onder een lichte sneeuwbelasting, dus vervang de afdekking vóór de winter.

Wat moet ik doen als mijn automatische zwembadafdekking halverwege open blijft of de ene kant voor de andere komt?¶

Stop onmiddellijk met het indrukken van de wandschakelaar en schakel de automatische motoronderbreker van de kap uit: beweeg de schakelaar nooit heen en weer (`OPEN/CLOSE`) om te proberen een vastzittende kap te forceren, anders zal de aandrijfmotor een slappe kabel in de kluis van het mechanisme laten draaien (`tangling and kinking the stainless-steel/Dacron ropes`). Controleer eerst of stilstaand regenwater op de afdekking de verstopping heeft veroorzaakt en pomp 100 procent van het water uit de afdekking. Loop vervolgens beide aluminium zijsporen (`top-track or under-track`) op zoek naar een klein steentje, eikeltje, takje of dennenappel die voor de witte nylon glijder aan het uiteinde van de aluminium voorrandbalk is geklemd, of kijk in de verzonken mechanismekast aan het uiteinde van het zwembad om te zien of de opgerolde vinylafdekking zijwaarts is verschoven ("kegelvormig") en op de limietstophendel drukt.

Gerelateerde handleidingen¶

• Verdrinking: redding in veilig water, beademing en reanimatieprotocol
• Het instorten van de zwembadwand, het scheuren van de voering en het overstromen van de achtertuin
• Chemische noodgevallen en onderhoudsnoodgevallen bij zwembaden
• Aardstang bekrachtigd, tintelende douchekranen en zwerfstroomtriage van het zwembadverbindingsrooster
• Zware sneeuwval, ijsdammen en instortende daken: veilig sneeuwharken en waarschuwingsborden
• Lijst met noodnummers

Bronnen en officiële richtlijnen¶

• ASTM International en U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC): ASTM F1346 (Standaardprestatiespecificatie voor veiligheidsafdekkingen en etiketteringsvereisten voor alle afdekkingen voor zwembaden, spa's en bubbelbaden: testen van statische belasting, grensopeningen aan de omtrek en verplichte automatische afvoer van oppervlaktewater) en CPSC waarschuwingen ter voorkoming van verdrinking van zwembadafdekkingen.
• International Code Council (ICC) en National Fire Protection Association (NFPA): International Swimming Pool and Spa Code (ISPSC Section 305.4: Powered Safety Covers) en NFPA 70 National Electrical Code (NEC artikel 680: zwembaden, fonteinen en soortgelijke installaties - GFCI-bescherming voor dompelpompen).
• Association Français de Normalization (AFNOR) en CEN: NF P90-308 (Eléments de protection pour piscines enterrées non closes privatives à use individual or collectif - Couvertures de sécurité et dispositifs d'accrochage) en EN 13451.
• Normen Australië en normen Nieuw-Zeeland: AS 1926.1 (Zwembadveiligheid - Deel 1: Veiligheidsbarrières voor zwembaden) en NZS 8500 (Veiligheidsbarrières en hekken rond zwembaden, spa's en bubbelbaden - Vereisten voor afsluitbare harde spa-afdekkingen).
• Pool and Hot Tub Alliance (PHTA / APSP): ANSI/APSP/ICC-8 modelbarrièrecode en winteronderhoudsrichtlijnen voor automatische rupsafdekkingen, mesh/massieve veiligheidsafdekkingen en EPS-Core spa-afdekkingen.