Paglupok sang Panguna nga Irigasyon, Pagyelo sang Backflow Preventer, kag Pagbaha sa Ugsaran¶

Ang isa ka underground sprinkler main-line rupture ukon ang isa ka freeze-cracked brass backflow preventer mahimo nga madasig nga magbaha sa isa ka basement, magguba sang isa ka konkreto nga driveway slab, kag magtipon sang $2,000 nga balayran sa tubig sang munisipyo sa isa ka hapon. Indi pareho sa isa ka indibidwal nga guba nga lawn sprinkler head nga naga-spray lamang sang tubig sa sulod sang 15 minutos kon ang irrigation timer nagadalagan sa sina nga sona, ang main line sang patubig kag above-ground brass backflow preventer nagapungko sa idalom sang padayon nga 24/7 nga pressure sang dalan sang munisipyo: sa masami 345 tubtob 690 kilopascals (50 000), sa pag-discharge 130 ka litro (15 tubtob 35 ka galon) sang tubig kada minuto** sa bug-os nga orasan bisan pa nga ang electronic sprinkler controller sa dingding sang imo garahe wala sa saksakan.

Ang mas malain pa, ang isa ka mataas nga presyon sa idalom sang duta nga PVC nga panguna nga pag-utod sa idalom sang isa ka atubang nga balilihan ukon alagyan nagahugas sang mga metro kubiko sang natig-a nga balas kag daga sa idalom sang hilamon nga sod ukon konkreto nga sementado, nga nagahimo sang isa ka hollow subterranean cavern (isa ka erosion sinkhole) nga puno sang soupy mud nga daw malimbungon sa ibabaw sang isa ka halintang sa balay kag naglugdang tubtob sa hawak sa nagakahulog nga buho. Ang pag-master kon paano i-isolate ang dedikado nga irrigation shutoff valve agud ang imo mga kasilyas kag lababo sa balay magpadayon nga nagadalagan, kon paano mag-operate sang meter-box curb stop nga luwas, kag kon paano malikawan ang cross-connection contamination nagaamlig sang imo propiedad kag sang imo tubig nga ginainom.

Himua ini subong¶

1. Magpalayo sing bug-os sa mga nagataas nga mga turf dome, nagabubo nga lunang, ukon mga semento nga mga slab sa idalom: Kon ang isa ka seksyon sang imo balilihan nagsaka kaangay sang isa ka higante nga waterbed blister, ukon kon ang tubig nagailig gikan sa idalom sang isa ka konkreto nga alagyan, sidewalk, ukon dingding sang pundasyon, ibutang ang mga kabataan, mga hinuptanan, kag mga adulto sa indi magkubos sa **3 metros (10) ka tapak. Ang tubig nga may mataas nga presyon nagaguba sang madalom nga kahawaan sa idalom sang duta nga mahimo mag-collapse gilayon sa idalom sang kabug-aton sang tawo, kag ang paglakat malapit sa isa ka kahon sang transformer sang elektrisidad sa idalom sang duta ukon streetlamp sa nagatindog nga tubig nagarisgo nga makuryente.
2. Indi mag-usik sang tion sa pag-unplug sang digital sprinkler timer box sa dingding: Kon ang tubig nagailig sing padayon gikan sa isa ka brass pipe assembly sa kilid sang imo balay ukon nagabubo gikan sa isa ka berde nga lawn valve box 24 oras kada adlaw, ang pag-unplug sang electronic timer sa garahe wala sing mahimo. Ang pagkaguba yara sa constant-pressure main supply side sa ibabaw sang mga balbula sang electric zone; kinahanglan mo nga siraduhan ang isa ka pisikal nga mekanikal nga shutoff valve.
3. Iliso ang mas manubo nga ball-valve handle sa imo above-ground brass backflow preventer sing 90 degrees: Maglakat pakadto sa brass U-shaped ukon bell-shaped pipe assembly nga ginbutang sa dingding sa guwa sang imo balay (ukon sa atubang nga mga bushes). Kuhaa ang lower metal lever handle sa vertical inlet pipe kag i-rotate ini 90 degrees (isa ka quarter turn) agud ang handle magpungko perpendicular (crosswise) sa pipe. Ginapauntat sini ang tanan nga pag-ilig sang tubig pakadto sa isa ka liki nga backflow bell ukon mga tubo sa ugsaran sa idalom sang suba sa sulod sang 3 ka segundo samtang ginahuptan ang tubig sa imo sulod nga balay.
4. Isira ang dedikado nga Irrigation Isolation Valve sa sulod sang imo basement, crawlspace, ukon ground box: Kon ang tubo nabali sa idalom sang brass backflow preventer handle (ukon ang imo sistema may yara sang underground shutoff), pangitaa ang dedikado nga irrigation shutoff valve: sa sulod sang imo basement ukon sa utility room sa diin ang tubo sang tubo naga-sprain off sang mayor nga balay sang saway linya, ukon sa sulod sang gamay nga bilog nga 15-sentimetro (6-pulgada) nga berde nga plastik nga taklob sa atubang nga ugsaran malapit sa metro sang tubig, kag patya ini.
5. Patya ang balbula sang metro sang tubig sa mayor nga dalan kon indi mo makita ang dedikado nga balbula sang sprinkler: Kon ang tubig nagailig pakadto sa pundasyon sang imo balay kag indi mo makita ang balbula sang pag-isolate sang irigasyon sa sulod sang duha ka minuto, magdiretso sa municipal water meter pit sa kurbada sang dalan (ukon ang balbula sang tubig sa sulod sang balay, nagadepende sa pagsira sang utok sang sprinkler) kag ibalikid ang panguna nga balbula sa clockwise (ukon ibalikid ang meter curb stop sing 90 degrees gamit ang wrench) agod mapauntat gilayon ang baha.
6. Tan-awa gilayon ang imo basement kag crawlspace para sa pag-awas sang dingding sang pundasyon: Kon mag-untat na ang pag-ilig sang tubig, tan-awa ang mga dingding sang imo basement, mga bubon sang bintana, kag sump pump basin gilayon, samtang ang linibo ka litro sang tubig nga may presyon nga nagapuno sang duta sa tupad sang imo balay masami nga nagapilit sang hydrostatic nga tubig sa mga liki sang pundasyon sa sulod sang pila ka oras.

Tactical decision tree para sa sprinkler main ruptures kag backflow bursts¶

Gamita ini nga operational flowchart sa pagtumod kon diin nagakatabo ang pagtulo kag patyon ang eksakto nga balbula nga nagapugong sang baha nga wala nagakadula ang tubo sa sulod sang balay kon mahimo.

flowchart TD
    Start["Nagailig nga Tubig sa Ugsaran, Geyser, ukon Nagabaha nga Ugsaran Natukiban"] --> ElecHazard{"1. Nagabubo bala ang tubig malapit sa power transformer, natumba nga alambre, ukon madalom nga sinkhole?"}
    ElecHazard -->|"Huo: Peligro sa Koryente ukon Pagkahulog"| KeepBack["Magpabilin 3m (10 ft) sa likod; Indi Magtapak sa Nagtaas nga mga Buto sang Turf; Tawga ang Utility ukon 911 / 112 / 999"]
    ElecHazard -->|"Indi: Luwas nga Magpalapit sa Shutoff"| LeakLocation{"2. Diin nagahalin ang tubig nga nagailig?"}
    LeakLocation -->|"A. Pag-spray halin sa Brass Bell/Pipe sa Kilid sang Balay (Backflow Preventer)"| CheckBelowHandle{"Ang lutak bala yara sa ITAAS ukon sa IDALOM sang mas manubo nga metal nga lever handle sa brass unit?"}
    CheckBelowHandle -->|"Ang lutak yara sa Top Bell ukon sa Ibabaw sang Lower Handle"| TurnBackflowHandle["Iliso ang Lower Lever Handle sang 90 Degrees (Crosswise to Pipe) para Mag-untat Gilayon ang Tubig"]
    CheckBelowHandle -->|"Ang lutak yara sa Tubo SA IDALOM sang Ubos nga Kuptanan"| FindIsoValve["Siraduhi ang Dedikado nga Irigasyon Shutoff Valve (Sa Basement, Crawlspace, ukon Yard Round Box)"]
    LeakLocation -->|"B. Nagabubo gikan sa Underground Lawn, Driveway, ukon Green Valve Box"| SingleOrMain{"Nagauntat bala ini kon imo i-OFF ang Garage Sprinkler Timer?"}
    SingleOrMain -->|"Huo: Nagauntat kon ang timer gina-OFF"| StuckSolenoid["Natak-an nga Electric Zone Valve: I-tap ang Solenoid, I-Flush ang Diaphragm, ukon Ibilin ang Timer Off"]
    SingleOrMain -->|"Indi: Nagadalagan 24/7 Bisan pa nga Wala sa Saksakan ang Timer"| TryBackflowFirst["Siraduhi Una ang Manubo nga Gunitanan sa Brass Backflow Preventer; Hulat sing 60 ka segundo"]
    TryBackflowFirst --> DidItStop{"Ang pagsira bala sang Backflow Preventer nagpauntat sang pagtulo sa idalom sang duta?"}
    DidItStop -->|"Huo: Ang pagtulo yara sa idalom sang Backflow"| KeepHouseWater["Ibilin ang Backflow Handle nga Sirado; Ang Imo mga Kasilyas kag Lababo sa Sulod nga Balay Nagapabilin nga ON"]
    DidItStop -->|"Indi: Ang pagtagas yara sa Upstream sa tunga sang Meter kag Backflow"| FindIsoValve
    FindIsoValve --> IsoFound{"Nakita mo bala kag ginsirado ang Irrigation Isolation Valve?"}
    IsoFound -->|"Indi: Indi Makita ukon Nakumpiskar ang Balbula"| CurbShutoff["Siraduhi ang Balbula sang Meter sang Tubig sa Kalye (Curb Stop) gamit ang Meter Key/Wrench ukon Tawga ang Utility sang Tubig"]

Paghangop sang layout sang tubo sa irigasyon sang imo puluy-an (Agod indi ka madulaan sang tubig sa sulod sang balay)¶

Kon ang isa ka tubo sang sprinkler sa guwa maglupok, ang mga nagapanic nga mga tag-iya sang balay masami nga nagasira sang mayor nga balbula sang tubig sa sulod sang ila balay, agud lamang matukiban ang duha ka butang: una, ang ila mga kasilyas kag mga shower sa sulod sang balay karon bug-os nga mamala, kag ikaduha, ang geyser sa guwa sang ugsaran naga-spray GIHAPON sing bug-os.

Ngaa ang pagsira sang balbula sa sulod sang balay masami nga wala makapugong sang pagtulo sang sprinkler sa ugsaran? Bangod sa mainit kag temperado nga mga klima (subong sang Bagatnan kag Nakatundan nga Estados Unidos, Australia, kag Mediteraneo nga Europa), ang linya sang irigasyon sa idalom sang duta gina-tee'd sa mayor nga linya sang tubig sa atubang nga ugsaran sa tupad mismo sang metro sang tubig sa dalan, antes ang tubo magsulod sa imo balay. Sa pihak nga bahin, sa matugnaw nga mga klima sa naaminhan nga may madalom nga mga linya sang katugnaw sa tigtulugnaw (subong sang Canada, ang Naaminhan kag Midwest nga Estados Unidos, kag ang United Kingdom), ang tubo sang irigasyon masami nga nagasanga sa sulod sang nainit nga basement ukon utility room pagkatapos gid sang indoor water meter.

Gamita ining rehiyonal nga lamesa sang pagtandi sa pagpangita sang imo eksakto nga mga balbula sang pagsira sang irigasyon sa sulod sang 60 segundos:

Tikang-sa-tikang: Paano patyon ang tanan nga sahi sang irigasyon kag backflow leak¶

Senario 1: Ang tubig nagailig gikan sa kampanilya nga saway sa kilid sang imo balay (Freeze-Cracked Backflow Preventer)¶

Ang tagsa ka moderno nga sistema sang sprinkler sa balilihan legal nga ginakinahanglan nga may Backflow Preventer: isa ka mabug-at nga balbula nga saway nga nagapugong sang nagatindog nga tubig sa balilihan, mga abono, mga manugpatay sang hilamon, kag ang basura sang ido nga masuyop pabalik sa mga tubo sang tubig nga ginainom sang imo pamilya kon ang presyon sang dalan sang munisipyo magnubo. Ang tatlo ka kinaandan nga mga sahi sang puluy-an amo ang Pressure Vacuum Breaker (PVB) (may bilog nga brass dome ukon kampanilya sa ibabaw), ang Reduced Pressure Zone (RPZ) assembly (may duha ka inline check valves nga may downward relief port sa tunga), kag ang **Double Check Valve Assembly (DCVA)**nga masami nga nalubong sa isa ka rektanggulo nga kahon sa yarda).

Kon ang wala ginapaabot nga tigpamulak ukon tigpamulak magyelo antes ang sistema sang sprinkler mangin tigtulugnaw, ang yelo nagasangkad sa sulod sang saway nga lawas nga may kapin sa 200,000 kilopascals (30,000 psi) sang kusog, nga nagahuyop sang internal nga plastik nga bonnet sa idalom sang ibabaw nga metal nga kampanilya ukon nagabukas sang cast-brass nga kilid nga dingding. Sa gilayon nga ang adlaw sa aga nagatunaw sang ice plug, ang isa ka tuburan sang tubig nagailig gikan sa yunit nga saway.

1. Usisaa ang duha ka patag nga metal nga lever handles sa brass backflow preventer:
2. Ang tagsa ka PVB kag RPZ backflow preventer may duha ka quarter-turn ball valves nga gintukod sing direkta sa sini: Valve #1 (ang Inlet Shutoff) sa vertical input pipe nga nagahalin sa duta ukon dingding, kag Valve #2 (ang Outlet Shutoff) sa pipe nga nagapadulong pabalik sa lawn.
3. Tan-awa kon diin naga-spray ang tubig halin sa Valve #1 (ang mas manubo nga inlet handle):
4. Kon ang tubig nagailig gikan sa idalom sang ibabaw nga metal nga takup sang kampanilya, gikan sa tungatunga nga relief port, ukon gikan sa isa ka liki sa IBABO sang mas manubo nga lever handle: Kuhaa ang lower metal lever handle (Inlet Valve #1) kag ibalikid ini 90 degrees clockwise agud ang handle nagatindog perpendicular (nagaporma sang krus") sa pi+. Ang geyser magauntat sa sulod sang duha ka segundo, kag ang tubig sa imo sulod sang balay nagapabilin nga wala gid maapektuhan.
5. Kon ang lawas nga saway ukon tubo nga saway nabali sa IDALOM sang mas manubo nga kuptanan sang lever: Ang pagliso sang kuptanan sa backflow preventer indi makapugong sang pag-ilig sang tubig gikan sa idalom sini. Pabay-i lang ina nga kuptanan kag magkadto gilayon sa Scenario 2 agud siraduhan ang upstream Irrigation Isolation Valve.

Senario 2: Pagsira sang gindedikar nga Irrigation Isolation Valve (Basement ukon Underground Stop-and-Waste Valve)¶

Kon ang tubo nag-utod sa tunga sang main sang tubig kag sang backflow preventer, dapat mo siraduhan ang upstream Irrigation Isolation Valve:

• Sa isa ka balay nga may basement ukon crawlspace:
• Magdulhog sa basement kag pangitaa kon diin nagasulod ang linya sang tubig sang imo panguna nga balay paagi sa semento nga salog ukon dingding sang pundasyon.
• Sunda ang tubo sang mabugnaw nga tubig tubtob makita mo ang 19-milimetro ukon 25-milimetro (¾-pulgada ukon 1-pulgada) nga saway ukon PEX nga tubo sang sanga nga naga-tee off kag nagadalagan pakadto sa kisame nga joist sa kilid sang balay sa diin ang imo outdoor backflow preventer nabutang.
• Siraduhi ang quarter-turn ball valve (turn handle 90 degrees crosswise) ukon round gate/globe valve wheel (turn clockwise tubtob nga mag-snug) sa branch pipe.
• Sa isa ka balay nga wala sing basement (Underground Yard Isolation Valve / Stop-and-Waste Valve):
• Maglakat pakadto sa brass backflow preventer sa imo ugsaran kag tan-awa ang duta sing direkta sa base sang mga vertical risers, ukon maglakat sa isa ka tul-id nga linya sa tunga sang imo brass backflow preventer kag sang street water meter box.
• Pangitaa ang gamay nga bilog nga berde, itom, ukon purpura nga plastik nga taklob (kasagaran 15 sentimetros / 6 ka pulgada ang diametro) nga nagapungko sing patas sa hilamon ukon mulch.
• I-pry ang plastik nga taklob gamit ang distornilyador. Tan-awa ang sulod gamit ang flashlight: makita mo ang isa ka PVC ukon saway nga quarter-turn ball valve handle sa idalom sang tubo, UKON isa ka madalom nga kwadrado nga saway nga puno (isa ka deep-bury Stop-and-Waste key valve) nga nagagamit sang isa ka malaba nga asero nga T-bar key (cross-handle key sprerler) sa pagliko sang 90 degrees sang relo.

Scenario 3: Paano patyon ang mayor nga Street Water Meter Curb Valve (Kon ang tanan nga iban pa mapaslawan)¶

Kon ang tubig nagabaha sa imo ugsaran ukon alagyan gikan sa isa ka nabali nga mayor nga linya sa ibabaw sang imo backflow preventer kag indi ka makakita sang isa ka dedikado nga balbula sa pag-isolate sang irigasyon, patya ang Main Street Water Meter Valve:

1. Pangitaa ang rektanggulo nga Water Meter Box: Maglakat pakadto sa atubang nga ukbong sang imo lawn sa tunga sang sidewalk kag sang street curb (ukon sa atubang nga planter bed) kag pangitaa ang rektanggulo nga konkreto, cast-iron, ukon mabug-at nga plastik nga tabon nga may marka nga "WATER" ukon "WATER METER."
2. Ialsa ang taklob sing luwas: Isulod ang isa ka malaba nga distornilyador ukon pliers sa buho sang tudlo kag buksan ang taklob samtang nagatindog sa likod (bantayi ang mga lawalawa, mga tambubo, ukon mga man-ug sa idalom sang taklob).
3. Ikilala ang Customer Side batok sa Street Curb Stop Valve:
4. Sa sulod sang kahon sang metro, makita mo ang metro sang tubig nga saway sa tunga nga may tubo nga nagasulod halin sa kilid sang dalan kag may tubo nga nagaguwa pakadto sa imo balay.
5. Tan-awa anay ang Balay nga Kilid sang metro: Madamo nga moderno nga mga metro sang tubig ang may Customer Hand Wheel ukon Quarter-Turn Ball Valve sa kilid sang balay sang metro nga mahimo mo mabalikid paagi sa kamot.
6. Paggamit sang Brass Curb Stop Valve (Street Side sang metro): Sa kilid sang metro may mabug-at nga brass plug valve nga may nataas nga rektanggulo nga metal nga tab (pakpak) sa ibabaw kag gamay nga bilog nga buho sang kandado sa kilid.
7. Ibutang ang mga apapangig sang isa ka adjustable wrench, slip-joint pliers, ukon isa ka $12 nga hardware-store T-Bar Water Meter Key sa ibabaw sang rektanggulo nga saway nga tab kag ibalik ini 90 degrees clockwise (¼ turn) tubtob nga ang rektanggulo nga tab nagapungko crosswise (perpendicular) sa peped kag ang duha ka magagmay nga kandado nagalinya nga may tagsa ka magagmay nga kandado.

Ang mga buho sa ugsaran kag mga alagyan nga nahalitan: pag-usisa sang katalagman sang pagkarumpag sang estraktura¶

Kon ang 25-milimetro (1-pulgada) nga Iskedyul 40 PVC nga mayor nga linya sang irigasyon nagabukas sing 45 sentimetros (18 pulgada) sa idalom sang duta, indi ini pirme nagatiro sang geyser sa kahanginan. Sa baylo, kon ang daga nga duta kag ang madamol nga mga gamot sang hilamon sa ibabaw sang tubo nagahupot sing tingob kaangay sang isa ka goma nga habol, ang pressured water tunnels sing pinahigda sa idalom sang duta, nga nagahimo sang duta nga likido kag nagaula sang linibo ka kilo sang balas kag lunang sa kanal sang dalan ukon sa isa ka storm drain.

Mga palatandaan sang paandam sang isa ka aktibo nga washout sa idalom sang duta ukon sinkhole sa ugsaran¶

1. Ang "Waterbed Lawn" Blister (Hydrostatic Turf Dome): Ang hilamon nga hilamon nagasaka sing 10 tubtob 30 sentimetros (4 tubtob 12 ka pulgada) sa ibabaw sang normal nga grado pakadto sa isa ka espongha, nagaalun-alon nga simboryo. Indi ini pagtapakan ukon magmaneho sang nagasakay nga lawnmower sa ibabaw sini: sa idalom sang 5-sentimetro (2-pulgada) nga layer sang nagasalakot nga mga gamot sang hilamon amo ang 60-tubtob-120-sentimetro (2-tubtob-4-ka-tiil) nga kadalumon nga buho sang likido nga lunang nga maka-trap gilayon sang isa ka bata ukon hinuptanan.
2. Mga Lunang nga Silt nga Nagabubo sa Sidewalk ukon Curb: Ang matin-aw nga tubig nga nagabubo gikan sa isa ka balilihan masami nagapakita sang isa ka manabaw nga guba nga sprinkler riser malapit sa ibabaw. Madamol nga brown, balasbalason, ukon clay-colored mud slurry nga nagabubo sa imo alagyan ukon sa mga expansion joints sa konkreto nga sidewalk nagakahulugan nga ang water jet aktibo nga nagakutkot sang structural soil sub-base sa idalom sang imo hardscape.
3. Hollow Sounding Concrete Driveway ukon Front Steps: Sa tion nga mahugasan sang tubig ang compacted gravel base sa idalom sang concrete driveway slab ukon front porch steps, ang 10-sentimetro (4-pulgada) nga madamol nga wala mapabakod nga concrete slab ginabilin nga nagabitay sa kahanginan kaangay sang isa ka mahuyang nga taytay. Ang paglakat ukon pagmaneho sang 2,000-kilogram (4,400-pound) nga SUV sa ibabaw sang undercut nga driveway slab maga-utod sang semento sa tunga kag magahulog sang ehe sang ruweda sang salakyan sa buho.

Paano ma-secure kag ma-probe ang yard washout pagkatapos mapatay ang tubig¶

• Maghulat sang 2 tubtob 4 ka oras para sa nagatindog nga hydrostatic nga tubig nga mag-ilig antes maglakat malapit sa buho: Kon ang balbula sang tubig sirado na, tuguti ang na-trap nga simboryo sang tubig sa idalom sang duta nga mag-ilig paidalom sa duta.
• Kordonon ang lugar kag tap-test ang mga ukbong sang semento gamit ang malaba nga asero nga baras ukon pala: Antes maglakat malapit sa washout ukon magparada sang salakyan sa alagyan, magtindog sa matig-a nga mamala nga duta 2 metros (6 ka tapak) pabalik kag usisaon ang hilamon kag ang duta sa idalom sang ukbong sang semento nga alagyan gamit ang malaba nga asero nga rebar, gunitanan sang broom, pala ukon pala. Kon ang baras mag-unlod sing diretso sa idalom sang 45 sentimetros (18 pulgada) nga wala sing resistensya ukon mahimo mo nga i-slide ang sulab sang pala sing pinahigda sa idalom sang konkreto nga slab sang alagyan, indi pag-ibutang ang mga salakyan sa alagyan kag ipasulod ang isa ka konkreto nga kontraktor sa pag-establisar sang bakante pagkatapos nga ang tubo makay-o.

Ang isa ka sprinkler zone nga naipit batok sa main line burst: paano ayuhon ang naipit nga balbula sang electric zone¶

Ano abi kon isa lang ka seksyon sang lawn (halimbawa, ang lima ka ulo sang sprinkler sa atubang nga ugsaran) ang indi magsira kag padayon nga mag-spray nga wala untat, bisan pa nga gin-unplug mo ang electronic controller timer sa dingding sang garahe?

Ini indi isa ka naglupok nga mayor nga tubo: ini isa ka Stuck-Open Electric Zone Valve ("Weeping or Jammed Diaphragm"):

1. Ngaa ang isa ka sprinkler zone nagapabilin nga naka-on kon ang timer wala ma-unplug: Ang tagsa ka underground sprinkler zone valve nagabukas kag nagasira gamit ang presyon sang tubig batok sa isa ka goma nga diaphragm, nga ginakontrol sang isa ka gamay nga electromagnetic plunger (ang solenoid) sa ibabaw sang balbula. Kon ang isa ka diutay nga lugas sang balas, bato, ukon pipe glue flake ma-wedge sa idalom sang rubber diaphragm seat (ukon sa sulod sang gamay nga solenoid exhaust port), ang presyon sang tubig indi na makatulod sang rubber diaphragm paidalom agod siraduhan ang balbula.
2. Paano siraduhan ukon hugasan ang nataktak nga balbula sang electric zone sa sulod sang 2 ka minutos:
3. Pangitaa ang rektanggulo nga berde nga plastik nga Valve Box sa balilihan: Buksi ang taklob kag pangitaa ang balbula nga nagasinggit ukon nagakurog samtang ang tubig nagailig sa sini.
4. Tikang A: Tilawi ang Manual Bleed Screw kag Solenoid Twist (Naga-flush out sang na-trap nga grit): Sa ibabaw sang itom nga plastic valve nagapungko ang isa ka gamay nga silindro nga may duha ka electrical wires nga nagaguwa sa sini (ang solenoid) kag isa ka gamay nga plastic thumb-screw (ang manual bleed screw). Ibalikid ang solenoid ¼ turn counterclockwise paagi sa kamot agud mabuksan ang internal water exhaust port sa sulod sang 5 segundos (nagahugas sang bisan ano nga na-trap nga balas), dayon i-screw ang solenoid snugly clockwise tubtob nga mag-finger-tight. Himua ang amo man sa gamay nga manual bleed screw.
5. Tikang B: Iliso ang Center Flow-Control Handle clockwise (Kon may yara): Madamo nga mga residensyal nga balbula (subong sang Rain Bird, Hunter, kag Irritrol nga mga modelo nga may cross-shaped handle sa tunga sang ibabaw sang balbula) ang nagatugot sa imo nga siraduhan ang balbula sing mano-mano paagi sa pagliso sang center Flow-Control Handle clockwise sa bug-os nga paagi.
6. Tikang C: Tinluan ang idalom sang rubber diaphragm: Kon ang sona nagalakat gihapon, siraduhi ang imo panguna nga brass backflow preventer handle sa sulod sang 5 ka minutos, hukasa ang 4 tubtob 6 ka mga tornilyo (ukon ang unscrewing jar-top ring) sa ibabaw sang nataktak nga plastic zone valve, kuhaa ang itom nga goma nga diaphragm, hugasi ang isa ka tiny nga alagyan sa idalom sini, peb ang goma para sa mga luha, kag i-screw ang ibabaw nga takup pabalik.

Pag-amlig sang tubig nga ginainom gikan sa kontaminasyon sang cross-connection¶

Sa kada tion nga ang isa ka tubo sang irigasyon sa idalom sang duta mag-utod ukon ang isa ka backflow preventer mag-utod, may yara gilayon nga pagsulundan sa ikaayong lawas sang publiko nga dapat mo sundon:

• Indi gid pag-ibaliwala ang isa ka guba nga saway nga backflow preventer gamit ang hose sa hardin ukon tul-id nga pidaso sang PVC pipe: Kada tuig, ang mga tag-iya sang balay nga may maayo nga katuyuan nagakuha sang $200 nga saway nga backflow preventer nga nagyelo kag ginapapilit ang $3 nga pidaso sang tul-id nga PVC pipe "sa pila lang ka adlaw" sa pagpatubig sang ila balilihan. Ang paghimo sini pareho nga ilegal sa idalom sang mga pagsulundan sa tubo kag posible nga makatalagam: kon ang isa ka fire hydrant magbukas sa dalan ukon ang isa ka main sang tubig sa siudad mag-utod, ang negatibo nga presyon sang siphon sa mayor nga dalan mahimo magsuyop sang ginatos ka litro sang naga-untat nga tubig sa idalom sang duta, nga may mga pestisidyo sa lawn, sistematiko nga mga herbicide, Ecolices kag direkta nga mga higko gikan sa mga peste, kag mga parasite. pabalik sa imo mga gripo sang lababo sa kusina kag sa tubig sa kasilingan.
• Ano ang himuon kon kinahanglan mo nga ibalik ang tubig sa sulod sang balay samtang nagahulat sa isa ka tubero nga mag-ayo sang tubo sang irigasyon: Kon ang imo sistema sang irigasyon wala sing separado nga isolation valve kag kinahanglan mo nga siraduhan ang mayor nga metro sang tubig sa dalan agud mapauntat ang pagtulo sang tubo sang sprinkler sa guwa, ang bisan ano nga hardware store nagadala sang $8 nga brass ukon PVC Threade ukon Shark-Sh-Sh-Sh Cap (sa 19-milimetro / ¾-pulgada ukon 25-milimetro / 1-pulgada nga kadakuon). Utda ukon hubara sing matinlo ang guba nga tubo sang irigasyon sa guwa, iduso ukon i-thread ang solido nga punta sang takup sa tubo sang suplay, hulata ang kinahanglanon nga tion sang pag-ayo kon nagagamit sang PVC solvent cement, kag i-on liwat ang imo panguna nga metro sang tubig sa balay agud ang imo pamilya may luwas nga tubig nga ilimnon sa sulod kag mga kasilyas sa pag-flush samtang ang sistema sang ugsaran nagapabilin nga luwas nga nakatakup.

Preventative checklist: pag-winterize sang backflow preventer sa sulod sang 3 ka minutos¶

Kapin sa 90 porsyento sang mga burst brass backflow preventers ang nagakatabo sa tion sang una nga wala ginapaabot nga overnight frost sang tigpamulak ukon isa ka late spring cold snap antes sang bug-os nga compressed-air blowout. Mahimo mo ma-drain kag ma-freeze-proof ang imo above-ground brass backflow preventer sa sulod sang 3 ka minutos gamit ang "45-Degree Isolation and Drain Method":

• Tikang 1: Patya ang upstream Irrigation Isolation Valve (sa sulod sang imo basement ukon sa gamay nga bilog nga underground stop-and-waste box sa ugsaran). Kon ang imo balbula sa basement may gamay nga saway nga takup sang basura sa kilid, magbutang sang balde sa idalom sini kag buhian ang takup agud mag-ilig ang patindog nga tubo.
• Tikang 2: Buksi ang duha ka magagmay nga saway nga Test Cocks sa kilid sang Backflow Preventer sa 45-degree nga anggulo: Gamita ang isa ka flathead screwdriver sa pagliso sang duha ka magagmay nga slotted brass spigots tunga (sa 45-degree nga anggulo) agud ang hangin makasulod kag ang na-trap nga tubig nagailig gikan sa saway nga hulot.
• Tikang 3: Ibalikid ang DUHA ka panguna nga mga handle sang balbula sang bola sa Backflow Preventer sa 45-degree nga anggulo (Katunga nga Bukas / Katunga nga Sirado): Indi gid pag-ibilin ang mga balbula sang bola nga 100 porsyento nga sirado (90 degrees) ukon 100 porsyento nga bukas (0 degrees) sa tigtulugnaw, bangod ang isa ka gamay nga stack sang waterball naga-track sa tunga sang chrock sang bola pangguwa nga saway nga dingding sang balay kag nagapihak sang saway nga lawas kon magyelo. Ang pagbilin sang duha ka mga gunitanan kag mga test cock sa 45 degrees nagabuga sang hangin sa sulod sang bola sa sulod.
• Tikang 4: Buksi ang isa ka manual nga drain petcock sa guwa ukon padalagana ang isa ka sprinkler zone sa timer sa sulod sang 60 segundos agud mapahaganhagan ang hydrostatic pressure sa mga riser pipe, dayon tabuni ang yunit sang isa ka insulated winter pouch.

Masami nga ginapamangkot¶

Ngaa nagailig pa ang tubig sa akon ugsaran ukon backflow preventer bisan pa nga ginpatay ko ang main water valve sa sulod sang akon balay?¶

Sa kalabanan nga mga puluy-an nga may mainit nga klima kag slab-on-grade, ang linya sang suplay sang sprinkler sa idalom sang duta nagahalin sa mayor nga linya sang tubig sang munisipyo **sa atubang nga ugsaran sa tupad mismo sang metro sang tubig sa dalan**, antes pa man magsulod ang tubo sa imo balay ukon garahe. Bangod ang irrigation tee nahamtang sa ibabaw sang imo indoor house shutoff valve, ang pagsira sang valve sa sulod sang imo balay nagasira lamang sang imo mga lababo kag kasilyas sa sulod samtang nagabilin sang bug-os nga presyon sang dalan nga nagailig sa guba nga linya sang sprinkler. Agod mapauntat ang pagtulo, siraduhi ang mas manubo nga quarter-turn handle sa outdoor brass backflow preventer, ang dedikado nga underground irrigation isolation valve (sa idalom sang gamay nga 15-sentimetro / 6-pulgada nga bilog nga taklob sa lawn malapit sa metro), ukon ang main street water meter curb valve.

Paano ko patyon ang nagatulo nga saway nga backflow preventer sa kilid sang akon balay?¶

Tan-awa ang duha ka patag nga metal nga mga gunitanan sang lever nga nakatapik sa mga tubo sang brass backflow assembly. Kon ang isa ka ball valve handle parallel (inline) sa tubo, ang tubig ON. Kuhaa ang **lower lever handle (sa inlet pipe nga nagahalin sa duta ukon dingding sang balay)** kag i-rotate ini **90 degrees clockwise** agud ang handle magpungko **perpendicular (crosswise) sa pipe**. Basta ang freeze crack nahamtang sa top bell assembly ukon sa ibabaw sang mas manubo nga handle, ang pagliso sang mas manubo nga handle sang 90 degrees nagapauntat gilayon sang pag-spray sang tubig samtang ginahuptan ang tanan nga tubo sa sulod sang balay nga nagatrabaho sing normal.

Ngaa ang brass bell sa akon sprinkler pipe hinali nga nagsugod sa pag-spray sang tubig sang gin-on ko liwat ang tubig pagkatapos sang pagyelo?¶

Sa sulod sang ibabaw nga brass bell canopy sang Pressure Vacuum Breaker (PVB) nagapungko ang isa ka spring-loaded plastic float poppet kag plastik nga bonnet nga gindesinyo sa pag-seal pataas batok sa isa ka O-ring lamang kon ang hinali nga pagdagsa sang bug-os nga presyon sang tubig mag-igo sa sini. Una, kon ang yunit wala ma-drain antes magyelo, ang yelo mahimo nga nag-utod sang internal nga plastik nga bonnet ukon saway nga lawas (isa ka mahapos nga $25 DIY bonnet replacement kit kon ang saway nga lawas mismo wala mapihak). Ikaduha, kon ginbalik mo ang balbula sang suplay sang tubig *tuman ka hinay*, ang internal float poppet wala gid makabaton sang mabaskog nga pag-alsa sang presyon nga kinahanglanon sa pag-snap sini batok sa ibabaw nga rubber seal; tilawi nga siraduhan anay ang ibabaw nga outlet valve handle, dayon buksi ang manubo nga inlet valve handle **madasig kag sa bug-os nga paagi** agud ang hinali nga pag-usmod sang presyon nagapungko sing matinlo sa sulod nga poppet.

Ang akon bala seguro sa tag-iya sang balay ukon ang utility sang tubig sang siudad magabayad para sa $1,500 nga balayran sa tubig nga gintuga sang pagtulo sang sprinkler sa idalom sang duta?¶

Ang kinaandan nga mga polisiya sa seguro sang tag-iya sang balay sa pangkabug-usan wala nagasakop sang gasto sa nadula nga tubig ukon pagkay-o sang isa ka tubo sa irigasyon sa idalom sang duta sa guwa (luwas kon ang tubig nagbaha sa natapos nga sulod sang imo puluy-an). Apang, halos tanan nga municipal water utility sa Estados Unidos, Canada, UK, kag Australia nagatanyag sang opisyal nga **"Once-Every-Few-Years Leak Adjustment / Leak Forgiveness Credit."** Sa tion nga mapatay mo ang balbula kag makay-o ang guba nga tubo, magkuha sang litrato sang pagkay-o kag isumiter ang invoice sang imo tubero (ukon ang imo hardware sa pag-ilis sang balaligyaan PVC/backflow parts) sa opisina sang pagbayad sang serbisyo sa kustomer sang imo water utility; ang mga utilities kinaandan nga naga-waive sang 50 tubtob 100 porsyento sang sobra nga mga balayran sa tubig nga nagatulo kag mga surcharges sa imburnal nga labaw sa imo normal nga bulanan nga average.

Ngaa dapat ibilin ang mga ball valve sa backflow preventer sa 45-degree nga anggulo sa tion sang tigtulugnaw?¶

Ang quarter-turn brass ball valve nagaunod sang isa ka buho nga chrome sphere nga nagatuyok sa sulod sang isa ka hugot nga brass housing. Kon ang kuptanan ginaliso sing bug-os nga sirado (90 degrees) ukon bug-os nga bukas (0 degrees), ang isa ka gamay nga korte-crescent nga bulsa sang tubig nagapabilin nga na-trap sing hugot sa tunga sang guwa sang metal nga bola kag sang manipis nga pangguwa nga saway nga dingding sang lawas sang balbula. Sa nagayelo nga temperatura, inang diutay nga na-trap nga bulsa sang tubig nagasangkad sing 9 porsiento sa yelo kag nagapihak sing daku sa kilid sang balbula nga saway. Ang pagliso sang duha ka ball valve handles kag duha ka magagmay nga test cocks sa **45-degree angle (half-open)** vents nga naga-trap sang chamber sa hangin agud ang bisan ano nga nabilin nga kaumog nagasangkad nga wala sing halit sa pipe bore nga wala naga-crack ang brass.

Gin-usisa ang mga ginhalinan¶

• U.S. Environmental Protection Agency (EPA, Estados Unidos): Cross-Connection Control Manual: Backflow Prevention Assemblies (PVB, RPZ, DCVA) kag Protection of Potable Water Supplies.
• American Water Works Association (AWWA, United States & Canada): AWWA M14 Backflow Prevention and Cross-Connection Control Recommended Practices and Residential Irrigation Isolation Standards.
• International Association of Plumbing and Mechanical Officials (IAPMO) & International Code Council (ICC): Uniform Plumbing Code (UPC) kag International Plumbing Code (IPC) Section 608 (Proteksyon sang Potable Water Supply kag Lawn Irrigation Backflow Preventer Installation).
• Irrigation Association (IA, United States) & UK Water Regulations Advisory Scheme (WRAS, United Kingdom): Residential Irrigation System Winterization, Freeze Damage Prevention, kag Emergency Main-Line Shutoff Guidelines.
• U.S. Geological Survey (USGS, Estados Unidos): Anthropogenic Sinkholes kag Subsurface Piping Erosion nga Gintuga sang Pressurized Water Line Ruptures.

May kaangtanan nga mga giya¶

• Naglupok nga tubo sa emerhensya nga pagsira kag pagkay-o
• Mga tubo nga nagyelo: kon paano matunaw sing luwas kag malikawan ang mga paglupok
• Ginbahaan nga mga katalagman sa kuryente sa basement kag pagbomba
• Pagkapaslawan sang sump pump sa tion sang mabaskog nga pagbaha
• Mga pahibalo parte sa kaluwasan sang tubig kag pabukal nga tubig
• Mga numero sang emerhensya