路灯、检修孔和电线杆上的人行道接触电压（杂散电压）¶

每年冬天和大暴雨过后，一种无声的、完全隐形的电气杀手会夺走城市人行道、公园和人行道上的狗的生命，并电死城市人行道、公园和人行横道上的行人：接触电压（公众广泛称为杂散电压）。城市街道和郊区人行道下方运行着庞大的直埋120伏、208伏、240伏、277伏和480伏二次电力电缆网络，为铸铁路灯、交通信号灯、照明公交候车亭和公寓楼供电。当数十年的冻融运动、挖掘损坏或腐蚀性冬季路盐（氯化钠和氯化钙）雪泥侵蚀路灯底座或接线盒内的地下电线绝缘层时，裸露的铜或铝导体接触金属外壳或潮湿的土壤，而不会吸收足够的故障电流来跳闸远处的公用变电站断路器。因此，铸铁井盖、钢制人行道拱顶格栅、铝制路灯杆、铁丝网或其周围的湿混凝土水坑可以在**50至480伏交流电（AC）**下持续通电数天或数周，实现零烟雾、零火花和零声音。

牵着皮带行走的狗是人行道接触电压的主要“煤矿里的金丝雀”，因为它们行走在裸露的、盐湿的爪垫上，并且具有长的四足轴距，可以桥接两个人行道板之间的电压梯度（阶梯电位）。更悲惨的是，宠物主人和好心人在本能地徒手伸手或踩到潮湿的金属格栅去抓住一只尖叫、抽搐的狗时，经常会触电身亡或心脏骤停。了解在潮湿和下雪的天气中应避开哪些街道表面，如何营救被锁在带电街道固定装置上的人或宠物而不成为第二个受害者，如何对低压心室颤动立即进行犬和人心肺复苏，以及如何强制公用事业立即进行“Make-Safe”调度，以拯救城市街道上的生命。

现在就这样做¶

1. 如果狗嚎叫、弓起背、咬爪子或倒在人行道上，或者行人倒在灯柱或格栅上，请停下来，不要用手触摸它们。假设金属格栅、井盖、路灯杆、消防栓及其下面的湿路面带电，电压为120 至 480 伏交流。
2. 仅使用干燥的非导电尼龙、皮革或绳索将受惊的狗拉出来，或使用干燥的木扫帚、橡胶汽车垫或厚的干外套将人类受害者拉出来。将自己的脚牢牢地踩在干燥的中心混凝土上，距离任何金属街道固定装置或水坑至少 1.5 至 2 米（5 至 6.5 英尺）。切勿使用金属链带或湿的伸缩绳。
3. 如果您自己在潮湿的人行道上行走时感到脚或腿有刺痛、嗡嗡声或抽筋的感觉，请不要再向前迈出一步。将双脚紧紧并拢并向后拖行或双脚并拢朝干燥混凝土板的中心远离所有金属格栅、路缘石和杆子（迈出潜在的防御）。
4. 一旦人或狗被拖到干燥混凝土上 3 米（10 英尺）处，请立即检查反应能力和呼吸情况，如果他们没有呼吸，请立即开始心肺复苏。 家庭和次要街道电压 (50/60 Hz AC) 通过触发 心室颤动 来停止心脏，不会在皮肤上留下任何烧伤痕迹。
5. 拨打您当地的紧急电话号码（911 在美国和加拿大， 112 在欧盟， 999 在英国）和电力公司的 24 小时应急热线立即。 检查我们的 紧急号码 目录。告诉调度员：“我们在[确切街道地址/街角]处有一个活跃的人行道接触电压/杂散电压触电危险。请求消防/EMS并立即派出电力公司优先 1 安全人员。”
6. 在后方 5 米（16 英尺）处站岗，并用垃圾桶、交通锥或椅子封锁人行道，直到消防员或公用事业巡线人员携带电压探测器到达。 由于通电的格栅和电线杆看起来完全正常，两分钟后沿着街区行走的下一个行人或狗将踏上完全相同的致命地点，除非您亲自警告他们离开。

了解接触电压与乳制品/农场“杂散电压”¶

在电气工程中（受 IEEE 标准 1695：理解、诊断和减轻杂散电压和接触电压指南 管辖），两种相关现象经常被混淆：

1. 接触电压（城市人行道和街道固定装置故障）：低压或中压电源线上的绝缘故障或接线故障造成的电压（120V 到 480V 二次配电或街道照明电路），为沙井、格栅、灯柱和湿路面等公共物体供电。接触电压通常测量30至480伏，并导致人类和狗致命的心室颤动。
2. 中性点对地电压（NEV/真正的“杂散电压”）： 由于在公用设施多接地中性系统或腐蚀的住宅中性点上流动的正常不平衡返回电流，接地金属物体（例如奶牛棚支柱、牲畜饮水槽或住宅后院游泳池扶手和湿露台甲板）和大地之间出现低电平电压（通常为 1 至 10 伏交流）。虽然后院游泳池或码头周围的 2 至 5 伏电压在陆地上很少会直接导致死亡，但在水中，它可能会麻痹游泳者的肌肉并导致电击溺水 (ESD)。

flowchart TD
    A["行人或狗在人行道/街道附近受到电击"] --> B{"受害者是否还在接触格栅、杆子或潮湿区域？"}
    B -->|YES: Victim or Dog Still in Contact| C["请勿赤手踩踏或触摸受害者"]
    B -->|NO: Victim Already Clear on Dry Concrete| D["立即评估呼吸和脉搏"]
    C --> E["站在干燥的混凝土上：用干尼龙/皮革皮带拉狗，或用干木头/橡胶垫/干外套将人推开"]
    E --> D
    D --> F{"人或狗有呼吸和反应吗？"}
    F -->|NO: Unresponsive / Gasping / No Heartbeat| G["立即开始心肺复苏：100 至 120 次按压/分钟并致电 911 / 112 / 999"]
    F -->|YES: Awake / Whimpering / Shaking| H["移开 5 m（16 ft）：需要急诊室或紧急兽医心电图监测"]
    G --> I["车站旁观者封锁人行道并致电电力公司进行优先级 1 接触电压安全连接"]
    H --> I

7 个风险最高的城市街道装置（接触电压隐藏的地方）¶

在发生了著名的致命事件（例如 2004 年纽约市的行人朱迪·莱恩（Jodie Lane）因她的狗踩到带电的人行道金属盒而触电身亡，导致每年对纽约市和其他城市的每条街道和人行道进行强制性移动电压扫描）之后，公用事业调查准确地揭示了哪些街道结构最常发生故障。

为什么冬季道路盐会引发“杂散电压季节”¶

虽然接触电压可能发生在任何多雨的夏季，但 75% 至 85% 的城市人行道触电和沙井事件发生在 12 月至 3 月之间。冬季风暴期间三种物理机制汇聚在一起：

1. 盐水电解质泥浆：纯雨水或新鲜雪是相对较差的电导体。一旦市政犁将岩盐（氯化钠）、氯化钙或氯化镁撒到街道和人行道上，融化的雪就会变成浓缩的离子盐水溶液，其导电效率比自来水高数百倍。
2. 放热电缆绝缘击穿： 咸味雪泥穿过沙井镐孔和人行道伸缩缝进入地下接线室。当盐水渗透到老化的橡胶、铅或交联聚乙烯 (XLPE) 电缆绝缘层中的微小裂纹时，电解电流会在相间流动，产生强烈的热量，腐蚀铜导体，并为上面的整个湿混凝土板通电。
3. 狗爪子和靴底上的导电盐壳： 狗走在有盐分的冬季人行道上时，其爪垫是湿的、沾有盐水的（通常因路盐而破裂或粗糙，将皮肤电阻降低至仅 300 至 500 欧姆）。即使狗跨步 60 厘米（2 英尺）时，15 至 30 伏的低电压梯度也会在狗的胸部驱动足够的毫安电流，导致痛苦的强直性肌肉痉挛或致命的心脏骤停。

早期行为警告信号表明您的狗感受到低水平接触电压¶

在穿着橡胶底靴子的人类有任何感觉之前，狗可以感觉到低至 1 至 5 伏交流的接地电压梯度。当接近十字路口、格栅或路灯柱时，请密切注意您的狗：

• 突然拒绝向前行走（“踩刹车”）： 你的狗突然停下来，向后拉皮带，并拒绝穿过特定的人行道广场、水坑或人行横道。 切勿将狗猛拉或拖过它突然害怕走过去的地方。
• 高迈步、举爪子或疯狂舔爪子：狗快速举起一只或两只爪子，就像踩在热煤上一样，或者咬住前爪。 （虽然冷盐也会刺痛爪子，但如果狗在靠近沙井、格栅或灯柱时立即做出反应，并在后退时立即停止，则怀疑有电。）
• **毛发竖立，对着地面咆哮，或突然蹲下：**狗低头盯着井盖或人行道接缝，蹲低，或在没有踩到玻璃的情况下尖锐地叫喊。

分步救援方案：安全地拯救受惊的人或狗¶

当50赫兹或60赫兹的交流电通过骨骼肌时，它会触发强直性收缩（“不放手”锁定）：手、前臂或腿的弯曲肌肉剧烈收缩并冻结，从物理上阻止人或动物松开杆子或踏下通电的格栅。

1. 拯救在人行道或格栅上受电击的狗¶

1. **将脚保持在原来的位置（或向后退一步踩在干燥的混凝土上）。**切勿向前跑到狗倒下的湿板或金属格栅上。
2. 看看你手中的皮带：
   • 如果您拿着干尼龙带、聚丙烯绳、biothane 或皮革皮带： 用力向后笔直拉动，将狗滑2 至 3 米（6 至 10 英尺） 回到您身后的干燥混凝土板上。
   • 如果牵引带是金属链，或者被咸味的泥浆浸湿并在手上刺痛：放下金属链或在拉动之前将干燥的冬季外套、干燥的围巾、干燥的塑料杂货袋或干燥的皮手套厚厚地包裹在尼龙带上，或者将干燥的外套/围巾绕在狗的后腿或躯干上，将狗拖离热区。
3. 一旦狗在干燥的人行道上离开 3 米（10 英尺），立即检查呼吸和心跳（请参阅下面的犬心肺复苏说明）。

2. 营救被锁在杆子、栅栏或格栅上的人类受害者¶

1. 请勿徒手抓住受害者的裸露皮肤、湿夹克或鞋子。 如果您抓住仍与 120V 至 480V 街道装置接触的人，电流会直接通过他们的身体进入您的身体，将你们俩锁定在电路上。
2. 使用干燥非导体断开电接触：
   • 循环并拖动： 将干燥的尼龙狗皮带、干燥的围巾、干燥的腰带、干燥的绳子或厚厚的干燥冬季外套的袖子绕在受害者的脚踝、手腕或腰部上，然后将它们向后拉离格栅或远离杆子。
   • 推或撬： 使用干燥的木制扫帚柄、木制 2x4 板、干燥的玻璃纤维雪铲柄、塑料垃圾桶或厚橡胶汽车地板垫将受害者的肢体从通电金属上推开。
   • **身体攻击仅作为干燥地面上的最后手段：**如果受害者下方的地面是潮湿的电压梯度，切勿用身体攻击受害者。

立即急救：触电后的人类心肺复苏和犬心肺复苏¶

低压交流电（50 to 480V AC）主要通过扰乱心脏的电起搏器、使心室陷入混乱颤动（心室颤动）或停止呼吸（因膈肌和脑干手足抽搐而导致呼吸停止）而致人死亡。由于受害者的心肌和器官在其他方面完全健康，在 60 秒内立即开始心肺复苏对于人类和狗的复活率非常高。

1. 人体触电急救与心肺复苏¶

1. 一旦受害者到达安全、干燥的地面，轻拍他们的肩膀并喊叫。 查看他们的胸部是否正常呼吸（忽略偶尔的喘息或“痛苦”呼吸）。
2. 如果反应迟钝且呼吸不正常，请立即开始胸外按压：
   • 将一只手的脚后跟放在胸部中央（胸骨/胸骨的下半部分），将另一只手放在上面，以每分钟 100 至 120 次按压的速度用力快速按压至5 至 6 厘米（2 至 2.4 英寸） 的深度（成人适用）。
   • 如果接受过人工呼吸训练，请进行 30 次按压，然后进行 2 次人工呼吸（将头向后倾斜，抬起下巴，捏住鼻子，吹气 1 秒钟，直至胸部上升）。
   • 派一名旁观者从附近的商店、健身房、办公室大厅或学校拿最近的自动体外除颤器 (AED)。由于电击会导致可电击心律（心室颤动），因此尽快使用 AED 是最有效的救生干预措施。 （参见 触电急救 和 心肺复苏.)
3. 即使该人醒来并感觉良好，也需要救护车/急诊室 12 导联心电图： 低压电击可能导致迟发性心律失常、内肌衰竭（横纹肌溶解症）或因跌倒在混凝土上而造成的继发性头部/脊柱创伤。

2. 犬类心肺复苏（人行道触电后的狗复苏）¶

如果您的狗被从通电的格栅或灯柱上拉下来后在干燥的混凝土上失去知觉：

+-------------------------------------------------------------------------+
|              EMERGENCY CANINE CPR FOR ELECTRIC SHOCK                    |
|                                                                         |
|  1. CHECK BREATHING & HEARTBEAT (Max 10 seconds):                       |
|     - Watch the chest for rise/fall; feel for the heartbeat on the      |
|       left side of the chest right where the bent left front elbow      |
|       touches the ribs (3rd to 6th rib space).                          |
|  2. POSITION THE DOG ON ITS RIGHT SIDE on a flat, dry surface.          |
|  3. HAND PLACEMENT FOR CHEST COMPRESSIONS:                              |
|     - Medium/Large Round-Chested Dogs (Retrievers, Shepherds, Labs):    |
|       Place hands over the WIDEST part of the ribcage.                  |
|     - Deep/Narrow-Chested Dogs (Greyhounds, Dobermans, Pointers):       |
|       Place hands directly over the HEART (where the left elbow meets   |
|       the chest).                                                       |
|     - Barrel-Chested Dogs (English Bulldogs, Pugs, French Bulldogs):    |
|       Lay dog on its BACK and compress directly on the breastbone       |
|       like a human.                                                     |
|     - Small Dogs & Cats (< 7 kg / 15 lbs):                              |
|       Wrap one hand around the sternum, squeezing the heart between     |
|       your thumb on one side of the chest and fingers on the other.     |
|  4. COMPRESSION RATE & DEPTH:                                           |
|     - Push at 100 to 120 compressions per minute.                       |
|     - Compress 1/3 to 1/2 the width of the dog's chest.                 |
|  5. SNOUT-TO-MOUTH RESCUE BREATHS (30 Compressions : 2 Breaths):        |
|     - Hold the dog's jaws tightly closed with your hands.               |
|     - Place your mouth completely over the dog's NOSE (both nostrils).  |
|     - Blow gently for 1 second until you see the dog's chest rise.      |
|     - Repeat 30 compressions : 2 breaths continuously until the dog     |
|       breathes on its own or you reach an emergency veterinarian.       |
+-------------------------------------------------------------------------+

• 即使您的狗在人行道电击后站起来并摆脱了电击，也请直接去看 24 小时紧急兽医： 电击中幸存下来的狗可能会出现 非心源性神经源性肺水肿（电击期间大量肾上腺素和血压峰值导致液体充满肺部）1 至 12 小时后，并伴有心律失常。注意是否出现急促的气喘、咳嗽、牙龈苍白或发蓝、或虚弱等症状。

（实践心肺复苏和急救培训可以挽救生命。我们强烈建议参加由红十字会、圣约翰救护车或您当地的紧急医疗提供者提供的经过认证的现场急救和心肺复苏/自动体外除颤器课程以及宠物急救课程。）

预防装备和测试：狗靴、非导电皮带和报告¶

1.冬季人行道对狗和行人的保护¶

• 橡胶底狗靴： 标准薄布或羊毛“爪袜”在几分钟内就会被导电盐水浸泡，并提供零电绝缘。为了保护狗免受城市接触电压的影响，请使用硫化天然橡胶气球靴（例如 Pawz 防水橡胶靴）或厚模压橡胶底狗靴，保持内部干燥，在爪垫和通电路面之间放置介电橡胶屏障。
• 避免使用金属链式皮带：切勿使用铬或钢链式皮带在城市中遛狗。如果狗的项圈或鼻子接触到带电的灯柱或栅栏，金属链会将全部电压直接传导到您裸露的手掌上。始终使用尼龙、biothane 或皮革皮带。
• 在干混凝土板的中心行走： 训练您自己和您的孩子将铸铁井盖、矩形钢拼接板和人行道格栅视为“熔岩”：始终跨过或绕过它们，到达混凝土铺路石的中间。

2. 如何报告可疑的接触电压冲击，以便公用事业部门立即修复它¶

如果您或您的狗在人行横道、路灯柱或井盖处感到轻微的刺痛或刺痛：

1. 从安全距离标记确切的固定装置： 拍摄一张照片，显示相对于最近建筑物地址的特定井盖、格栅或路灯杆上的金属车牌。
2. 同时致电 911 （或 112 / 999）以及电力公司的紧急热线： 请注意，在许多城市，金属路灯和交通信号灯归市交通局 (DOT) 所有，而为其供电的地下电缆则归电力公司所有。呼唤 911 电力公司同时强制采取联合**“安全”响应**，其中公用事业故障人员使用校准的低阻抗接触电压检测器测试电线杆和人行道（Shunt-resistor voltmeter）并当场切断故障灯具的电源。

常见问题¶

来源已检查¶

• 电气和电子工程师协会 (IEEE)： IEEE 标准 1695-2016：IEEE 理解、诊断和减轻杂散电压和接触电压指南（城市配电二次故障、跨步/接触电位和分流电阻测量协议）。
• 纽约州公共服务委员会 (NYSPSC) 和联合爱迪生公司（美国）： 电气安全标准：杂散电压测试和检验令（沙井、服务箱和市政路灯的年度移动和手动接触电压扫描数据）。
• 美国兽医协会 (AVMA) 和 RECOVER Initiative（兽医急诊和重症监护协会）： RECOVER 狗和猫心肺复苏临床实践指南（按胸部形态放置手、100 至 120 次按压/分钟速率、30:2 口鼻通气以及电击后神经源性肺水肿监测）。
• 美国心脏协会 (AHA) 和欧洲复苏委员会 (ERC)： 心肺复苏和紧急心血管护理指南：电击伤和低压心室颤动。
• 健康与安全执行局（HSE，英国）和工程技术学会 (IET)： 公路街道照明和街道设施电气安全管理实践规范。

相关指南¶

• 触电急救
• CPR（心肺复苏）
• 沙井冒烟、地下电气库爆炸和蒸汽管道破裂
• 附近变压器爆炸、杆起火或未上锁的绿色公用箱
• 电线倒塌和车辆触电
• 泳池下水道被困触电溺水
• 紧急情况下的宠物
• 紧急电话号码