Nabalabag nga Flue sang Pugon, Nahugno nga Clay Chimney Tile Liner, kag Smoke Rollout¶

Pagsindi sang pugon nga nagasunog sang kahoy, kalan nga kahoy (kalan nga kahoy kag kalan nga pellet nga nagdalagan sing sobra).sunog sa tsimenea kag katalagman sa creosote). Indi pareho sang isa ka diutay nga pag-usmod sang aso gikan sa basa nga pagsiga, ang isa ka kompleto nga pag-ilig sang aso nagakahulugan nga ang patindog nga tsimenea sa ibabaw sang imo damper pisikal nga nabalabag ukon aerodynamically reversed: mahimo nga nalipatan mo nga buksan ang isa ka rusted cast-iron throat damper, ang isa ka madamol nga cold-air plug sa sulod sang isa ka masonry sa guwa nga may mas daku nga pagduso paidalom sangsa barometric paidalom ang imo una nga dabdab mahimo mag-alsa, ang isa ka tig-ilinit Pugad sang pispis nga Chimney Swift, pugad sang squirrel, suklay sang wasp, ukon nahulog nga banig sang dahon sang tigpamulak nag-plug sang flue cap screen (mga raccoon ukon mga squirrel sa attic].

Mas makahaladlok pa gid, kon ang isa ka clay chimney tile liner mag-crack ukon mag-collapse sa sulod sang isa ka daan nga tsimenea nga tisa, wala lamang ini nagapugong sang aso sa pagtaas: nagabukas ini sang direkta nga mga kal-ang sa palibot nga tisa nga mortar sa diin ang **800-degree-Celsius (1,500-degree-Fahrenheit) nga kalayo nga nagadabdab sa **kahoy ang mga joist sa salog kag mga rafters sa attic nga gin-frame batok sa guwa sang tsimenea, UKON sa diin ang isa ka basement oil/gas furnace ukon water heater nga naga-ambit sang twin-flue masonry chimney nagatulo sang wala sing baho, makamamatay nga carbon monoxide diretso sa nabali nga partisyon nga dingding pakadto sa mga tulugan sa ibabaw (natural gas furnace cracked heat exchanger kag backdrafting). Kon ang imo alarma sa carbon monoxide magtunog, kon ang bisan sin-o makaeksperyensya sang sakit sa ulo, pagkalipong, ukon kasukaon, ukon kon makabati ka sang mabaskog nga pagngurob sa sulod sang dingding sang tsimenea, pahalinon gilayon ang tanan sa guwa kag tawga ang imo lokal mga numero sang emerhensya (911 sa Estados Unidos kag Canada, 112 sa bug-os nga European Union, 999 sa United Kingdom). Ini nga giya nagahatag sang tikang-sa-tikang nga mga pamaagi sa emerhensya sa pagpatay sang nagaaso nga pugon sing luwas nga wala ginapuno ang balay sang alisngaw kag abo, pagguba sang cold-air downdraft plug, pagkilala kon ang imo tambutso nabalabagan sang isa ka pugad sang pispis, iced cap mesh, ukon narumpag nga clay tile liner, kag ang aso nga wala nagasuyop sing dugang pa nga aso sa tagipusuon.

Himua ini subong¶

Kon ang aso nagailig gikan sa imo pugon, kalan nga kahoy, ukon gas log nga ginbutang sa kwarto subong sa baylo nga magsaka sa tsimenea, himua gilayon ining anom ka mga aksyon:

1. Buksan ang bintana ukon ganhaan sa guwa SA PAREHO nga KWARTO sang pugon sang 10 tubtob 15 sentimetros (4 tubtob 6 ka pulgada) DAYON, kag PATYA ang tanan nga mga range hood sa kusina, mga bentilador sang tambutso sa banyo, mga dryer sang panapton, kag mga blower sang sentral nga hurno: Antes tandugon ang pugon, ihatag gilayon ang kalayo sa kalayo. make-up nga hangin. Sa isa ka hugot nga sirado nga moderno nga puluy-an, ang pagpadalagan sang isa ka tambutso sa kusina ukon clothes dryer nagasuyop sang hangin pa gwa sa balay kag nagahimo sang imo tsimenea nga isa ka paatras nga intakestraw (house depressurization). Ang pagbukas sang bintana sa tupad mismo sang pugon nagaguba sang indoor vacuum kag masami nga nagabalikid sang cold-air downdraft sa sulod sang 15 segundos. (INDI pagbuksi ang mga bintana sang kwarto sa ibabaw samtang ginasirado ang mga bintana sa idalom, ukon ang pataas nga mainit nga hangin nga "stack effect" sang duha ka panalgan nga balay magasuyop sing dugang pa nga aso gikan sa pugon sa idalom.)
2. Tan-awa ang throat damper handle (ukon top-mount cable chain) gamit ang madamol nga oven mitt ukon fireplace poker agud ma-verify nga ang damper plate 100 porsyento nga BUKAS: Maathag ini pamatian, apang ang mga departamento sang bombero nagasabat sa linibo ka mga puluy-an nga puno sang aso kada Nobyembre sa diin ang throat damper lever sa sulod sang ibabaw sang kahon sang kalayo nadula, nadula ang iya kalawang nga notch kag nahulog sa gilayon nga ang metal nag-init, ukon may top-sealing damper cable nga nabali.
3. Kon ang pugon nagasunog sang NATURAL GAS ukon PROPANE nga mga troso, i-OFF gilayon ang gas control knob ukon wall switch/key valve: Kon ang isa ka vented gas log set nagaula sang tambutso sa kwarto (ukon kon ang pilot Oxygen Depletion Sensor, ODS, padayon nga nagapalong sang kalayo), utda gilayon ang gatong. Indi gid pagpadalaganon ang isa ka bentilasyon nga gas fireplace nga may barado ukon naganubo nga tambutso.
4. Kon ang damper bukas kag ang bag-o nga ginsindihan nga kalayo nga KAHOY nagaligid gihapon sing madamol nga aso sa sulod sang kwarto bangod sang isa ka pisikal nga pagbara sang tambutso (pugad sang pispis, natabunan nga tsimenea, ukon narumpag nga baldosa), patya ang nagadabdab nga mga troso sing luwas gamit ang Baking Soda, Dry Sand/Cat Litter, ukon paagi sa paglapta sang mga troso kag pag-itsa sing isa ka suga (INDI GID mag-itsa sang isa ka butilya mabugnaw nga tubig sa mainit nga masonry ukon cast-iron firebox):
5. Ang paghaboy sang isa ka balde sang tubig sa nagadabdab nga pugon nagahimo sang gilayon nga paglupok sang alisngaw kag abo nga nagapalupok sang nagasiga nga mga baga kag mga panganod sang nagabulag nga abohon nga abo sa karpet sang imo sala samtang naga-thermal shock kag naga-crack sang mainit nga cast-iron grate ukon refractory firebrick.
6. Sa baylo, gamita ang salsalon nga mga sipit sa pugon sa paligid ang nagadabadaba nga mga troso gikan sa isa kag isa (ang kahoy indi makapadayon sa kalayo kon mabulag na), ilubong ang mga dabdab sa idalom sang isa ka kahon sang baking soda (sodium bicarbonate), mala nga abo sang pugon, ukon **wala sing baho nga clay cat litter / sandlog, ukon **s spray ang botelya gikan sa hardin pagsira sang mga ganhaan sang pugon nga bildo sing hugot agod mapunggan ang aso sa sulod sang pugon tubtob mapatay ang mga sulo.
7. Indi gid magdala sang nagadabdab ukon nagaaso nga mga troso sang pugon sa imo sala sa isa ka pala agud ihaboy ini sa ugsaran: Ang paglakat sa mga alpombra kag mga muwebles nga may nagadabdab, nagatulo nga mga sulo sang troso amo ang nagapanguna nga kabangdanan sang mga sunog sa sala. Ibutang ang mga troso sa sulod sang indi masunog nga masonry hearth tubtob nga mapatay sing bug-os.
8. Kon ang kalayo napatay na kag ang firebox mabugnaw na, usisaa ang tambutso gikan sa sulod sang pugon gamit ang isa ka masanag nga LED nga flashlight kag isa ka gamay nga handheld mirror (agod indi mo pag-ibutang ang imo guya sa idalom sang nagakahulog nga aso ukon higko sang pispis): Mag-uyat sang isa ka salaming sa 45-degree nga anggulo sa sulod sang mabugnaw nga firebox sa idalom sang throat kag buksi ang 100-degree nga damper flashlight sa salaming agud i-project ang silak pataas sa chimney shaft. Kon indi mo makita ang isa ka matig-a nga kwadrado ukon sirkulo sang adlaw sa ibabaw sang isa ka tul-id nga tambutso, ang tsimenea pisikal nga nabalabag.

Desisyon nga kahoy: pag-ilig sang aso sa pugon, plug sang mabugnaw nga hangin, kag pagdayagnos sang nabalabag nga tambutso¶

Sunda ining operational decision tree agud mahibaluan sa sulod sang 60 segundos kon ngaa ang aso nagaguwa sa imo pugon kag kon bala mahimo mo nga matinluan ang isa ka aerodynamic cold plug ukon dapat mo patyon ang kalayo para sa isa ka pisikal nga pagbara.

flowchart TD
    Start["Aso nga Nagaguwa sa Pugon / Kahoy nga Kalan Pakadto sa Sala"] --> Step1Air["GILAYON NGA LAKANG 1:; 1. Buksi ang bintana SA PAREHO NGA KWARTO 10 cm (4 in); 2. Patya ang range hood sang kusina, mga bentilador sa paliguan, dryer sang panapton kag sentral nga hurno; 3. I-verify nga ang throat damper ukon top-mount cable 100% BUKAS"]

    Step1Air --> GasCheck{"2. Gas Log Set bala ini ukon Wood Fire?"}
    GasCheck -->|"Gas Log Set"| ShutGas["I-OFF gilayon ang Gas Control Valve / Key Valve kag pahanginan ang kwarto"]

    GasCheck -->|"Kahoy nga Kalayo"| DraftChange{"3. Ang pagbukas bala sang malapit nga bintana + ang pag-usisa sang damper nagtuga sang aso nga magsaka sa tsimenea sa sulod sang 30 segundos?"}

    DraftChange -->|"Huo: Ang aso karon nagasaka sa tsimenea"| ColdPlugFixed["RASON: Pag-depressurize sang Balay ukon Cold-Air Plug.; Hupti ang bintana nga may 2 cm (1 in) tubtob nga ang masonry flue mag-init kag mag-establisar sang mabaskog nga pataas nga thermal draft"]

    DraftChange -->|"Indi: Ang aso nagailig gihapon 100% sa kwarto"| TryPrime{"4. Amo bala ini ang una nga 60 segundos sang isa ka gamay nga kalayo sa isa ka nagayelo nga tsimenea sa guwa?"}

    TryPrime -->|"Huo: Tilawi ang 15-Segundo nga Heat-Gun / Rolled-Paper Flue Prime"| PrimeTest["Mag-uyat sang hair dryer / heat gun (ukon nagsindi nga ginlukot nga sulo sang pamantalaan) sa ibabaw sa sulod sang pagbukas sang damper sang tutunlan sa sulod sang 15 segundos agud iduso ang cold-air plug"]
    PrimeTest --> DraftChange

    TryPrime -->|"Indi (ukon ang Flue Prime napaslawan sa pagsaka)"| ExtinguishNow["PHYSICAL FLUE BLOCKAGE NAKUMPIRMADO; PATAYON ANG SUNOG:; 1. Ipain ang nagadabdab nga mga troso gamit ang mga sipit; 2. Lamunon sang baking soda, uga nga abo, ukon balas (INDI gid mag-isa ka balde sang tubig); 3. Siraduhi ang mga ganhaan sang bildo nga pugon agud ma-trap ang aso sa pugon; huptan nga bukas ang bintana sang kwarto"]

    ExtinguishNow --> MirrorCheck["KON BES-A MAGTUGNAW; INSPEKSYON SANG SALAMIN KAG FLASHLIGHT FLUE:; Pangitaa ang: 1) Pugad sang sanga sang Pispis/Tsimenea Swift, 2) Creosote/soot nga gin-bridge sa ibabaw sang mesh cap,; 3) Nabali nga terra-cotta nga clay liner slabs nga na-wedge sa flue"]

Deep dive 1: Ang 5 ka kabangdanan sang hinali nga pag-usmod sang aso sa pugon (Aerodynamic vs. Mechanical Blockages)¶

Kon ang aso indi magsaka sa isa ka tsimenea, ang salawayon nahulog sa isa sa duha ka mga kategoriya sang enhinyero: Aerodynamic Downdrafts (sa diin ang tsimenea bukas, apang ang presyon sang hangin nagatulod paidalom) ukon Mechanical Flue Obstructions (sa diin ang isa ka solido nga butang nagatabon sang tubo).

Deep dive 2: Paano luwas nga mapalong ang aktibo nga kalayo sa pugon ukon kalan nga kahoy sa tion sang pagbara sang tambutso¶

Kon marealisar mo nga ang tsimenea pisikal nga nabalabagan kag ang imo sala madasig nga napuno sang makahililo nga aso sang kahoy (nga nagaunod sang 1,000 tubtob 5,000 ppm carbon monoxide, acrolein, formaldehyde, kag pino nga particulate matter PM2.5), ang imo tulumuron amo ang pagpauntat sang pagkasunog sang kalayo kag pag-aso sa labing madasig nga paagi nga wala nagatuga sang paglupok sang alisngaw ukon paglapta sang mga sulo sa salog sang kwarto:

   [4-STEP SAFE FIREPLACE EXTINGUISHMENT WITHOUT STEAM EXPLOSION]

   1. SEPARATE LOGS:      Use iron poker/tongs to roll logs 15 cm (6 in) apart
                          (Stops radiative cross-heating immediately)
   2. DRY SMOTHER:        Dump 1 to 2 kg (2 to 4 lb) of Baking Soda, Dry Ash,
                          Sand, or Unscented Clay Cat Litter over flames/coals
   3. WATER MIST ONLY:    If coals still glow, mist lightly with a spray bottle
                          (NEVER throw a bucket of water into hot firebrick/iron)
   4. SEAL HEARTH DOORS:  Close tempered glass fireplace doors (or hold a wet
                          sheet metal board / wet wool blanket across opening)

1. Tikang 1 (Gub-a Gilayon ang Log Pyramid):
2. Ang kalayo sa kahoy nagakinahanglan sang tatlo ka troso nga nagasandig sa isa kag isa sa pagpabanaag sang infrared nga nagasilak nga kainit pabalik-balik sa tunga sang hangin.
3. Kuhaa ang imo metal nga poker ukon sipit sa pugon kag paligid ang nagadabdab nga mga troso sa magkatuhay nga mga kanto sang firebox kag itumba ini gikan sa ginbayaw nga asero nga rehas sa patag nga salog sang pugon. Ina nga isa ka hulag nagabuhin sang output sang siga sang 70 porsyento sa sulod sang 10 segundos.
4. Tikang 2 (I-smother With Baking Soda, Dry Fireplace Ash, Sand, ukon Clay Cat Litter):
5. Magsulod sa imo pantry sa kusina kag ibubo ang 1 tubtob 2 ka kahon sang Baking Soda (sodium bicarbonate) sa ibabaw sang nagadabadaba nga mga troso kag nagasilak nga pula nga mga sulo. Kon initon sa ibabaw sang 50 degrees Celsius (122 degrees Fahrenheit), ang sodium bicarbonate nagakadunot sing endothermically sa carbon dioxide (CO2) gas kag sodium carbonate, nga nagapugong sang mga dabdab nga wala nagapatubas sang madamol nga aso sang alisngaw.
6. Pala ang nagaluntad nga mabugnaw nga uga nga abo sang pugon, balas nga ginahampangan sang kabataan, ukon wala sing baho nga 100% nga daga nga basura sang kuring sa ibabaw sang ginseparar nga mga troso agod mautod ang oksiheno.
7. (Emergency Note: Kon ang kalayo daku ukon nagapamahog sa mantel, ang malip-ot nga 2-segundo nga pagbuto gikan sa isa ka kinaandan nga panimalay ABC Dry Chemical Fire Extinguisher nga nagatuyo sa base sang mga troso magatumba sang tanan nga dabdab gilayon, bisan pa nga ang yellow monoammonium phosphate powder magatuga sang isa ka temporaryo nga panganod sang indi makahililo nga yab-ok)
8. Tikang 3 (Kon Nagagamit sang Tubig, Maggamit sang Pino nga Spray Bottle ukon Basa nga mga Tualya sa Pinggan - Indi Gid sang Balde):
9. Kon ang mga dilaw nga dabdab napatay na, kon ang mga nasunog nga mga troso nagapadala gihapon sang abohon nga aso sa sulod sang kwarto, i-spray ang nagaaso nga char sing haganhagan gamit ang isa ka household trigger spray bottle (ukon ibutang ang isa ka soaking-wet cotton bath towel direkta sa ibabaw sang nabugnaw, naitom nga mga troso agud ma-trap ang nagasaka nga aso).
10. Tikang 4 (Isira ang mga Puwertahan sang Glass Fireplace kag Pahangin ang Kwarto sing Dinamiko):
11. Kon ang imo pugon may tempered glass doors, ibalik ang metal mesh nga kurtina kag isira sing hugot ang mga glass door agud ang nabilin nga mga aso magpabilin nga na-trap sa sulod sang masonry firebox.
12. Paano maghawan sang aso sa sala sa sulod sang 3 ka minutos (Positive-Pressure Cross-Ventilation): Kon ang kalayo sa sulod sang pugon 100 porsyento na (gani ang isa ka bentilador indi makakuha sang mga kiskis gikan sa firebox), buksi ang duha ka bintana sa magkatuhay nga kilid sang kwarto kag magbutang sang isa ka sulundan nga 50-sentimetro (20-sentimetro nga kahon-pulgada) 60 sentimetro nga nagapungko sang bentilador (2 ka tapak) pabalik gikan sa isa ka bukas nga bintana nga nagatudlo sa GWA** sa paghuyop sang aso nga hangin sa kwarto sa guwa samtang ang preska nga hangin sa guwa nagasulod sa ikaduha nga bintana.

Deep dive 3: Narumpag nga mga liner sang tsimenea nga daga kag mga korona nga nagakaguba (Paano usisaon ang imo tsimenea halin sa idalom pakadto sa ibabaw)¶

Kapin sa 75 porsyento sang mga tsimenea nga tisa nga gintukod sa tunga sang 1920 kag 2000 ang napalibutan sa sulod sang modular 60-sentimetro-kalaba (2-tiil-kalaba) nga rektanggulo ukon bilog nga terra-cotta nga clay flue tiles nga gin-mortar nga punta-sa-punta pakadto sa sentro sang brick shaft. Ngaa ining mga baldosa nga daga hinali nga nagakagisi, naga-delaminate (spall), kag nagakahulog sa tambutso?

   [ANATOMY OF A MASONRY CHIMNEY CROWN & CLAY LINER COLLAPSE]

          [Rain & Snow Enter Cracked Concrete Crown]
                ||                        ||
        +=======++========================++=======+ <-- Cracked Mortar Crown
        | Brick |  [Terra-Cotta Clay]      | Brick |
        | Wall  |  [   Flue Liner   ]      | Wall  |
        |       |        \                 |       |
        |       |         \ <-- Freeze-Thaw or     |
        |       |          \    Chimney Fire cracks|
        |       |           \   clay tile slab     |
        |       \            \             \       |
        |        \   [FALLING TILE SLAB]    \      | <-- Chimney "Offset Bend"
        |         \  [WEDGES IN OFFSET ]     \     |     (Where broken tiles
        |          \                          \    |      jam & block flue)
        |       +------------------------------+   |
        |       |  [Smoke Shelf & Throat Damper]   |

1. Ang 3 ka Mekanismo nga Nagaguba sang mga Baldosa sang Tsimenea nga Clay¶

1. Cracked Concrete Chimney Crown + Freeze-Thaw Spalling: Sa pinakaibabaw sang imo tisa nga tsimenea sa atop may nagapungko nga nagakiang nga konkreto nga takup nga ginatawag chimney crown (ukon wash). Ang kalabanan nga mga manunukod nagbubo sina nga korona gikan sa manipis nga tisa nga mortar sa baylo sang reinforced concrete kag napaslawan sa pagbilin sang isa ka flexible expansion gap sa palibot sang clay flue tile nga nagaguwa sa ibabaw. Sa sulod sang 5 ka tuig, ang korona sang mortar nagakagisi; ang tubig-ulan nagailig sa tunga sang naguwa nga tisa kag sang nasulod nga mga baldosa sang tambutso nga daga; kag kon ang temperatura sa tigtulugnaw magnubo sa idalom sang pagyelo, ang yelo nagasangkad sa likod sang clay tile kag nagabuto sang 30-sentimetro (12-pulgada) nga mga slab sang orange ceramic tile nga nagadiretso sa sulod sa flue.
2. Isa ka Nauna nga Wala Natalupangdan nga 1,100°C (2,000°F) Creosote Chimney Fire: Ang mga terra-cotta clay tiles gindesinyo para sa normal nga temperatura sang flue gas nga 200 tubtob 300 degrees Celsius (400 tubtob 600 degrees Fahrenheit). Kon ang isa ka malip-ot nga 5-minutos nga sunog sa tsimenea natabo sa sulod sang tambutso (masami nga daw isa ka eroplano nga nagalupad sing manubo samtang ang tag-iya sang balay wala gani sa kuwarto), ang thermal shock nagabali sang mga baldosa nga daga sing patindog kag pinahigda kaangay sang isa ka spiderweb.
3. Acidic Flue Gas Condensation from Modern Furnaces or Water Heaters ("Flue Scaling"): Kon ang isa ka daan nga brick chimney flue naga-vent sang isa ka gas ukon oil furnace ukon water heater nga wala sing metal liner, ang acidic sulfur/nitric water vapor naga-condense sa mabugnaw nga clay tiles kag nagatunaw sang duha ka refctory joints sa nawong sang morner kag sa morner mga baldosa nga daga, nga nagabubo sang mga balde sang balasbalason nga mga tipik sang seramiko (flue scale) paidalom sa idalom nga cleanout tee tubtob nga ini malubong kag magbalabag sa tubo sang tambutso sang hurno.

2. Paano Makita ang Natumba nga Clay Liner Antes Ka Magsindi sang Kalayo¶

Antes magsindi sang imo una nga kalayo sa sini nga panahon (ukon pagkatapos sang bisan ano nga linog, kilat, ukon sunog sa tsimenea), himua ining 3-Point Cold Inspection: 1. Tan-awa ang Smoke Shelf sa Likod sang Throat Damper para sa "The Orange Tile Warning": - Magsuksok sang safety glasses, dust mask, kag goma nga gwantis. Lab-uta ang bukas nga tutunlan nga damper sa sulod sang imo mabugnaw nga pugon kag batyaga (ukon tan-awa paagi sa isa ka salaming) sa patag nga pinahigda nga masonry ledge sa likod mismo sang damper (ang estante sang aso). - Kon magkuha ka sang kurbado ukon patag nga mga slab sang mapula-kahel ukon tan nga seramiko nga daga (13 mm / ½ sa kadamulon) ukon mga hakop sang nadugmok nga abohon nga mga tipik sang mortar, ang imo clay flue liner aktibo nga nagakaguba kag nagakahulog. Indi magsindi sang kalayo. 2. Himua ang "Mirror & Flashlight Daylight Test": - Mag-uyat sang isa ka pocket mirror sa 45-degree nga anggulo sa sulod sang firebox kag magsilak sang isa ka masanag nga LED flashlight sa salaming agud ang silak sang kasanag mag-shoot diretso sa flue. - Pahibalo: Samtang madamo nga mga tsimenea ang nagadiretso pataas (nga nagatugot sa imo nga makita ang masanag nga kwadrado sang kalangitan sa ibabaw), ang mga tsimenea nga nahamtang sa sulod nga dingding masami nga may 15-to-30-degree nga "Offset Bend" sa tungatunga sa attic agud malikawan ang roof ridge beam. Ang eksakto nga offset bend amo ang kon diin ang nagakahulog nga mga baldosa nga daga, mga tipik sang mortar, kag mga pugad sang pispis naga-jam kaangay sang isa ka keystone kag nagabalabag sing bug-os sa tsimenea. 3. Tan-awa ang Basement Cleanout Door sa Furnace / Boiler Flue: - Maglakat pakadto sa imo basement kag pangitaa ang cast-iron nga Ash Cleanout Door malapit sa salog sang tsimenea (sa idalom kon diin ang metal nga tambutso gikan sa imo gas/oil furnace ukon water heater nagasulod sa dingding nga tisa). - Buksi sing mahinay ang salsalon nga ganhaan sa pagtinlo (nagauyat sang balde sa idalom): kon ang isa ka tumpok sang nabali nga mga tipik sang tile nga daga, patay nga mga pispis, ukon basa nga balas nga aso nagpuno sa idalom sang tsimenea tubtob sa lebel sang tubo sang tambutso sang hurno, ang imo hurno ukon water heater aktibo nga nagabalik sa makamamatay nga carbon monoxide sa imo basement (garahe kag pagtinlo sang carbon monoxide sa sulod sang balay). Patya gilayon ang hurno/heater sang tubig kag hawanan ang bulsa sang pagtinlo.

Mga numero sang emerhensya sa rehiyon kag mga protocol sang ahensya¶

Kon ang isa ka nabara nga tsimenea nagatuga sang paghaklo sang aso, pagkahilo sa carbon monoxide, ukon sunog sa dingding sang tsimenea:

• Estados Unidos kag Canada: Tawga ang 911 (tan-awa mga numero sang emerhensya) gilayon kon ang imo alarma sa carbon monoxide magtunog ukon kon nagasuspetsa ka nga may sunog sa tsimenea. Ang konstruksyon sang tsimenea sa masonry, integridad sang liner (Level 1, Level 2, kag Level 3 Chimney Inspections), kag ang mga sulundan sa pag-reline sang stainless-steel ginadumalahan sang NFPA 211 (Standard para sa mga Tsimenea, mga Pugon, mga Bentilasyon, kag mga Solid Fuel-Burning Appliances), ang Safety Chimney of America (IACS) ULC-S629 / WETT (Wood Energy Technology Transfer) sa Canada. Talupangda nga sa US kag Canada, ang Chimney Swifts (Chaetura pelagica) ginaamligan sa idalom sang Migratory Bird Treaty Act (MBTA): ilegal ang pagtumba ukon pagsunog sang aktibo nga pugad sang Chimney Swift samtang ang mga itlog ukon ang mga piso nga wala nagalupad yara sa sulod (sa tunga sang Mayo kag Agosto); hulata tubtob nga ang mga pispis magsaylo sa bagatnan sa tigpamulak, mag-sweep kuhaa ang wala unod nga pugad sang sanga, kag magbutang sang UL-listed stainless-steel chimney cap nga may 13-to-19-mm (½-to-¾-in) mesh agud ang mga pispis kag mga squirrel indi na makasulod liwat.
• United Kingdom: Magtawag sa 999 para sa mga emerhensya sa sunog ukon CO, ukon 0800 111 999 para sa mga sunog sa gas. Sa UK, ang nabalabag nga mga tambutso nga tuga sang Jackdaw (Coloeus monedula) stick nests kag ang natumba nga mga balahibo sa tunga (ang brick divider sa tunga sang twin flues) amo ang nagapanguna nga kabangdanan sang mga kamatayon sa residensyal nga carbon monoxide; ang mga inspeksyon sa tambutso, mga pagtilaw sa pagkuha sang aso (Smoke Evacuation Test 1 & 2), kag ang mga flexible stainless-steel twin-wall liners (BS EN 1856) gina-regulate sa idalom sang Building Regulations Approved Document J, HETAS, kag NACS / Guild of Master Sweeps.
• European Union: Tawga ang 112 para sa mga emerhensya. Sa bug-os nga Germany, Austria, kag pila ka bahin sang EU, ang mandatory periodic flue inspections kag draft clearances ginapatuman sang statutory district master chimney sweep (Bezirksschornsteinfeger) sa idalom sang EN 1443 kag BImSchV.
• Australia kag New Zealand: Tawga ang 000 sa Australia ukon 111 sa New Zealand. Ang mga solid-fuel wood heaters kag mga flue clearances ginadumalahan sang AS/NZS 2918 (Domestic Solid Fuel Burning Appliances - Installation).
• India kag Asia-Pacific: Magtawag sa 112 sa India ukon 119 sa Japan kag South Korea.

Masami nga ginapamangkot¶

Ngaa nagguwa ang aso sa akon pugon sa una gid nga matugnaw nga gab-i sang tigtulugnaw nga nag-obra ini sing himpit sang nagligad nga tuig?¶

Kon ang imo pugon nag-obra sing maayo sa katapusan sang nagligad nga tigtulugnaw kag hinali nga nagbubo sang aso sa sala sa una nga gab-i nga ginsindihan mo ini sini nga tigpamulak, isa sa duha ka butang ang natabo sa tion sang tig-ilinit: Bisan 1) ini isa ka aerodynamic nga "Cold-Air Plug" (diin ang mabug-at nga nagayelo nga hangin sa guwa nagapungko sa sulod sang imo mabugnaw nga tsimenea sa guwa sangsa mas madasig paidalom sa hulot ang imo gamay nga kalayo sa pagsugod makapainit sini), UKON 2) ang isa ka pispis (Chimney Swift), tree squirrel, raccoon, ukon kolonya sang wasp naghimo sang pugad sa sulod sang tambutso sa tion sang mainit nga mga bulan kon ang tsimenea wala ginagamit. Una, gub-a ang bintana sa amo man nga hulot sing 10 sentimetros (4 ka pulgada), tan-awa nga bukas ang damper, kag huypon ang mainit nga hangin gikan sa hair dryer pakadto sa damper sa sulod sang 60 segundos; kon ang aso indi gihapon magsaka sa tsimenea, patya gilayon ang kalayo kag usisaon ang tambutso gamit ang isa ka salaming kag flashlight para sa isa ka pugad sang ilahas nga mga sapat sa tig-ilinit.

Paano ko tinluan ang "cold air plug" downdraft antes magsindi sang pugon sa isa ka nagayelo nga gab-i?¶

Antes ka mag-igo sang posporo sa imo mga troso sa tsimenea sa guwa nga dingding, ibutang ang imo kamot malapit sa bukas nga damper sang tutunlan: kon mabatyagan mo ang mabugnaw nga hangin nga nagahuyop paidalom gikan sa tsimenea pakadto sa imo sala, may yara ka sang cold-air plug. Agod mabalikid ini sing matinlo nga wala sing aso, patya anay ang imo range hood sa kusina kag clothes dryer, gub-a ang bintana sa amo man nga hulot sing 5 sentimetros (2 pulgada), kag kapti ang isa ka electric hair dryer ukon heat gun sa HIGH nga nagapuntirya sing tadlong pataas paagi sa bukas nga tutunlan nga damper sa sulod sang 60 tubtob 90 segundos (ukon sindihan ang punta sang isa ka hugot nga ginlukot nga papel nga tubo sa mataas nga kilid kag kapti ini ang damper nga tutunlan sa ibabaw sang wala masiga nga mga troso). Sa gilayon nga mabatyagan mo ang direksyon sang hangin kag magsugod sa pagsuyop sang mainit nga hangin SA ibabaw sang tambutso, pasiga ang ibabaw sang imo kindling stack.

Ngaa indi ko gid pag-ihaboy ang isa ka balde sang tubig sa nagadabadaba nga pugon ukon sa sulod sang mainit nga kalan nga kahoy?¶

Ang likido nga tubig nagasangkad sing 1,600 ka pilo sa kadakuon sa tion nga magsiga ini sa alisngaw sa 100 degrees Celsius (212 degrees Fahrenheit). Ang pag-ula sang isa ka balde sang mabugnaw nga tubig sa isa ka higdaan nga may 700-degree-Celsius (1,300-degree-Fahrenheit) nga mga baga sa pugon ukon sa isa ka cast-iron nga kalan nga kahoy nagatuga sang gilayon nga paglupok sang alisngaw nga nagapalupok sang nagadabdab nga alisngaw, nagabulag nga mga panganod sang caustic wood ash kag pula nga dagami sa ganhaan kag kalayo sang imo kahon sa tabok sang imo mga alpombra sa sala. Sa amo man nga tion, ang hinali nga thermal shock sang mabugnaw nga tubig nga nagaigo sa pula nga mainit nga cast iron, firebrick, ukon clay flue tiles nagagisi sang firebox kag nagaguba sang liner sang tsimenea. Patya pirme ang kalayo sa sulod sang balay paagi sa pagseparar sang mga troso gamit ang mga sipit kag paglumos sang mga sulo gamit ang baking soda, uga nga balas, uga nga abo, ukon isa ka pino nga spray bottle mist.

Mahimo ko pa bala gamiton ang akon pugon kon isa ukon duha lang ka clay liner tiles ang may mga liki ukon wala sa sulod sang tsimenea nga tisa?¶

Indi. Sa idalom sang NFPA 211 nga mga sulundan sa kaluwasan sa sunog, ang isa ka tsimenea nga masonry nga may mga liki, nadula, ukon narumpag nga mga terra-cotta clay flue tiles ginaklasipikar bilang isa ka gilayon nga katalagman sa sunog kag carbon monoxide kag indi dapat gamiton tubtob nga ma-reline. Ang naguwa nga pula nga tisa nga dingding sang isa ka tsimenea isa lamang ka suporta sa istruktura kag may ginatos ka mikroskopiko nga mga kal-ang sa mortar kag mga punto sang pagkontak sang kahoy; ang nasulod nga clay tile liner amo ang aktwal nga tubo nga nagapugong sang 800-degree-Celsius (1,500-degree-Fahrenheit) nga mga kiskis, mga dabdab sang creosote, kag makamamatay nga carbon monoxide gikan sa pagtulo sa mga lutalutahan sang tisa pakadto sa imo mga rafters sa attic kag mga tulugan sa ibabaw. Maayo na lang, indi mo kinahanglan nga gub-on ang tsimenea nga tisa: ang isa ka sertipikado nga manugsilhig sang tsimenea makaguyod sang isa ka padayon, insulated UL-listed 316Ti stainless-steel flexible liner paidalom sa nagaluntad nga tsimenea sa tunga sa adlaw.

Ngaa ang akon pugon nagasugod sa pag-aso sa kwarto 2 ka oras PAGKATAPOS ang kalayo nagadabdab sing maayo?¶

Kon ang imo pugon naga-draft sing matahum sa una nga oras kag dayon amat-amat nga nagasugod sa pag-ula sang aso sa kwarto pagligad sang 2 ka oras, ang tsimenea WALA nabara. Sa baylo, ang imo nagangurob nga pugon nag-ubos sang tuman kadamo nga hangin sa sulod sang balay pataas sa tsimenea (200 tubtob 400 cubic feet kada minuto) nga ginsuyop sini ang imo hugot nga sirado nga balay sa isa ka estado sang negatibo nga presyon (vacuum), ukon ang imo sentral nga hurno ukon clothes dryer nagsipa lang kag nagsugod sa pagpaindis-indis sa hangin para sa pugon. Gub-a ang bintana nga pinakamalapit sa pugon sing 1 tubtob 2 ka sentimetro (1/2 pulgada) lamang agod mapakaon ang kalayo nga gindedikar nga hangin sa guwa, kag ang aso magauntat sa sulod sang 10 segundos.

May kaangtanan nga mga giya¶

• Sunog sa tsimenea kag katalagman sa creosote
• Ang kalan nga kahoy kag ang kalan nga pellet nagdalagan sing sobra kag ang hopper burn-back
• Natural gas furnace cracked heat exchanger kag backdrafting
• Carbon monoxide sang garahe, wala sing yabi nga pagsiga nga ginbilin nga nagaandar, kag nalakip nga pagtinlo sang garahe
• Mga raccoon ukon mga squirrel sa attic: ginkaon nga mga kable sang Romex kag luwas nga pagpahalin

Mga ginhalinan kag opisyal nga giya¶

• National Fire Protection Association (NFPA 211): Standard para sa mga Tsimenea, mga Pugon, mga Vents, kag mga Solid Fuel-Burning Appliances (Flue Liner Integrity, Crown Construction, kag Level ½/3 Inspection Mandates).
• Chimney Safety Institute of America (CSIA) & National Chimney Sweep Guild (NCSG): Pag-diagnose sang Aerodynamic Stack Effect Downdrafts vs. Mechanical Flue Obstructions kag Terra-Cotta Liner Spalling.
• KITA. Consumer Product Safety Commission (CPSC) & U.S. EPA Burn Wise Program: Pagpugong sang Residential Carbon Monoxide Poisoning kag Smoke Rollout gikan sa Nabalabag nga Solid-Fuel kag Gas Chimneys.
• UK Health and Safety Executive (HSE), HETAS, & Building Regulations Approved Document J: Combustion Appliances and Fuel Storage Systems - Flue Draft Testing and Bird Nest Obstruction Triage.
• Wood Energy Technology Transfer Inc. (WETT Canada) & CMHC: Isa ka Giya sa Residential Wood Heating - Cold-Hearth Backdrafting kag Negative House Depressurization Physics.