Automatic Pool Cover ukon Hot Tub Hard Cover Wind Uplift ukon Snow Load Collapse kag Submersible Cover Pump Failure¶

Kon ang isa ka mabaskog nga bagyo ukon basa nga buhawi sa tigtulugnaw nagahaboy sang 2,000 tubtob 6,000 ka kilo (4,400 tubtob 13,200 ka libra) sang nagatindog nga tubig, lunang, kag mabug-at nga niebe sa ibabaw sang isa ka swimming pool cover (automatic vinyl track cover, winter tarp, or mesh/solid safety cover) ukon isa ka foam-core hot tub hard cover, duha ka makatalagam sa kabuhi nga mga katalagman ang nagatubo sa imo ugsaran sa sulod sang pila ka oras. Una, kon ang isa ka 120V/230V submersible pool cover pump (Little Giant, Wayne, or Rule) nagabara sa mga dagom sang pino, nagayelo sa slush, ukon naga-trip sang iya GFCI outlet, ang isa ka pool cover naga-sag 30 tubtob 60 sentimetros (1 tubtob 2 ka tapak) sa tubig sang pool sa idalom kag nagatipon sang isa ka sentro nga linaw sang tubig-ulan: subong sang 10 tubtob 15 sentimetros (4 tubtob 6 ka pulgada) sang nagatindog nga tubig sa ibabaw sang isa ka saddle nga nagatabon ukon malumos ido sang pamilya sa sulod sang 60 segundos bisan pa nga ang tabon mismo wala nagagisi, bangod ang nagakurba nga tela nga vinyl nagaputos pataas sa palibot sang nawong sang bata kaangay sang quicksand kag nagahimo sang pagkamang paguwa nga imposible. Ikaduha, ang pag-igo sa switch sa dingding sa pag-atras sang automatic motorized pool cover samtang ang 1,500 ka litro (400 ka galon) sang tubig nagapungko sa ibabaw sang vinyl nga panapton nagagisi sang aluminum leading-edge bar gikan sa mga riles sa kilid, naga-snap sang stainless-steel drive ropes, ukon nagasunog sang 204V/20V/20V motorized samtang gina-drive sang hangin, sa ibabaw sang 75 km/h (45 mph) mag-alsa sang wala sing higot nga hot tub EPS-foam hard covers gikan sa spa shell, nga naga-snap sang tungatunga nga bisagra kag nagabuyagyag sang 40-degree Celsius (104-degree Fahrenheit) nga tubig sang spa sa mga kabataan sa kasilingan. Kon ang isa ka bata ukon hinuptanan nga sapat na-trap sa nagakahulog nga tabon sang pool, tawga ang imo lokal mga numero sang emerhensya gilayon, kag repasuha ang amon giya sa pagluwas sa pagkalumos kag CPR, ang amon giya sa pagkarumpag sang dingding sang swimming pool kag pagkaguba sang liner, kag ang amon giya sa mga emerhensya sa kemikal kag pagmentinar sang swimming pool.

Indi gid maglakat sa isa ka puno sang tubig ukon natabunan sang niebe nga tabon sang swimming pool (or climb onto a sagging hot tub hard cover) sa pagpala sang niebe ukon sa pagkuha sang na-untat nga cover pump. Ang pagtapak sa isa ka basa nga vinyl ukon mesh pool cover nagahimo sang madalom nga funnel depression nga gilayon nga nagadalidali sa tagsa ka litro sang nagatindog nga tubig sa ibabaw nga diretso sa imo mga tiil samtang gina-pin ang imo mga batiis sa sulod sang nagapilo nga vinyl nga panapton.

Himua ini subong¶

1. KON ANG ISA KA BATA UKON HINUPAN YARA SA ISA KA SAGGING POOL COVER: Tawga gilayon ang 911/112/999, maghigda sing patag sa solido nga konkreto nga pool deck, kag mag-abot sa isa ka matig-a nga fiberglass pool pole (shepherd's crook). INDI gid magdalagan sa tabon mismo. Ang pagdalagan sa nagalutaw nga tarp sa tigtulugnaw ukon nagakahulog nga awtomatiko nga tabon sang riles nagaguyod sang mga ukbong pasulod (or tears the aluminum track bead out of the coping) kag ginaputos ka kag ang biktima sa sulod sang nagalunod nga sobre nga vinyl. Kon kinahanglan mo magsulod sa isa ka pool sa diin ang isa ka wala sing higot nga nagalutaw nga tarp sa tigtulugnaw nagputos sa isa ka tawo, hiwa-hiwaa ang vinyl cover nga bukas sa ukbong sang deck gamit ang utility knife ukon iguyod ang bug-os nga kanto sang tarp pataas sa konkreto nga deck agud ang tawo magguwa sa bukas nga tubig sa baylo nga sa idalom sang isa ka makahalalit nga plastik nga panid.
2. INDI GID i-flip ang key-switch sa dingding ukon toggle switch sa pagbukas sang Automatic Pool Cover samtang ang nagatindog nga tubig, slush, ukon niebe nagapungko sa tela. Bisan 20 sentimetros (8 ka pulgada) sang tubig-ulan sa isa ka 5 x 10 meter (16 x 32 foot) ang tabon sang pool nagabug-at sang 4,000 ka kilo (8,800 ka libra). Ang pag-aktibo sang electric cover motor batok sa sina nga masa sang tubig naga-utod sang mga mekanikal nga torque-limiter pins, naga-snap sang mga kable sang Dacron/stainless drive, nagaduko sang aluminum leading-edge beam sa isa ka V-shape, kag nagaguyod sang vinyl webbing gikan sa aluminum coping tracks.
3. Patya ang circuit breaker para sa Submersible Cover Pump ANTES tandugon ang pump cord, hose sa hardin, ukon nagatindog nga tubig sa tabon. Ang submersible cover pump nagapungko direkta sa sulod sang pool cover puddle sa 120V / 230V. I-unplug pirme ang pump cord sa deck GFCI/RCD outlet (or flip the pool subpanel breaker to OFF) antes iguyod ang bomba pakadto sa ukbong sang deck nga may nakalakip nga hose sa hardin (never pull a pump by its black electrical cord, which rips the waterproof epoxy cord seal open and electrifies the puddle).
4. Kon ang electric cover pump patay ukon nagyelo, sugdi ang isa ka manual nga Gravity Garden-Hose Siphon gikan sa cover puddle pakadto sa isa ka downhill yard area ukon street gutter. Itum-oy ang bug-os nga 15-metros (50-foot) nga garden hose coil sa sulod sang pool cover puddle (or fill the hose from an outdoor spigot until all air bubbles are purged), takpan sing hugot ang punta sang pag-ula gamit ang imo kumalagko, guyora ina nga punta sa bisan diin nga banglid sang ugsaran, alagyan, ukon storm drain nga nahamtang sa dimagkubos 30 sentimetros (12 pulgada) nga mas manubo sangsa lebel sang tubig sa pool, kag buy-i ang imo kumalagko: isa ka 19-millimeter (3/4-inch) mga siphon sang hose sa hardin 1,000 ka litro (265 ka galon) kada oras sing hipos nga wala sing kuryente.
5. INDI gid maggamit sang metal nga snow shovel, matalom nga ice chopper, ukon metal-tipped roof rake sa vinyl automatic pool cover ukon vinyl-lined pool. Iduso lamang ang mamag-an, mamala nga mahumok nga niebe gikan sa naguwa nga 1 metros (3 ka tapak) sang tabon gikan sa konkreto nga deck gamit ang soft-bristle push broom (with the wooden handle held parallel to the cover). Kon ang mabug-at nga basa nga niebe ukon yelo nagapungko sa tabon sang pool, INDI pagtinguhai nga palaon ukon utdon ini: hulata nga matunaw ini kag bombahon ang likido nga natunaw nga tubig (and keep the pool water level underneath the cover filled to normal height so the pool water itself supports 100 percent of the snow's weight from below).
6. Antes ang mabaskog nga hangin (65+ km/h / 40+ mph) mag-abot, ihigot ang imo Hot Tub Hard Cover gamit ang duha ka 50-milimetro (2-pulgada) nga Heavy-Duty Webbing Hurricane Straps (not just the 4 small plastic corner pinch-buckles). Standard 25-millimeter (1-inch) ang plastik nga pinch-release clips sa hot tub cover skirt snap sa idalom sang wind uplift, nga nagabaliskad sang 30-kilogram (66-pound) nga tabon sa bug-os nga ugsaran kag naga-crack sang internal expanded polystyrene (EPS) foam cores.

Desisyon nga puno: Paglubad sang pagbaha sa tabon sang pool, sobra nga niebe, na-jam nga awtomatiko nga mga riles, kag pag-alsa sang hangin sa mainit nga tub¶

Gamita ini nga decision tree sa luwas nga pag-ula sang isa ka sobra nga tabon sang pool, pag-unjam sang isa ka ginguyod nga track nga wala nagagisi sang vinyl liner, kag pagsiguro sang isa ka tabon sang hot tub sa tion sang bagyo.

flowchart TD
    Start["Ang Tabon sang Pool Nagaluya sing Madalom Bangod sang Tubig sang Ulan ukon Niebe, Ang Awtomatiko nga Tabon Na-Jam sa Track, ukon Ang Tabon sang Hot Tub Gin-alsa sang Hangin"] --> LifeCheck{"1. May tawo bala ukon hinuptanan nga sapat nga na-trap sa ibabaw ukon sa idalom sang tabon sang pool?"}

    LifeCheck -->|"HUO: Tawo ukon Hinuptanan nga Yara sa Katalagman"| RescueNow["GILAYON NGA PAGLUWAS: 1. Tawga ang 911/112/999 2. Magpabilin nga PATAG sa konkreto nga deck sang pool kag palawigon ang isa ka matig-a nga fiberglass nga poste sang pool (INDI GID magdalagan sa tabon) 3. Kon ang biktima yara sa idalom sang isa ka maluwag nga nagalutaw nga tarp, hiwaa ang tarp nga bukas sa ukbong sang deck gamit ang kutsilyo ukon iguyod ang kanto sa deck"]

    LifeCheck -->|"INDI: Property ukon Equipment Emergency Lamang"| IssueType{"2. Ano ang partikular nga emerhensya sang tabon?"}

    IssueType -->|"Nagatindog nga Rainwater Lake sa Tabon (Submersible Cover Pump Nag-untat sa Pag-obra)"| FixPump["PAGKUHA SANG BOMBA UKON SIPHON: 1. I-unplug ang GFCI cord sang bomba ANTES pagguyod ang bomba sa ukbong sang deck paagi sa iya hose sa hardin 2. Hawanan ang screen sang dahon kag buho sang airlock, ukon sugdi ang 19 mm (3/4 in) nga Hose sa Hardin Gravity Siphon sa isa ka downhill drain 3. Tan-awa ang UNDER: Tabunan ang tubig sa idalom sang pool INDI magguwa gikan sa idalom sang tubig gikan sa pool gikan sa tubig kon INDI magguwa gikan sa idalom sang pool gikan sa tubig gikan sa idalom sang pool. ang tabon nagatulo sa isa ka buho"]

    IssueType -->|"Mabug-at nga Niebe ukon Yelo nga Nagapungko sa Awtomatiko ukon Winter Pool Cover"| SnowRule["HYDROSTATIC SUPPORT RULE: 1. INDI GID mag-igo sang niebe ukon yelo gamit ang metal nga pala (nagabuslot sang vinyl) 2. Tan-awa ang lebel sang tubig sa pool SA IDALOM sang tabon: Kon ang lebel sang tubig sa pool nagnubo sing tuman, ibutang ang isa ka hose sa hardin sa IDALOM sang tabon sa pagdugang sang tubig tubtob nga ang tubig sa pool maglutaw kag magsuporta sa kabug-aton sang niebe gikan sa idalom"]

    IssueType -->|"Awtomatiko nga Tabon Leading-Edge Bar nga Ginkuha sa Track ukon Gin-Skewed Sideways"| TrackJam["PUNTAON GID ANG MOTOR: 1. Buy-i ang switch sa dingding kag patya ang Automatic Cover Motor Breaker 2. I-drain ang 100% sang tubig sa ibabaw sang cover una 3. Hugasi ang clutch ukon unpin ang non-motor end para ma-square ang aluminum leading-edge bar antes i-re-threading ang nylon gliders sa channel aluminum track"]

    IssueType -->|"Hot Tub Hard Cover Nagahuyop nga Nagabukas sa Mabaskog nga Hangin ukon Nagaduko Gikan sa Basa nga Bula"| SpaFix["HOT TUB STORM LOCKDOWN: 1. I-strap ang duha ka 50 mm (2-in) nga buckle hurricane straps sa ibabaw sang tabon kag sa palibot sang spa cabinet 2. Kon ang tabon nagabug-at sing kapin sa 35 kg (75 lbs) kag nagakahulog sa tunga, ang internal nga EPS foam core na-waterlogged kag dapat islan"]

Ngaa ang mga tabon sang pool nagakahulog sa idalom sang niebe kag ulan: Ang natago nga sayop nga "Manubo nga Lebel sang Tubig sa Pool"¶

Ang kalabanan nga mga tag-iya sang balay nagahunahuna nga ang tabon sang pool nagagisi gikan sa iya mga riles sang deck ukon nagakaguba ang iya mga bross deck springs sa tion sang tigtulugnaw bangod tuman kadamo nga niebe ang nahulog sa ibabaw sang tabon. Sa pagkamatuod, ang awtomatiko nga vinyl cover ukon winter tarp nagapungko sing direkta sa ibabaw sang indi ma-compress nga tubig sang pool sa idalom sini:

WHY LOW POOL WATER LEVEL CAUSES AUTOMATIC AND WINTER POOL COVERS TO COLLAPSE:

 [CORRECT: Pool Water Filled to 15 cm Below Coping]
  Coping |==[Track]============================= [Track]==| Coping
         |       \  [500 kg Snow / Rain Load]  /          |
         |........\===========================/...........| <-- Pool Water
         |         (Pool Water Supports 100% of Load)     |     Floats the Load

 [DANGEROUS: Pool Water Dropped 45 cm Below Coping (Leak or Over-Draining)]
  Coping |==[Track]                              [Track]==| Coping
         |         \\                          //         |
         |          \\ [500 kg Snow Hanging]  //          | <-- 30 cm Air Gap
         |           \\  [In Mid-Air From]   //           |     (Zero Support)
         |            \\ [Aluminum Tracks]  //            |
         |.............\====================/.............| <-- Tracks Rip Out

1. Ang Archimedes Float Principle (Why the Pool Water Underneath Must Support the Cover)¶

• Sa duha ka Awtomatiko nga mga Tabon sang Track (Coverstar, Pool Cover Specialists, Aquamatic, Latham) kag Floating Winter Covers, ang vinyl nga tela gindesinyo nga magpahuway sing direkta sa ibabaw sang tubig sang pool kaangay sang lily pad.
• Basta ang lebel sang tubig sa imo pool sa idalom sang tabon yara sa normal nga kataason sini (10 to 20 centimeters / 4 to 8 inches below the top concrete coping stone), mahimo ka mag-itsa sang 3,000 ka kilo (6,600 ka libra) sang niebe kag yelo sa ibabaw sang tabon kag ang mga aluminum nga mga riles sa kilid nagadala sang halos zero tension, bangod ang karga sang niebe nagasaylo lamang sang pareho nga kabug-aton sang tubig sa pool sa idalom sini (floating hydrostatically).
• Ano ang Kabangdanan sang Makahalalit nga Pagkaguba sang Track Pull-Out: Ang tag-iya sang balay nag-ula sang tubig sa pool 45 tubtob 60 sentimetros (18 tubtob 24 pulgada) nga tuman ka manubo sa tigpamulak, UKON ang vinyl cover nag-angkon sang pinhole tear kag ang submersible cover pump nga nagapungko sa ibabaw sang pool * nagtabon sang tubig gikan sa luha sa idalom* sa sulod sang 3 ka adlaw nga diretso, nga sekreto nga nagabomba sang katunga sang swimming pool nga mamala. Sa tion nga magnubo ang lebel sang tubig sa pool 40 centimeters (16 inches) sa idalom sang tabon, ang 3,000-kilogramo nga karga sang niebe sa ibabaw sang tabon nagabitay sa tunga sang kahanginan kaangay sang isa ka duyan, nga nagaguyod pasulod nga may 2,000 kilogramo (4,400 ka libra) sang lateral shear force tubtob nga ang vinyl beading maggisi gikan sa aluminum coping tracks.

2. Paano Mahibaluan Kon Ang Imo Cover Pump Likom nga Nagahubas sang Pool Paagi sa Isa ka Luha (And How to Save the Cover During a Blizzard)¶

• Ang Wala’y Katapusan nga Pagbomba nga Pula nga Bandera: Kon nag-untat ang ulan 12 ka oras na ang nagligad kag ang imo submersible cover pump nagabomba gihapon sang tayuyon nga sulog sang tubig gikan sa tabon samtang ang tabon nagalugdang sing mas madalom kag mas madalom sa pool crater, I-UNPLUG ANG COVER PUMP GILAYON. Ang imo tabon may buho sa sini, kag ang bomba sang tabon nga nagapungko sa sentro nga depresyon nagabomba sang tubig sang imo swimming pool pakadto sa balilihan.
• Ang Emerhensya nga "Idugang ang Tubig sa Idalom" nga Pagluwas para sa mga Tabon nga Puno sang Niebe: Kon ang isa ka mabaskog nga bagyo sang niebe maglubong sang imo awtomatiko nga tabon sang pool (or solid winter cover). Sa baylo, isulod ang punta sang isa ka hose sa hardin SA IDALOM sang ukbong sang tabon sang pool kag buksan ang tubig sa gripo sa PATAAS sang lebel sang tubig sang pool sa idalom sang tabon tubtob nga ang nagasaka nga tubig sang pool mag-angot sa idalom sang tabon kag maglutaw ang karga sang niebe, nga nagapahaganhagan sang 90 porsyento sang tensyon sa mga riles.

Tikang-sa-tikang: Pag-troubleshoot sang isa ka napaslawan nga submersible pool cover pump (And starting a zero-power garden hose siphon)¶

Kon 1,000 tubtob 4,000 ka litro (260 tubtob 1,050 ka galon) sang tubig-ulan ang natipon sa imo tabon kag ang electric cover pump nag-untat sa pagbomba, sunda ining diagnostic sequence pagkatapos pag-unplug sang pump power cord gikan sa GFCI outlet:

1. Kuhaa ang Bomba sing Husto (Pull by the Garden Hose, NEVER the Power Cord): Magtindog sa mamala nga konkreto nga deck sang pool kag iguyod ang submersible pump sing mahinay sa tabok sang vinyl cover pakadto sa ukbong paagi sa pagguyod sing mahinay sa hose sang hardin (never tug the electrical power cord, which pulls the internal copper conductors loose from the potted waterproof motor seal). Ang pagbutang sang cover pump sa sulod sang isa ka buho nga plastik nga kahon sang gatas ukon mesh basket nga may screen sang bintana nagapugong sa mga dahon sa pagbara sang intake.

Paano Magsugod sang Madasig nga Gravity Siphon Kon Ang Kusog Nadula (Or If the Pump Is Broken)¶

Kon ang imo ugsaran may bisan ano nga duta, alagyan, kurbada sang dalan, ukon storm drain nga nahamtang sa mas manubo sangsa lebel sang tubig nga nagapungko sa tabon sang pool, indi mo kinahanglan ang electric pump: 1. I-screw ang babaye nga punta sang isa ka 15-meter (50-foot) 19-millimeter (3/4-inch) hose sa hardin sa imo spigot sang tubig sa guwa sang balay, kag ibutang ang bukas nga lalaki nga punta sing patag sa pinakadalom nga sentro nga lunang sa tabon sang pool (weighted down inside a clean plastic bucket so the hose tip stays submerged without sucking up the vinyl cover fabric). 2. Buksi ang spigot sa guwa sang balay sa sulod sang 60 segundos tubtob magbula ang tubig sa puddle sang tabon sang pool (purging 100 percent of the air out of the hose). 3. I-off ang spigot sang balay, i-crimp/fold sing hugot ang hose malapit sa spigot agud wala sing hangin nga makasulod, i-unscrew ang hose sa spigot, ilakat ang crimped nga punta pakadto sa isa ka downhill slope sa imo ugsaran (at least 30 to 60 cm / 1 to 2 ft lower than the pool puddle), kag buhian ang crimp: ang tubig magadalidali paguwa sa hose sa 15 tubtob 20 ka litro kada minuto (4 tubtob 5 ka galon kada minuto) tubtob nga ang tabon sang pool magmala.

Ano ang himuon kon ang isa ka awtomatiko nga tabon sang pool mag-jam ukon mag-untat sa iya alagyan¶

Kon may isa nga aksidente nga naigo ang OPEN magbalhin samtang ang tubig-ulan nagapungko sa isa ka awtomatiko nga tabon sang pool kag ang aluminum leading-edge bar skewed sideways ukon ang vinyl rope bead nga ginkuha gikan sa isa ka aluminum side track:

1. Buy-i Gilayon ang Rocker Switch kag I-flip ang Automatic Cover Breaker sa OFF: Indi gid pag-i-rock ang switch pabalik-balik (OPEN / CLOSE) nga nagatinguha nga piliton ang isa ka skewed nga awtomatiko nga tabon. Sa kada tion nga ginaigo mo ang switch samtang ang isa ka kilid sang nagapanguna nga beam naipit, ang drive pulley nagaputos sang slack cable sa palibot sang drum sa kahon sang mekanismo (kinking the drive ropes).
2. Ibomba ang 100 Porsyento sang Tubig sa Tabon Una: Indi mo ma-realign ang isa ka awtomatiko nga tabon samtang ang 500 ka kilo sang tubig nagabug-at sa tunga sang vinyl nga tela.
3. Usisaa ang mga Nylon Glider sa Duha ka Puno sang Aluminum Leading-Edge Bar: Sa top-track kag under-track automatic covers (Coverstar, Pool Cover Specialists, Aquamatic), ang aluminum Leading-Edge Tube nagasakay sa sulod sang extruded aluminum side tracks sa replaceable Nylon Slider Guides (Gliders). Kon ang hapin gin-isol sang 5 to 10 centimeters (2 to 4 inches) kag ang vinyl bead wala nakuha sa track channel, duha ka tawo ang maka-disconnect sang non-motorized pulley end (or loosen the mechanical torque-limiter collar on the drive shaft), iduso ang naulihi nga punta sang aluminum bar paabante tubtob nga kuwadrado (90 degrees), kag i-tension liwat ang clutch. Kon ang vinyl rope bead nakuha sa track slot, ipaguwa sa isa ka service technician ang drum clutch tension kag ibalik ang bead paagi sa flared track feeder guide sa punta sang kahon sang mekanismo.

Mga emerhensya sa hot tub hard cover: Mga higot sang hangin nga may mabaskog nga hangin kag ang pagkahulog sang EPS foam core nga may tubig¶

Isa ka residensyal nga hot tub (spa) ang matig-a nga tabon ginhimo gikan sa duha ka nagatapik nga katunga sang expanded polystyrene (EPS) foam nga ginsirado sa sulod sang heat-welded plastic vapor bag kag gin-zipper sa sulod sang marine-grade vinyl jacket:

HOT TUB HARD COVER STORM ANCHORING AND SNOW-LOAD FAILURE:

      [80 km/h (50 mph) Gale Wind Uplift]
              ^                 ^
              |                 |
   +----------+-----------------+----------+
   |  [EPS Foam Core] || [EPS Foam Core]   | <-- Center Hinge Tears If
   +==================++===================+     Lifted Without Straps
      ||                                ||
      ||  <== Wrap Two 50mm (2-in)  ==> ||
      ||      Webbing Wind Straps       ||
      ||      OVER the Top of Cover     ||
   +==||================================||==+
   |  ||       [HOT TUB CABINET]        ||  |
   +----------------------------------------+

1. Pagpauntat sang Gale-Force Wind Uplift (Why the 4 Corner Clips Fail at 65 km/h / 40 mph): Kon ang hangin nagahuyop sa 2.1 x 2.1 metros (7 x 7 ka tapak) nga tabon sang hot tub sa 65 to 90 km/h (40 to 55 mph), ang aerodynamic lift nagaguyod pataas sa windward nga bibig nga may 80 tubtob 150 ka kilo (175 tubtob 330 ka libra) sang kusog. Ang apat 25-millimeter (1-inch) ang plastik nga mga pinch buckle nga gintahi sa idalom nga palda mga kandado sang bata, indi mga angkla sang hangin. Antes sang bagyo, piloa ang metal nga Cover Lifter bar nga sirado kag padalagana ang duha ka heavy-duty 50-millimeter (2-inch) hinabol nga polyester Spa Wind Straps (or two automotive ratchet cargo straps with folded towels under the ratchets) bug-os SA ibabaw sang sirado nga tabon sang hot tub (perpendicular to the center hinge). Indi gid pag-ibutang ang mga bloke sang konkreto nga cinder ukon mga tisa sing direkta sa tabon sang hot tub (which tears the vinyl and can fall into the acrylic shell).
2. Ngaa Ang mga Tabon sang Hot Tub nga Napuno sang Tubig Nahugno sa Idalom sang Niebe sa Tigtulugnaw (The 70-Kilogram Sponge): Sa sulod sang 3 tubtob 5 ka tuig, ang mainit nga nagataas nga chlorine, bromine, kag ozone steam nagaguba kag nagagisi sang manipis nga polyethylene vapor-barrier bag nga nagaputos sa sulod sang styrofoam cores. Kon mabungkag na, ang alisngaw naga-condense sa sulod sang mga styrofoam beads, nga nagadugang sang 40 tubtob 65 ka kilo (90 tubtob 140 ka libra) sang na-trap nga tubig nga nagaduko sang sentro paidalom, nagakaguba sang internal steel C-channel beam, kag naga-snap sang tabon sa tunga sa idalom 15 centimeters (6 inches) sang niebe. Hugasan sing estrikto ang niebe sa tabon sang hot tub gamit ang soft-bristle push broom, kag islan ang bisan ano nga tabon nga may tubig antes sang tigtulugnaw.

Mga numero sang emerhensya sa rehiyon, mga kasuguan sa kaluwasan sang pool, kag mga sulundan sa balagbag¶

• Estados Unidos kag Canada:
• Emergency Rescue (911) kag mga Sulundan (ASTM F1346 / ISPSC 305.4 / NEC Article 680): Tawga gilayon ang 911 para sa bisan sin-o nga bata ukon hinuptanan nga nasiod sa tabon sang pool. Sa idalom sang ASTM F1346, ang isa ka safety cover dapat magsuporta sang 220 kilograms (485 pounds), wala sing perimeter gap nga nagatugot sang 114-millimeter (4.5-inch) sphere nga mag-agi, kag (para sa solido nga mga tabon) maggamit sang operational automatic cover drain pump (UL 778) sa isa ka GFCI-protected outlet (NEC 680.22) nga nagapadayon sa pagtindog sang tubig-ulan sa idalom 13 millimeters (1/2 inch). Ang mga awtomatiko nga cover key/password switch dapat ibutang nga may wala sing sablag nga pagtan-aw sa bug-os nga pool.
• United Kingdom kag European Union:
• Mga Serbisyo sa Emerhensya (999 UK / 112 EU): Sa France (Loi Raffarin) kag sa bug-os nga EU (NF P90-308 / EN 13451), ang mga sertipikado nga mga tabon sa kaluwasan (couvertures de sécurité / volets roulants) dapat magsuporta sa isa ka 100 kg (220 lb) adulto nga wala nagalumos sing kapin sa 10 cm, kag sa idalom sang BS 7671 Seksyon 702, tanan 230V ang mga submersible nga tabon nga bomba nagakinahanglan 30 mA Proteksyon sang RCD.
• Australia, New Zealand, kag Asia-Pacific:
• Australia kag New Zealand (000 / 111 - AS 1926.1 kag NZS 8500): Sa idalom sang AS 1926.1, ang tabon sang swimming pool INDI GID isa ka legal nga tal-us para sa isa ka nagasunod nga 1.2-metro (4-foot) nga child-resistant pool safety fence kag self-latching gate sa palibot sang swimming pool sa Australia. Para sa magagmay nga mga hot tub/spa pool sa ibabaw sang duta sa idalom sang NZS 8500 (New Zealand).
• Asia-Pasipiko (119 Japan, South Korea, China / 995 Singapore): Ibutang ang mga matig-a nga hapin sa atop kag garden spa nga may apat ka punto nga stainless-steel turnbuckle ukon ratchet straps sa tagsa ka tion nga may Paandam sa Bagyo.

Masami nga ginapamangkot¶

Malumos gid bala ang isa ka bata ukon ido sa ibabaw sang matig-a nga tabon sang swimming pool kon ang tabon indi maggisi ukon mag-utod?¶

Huo: suno sa **U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC)**, dosena sang magagmay nga kabataan kag mga hinuptanan sang pamilya ang nalumos **sa ibabaw sang wala maano nga mga tabon sang swimming pool** nga wala gid mahulog sa tubig sang pool sa idalom. Kon ang isa ka solido nga winter tarp ukon awtomatiko nga vinyl track cover wala sing nagatrabaho nga bomba sang tabon, ang tubig-ulan nagatipon sa tunga sang tabon. Nagakinahanglan lamang ini sang **10 tubtob 15 sentimetros (4 tubtob 6 ka pulgada) sang nagatindog nga tubig-ulan** sa ibabaw sang isa ka nagakurba nga vinyl nga tabon agud malumos ang isa ka lapsag: sa tion nga ang bata magtapak sa tabon, ang ila kabug-aton nagahimo sang isa ka madalom nga bulsa sang funnel sa diin ang tanan nga tubig-ulan sa ibabaw nagailig sa palibot sang ila guya, samtang ang mahinay, madanlog nga viny nagalibot sa ila mga batiis kag nagapalibot sa ila mga batiis indi makatindog ukon makamang pa gwa. Indi gid pagtuguti ang isa ka matig-a nga tabon sang pool nga makapugong sang nagatindog nga tubig-ulan; pirme huptan ang isa ka awtomatiko nga submersible cover pump nga nagadalagan sa tabon.

Ngaa ang akon awtomatiko nga tabon sang pool nag-utod gikan sa iya mga riles ukon naggisi sang nag-ulan sing niebe sini nga tigtulugnaw?¶

Ang isa ka awtomatiko nga vinyl pool cover (ukon solido nga winter safety cover) WALA gindesinyo sa pag-uyat sang 3,000 ka kilo (6,600 ka libra) sang niebe kag yelo nga nagabitay sa tunga sang kahanginan gikan sa iya aluminum deck tracks; sa baylo, ang vinyl cover gindesinyo nga **maglutaw sing direkta sa ibabaw sang tubig sang pool sa idalom sini** gani ang indi ma-compress nga tubig sang pool nagasuporta sang 100 porsyento sang snow load halin sa idalom. Halos kada tigtulugnaw ang automatic-cover collapse nagakatabo bangod ang **pool water level sa idalom sang cover nagnubo sing tuman** (`more than 25 to 30 centimeters / 10 to 12 inches below the coping stone`]. Kon wala sing tubig sa pool nga direkta sa idalom agod maglutaw ang tabon, ang kabug-aton sang niebe nagaguyod sang vinyl sing diretso gikan sa mga riles sang aluminum.

Paano ko mahibaluan kon ang akon pool cover may luha kag ang akon cover pump aksidente nga nagabomba sang tubig sa pool sa idalom?¶

Bantayan ang duha ka indi masaypan nga mga palatandaan: (1) Nag-untat ang pag-ulan ukon pagtunaw 12 tubtob 24 ka oras ang nagligad, apang ang hose sa hardin nga naangot sa imo submersible cover pump **padayon nga nagabomba sang tubig** nga wala ang puddle sa ibabaw sang cover nga nagagamay; kag (2) ang bug-os nga tabon sang pool **nagalunod sing mas madalom kag mas madalom sa shell sang pool** samtang nagaguyod sing hugot batok sa mga ngilit sang coping. Nagakahulugan ina nga ang mabug-at nga tabon nga bomba nga nagapungko sa tunga sang tabon nagduso sang isa ka pinhole nga gisi sa idalom sang linya sang tubig sang pool, kag ang tubig sang pool nagailig paagi sa luha sa pagpakaon sa bomba sing dayon. **I-unplug gilayon ang cover pump**, i-alsa ang pump sa deck, kag ibutang ang isa ka hose sa hardin *sa idalom* sang tabon agud pun-on liwat ang tubig sang pool pabalik tubtob sa 15 sentimetros (6 ka pulgada) sa idalom sang coping antes i-patch ang vinyl tear gamit ang underwater vinyl repair adhesive.

Mahimo bala ako maggamit sang snow shovel ukon roof rake sa paghawan sang mabug-at nga niebe gikan sa akon pool cover ukon hot tub cover?¶

Indi: **INDI gid maggamit sang metal nga snow shovel, plastic snow shovel nga may matig-a nga wear-strip, ice chopper, ukon matalom nga roof rake** sa vinyl swimming pool cover, mesh safety cover, ukon vinyl hot tub hard cover. Ang matugnaw nga temperatura sa tigtulugnaw sa idalom sang 0 degrees Celsius (32 degrees Fahrenheit) nagahimo sang PVC vinyl nga matig-a kag mahuyang, gani ang isa ka pagtusok gikan sa kanto sang pala nagasuntok sang 10-sentimetro (4-pulgada) nga gasgas sa tabon (`and on a pool cover, you should leave snow sitting on the cover to melt and be pumped off by the cover pump, while making sure the pool water level underneath is high enough to float the snow load`). Sa isa ka hot tub nga matig-a nga tabon, hinayhinay nga sipilyo ang niebe gamit lamang ang **soft-bristle push broom** ukon foam car-snow brush.

Ngaa gulpi lang nga nagbug-at ang akon hot tub cover (over 60 kg / 130 lbs) kag naga-uyog sa tunga?¶

Sa sulod sang tagsa ka katunga sang matig-a nga tabon sang mainit nga banyera may isa ka tapered slab sang ginpasangkad nga polystyrene (`EPS`) styrofoam nga ginputos sa sulod sang isa ka sirado nga polyethylene plastic vapor bag. Pagkatapos sang 3 tubtob 5 ka tuig nga pagkaladlad sa mainit nga 40-degree Celsius (104-degree Fahrenheit) nga chlorine, bromine, kag ozone steam nga nagasaka gikan sa tubig sang spa, ina nga internal nga plastic vapor bag nangin mahuyang kag nagabukas ang mga liki. Kon ang vapor barrier maglusot, ang alisngaw nagakondensar sing direkta sa sulod sang mga styrofoam beads 24 oras kada adlaw, nga nagadugang sing **40 tubtob 65 ka kilo (90 tubtob 140 ka libra) sang na-trap nga kabug-aton sang tubig** nga indi mahimo nga mahubas ukon mamala (`drilling weep holes in the bottom vinyl only drains a few cups of surface water, because 95 percent of the water is locked inside the closed cells of the foam`). Ang isa ka waterlogged hot tub cover nagakadulaan sang 80 porsyento sang iya R-value insulation, nagabali sang mga butkon sang cover-lifter, kag maga-snap sa tunga sa idalom sang mamag-an nga snow load, gani islan ang cover antes sang tigtulugnaw.

Ano ang dapat ko himuon kon ang akon awtomatiko nga tabon sang pool mag-untat sa tunga nga bukas ukon ang isa ka kilid mag-una sa isa?¶

Untati gilayon ang pagpindot sang switch sa dingding kag patya ang awtomatiko nga tabon sang motor breaker: indi gid pag-uyog ang switch pabalik-balik (`OPEN/CLOSE`) sa pagtinguha nga piliton ang isa ka na-jam nga tabon, ukon ang drive motor magatuyok sang slack cable sa sulod sang mechanism vault (`tangling and kinking the stainless-steel/Dacron ropes`). Una, tan-awa kon ang nagatindog nga tubig-ulan sa tabon amo ang kabangdanan sang pag-jam kag magbomba sang 100 porsyento sang tubig gikan sa tabon. Sunod, maglakat sa duha ka aluminum side tracks (`top-track or under-track`).

May kaangtanan nga mga giya¶

• Pagkalumos: pagluwas sa luwas nga tubig, pagginhawa sa pagluwas, kag protocol sang CPR
• Pagkarumpag sang dingding sang swimming pool, pagkaguba sang liner, kag pagbaha sa likod-balay
• Mga emerhensya sa kemikal kag pagmentinar sang swimming pool
• Ground rod energized, tingling shower faucets, kag pool bonding grid stray current triage
• Mabug-at nga niebe, mga dam sang yelo, kag pagkarumpag sang atop: luwas nga pag-ani sang niebe kag mga palatandaan sang paandam
• Direktoryo sang mga numero sa emerhensya

Mga ginhalinan kag opisyal nga giya¶

• ASTM International kag U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC): ASTM F1346 (Standard Performance Specification para sa Safety Covers kag Labeling Requirements para sa Tanan nga mga Tabon para sa Swimming Pools, Spas kag Hot Tubs: Static Load Testing, Perimeter Gap Limits, kag Mandatory Automatic Surfater Drain Pools and CPSC Tabuni ang mga Alerto sa Paglikay sa Pagkalumos*.
• International Code Council (ICC) kag National Fire Protection Association (NFPA): International Swimming Pool and Spa Code (ISPSC Section 305.4: Powered Safety Covers) kag NFPA 70 National Electrical Code (NEC Article 680: Swimming Pools, Fountains, and Similar Installations - GFPA) Submersible Cover Pumps).
• Association Français de Normalization (AFNOR) kag CEN: NF P90-308 (Mga elemento sang proteksyon para sa mga isda nga nagasulod nga indi sirado nga pribado sa paggamit sang indibidwal ukon kolektibo - Couvertures de securité et dispositifs d'accrochage) kag EN 13451.
• Standards Australia kag Standards New Zealand: AS 1926.1 (Swimming Pool Safety - Part 1: Safety Barriers for Swimming Pools) kag NZS 8500 (Safety Barriers and Fences Around Swimming Pools, Spas and Hot Tubs - Lockable Rigid River Requirements).
• Pool and Hot Tub Alliance (PHTA / APSP): ANSI/APSP/ICC-8 Model Barrier Code kag Winterization Maintenance Guidelines para sa Automatic Track Covers, Mesh/Solid Safety Covers, kag EPS-Core Spa Covers.