Voltaja Têkilî ya Sidewalk (Voltaja Stray) li ser Ronahîyên Kolan, Manholes, û Polên Karûbar¶
Hejmarên rewşa awarte li gorî welatan cuda ne. Ev rûpel 911, jimareya Dewletên Yekbûyî û Kanada bikar tîne. Gelek welatên din 112, 999, an hejmareke din bikar tînin. Hejmara welatê xwe bibînin.
Her zivistan û piştî baranên giran, kujerekî elektrîkê yê bêdeng, bi tevahî nayê dîtin, jiyana kûçikan dikuje û bi elektrîkê li peyayan li peyarêkên bajêr, parkan û xaçerêyan dixe: ** Voltaya Têkilî** (ji gel re bi berfirehî wekî Voltaja Stray tê zanîn). Di binê kolanên bajarî û peyarêkên derbajaran de torgilokek berfireh ji 120-volt, 208-volt, 240-volt, 277-volt, û 480-volt kabloyên elektrîkê yên duyemîn yên ku lampayên ji hesin-hesinî, sînyalên trafîkê, pencereyên otobusên ronîkirî, şaneyên otobusê yên ronîkirî, ronîkirî diherikin. Dema ku bi dehsalan tevgera cemidî-germkirinê, zirara kolandinê, an xwêya rê ya zivistanê ya xapînok (klorîdê sodyûm û klorîdê kalsiyûmê) şil dibe bi îzolasyona têlê binê erdê di hundurê bingehek lampaya kolanê an qutiyek hevberdanê de dixwin, berfê tazî ji sifir an alumînyûmê dest dide ser xanîya metalê an jî axê şil a ku têra xwe dişewitîne. Wekî encamek, qapaxa menholê ya ji hesinî, şelaqê pola tîrêjê pola, stûna ronahiya kolanê ya aluminum, zencîra zencîre, an gola betonê ya şil li dora wê bi rojan an hefteyan bi dûmanek sifir, çirûskên sifir û dengê sifir bi enerjiyê ** 50 heta 480 voltên guhêrbar (AC)** bi berdewamî enerjî dimîne.
Kûçikên ku li ser lepikan dimeşin ji bo voltaja pêwendiya peyarêyê "kanariyên di kana komirê" ya bingehîn in ji ber ku ew li ser paçikên tazî û şor-şivîn dimeşin û xwedan çerxeke dirêj a çar ling in ku pileyên voltazê di navbera du lewheyên peyarê de pir dike (** potansiyela gavê **). Ya trajîktir jî, xwediyên heywanan û Sameriyên qenc bi elektrîkê dikevin an jî dikevin rawestana dil dema ku bi înstîktûrî bi destên tazî xwe digihînin xwarê an jî dikevin ser torbeyek metalî ya şil da ku kûçikek qîrîn û qermiçî bigirin. Fêrbûna ji kîjan rûberên kolanan di dema hewa şil û berfê de, meriv çawa merivek an heywanek ku li ser cîhek enerjîk a kolanê girtî ye bêyî ku bibe qurbaniyek duyemîn xilas bike, meriv çawa CPR-ya tavilê ya kaniyê û mirovî ji bo fibrîlasyona valahiya kêm-voltaja pêk tîne, û meriv çawa bi zorê bikêrhatinek tavilê "Make-Safe" di şandina kolanên bajaran de xilas dike.
Vê niha bikin¶
- **Eger kûçikek biqîre, pişta xwe bitewîne, li lingên xwe biçike, an li ser peyarêkê biqelişe, an ger peyayek li ber tîrêjê lampe an şebek biqelişe, RAWESTIN Û BI DESTÊN XWE TAZ NEKE. ** 120 ber 480 volt AC **.
- Tenê bi naylon, çerm, an lepikek zuwa ya ne-ragihandî, kûçikek şokdar bikişîne, an jî qurbaniyek mirovî bi hêlînek darîn a hişk, xalîçeya gerîdeyê ya gomîkî, an kirasê hişk ê stûr paqij bike. Lingên xwe bi hişkî li ser betona navendî ya hişk herî kêm 1,5 heta 2 metre (5 heta 6 mêtre) dûrî kolana metalê dûr bixin. Qet tixûbek zincîreyek metalî an têlekek şil a ku tê kişandin bikar neynin.
- Heke hûn bi xwe dema ku li ser peyarêk şil dimeşin di ling û lingên xwe de xitimînek, qijik, qijik, xiş û xitimînê hîs bikin, gavek din bernedin. Herdu lingan bi hev ve zeliqînin û ** bi paş ve bixin an jî bi herdu lingên xwe bi hev re bizivirin** ber bi navenda pelika betonê ya zuha ve ji hemû hêlînên betonê yên zuha dûr, ji hemû hêlînên potansiyela parastinê (**).
- Dema ku kes an kûçik 3 metre (10 ling) li ser betona hişk were kişandin, verastkirin û nefesê kontrol bikin, û ger nefes nebin tavilê dest bi CPR bikin. Voltaja malê û kolana duyemîn (50/60 Hz AC) dil disekine û dil disekine ku fibrîlasyona ventrikular li ser çerm çêdike.
- ** Ji hejmara xweya acîl ya herêmî re telefon bikin (
911li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û Kanada,112li YE,999li Îngilîstanê) Û tavilê xeta lezgîn a 24 saetan a kargeha elektrîkê. ** Binêre hejmarên acîl directory. Ji belavkeran re bêjin: "Li [Navnîşana Kolana Rast / Quncik] metirsiya elektrîkê ya voltaja pêwendiyê / voltaja çolê li peyarêya çalak a me heye. Daxwaza Agir / EMS û ekîbek Karûbarek Elektrîkî ya Yekser a Pêşîn 1 Make-Ewle heye." - ** 5 metre (16 ling) li paş xwe nobedar rawestin û peyarêkê bi tenekeyên çopê, konên trafîkê, an kursiyan bigrin heta ku agirkuj an xetên kargêr bi dedektorên voltajê negihêjin.** Ji ber ku şebek û stûnên bi enerjiyê bi tevahî normal xuya dikin, peya an kûçikê din ku du deqe şûnda di blokê de dimeşe, ew ê bi rengekî qelewî li cihê qelewî û bê şer ji wan dûr bikeve.
Danger
** Çima Miza Kûçik Li Dijî Stûnek Metal a Ronahiya Kolane an Hîdrantê Agir Tavilê Kujer e.** Dema ku têlek 120V an 277V ya binerdê di binê lempayek metalî, stûna sînyala trafîkê, an qutiya girêdana metal de kurt dibe, stûna metalê ya derve zindî ye. Ger kûçik lingê xwe hilde û li hember wê stûna metalî ya enerjîk mîz bike, ** mîz (ku ava germ bi elektrolîtên sodyûm, potasyûm û klorê yên heliyayî ve girêdayî ye) wekî têlekî şilkî yê pir guhêrbar tevdigere**, 120 heta 277 volt rasterast di çemê de û di dilê kûçikan de diherike. Qet nehêlin ku kûçikê we li ser bingehên ronahiya kolanan ên metal, stûnên kargêriya metal, an girêkên peyarêkê bêhn bike, bihêle, an mîz bike, nemaze di dema helîna berfê an baranê de.
Têgihîştina Voltaja Têkilî li hemberî "Voltaja Stray" ya Şîr/Farm¶
Di endezyariya elektrîkê de (ji hêla ** IEEE Standard 1695 ve tê rêve kirin: Rêbernameya Têgihîştinê, Teşhîskirin û Kêmkirina Voltaja Têkilî û Stray **), du fenomenên têkildar bi gelemperî têne tevlihev kirin:
- Toltaja Têkiliyê (Xerabiyên Tesîsên Rêvebiriya Bajar û Kolan): Voltaya ku ji ** têkçûna însulasyonê an xeletiya têl ** li ser xetên elektrîkê yên voltaja kêm an navîn (
120Vto480Vbelavkirina duyemîn an şebekeyên ronahiya kolanan) ku enerjiyê dide tiştên ku ji raya giştî re têne gihîştin mîna çalek, gemar, lampe, û peyarê şil. Voltaya pêwendiyê bi rêkûpêk 30 heya 480 volt dipîve û di mirov û kûçikan de dibe sedema fibrîlasyona ventrikular ya kujer. - ** Voltaja Bêalî ya Erdê (NEV / "Voltaja Stray" ya Rastî):** Voltaja nizm (bi gelemperî ** 1 heta 10 volt AC**) di navbera tiştên metalî yên zemînî de xuya dibe (wek stûnên şîranî, zozanên avdana heywanan, an hewşa niştecîh û hewşa xanî) berbi normalê ya vegerê ya nehevseng ku li ser pergalek bêalî ya pir-zemînî ya karûbar an girêdanek bêalî ya niştecîh a xerabûyî diherike. Digel ku 2 heta 5 volt li dora hewşa hewşê an dokê kêm caran rasterast li ser axa hişk dikuje, di nav avê de ew dikare masûlkeyên avjengerê felç bike û bibe sedema ** Xivîna Şoka Elektrîkê (ESD)**.
flowchart TD
A["Peyayan an Kûçikê Li Ser Sidewalkê / Li Nêzîkî Tesîsên Kuçeyê Şok kirin"] --> B{"Mexdûr Hîn Destê Dikeve Girê, Polê, an Zona şil?"}
B -->|YES: Victim or Dog Still in Contact| C["LI SER GRATE AN TEST NEKEVE QURBANÊ DESTÊ BAREZ"]
B -->|NO: Victim Already Clear on Dry Concrete| D["Di cih de nefes û pulsê binirxînin"]
C --> E["Li ser betonê zuwa rawestin: Kûçik bi naylona hişk / lepikê çerm an jî mirov bi darê hişk / goştê gomî / kirasê hişk bikişîne."]
E --> D
D --> F{"Mirov an Kûçik Nefes û Bersivdar e?"}
F -->|NO: Unresponsive / Gasping / No Heartbeat| G["CPR-ya tavilê dest pê bikin: 100 heta 120 Kompresyon / Min û 911 / 112 / 999 Telefon bikin"]
F -->|YES: Awake / Whimpering / Shaking| H["5 m (16 ft) dûr bikevin: ER an Çavdêriya ECG ya Awarte hewce dike"]
G --> I["Rayedarê qereqolê ku Sidewalk Asteng bike û Ji bo Pêşîn 1 Banga Karûbarên Elektrîkê bike Têkilî Voltage Make-Safe"]
H --> I
7 Tesîsên Kolana Bajar ên Herî Xetere (Li Cihê ku Voltaja Têkilî Veşêre)¶
Piştî bûyerên kujer ên navdar (wekî 2004-an elektrîkê ya peyayan Jodie Lane li New York City piştî ku kûçikên wê li ser qutiyek peyarêya metalî ya enerjîkirî, ku bû sedema şopandina voltaja mobîl a mecbûrî ya salane li ser her kuçe û peyarêk li NYC û bajarên din), vekolînên bikêrhatî eşkere kirin ka kîjan strukturên kolanan pir caran têk diçin.
| Street Fixture | Tîpîk Voltaja Dema ku xeletî | Çima Ew Enerjî dibe | Rêbaza Safe Pedestrian & Dog-Walking |
|---|---|---|---|
| **Qapanên Kast-Iron Manhole & Lids Box Service ** | ** 50V heta 240V AC ** | Xwêya rê-xwê di qutiyên binerdê de diherike; kabloyên 120/208V yên qelişî dest bi çarçoweya hesinî dikin an jî xweliya şor li dora rimê germ dikin | ** Di her demsalê de ti carî lingê xwe neavêjin qapaxa manholê an plakaya karanîna metal **; kûçik û gerok bi kêmanî 1 metre (3 ling) li dora wan rêve bibin |
| ** Steel Sidewalk Transformer Vault Grates ** | **50V heta 480V AC ** | Parastvanên torê, otobusên duyemîn, an pompeyên çîmentoyê yên di hundurê kasa rêçê de ku li dijî gewriya pola ya avahî kurt e. | Qet li ser xêzên peyarêyên pola nemeşin (nemaze bi pêlavên şil an bi lingên tazî/sandalan); tu carî li ser daran rawestin ku zivistanê germ bibin |
| ** Stûnên Ronahiya Kolana Metal û Lampên Çêt-Hesin ên Xemilandinê** | **120V, 240V, 277V, an 480V AC ** | Ronahîyên kolanan bi têlên servîsê yên rasterast-veşartî û ne-tevlekirî têne xwarin; lerzîn û xwêya rê îzolekirina têl rast di hundurê plakaya gihîştina dest-holê ya jêrîn de çêdike | Qet xwe nespêrin çirayeke metal a li xaçerêya peyarê; tu carî lingên kûçikan bi çirayê girê nedin; ** tu carî nehêlin kûçik li ser stûnek metalî bêhn bike an mîz bike** |
| ** Sitargehên Otobusê yên Ronahî, Kioskên Reklamê, & Polên Bişkojka Sînyalên Trafîkê ** | ** 120V ber 277V AC ** | Têlên wêrankirî, kelûpelên pêçandî yên di bin slabeya peyarêkê de, an ketina avê di hundurê çarçoweya reklamê ya ronîkirî de enerjiyê dide stargeha aluminiumê. | Di barana giran an helîna berfê de, xwe li ber çarçoweya stargeha otobusê ya metal nehêlin; pêl bişkokên crosswalk bi kulmek an sleeve gloved |
| ** Avakirina Sidewalk Skeffolding & Steel Xendekên Rê ** | **120V heta 240V AC ** | Plaqên rê yên ji pola yên giran daketin ser xendekên vekirî yên kargêriyê kabloyên demkî yên hûrik dişkînin; stûnên îskeleyê têlên ronîkirina demkî yên festonê li ser serê xwe dixin | Di rojên şil de li dora lewheyên avakirina pola bimeşin; dema ku li benda ronahiya trafîkê ne, lûleyên îskeleyên pola yên şil negirin |
| ** Polên Karûbarên Darîn ên Bi Mêkirina Erdê Metal an Têlên Guy ** | 50V heta 7200V+ AC | Têlên erdê yên sifir ên şikestî, transformatorek stûnê ya bi xeletî, an hilkişîna lampaya kolanê ya pêçayî enerjiyê dide qalibê U-garevaniya metal, stûnên stûnê, an têlên guy pola yên diagonal. | Tu carî dest nedin parêza têlên metalî ku li kêleka stûnek darîn diherike û nehêlin ku zarok li ser têlên pola yên diagonal bilivin. |
| ** Têlên Zincîrê, Rêlên Parkê, & Hidrantên Agir li Nêzîkî Lampeyên Kolana ** | ** 30V heta 240V AC ** | Kok an sermayê kabloyek lampaya kolanê ya binerd li hember stûnek têlgir an jî ava hesinî ya li alîkî dihejîne. | Tu carî bendek zincîra şil ku li tenişta parkek bazirganî an stûnek ronahiyê ya otobanê diherike negirin |
Çima Xwêya Rêya Zivistanê "Demsala voltaja çolê" vedike¶
Dema ku voltaja pêwendiyê dikare di her rojên havînê yên baran de çêbibe, ** ji sedî 75 heya 85-ê elektrîkê li peyarê bajêr û bûyerên manholê di navbera Kanûn û Adarê de çêdibin **. Sê mekanîzmayên laşî di dema bahoza zivistanê de li hev dicivin:
- Brine Electrolyte Slush: Ava baranê ya safî an jî berfa teze rêgezek elektrîkê ya nisbeten qels e. Gava ku parmendên şaredariyê ** xwêya kevir (klorida sodyûm), klorîdê kalsiyûm, an klorîdê magnesium** li kolan û peyarêkan belav dikin, berfa helîna vediguhere çareseriyek şewra îyonî ya konsantrekirî ku elektrîkê bi sed carî ji ava dendikê bi bandortir derbas dike.
- ** Parçebûna îzolekirina kabloya biyanî:** Sûka şor di nav çalên manholê û girêkên berfirehkirina peyarê de di nav jûreyên birêkûpêkkirina binê erdê re derbas dibe. Dema ku şêrîn di însulasyona kabloya kabloyî ya kevnar, lîber, an polîetilenê bi xaçê ve girêdayî (XLPE) de di nav mîkro-şikestinên piçûk de derbas dibe, herikîna elektrolîtîk di navbera qonaxan de diherike, germek giran çêdike, gîhayên sifir dişewitîne, û enerjiyê dide tevahiya tabloya betonê ya şil li jor.
- Kurê xwê yê birêkûpêk li ser lingên kûçik û solên bootê: Kûçikek ku li peyarê zivistanê yê şor dimeşe, pêlên pêyên şil û bi şor (pir caran ji xwêya rê diqelişin an xav in, berxwedana çerm bi tenê **300 heta 500 ohms kêm dike ). Tewra pileyek voltaja nizm ** 15 heta 30 volt li ser 60 santîmetre (2 ling) gavê kûçikê têra mîlîamperan di nav sînga kûçikê re derbas dike da ku bibe sedema spazma masûlkeya tetanîkî ya bi êş an girtina dil a kujer.
Nîşanên hişyariya behrê ya destpêkê ku kûçikê we voltaja pêwendiya kêm-asta hîs dike¶
Kûçik dikarin voltaja erdê bi qasî 1 heta 5 volt AC kêm hîs bikin berî ku mirovek di pêlavên gomîkî de qet tiştek hîs bike. Dema ku nêzikî xaçerêk, şebek, an lempayê dibe, kûçikê xwe ji nêz ve temaşe bikin:
- ** Ji nişka ve redkirina ber bi pêş ("Daxistina frenê"):** Kûçikê we ji nişka ve mirî disekine, bi paş ve girê dide û red dike ku ji qadeke peyarêk, gol, an xaçerêya peyarê ya diyar derbas bibe. **Tu carî kûçikek li deverek ku ji nişkê ve ditirse ku li ser bimeşe nekişîne û nekişîne. **
- Pêngava bilind, lingan hildide, an jî lingên bi hêrs: Kûçik yek an du lingên xwe bi lez hildide, mîna ku li ser komirên germ biçe, an li palên xwe yên pêşiyê diqelişe. (Dema ku xwêya sar jî lingan dişewitîne, ger kûçik di cih de bertek nîşan bide gava ku li nêzikî çalek, sûr, an qenala lampeyê bisekine û gava ku paşde gav bavêje raweste, gumana elektrîkê bikin.)
- ** Porê li ser rawestayî, li erdê qîrîn, an ji nişka ve qijikandin:** Kûçik li qapaxa manholê an dirûşa peyarê dinêre, nizm diqelişe, an jî bi qîrîn bêyî ku bikeve ser camê.
Protokola Rizgarkirina Gav-Bi Gav: Kesek Şokkirî an Kûçikek Bi Ewlehî Rizgarkirin¶
Dema ku herikîna alternatîf a 50 Hz an 60 Hz di masûlkeyên îskeletî re derbas dibe, ** girêbesta tetanîk çêdibe ("No-Let-Go" kilîtkirin)**: masûlkeyên guhêzbar ên dest, pêşan, an lingan bi tundî li hev diqelibin û dicemidin, bi awayekî fizîkî rê li ber kes an heywanê ku hêzdar nehêle ku gavê biavêje an jî dev jê berde.
1. Rizgarkirina Kûçikek ku li ser Sidewalk an Grate şok bûye¶
- Pingên xwe li cihê ku lê ne bihêlin (an jî YEK gavekê ber bi paş ve li ser betonê hişk bihêlin). Tu carî pêş ve nezewicînin ser lewheya şil an kerba metalî ya ku kûçik lê ketiye.
- Li lepika destê xwe binêre:
- Heke hûn tevneke naylonê ya DRY, zencîra polîpropîlen, biyotan, an lepikek çerm di destê we de ne: Bi hişkî rasterast ber bi paş ve bikişînin da ku kûçik bihejînin 2 heta 3 metre (6 heta 10 ling) paşde li ser qalika betonê ya hişk a li pişt xwe.
- Heke lenger ZINÇIRA METALÎ ye, an jî di destê we de bi çîpên şor şil dibe û diqelişe: Zincîra metalî davêjin an jî kirasekî zivistanê yê zuwa, şapikek hişk, çenteyê plastîkek hişk, an destmalek çermê hişk bi qalind li dora kembera naylonî berî ku lingê xwe bikşînin, an jî lingên kûçikan bixin. ku kûçik ji qada germ bikişîne.
- **Dema ku kûçik 3 metre (10 ling) li ser pîvaza ziwa zelal bû, tavilê nefes û lêdana dil kontrol bikin ** (li jêr rêwerzên Canine CPR binêre).
2. Rizgarkirina Qurbaneke Mirovî ya Li Ser Stûnek, Têldan, an Kevirê Girtî¶
- Çermê tazî, çakêtê şil, an pêlavên qurbanî bi destên xwe yên tazî negirin. Ger hûn kesekî ku hîn jî bi pêlaveke kolanê ya 120V heta 480V re di têkiliyê de ye bigirin, herik rasterast di laşê wî de derbasî ya we dibe, û hûn herduyan li ser çerxê kilît dikin.
- ** Têkiliya elektrîkê bi karanîna ne-rêveberek hişk bişkînin:**
- Lêl û Kaş bikin: Çîçek naylonî ya hişk, şapikek hişk, kemberek hişk, zencîreyek hişk, an milên qapûtê ziwa yê stûr li dora ling, dest, an bejna qurbanî bixin û wan bi paş ve ji rexê an ji stûnê dûr bixin.
- Pushandin an jî Bişkînin: Destek çîçeka darîn a zuwa, tabloyek 2x4 a darîn, destika berfê ya fiberglassê ya zuha, çopek plastîk, an xalîçeyek gomîkî ya qalind a gerîdeya gerîdeyê bikar bînin da ku lingê qurbanê ji metala enerjîkirî derxînin.
- Tenê Weqfa Dawî ya Li ser Erdê Xişk Tackle Bedenê: Ger ku erda li binê wan pileyek voltaja şil be, tu carî mexdûr negirin.
Alîkariya Yekem a Yekem: CPR-ya Mirovan û CPR-a Canine Piştî Şoka Elektrîkê¶
voltaja nizm ya guhêrbar (50 to 480V AC) di serî de bi têkbirina pacemakera elektrîkê ya dil, avêtina paldankan ber bi lerzîna kaotîk (fibrîlasyona ventrîkuler) an rawestana nefesê (girtina nefesê ji diafragmê û tetanya stûna mêjî) dikuje. Ji ber ku masûlkeya dilê qurbanî û organên din bi tevahî saxlem in, **CPR-ya tavilê ku di nav 60 çirkeyan de dest pê kir rêjeyek pir zêde heye ku hem mirov û hem jî kûçikan vedigerîne jiyanê **.
1. Alîkariya Pêşîn û CPR şokê Elektrîkî ya Mirovan¶
- Dema ku mexdûr li ser erdekî ewle û zuha bû, li milê wî bixin û biqîrin. Ji bo nefesdayîna normal li sînga wan binerin (guh nedin carina bêhindan an nefesên "agonal").
- Heke bêbersiv nebe û bi asayî nefes negire, tavilê dest bi Temkirina Sîngê bikin:
- Pêçika destekî xwe têxin navenda sîngê (nîvê jêrîn ê hestiyê sîngê/sternumê), destê xwe yê din deynin ser jor, û bi xurtî û bi lez û bez ** 100 heta 120 pêçandin di hûrdemê de** heta kûrahiya 5 heta 6 santîmetre (2 heta 2,4 înç) ji bo mezinan.
- Ger di nefesê rizgarkirinê de perwerde bibin, ** 30 çewisandinê bidin û dûv re 2 nefesên rizgarkirinê bidin ** (serê xwe bizivirînin paş, çenga xwe hildin, poz bixin, û 1 çirkeyê bifetisînin heya ku sîng rabe).
- Kesek temaşe bişînin da ku Defibrillatora Derveyî ya Xweser (AED) ya herî nêzîk ji firotgehek nêzîk, werzîş, lobiya nivîsgehê, an dibistanek nêzîk bigire. Ji ber ku şoka elektrîkê dibe sedema ** rîtmek şokê (fibrîlasyona ventrikular)**, sepandina AED-ê bi lez û bez destwerdana jiyanê ya herî bi bandor e. (Binêre Alîkariya yekem a şoka elektrîkê û CPR.)
- Tevî ku mirov şiyar bibe û xwe baş hîs bike, pêdivî ye ku Ambulans / Odeya Lezgîn a 12-EkG: Şokên voltaja nizm dikarin bibin sedema aritmiya dil dereng, hilweşîna masûlkeya hundurîn (rhabdomyolysis), an jî travmaya duyemîn a serê/stikê ji ketina ser betonê.
2. Canine CPR (Resuscitation a dog After Electrocution Sidewalk)¶
Ger kûçikê we li ser betona zuwa bêhiş be piştî ku ji torbek an tîrêjek enerjîk tê kişandin:
+-------------------------------------------------------------------------+
| EMERGENCY CANINE CPR FOR ELECTRIC SHOCK |
| |
| 1. CHECK BREATHING & HEARTBEAT (Max 10 seconds): |
| - Watch the chest for rise/fall; feel for the heartbeat on the |
| left side of the chest right where the bent left front elbow |
| touches the ribs (3rd to 6th rib space). |
| 2. POSITION THE DOG ON ITS RIGHT SIDE on a flat, dry surface. |
| 3. HAND PLACEMENT FOR CHEST COMPRESSIONS: |
| - Medium/Large Round-Chested Dogs (Retrievers, Shepherds, Labs): |
| Place hands over the WIDEST part of the ribcage. |
| - Deep/Narrow-Chested Dogs (Greyhounds, Dobermans, Pointers): |
| Place hands directly over the HEART (where the left elbow meets |
| the chest). |
| - Barrel-Chested Dogs (English Bulldogs, Pugs, French Bulldogs): |
| Lay dog on its BACK and compress directly on the breastbone |
| like a human. |
| - Small Dogs & Cats (< 7 kg / 15 lbs): |
| Wrap one hand around the sternum, squeezing the heart between |
| your thumb on one side of the chest and fingers on the other. |
| 4. COMPRESSION RATE & DEPTH: |
| - Push at 100 to 120 compressions per minute. |
| - Compress 1/3 to 1/2 the width of the dog's chest. |
| 5. SNOUT-TO-MOUTH RESCUE BREATHS (30 Compressions : 2 Breaths): |
| - Hold the dog's jaws tightly closed with your hands. |
| - Place your mouth completely over the dog's NOSE (both nostrils). |
| - Blow gently for 1 second until you see the dog's chest rise. |
| - Repeat 30 compressions : 2 breaths continuously until the dog |
| breathes on its own or you reach an emergency veterinarian. |
+-------------------------------------------------------------------------+
- Tevî ku kûçikê we piştî şokek li peyarê radibe û wî bihejîne, rasterast biçin ba 24 demjimêran bijîjkek acîl: Kûçikên ku ji şoka elektrîkê xelas dibin, dikarin ** edema pişikê ya neurojenîk ne-kardiogenîk** (herikîna pişikê ji adrenalînek mezin û tansiyona xwînê tije dike) bi 1 saetan re, bi 1 saetan re, kartê tansiyona xwînê bi 1 saetan re, bi 1 şokê re, bi 1 saetan re arîtmî. Temaşe bikin ku bi lez pantikan, kuxikê, benîştên zer an şîn, an qelsbûnê.
(Perwerdehiya CPR-ya destan û arîkariya yekem jiyanê xilas dike. Em bi tundî pêşniyar dikin ku qursek alîkariya yekem a kesane ya pejirandî û CPR/AED, û hem jî qursek Alîkariya Pêşîn a Pet, ji Xaça Sor, St John Ambulance, an peydakiroxê weya bijîjkî ya acîl ya herêmî bistînin.)
Amûr û Testkirina Pêşîlêgirtinê: Bootên Kûçik, Kevirên Ne-Rêbaz, û Raporkirin¶
1. Parastina peyarê zivistanê ji bo kûçikan û peyayan¶
- Kuçikên Kûçikên Kûçik: Qumaşê tenik ên standard an jî "çepikên paw" di nav çend hûrdeman de bi xwêya guhêrbar tê şilkirin û ** îzolasyona elektrîkê ya sifir ** pêşkêşî dike. Ji bo ku kûçikek ji voltaja pêwendiya bajarî biparêze, ** pêlavên gomûka xwezayî yên vulkanîzekirî (wek pêlavên gomî yên Pawz) an pêlavên kûçik ên qalind ên qalind ên qalind ** yên ku di hundurê de zuwa ne, bikar bînin, ku di navbera pêlava paw û peyarêya enerjîk de astengiyek lastîkî ya dielektrîkî datîne.
- Dûr ji Kevirên Zincîra Metal: Tu carî kûçikek li bajêr bi zincîra kromî an pola rê nedin. Ger stûyê kûçik an pozê kûçik bi ronahiyek enerjîk an têlgirek bitewîne, zincîreyek metal voltaja tevahî rasterast di kefa weya tazî de dimeşîne. Her tim **nylon, biothane, an lepikên çerm bikar bînin **.
- ** Li Navenda Pîşeyên Betonê yên Ziwa bimeşin:** Xwe û zarokên xwe perwerde bikin da ku qapaxên menholên ji hesin, lewheyên pola yên çargoşe, û xêzkirina peyarê wekî "lava" derman bikin: her gav bi ser wan de an li dora wan bavêjin ser nîvê kevirên betonê.
2. Meriv çawa şokek voltaja Têkilî ya gumanbar rapor dike da ku karûbar tavilê wê sererast bikin¶
Ger hûn an jî kûçikê we li ser xaçerêyek peyarê, ronahiyê, an pêça mêşhingê xitimînek sivik jî hîs bikin:
- Pêkûpêk tam ji dûrek ewledar nîşan bikin: Wêneyek bikişînin ku li gorî navnîşana avahiyê ya herî nêzîk qapaxa manholê, xêzik, an **plaqa jimareya metal a li ser stûna ronahiya kolanê nîşan dide.
- Herduyan bang bikin
911(an112/999) Û Xeta telefona lezgîn a kargeha elektrîkê: Bala xwe bidinê ku li gelek bajaran ** roniyên kolanan û îşaretên trafîkê yên metal ên Midûriyeta Giştî ya Veguhastinê (DOT) ne, lê kabloyên binerdê yên ku wan dixwin xwediyê Karûbarên Elektrîkê ne**. Gazî kirin911û Karûbarên Elektrîkê di heman demê de zorê dide bersivek hevbeş "Ewle-Ewlemend" li cihê ku pirsgirêkek kargêrî stûn û peyarêkê bi dedektorek pêwend-voltaja ya kêm-impedansa kalibrated test dike (Shunt-resistor voltmeter) û di cih de elektrîkê ji cîhê xeletî qut dike.
Pirsên pir caran têne pirsîn¶
Can I use a cheap hardware-store non-contact "pen" voltage tester to check if a manhole cover or lamppost on my block is live?
While electricians and educated dog owners sometimes carry a **CAT III / CAT IV rated Non-Contact Voltage Tester (NCVT "tic tracer" pen, sensitive down to 12V or 24V AC)** to check a metal fence or lamppost from the outside of their sleeve, **never rely on a negative reading from a pocket pen tester to assume a wet grate or manhole is safe**. Pocket capacitive pen testers rely on a capacitive return path through the user's body to ground and can fail to beep on wet, salt-crusted cast iron or low-voltage gradients (`15V to 40V`) that are still more than enough to electrocute a bare-pawed dog. Electric utility crews use specialized **low-impedance contact probes with a 500-ohm or 1,500-ohm shunt resistor** (simulating human/canine body impedance) to measure true hazardous current.
Why didn't the circuit breaker trip when the wire inside the streetlight pole or manhole shorted out?
There are two terrifying engineering reasons why urban underground secondary cables stay live during a fault without tripping a breaker: 1. **Xerabiyên Berbilind:** Dema ku têlekî 120V an 277V yê xiravkirî bi hesinê gewr, beton an jî heriyê şor dikeve, riya xeletiyê têra xwe berxwedana elektrîkê heye (`2 to 20 ohms`) ku ew tenê ** 10 heta 50 amperî ** herikê dikişîne, ku ji bo kuştina mirovek an kûçikek pir têr e (fibrîlasyona ventrikular a kujer tenê ** 0,05 heta 0,1 amper / 50 heta 100 mîlyamper ** hewce dike), lê ji transformatora kargêriyê re mîna firna malê ya normal an jî firneyek normal ya hewayê xuya dike. 2. ** Tûrên Tora Duyemîn ên Bê-Fused:** Li navendên bajarî yên qelş, kabloyên duyemîn 120/208V yên bin erdê bi mebest hatine sêwirandin ku **"zelal bişewitînin"** li şûna ku li ser xeletiyên piçûk bigerin, da ku avahiyên apartmanan hêzê winda nekin. Heya ku teknîsyenek bi fizîkî lampa kolanê an tîrêjê ya xelet qut neke, ew bêdawî enerjî dimîne.
Can stray voltage happen in my own backyard, swimming pool, or boat dock?
**Yes, and in water it causes a fatal emergency called Electric Shock Drowning (ESD).** If a deteriorated neutral wire on your home's electrical panel, a faulty underground pool-pump wire, or a marina shore-power cord leaks even **2 to 10 volts AC** into a freshwater swimming pool, hot tub, or lakeside boat dock, a swimmer entering the water experiences immediate full-body muscle paralysis and drowns within seconds without being able to call for help. Never enter a pool or lake around a dock if anyone feels a **"tingle"** on the metal pool ladder or in the water; immediately pull the main electrical breaker at the shore panel before rescuing the swimmer with a fiberglass shepherd's crook or rope (see [Swimming pool drain entrapment and electric shock drowning](../accidents/swimming-pool-drain-entrapment-and-electric-shock-drowning.md)).
My dog yelped and jumped off a wet manhole cover in the snow. Could it just be road salt burning his paws, or was it electricity?
**Learn how to tell the difference in 5 seconds:** - **Şewitandina xwêya kîmyewî / Topa qeşayê:** Bi çend hûrdeman rêveçûnê hêdî hêdî tê; kûçik yek lingê xwe hildide jor, piştî ku li ser betonê hişk an jî li hundur diherike jî bi berdewamî lingan dike, û gava ku hûn paçên xwe bi ava germ şuştin, aram dibe. - **Şoka voltaja Têkiliya Elektrîkê:** **di cih de li cihekî tam diqewime** (pêdikevin ser şebek, çalek, an qulikê li tenişta lampê). Kûçik qêrînek tûj û tirsnak derdixe, rasterast xwe berdide hewayê an jî hişk diqelişe, û dibe ku red bike ku careke din li wê blokê bimeşe. Ger ew di cih de li ser cîhek metal an şebek çêbibe, ** wê wekî şokek elektrîkî ya çalak bihesibînin**, cihê xwe biparêzin, tavilê bangî 911 û saziya elektrîkê bikin, û ji veterîner bixwazin dil û pişika kûçikê we kontrol bikin.
Çavkaniyan kontrol kirin¶
- ** Enstîtuya Endezyarên Elektrîk û Elektronîkê (IEEE): ** * IEEE Standard 1695-2016: Rêbernameya IEEE ya Têgihîştinê, Teşhîskirin û Kêmkirina Voltaja Têkilî û Stray* (Xerabiyên duyemîn ên belavkirina bajarî, potansiyela gav / destikê, û protokolên pîvandinê yên şunt-berxwedêr).
- ** Komîsyona Karûbarê Giştî ya Dewleta New York (NYSPSC) & Edison Consolidated (DYA):** *Standardên Ewlehiya Elektrîkê: Testkirina Voltaj û Fermana Teftîşê * (Daneyên şopandina pêwendiya voltaja ya salane ya mobîl û destan a li ser manhole, qutiyên karûbar, û roniyên kolanan ên şaredariyê).
- ** Komeleya Bijîjkî ya Veterîner a Amerîkî (AVMA) & Înîsiyatîfa RECOVER (Civaka Lênêrîna Awarte û Krîtîk a Veterinary):** Rêbernameyên Pratîka Klînîkî ji bo Vejîna Di Kûçik û Pisîkan de RECOVER (Cihandina destan li gorî pêkhatina sîngê, 100, 3 ber 120 deqîqan. vekêşana devî-bi devê, û şopandina edema pişikê ya neurojenîk a piştî-şokê).
- **Komeleya Dilê Amerîkî (AHA) & Encumena Vejînê ya Ewropî (ERC): ** *Rêbernameyên Ji bo Vejîna Dil-pulmonary û Lênihêrîna Lezgîn a Dol: Birîndarên Elektrîkî û Fîbrîlasyona Ventricular-Voltaja Kêm *.
- ** Rêvebirê Tenduristî û Ewlehiyê (HSE, Keyaniya Yekbûyî) & Saziya Endezyariyê û Teknolojiyê (IET): ** * Kodê Pratîkê ji bo Rêvebiriya Ewlehiya Elektrîkê di Ronahîkirina Kolanên Rêwiyan û Mobilên Kolanê de *.
rêberên Related¶
- Alîkariya yekem a şoka elektrîkê
- CPR (Resuscitation Cardiopulmonary)
- Manholên cixarê, teqînên kelûpelên elektrîkê yên di bin erdê de, û boriyên hilmê qut dibin
- Teqîna trafoya taxê, agirê polê, an qutiya karûbarê kesk a vekirî
- Xetên elektrîkê û wesayîta elektrîkê qut bûn
- Astengkirina avjeniya hewzê û xeniqîna şoka elektrîkê
- Pets di rewşên awarte de
- Hejmarên acîl