壁炉烟道堵塞、粘土烟囱瓦内衬塌陷和烟雾滚出¶

点燃燃木壁炉、木炉（燃木炉和颗粒炉失控过度燃烧），或在秋季或冬季的第一个寒冷的夜晚设置排气日志，只会产生浓重、令人窒息的灰白色烟雾和看不见的一氧化碳（CO）从壁炉架开口的燃烧室猛烈向后翻滚并充满客厅（烟雾滚出/总下沉气流）是一种急性呼吸和结构火灾紧急情况（烟囱火灾和杂酚油危害）。与潮湿引火物产生的一小缕启动烟雾不同，完全的烟雾卷出意味着阻尼器上方的垂直烟囱烟道被物理堵塞或空气动力学逆转：要么你忘记打开生锈的铸铁喉部阻尼器，要么是外部砖石烟囱内密集的冷空气塞以比你最初的火焰所能升起的气压更大的气压向下推动，一个夏天烟囱迅速鸟巢，松鼠巢，黄蜂梳，或者掉落的秋叶垫堵塞了烟道盖筛网（阁楼里的浣熊或松鼠），或者外部混凝土烟囱顶的冻融剥落导致破碎的陶土烟道衬瓦向内塌陷并斜楔在烟囱竖井上。

更阴险的是，当旧砖烟囱内的粘土烟囱瓦内衬破裂或倒塌时，它不仅会阻止烟雾上升：它会直接向周围的砖灰浆中打开缝隙，800摄氏度（1,500华氏度）的壁炉余烬点燃杂酚油可以接触到烟囱外部的木地板托梁和阁楼椽子，或者地下室共用双烟道砖石烟囱的燃油/燃气炉或热水器会通过破裂的隔墙直接泄漏无味的致命一氧化碳到楼上的卧室（天然气炉裂化换热器和反吹）。如果您的一氧化碳警报响起，如果有人感到头痛、头晕或恶心，或者您听到烟囱壁内发出巨大的轰鸣声，请立即疏散外面的所有人，并致电当地 紧急号码 （美国和加拿大为 911，欧盟为 112，英国为 999）。本指南提供了逐步的紧急程序，以安全地扑灭冒烟的壁炉，而无需让房屋充满蒸汽和灰烬，打破冷空气下沉式气流塞，确定烟道是否被鸟巢、结冰的帽网或倒塌的粘土瓦衬里堵塞，并在不从炉膛吸出更多烟雾的情况下对居住空间进行通风。

现在就这样做¶

如果烟雾现在从你的壁炉、木火炉或放置在房间里的煤气灶中涌出，而不是从烟囱上升，请立即执行以下六个操作：

1. 立即将壁炉所在房间的窗户或外门打开 10 至 15 厘米（4 至 6 英寸），并关闭所有厨房抽油烟机、浴室排气扇、干衣机和中央炉鼓风机：在接触火之前，立即向壁炉补充空气。在紧密密封的现代家庭中，运行厨房排气罩或干衣机会将空气吸出房屋，并将烟囱变成向后的进气吸管（房屋减压）。打开壁炉旁边的窗户会打破室内真空，通常会在 15 秒内逆转冷空气下沉气流。 （不要在关闭楼下窗户的同时打开楼上卧室的窗户，否则两层楼房屋向上的热空气“烟囱效应”会从楼下的壁炉中吸出更多的烟雾。）
2. 使用厚烤箱手套或壁炉拨火棍检查喉部阻尼器手柄（或顶部安装电缆链），以验证阻尼器板是否 100% 打开：这听起来很明显，但消防部门每年 11 月都会对数千个充满烟雾的家庭做出反应，其中火箱顶部内的喉部阻尼器杠杆要么处于关闭状态，要么从生锈的凹口上滑落，并在金属升温后立即关闭，要么顶部密封阻尼器电缆折断。
3. 如果壁炉燃烧天然气或丙烷原木，请立即将燃气控制旋钮或墙壁开关/钥匙阀转至“关闭”：如果通风燃气原木装置将废气溢出到房间中（或者如果其引燃器氧气消耗传感器（ODS）持续关闭火焰），请立即切断燃气燃料。切勿在烟道堵塞或下吸式的情况下运行通风式燃气壁炉。
4. 如果风阀打开，并且由于物理烟道堵塞（鸟巢、加盖的烟囱或倒塌的瓷砖），新点燃的木火仍在将浓烟滚入房间，请使用小苏打、干沙/猫砂安全地扑灭燃烧的原木，或将原木分开并轻轻喷洒（切勿将一桶冷水倒入热砖石或铸铁火箱中）：
5. 将一桶水扔到燃烧的壁炉上会产生瞬间的蒸汽和灰烬爆炸，将炽热的煤炭和令人眼花缭乱的灰色粉煤灰云吹过客厅地毯，同时热震并炸裂热铸铁炉排或耐火砖。
6. 相反，使用铁制壁炉钳将燃烧的原木彼此分开（一旦分开，木材就无法维持火焰），将火焰埋在一盒小苏打（碳酸氢钠）、干燥的壁炉灰或无味的粘土猫砂/沙子下，或者用花园喷雾瓶向原木轻轻喷洒，同时紧紧关闭玻璃壁炉门，以将烟雾控制在炉膛内，直到余烬熄灭。
7. 切勿用铲子将燃烧或冒烟的壁炉原木穿过客厅，然后将其扔到院子里：走过地毯和家具，带着燃烧的、滴水的原木是客厅房屋火灾的主要原因。将原木放在不燃砖石炉膛内，直至完全熄灭。
8. 火熄灭且燃烧室冷却后，使用明亮的 LED 手电筒和小型手持镜子从炉膛内部检查烟道（这样您就不会将脸放在掉落的烟灰或鸟粪下）：在开喉风门下方的冷燃烧室内以 45 度角握住镜子，然后将 1,000 流明的手电筒照射到镜子上，将光束直接投射到烟囱竖井上。如果您在直烟道顶部看不到清晰的方形或圆形日光，则烟囱受到物理阻塞。

决策树：壁炉排烟、冷空气塞和烟道堵塞诊断¶

按照此操作决策树，可在 60 秒内确定为什么烟雾从壁炉中滚出，以及您是否可以清除空气动力冷塞，或者是否必须扑灭物理堵塞的火。

flowchart TD
    Start["烟雾从壁炉/木火炉滚入客厅"] --> Step1Air["立即第 1 步：； 1. 在同一房间打开一扇 10 厘米（4 英寸）的窗户； 2.关闭厨房抽油烟机、浴室风扇、干衣机和中央炉； 3. 验证喉管阻尼器或顶部安装电缆是否 100% 打开"]

    Step1Air --> GasCheck{"2. 是燃气原木还是柴火？"}
    GasCheck -->|"气体测井仪"| ShutGas["立即关闭燃气控制阀/钥匙阀并对房间进行通风"]

    GasCheck -->|"木火"| DraftChange{"3. 打开附近的窗户+检查风门是否会使烟雾在30秒内开始从烟囱上升？"}

    DraftChange -->|"是的：烟现在从烟囱上升起"| ColdPlugFixed["原因：房屋减压或冷气堵塞。保持窗户有 2 厘米（1 英寸）的裂缝，直到砖石烟道变暖并形成强大的向上热气流"]

    DraftChange -->|"否：烟雾仍然 100% 进入房间"| TryPrime{"4. 这是在冰冷的外部烟囱中发生小火的前 60 秒吗？"}

    TryPrime -->|"是：尝试 15 秒热风枪/卷纸烟道底漆"| PrimeTest["将吹风机/热风枪（或点燃的报纸卷筒）高高地放在喉部阻尼器开口内 15 秒，以推出冷空气塞"]
    PrimeTest --> DraftChange

    TryPrime -->|"否（或 Flue Prime 无法上升）"| ExtinguishNow["确认物理烟道堵塞；灭火：； 1、用钳子将燃烧的原木分开； 2. 用小苏打、干灰或沙子（切勿用一桶水）覆盖； 3. 关闭壁炉玻璃门，将烟雾困在炉膛内；保持房间窗户打开"]

    ExtinguishNow --> MirrorCheck["一旦冷了；镜子和手电筒烟道检查：；寻找：1) 鸟/烟囱雨燕树枝巢，2) 杂酚油/烟灰桥接在顶部网帽上； 3) 破碎的陶土衬板楔入烟道中"]

深入探讨 1：壁炉突然冒烟的 5 个原因（空气动力堵塞与机械堵塞）¶

当烟雾拒绝上升到烟囱时，罪魁祸首属于两种工程类别之一：空气动力下沉气流（烟囱竖井打开，但气压向下推动）或机械烟道阻塞（固体物体堵塞管道）。

深入探讨 2：在烟道堵塞期间如何安全扑灭正在燃烧的壁炉或柴火炉火¶

当您意识到烟囱被物理堵塞并且您的客厅迅速充满有毒的木烟（其中含有 1,000 至 5,000 ppm 一氧化碳、丙烯醛、甲醛和细颗粒物时） PM2.5），您的目标是尽快停止火焰燃烧和阴燃，而不引起蒸汽爆炸或将余烬散布到房间地板上：

   [4-STEP SAFE FIREPLACE EXTINGUISHMENT WITHOUT STEAM EXPLOSION]

   1. SEPARATE LOGS:      Use iron poker/tongs to roll logs 15 cm (6 in) apart
                          (Stops radiative cross-heating immediately)
   2. DRY SMOTHER:        Dump 1 to 2 kg (2 to 4 lb) of Baking Soda, Dry Ash,
                          Sand, or Unscented Clay Cat Litter over flames/coals
   3. WATER MIST ONLY:    If coals still glow, mist lightly with a spray bottle
                          (NEVER throw a bucket of water into hot firebrick/iron)
   4. SEAL HEARTH DOORS:  Close tempered glass fireplace doors (or hold a wet
                          sheet metal board / wet wool blanket across opening)

1. 第1步（立即拆散日志金字塔）：
2. 生火需要三根原木靠在一起，以在气隙中来回反射红外辐射热。
3. 拿起你的金属壁炉拨火棍或钳子，将燃烧的原木卷到火箱的相对角落，然后将它们从凸起的钢格栅上敲到平坦的炉床地板上。这一动作在 10 秒内将火焰输出减少 70%。
4. 第 2 步（用小苏打、干壁炉灰、沙子或粘土猫砂窒息）：
5. 把手伸进厨房储藏室，将 1 到 2 盒家用小苏打（碳酸氢钠） 直接倒在燃烧的原木和发光的红色余烬上。当加热到 50 摄氏度（122 华氏度）以上时，碳酸氢钠吸热分解成二氧化碳（CO2）气体和碳酸钠，熄灭火焰而不产生浓浓的蒸汽烟雾。
6. 将现有的冷干壁炉灰、儿童游乐沙或无味的 100% 粘土猫砂铲到分离的原木上，以切断氧气。
7. （紧急提示：如果火势很大或威胁到壁炉架，用标准家用 ABC 干粉化学灭火器 对着原木底部进行短暂的 2 秒爆射即可立即扑灭所有火焰，但黄色磷酸一铵粉末会产生暂时的无毒粉尘云。）
8. 步骤 3（如果使用水，请使用细喷雾瓶或湿洗碗巾 - 切勿使用水桶）：
9. 一旦黄色火焰熄灭，如果烧焦的原木仍然向房间散发灰色烟雾，用家用扳机喷雾瓶轻轻喷洒冒烟的炭（或将浸透的棉质浴巾直接放在冷却的黑色原木上，以捕获升起的烟雾）。
10. 步骤 4（关闭玻璃壁炉门并对房间进行动态通风）：
11. 如果您的壁炉有钢化玻璃门，请将金属网帘向后拉并将玻璃门锁紧，这样剩余的烟雾就会被困在砖石火箱内。
12. 如何在 3 分钟内清除客厅的烟雾（正压交叉通风）：当壁炉内的火 100% 熄灭后（因此风扇无法将火花从火箱中拉出），打开房间相对两侧的两扇窗户并设置一个标准的 50 厘米（20 英寸）箱式风扇，位于一个打开的窗户后面 60 厘米（2 英尺）处，指向外面，将火吹向外面。室外的烟雾弥漫的室内空气，而新鲜的室外空气则进入第二个窗户。

深入探讨 3：倒塌的粘土烟囱内衬和剥落的顶部（如何从下往上检查烟囱）¶

1920 年至 2000 年间建造的砖石烟囱中，超过 75% 的内部衬有模块化60 厘米长（2 英尺长）矩形或圆形赤土粘土烟道砖，从头到尾用砂浆粘在砖竖井的中心。为什么这些粘土砖会突然破裂、分层（剥落）并塌陷到烟道中？

   [ANATOMY OF A MASONRY CHIMNEY CROWN & CLAY LINER COLLAPSE]

          [Rain & Snow Enter Cracked Concrete Crown]
                ||                        ||
        +=======++========================++=======+ <-- Cracked Mortar Crown
        | Brick |  [Terra-Cotta Clay]      | Brick |
        | Wall  |  [   Flue Liner   ]      | Wall  |
        |       |        \                 |       |
        |       |         \ <-- Freeze-Thaw or     |
        |       |          \    Chimney Fire cracks|
        |       |           \   clay tile slab     |
        |       \            \             \       |
        |        \   [FALLING TILE SLAB]    \      | <-- Chimney "Offset Bend"
        |         \  [WEDGES IN OFFSET ]     \     |     (Where broken tiles
        |          \                          \    |      jam & block flue)
        |       +------------------------------+   |
        |       |  [Smoke Shelf & Throat Damper]   |

1. 粉碎粘土烟囱砖的 3 种机制¶

1. 开裂的混凝土烟囱冠+冻融剥落：在屋顶砖烟囱的最顶部有一个倾斜的混凝土盖，称为烟囱冠（或洗）。大多数建筑商用薄砖砂浆而不是钢筋混凝土浇筑顶部，并且未能在突出顶部的粘土烟道瓦周围留下灵活的膨胀间隙。 5年内，砂浆冠部出现裂纹；雨水从外砖和内粘土烟道瓦之间流下；当冬季气温降至冰点以下时，粘土砖后面的冰会膨胀，将 30 厘米（12 英寸）的橙色瓷砖板直接向内弹出进入烟道。
2. 之前未被注意到的 1,100°C (2,000°F) 杂酚油烟囱火灾：陶土砖设计用于 200 至 300 摄氏度（400 至 600 华氏度）的正常烟气温度。如果烟道内发生短暂的 5 分钟烟囱火灾（通常听起来像低空飞行的飞机，而房主甚至不在房间里），热冲击会像蜘蛛网一样垂直和水平地使粘土砖破裂。
3. 现代熔炉或热水器产生的酸性烟气冷凝（“烟道结垢”）：如果较旧的砖烟囱烟道在没有金属衬里的情况下向燃气或油炉或热水器排放，酸性硫/氮水蒸气会在冷粘土砖上凝结，并溶解耐火砂浆接缝和粘土砖的内表面，将沙陶瓷片桶（烟道垢）倒入底部清理三通，直至其埋没并堵塞炉排气管。

2. 在生火之前如何发现倒塌的粘土内衬¶

在点燃本季的第一堆火之前（或在任何地震、雷击或烟囱火灾之后），请执行此三点冷检查： 1. 检查喉式阻尼器后面的烟架是否有“橙色瓷砖警告”： - 戴上安全眼镜、防尘面罩和橡胶手套。伸手穿过冷壁炉内的开放式喉部阻尼器，感觉（或用镜子看）阻尼器后面的平坦水平砖石壁架（烟架）。 - 如果您拉出弯曲或平坦的红橙色或棕褐色陶瓷粘土（13 毫米/½ 英寸厚） 或一把破碎的灰色砂浆块，您的粘土烟道衬里正在积极剥落和塌陷。请勿生火。 2. 执行“镜子和手电筒日光测试”： - 在火箱内以 45 度角握住袖珍镜子，然后用明亮的 LED 手电筒照射镜子，使光束笔直射向烟道。 - 注意：虽然许多烟囱笔直向上（让您可以看到顶部明亮的方形天空），但位于内墙上的烟囱通常在阁楼的中间有一个 15 至 30 度的“偏移弯曲”，以躲避屋顶屋脊梁。那个精确的偏移弯曲是掉落的粘土砖、砂浆块和鸟巢像梯形石一样堵塞并完全堵塞烟囱的地方。 3. 检查熔炉/锅炉烟道上的地下室清理门： - 走到地下室，找到靠近烟囱地板的铸铁清灰门（位于燃气/燃油炉或热水器的金属排气管进入砖墙的下方）。 - 轻轻地撬开铁清理门（在下面放一个水桶）：如果一堆破碎的粘土瓦片、死鸟或潮湿的烟灰沙已经填满了烟囱底部，一直到炉子排气管的水平，那么您的炉子或热水器正在积极将致命的一氧化碳回流到您的地下室（车库和室内一氧化碳净化）。立即关闭炉子/热水器并清理清理袋。

地区紧急电话号码和机构协议¶

如果烟囱堵塞导致吸入烟雾、一氧化碳中毒或烟囱壁起火：

• 美国和加拿大：拨打 911（请参阅 紧急号码）如果您的一氧化碳警报响起或您怀疑烟囱着火，请立即。砌体烟囱结构、内衬完整性（1 级、2 级和 3 级烟囱检查）和不锈钢衬里标准均受 NFPA 211（烟囱、壁炉、通风口和固体燃料燃烧器具标准）、美国烟囱安全研究所 (CSIA) 和 ULC-S629 / WETT（木材能源技术转让） 的约束在加拿大。请注意，在美国和加拿大，烟囱雨燕 (Chaetura pelagica) 受到候鸟条约法 (MBTA) 的保护：当蛋或不会飞的雏鸟在里面时（5 月至 8 月），拆除或焚烧活跃的烟囱雨燕巢是违法的；等到鸟类在秋季向南迁徙时，清扫空的树枝巢，并安装 UL 认证的不锈钢烟囱盖，其网孔为 13 至 19 毫米（½ 至 ¾ 英寸），这样鸟类和松鼠就再也无法进入。
• 英国：如果发生火灾或一氧化碳紧急情况，请拨打 999，如果发生燃气火灾，请拨打 0800 111 999。在英国，由寒鸦 (Coloeus monedula) 棍巢和倒塌的中羽（双烟道之间的砖隔板）造成的烟道堵塞是住宅一氧化碳死亡的主要原因；烟道检查、排烟测试（排烟测试 1 和 2）和柔性不锈钢双壁衬里 (BS EN 1856) 受建筑法规批准文件 J、HETAS 和 NACS/Master Sweeps 协会的监管。
• 欧盟：紧急情况请拨打 112。在德国、奥地利和欧盟部分地区，法定地区烟囱清扫大师 (Bezirksschornsteinfeger) 根据 EN 1443 和 BImSchV 强制执行定期烟道检查和通风清理。
• 澳大利亚和新西兰：在澳大利亚拨打000，在新西兰拨打111。固体燃料木材加热器和烟道间隙受 AS/NZS 2918（家用固体燃料燃烧器具 - 安装） 管辖。
• 印度和亚太地区：在印度拨打 112，在日本和韩国拨打 119。

常见问题¶

为什么我的壁炉去年一整年都工作得很好，但在冬天的第一个寒冷的夜晚，烟雾却从我的壁炉里冒出来？¶

如果您的壁炉在去年冬末工作正常，但在今年秋天点燃的第一个晚上突然将烟雾倒入客厅，则整个夏天发生了以下两种情况之一：1）它是一个符合空气动力学的“冷空气塞”（室外冰冷的空气位于寒冷的外部砖烟囱内，向下推入房间的速度比您的小火加热它的速度要快），或者2）一只鸟（烟囱雨燕）、树松鼠、浣熊或黄蜂在温暖的月份，当烟囱未被使用时，蜂群会在烟道内筑巢。首先，将同一房间的窗户打开 10 厘米（4 英寸），确认风门已打开，然后用吹风机通过风门向上吹热风 60 秒；如果烟雾仍然无法从烟囱上升，请立即灭火，并用镜子和手电筒检查烟道是否有夏季野生动物的巢穴。

在寒冷的夜晚点燃壁炉之前，如何清除“冷空气塞”下沉气流？¶

在你在外墙烟囱上划一根火柴之前，请将手放在开放式喉咙阻尼器附近：如果你感觉到一股冷风从烟囱吹到你的客厅，那么你就有一个冷空气塞。要干净利落地反转而不产生烟雾，首先关闭厨房抽油烟机和干衣机，将同一房间的窗户打开 5 厘米（2 英寸），然后将电动吹风机或热风枪置于高位置，直接通过开放式喉部阻尼器向上瞄准 60 至 90 秒（或点燃紧紧卷起的报纸管的尖端，并将其高举在未点燃的原木上方的阻尼器喉部内）。一旦您感觉到气流翻转方向并开始将热空气吸入烟道，就点燃引火物的顶部。

为什么我永远不应该将一桶水扔到燃烧的壁炉上或热木火炉内？¶

液态水在 100 摄氏度（212 华氏度）下瞬间变成蒸汽，其体积会膨胀 1,600 倍。将一桶冷水倒入 700 摄氏度（1,300 华氏度）的壁炉煤床上或铸铁木火炉中，会引起瞬间蒸汽爆炸，喷出滚烫的蒸汽，产生令人眼花缭乱的腐蚀性木灰云，发光的红色余烬直接从火箱门喷到您的脸上，并穿过客厅地毯。同时，冷水撞击红热铸铁、耐火砖或粘土烟道砖时突然产生的热冲击会使燃烧室破裂并粉碎烟囱内衬。扑灭室内木材火灾时，请务必用钳子分开原木，并用小苏打、干沙、干灰或细喷雾瓶雾扑灭余烬。

如果砖烟囱内只有一两块粘土衬瓦破裂或丢失，我还能使用壁炉吗？¶

不可以。根据 NFPA 211 消防安全标准，带有裂纹、缺失或倒塌的陶土烟道瓦的砖石烟囱被归类为直接火灾和一氧化碳危险，在重新衬里之前不得使用。烟囱的外红砖墙是纯粹的结构支撑，有数百个微小的砂浆缝隙和木结构接触点；内部粘土砖衬里是真正的密封管，可防止 800 摄氏度（1,500 华氏度）的火花、杂酚油火焰和致命的一氧化碳通过砖缝泄漏到阁楼椽子和楼上的卧室。幸运的是，您不必拆除砖烟囱：经过认证的烟囱清扫工可以在半天内将连续的绝缘 UL 认证 316Ti 不锈钢柔性衬里拉入现有烟囱。

为什么我的壁炉在火烧得很好后 2 小时就开始冒烟进入房间？¶

如果您的壁炉在第一个小时内通风良好，然后在 2 小时后逐渐开始将烟雾溢出到房间中，则烟囱没有被堵塞。相反，你的熊熊燃烧的壁炉已经从烟囱中排出了大量的室内空气（每分钟 200 到 400 立方英尺），以至于它把你紧密密封的房子吸入负压（真空）状态，或者你的中央火炉或干衣机刚刚启动并开始与壁炉争夺空气。将距离壁炉最近的窗户打碎 1 到 2 厘米（1/2 英寸），为火灾提供专用的室外燃烧空气，烟雾将在 10 秒内停止。

相关指南¶

• 烟囱火灾和杂酚油危害
• 燃木炉和颗粒炉失控过度燃烧和料斗回烧
• 天然气炉裂化换热器及反吹
• 车库一氧化碳、无钥匙点火装置保持运行以及附属车库净化
• 阁楼里的浣熊或松鼠：咀嚼 Romex 电线和安全驱逐

来源和官方指导¶

• 国家消防协会 (NFPA 211)： 烟囱、壁炉、通风口和固体燃料燃烧设备标准（烟道衬里完整性、顶部结构和 ½/3 级检查要求）。
• 美国烟囱安全研究所 (CSIA) 和国家烟囱清扫协会 (NCSG)： 诊断空气动力学烟囱效应下沉气流与机械烟道障碍和赤陶内衬剥落。
• 我们。消费品安全委员会 (CPSC) 和美国 EPA 明智燃烧计划： 防止住宅一氧化碳中毒以及堵塞的固体燃料和燃气烟囱产生烟雾。
• 英国健康与安全执行局 (HSE)、HETAS 和建筑法规批准文件 J： 燃烧设备和燃料储存系统 - 烟道草案测试和鸟巢阻塞分类。
• 木材能源技术转让公司（WETT 加拿大）和 CMHC： 住宅木材采暖指南 - 冷炉反吹和负室内减压物理。