Pevçûnên Germahkerê Kerosînê, rijandina sotemeniyê, û Ewlehiya Germahiya Cihê Navxweyî¶

Portable space heaters, including wick-type kerosene heaters, ventless propane radiant/catalytic heaters, and 1,500-watt plug-in electric heaters, are involved in a disproportionate share of winter home fires and indoor carbon monoxide poisonings worldwide. According to the National Fire Protection Association (NFPA) and the United States Consumer Product Safety Commission (CPSC), although portable space heaters account for a fraction of home heating equipment, they are responsible for roughly 80 percent of all fatal home heating fires, along with hundreds of annual deaths from asphyxiation and fuel contamination explosions.

What makes portable fuel-burning and electric space heaters uniquely unforgiving is how quickly a tiny mistake turns into a life-threatening emergency. Pouring even a single cup of automotive gasoline into a kerosene heater tank (often because fuel was stored in the wrong color plastic can) lowers the fuel's flash point from a safe 38 degrees Celsius (100 degrees Fahrenheit) down to minus 40 degrees Celsius (minus 40 degrees Fahrenheit), turning the kerosene heater into a runaway liquid-fuel bomb that erupts in a 2-meter (6.5-foot) pillar of flame the moment the wick warms up. Worse still, when a kerosene heater flares up with yellow flames and thick black soot indoors, homeowners instinctively try to pick up the burning heater and carry it outside, sloshing 4 to 7 liters (1 to 2 gallons) of flaming liquid fuel over their chest, legs, and hallway carpet. Knowing how to trip the manual shutoff lever on a flaring heater without lifting it, smother a liquid fuel fire with a Class B dry chemical extinguisher, ventilate a room for an unvented fuel heater, and stop an electric heater from melting a wall outlet prevents catastrophic burns and carbon monoxide poisoning.

Vê niha bikin¶

1. Press the manual emergency shutoff lever or button immediately (if safe to reach without touching flames). Every UL-listed portable kerosene heater has a spring-loaded Manual Shutoff Lever or Button on the front of the unit that drops the cylindrical fiberglass wick down into the extinguisher sleeve. If flames are still confined inside the upper wire guard cage, use a broom handle or gloved hand from the side to trip the shutoff button (or turn the wick knob counter-clockwise to OFF). For a propane heater, twist the cylinder supply valve clockwise to OFF.
2. If flames rise above the top grill cage or kerosene is burning on the floor, DO NOT approach the knob: evacuate or use a Class B/ABC extinguisher from 2.5 meters (8 feet) back. If the heater has suffered a runaway flare-up (often caused by gasoline contamination or flooded sump fuel) where orange flames are shooting out the top of the heater cabinet, turning the wick down will NOT extinguish the fire because fuel vapor is burning across the entire top of the fuel tank. Stand 2.5 to 3 meters (8 to 10 feet) back with an exit behind you and sweep a Class ABC or Class B dry chemical extinguisher across the base of the flames, or evacuate the room immediately, close the door behind you, and call your local hejmarên acîl (911 li Dewletên Yekbûyî û Kanada, 112 li seranserê Yekîtiya Ewropî, 999 li Keyaniya Yekbûyî).
3. Never refuel a kerosene heater indoors or while the heater is still hot or warm. Always carry a kerosene heater outdoors after it has been turned off and cooled completely for at least 15 to 20 minutes before unscrewing the fuel cap. Pouring kerosene into a warm heater indoors releases flammable vapor that ignites on the hot burner chimney.
4. Crack open a window at least 2.5 centimeters (1 inch) whenever running any unvented kerosene or indoor propane heater. Because portable kerosene and ventless propane heaters have no chimney pipe, 100 percent of their exhaust gases (carbon monoxide, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, and water vapor) dump directly into the air you breathe while consuming room oxygen. Never run an unvented fuel heater in a tightly closed bedroom or while sleeping, and keep a working battery-powered carbon monoxide (CO) alarm on the same level.
5. For a sparking or smoking electric space heater: switch OFF the branch circuit breaker at the main panel before touching a melted wall plug. Portable 1,500-watt electric heaters draw a continuous 12.5 amps (in 120V countries), which routinely overheats loose wall receptacles and extension cords past 200 degrees Celsius (400 degrees Fahrenheit). If you smell a "fishy" or burnt-plastic electrical odor or see smoke/sparks at the wall outlet, flip the circuit breaker OFF at your main electrical panel before unplugging the heater.
6. Ji bo rijandina kerosîn a neşewitî li hundurê: hemî çavkaniyên şewatê vemirînin, bi hewa bikin û bi çopê pisîkê an soda şîrînê vebigirin. Ger kerosîn li ser zemînê bê agir birije, hemî germker û roniyên pîlotê vemirînin, pencereyan vekin, şilê bi ** çolê pisîkê, qûmê, an sodaya plastîk a giran birijînin* konteynir li derve, û zemînê bi ava germ, sabûna paqijkirina firaxê ya şil, û sîrka spî bişon da ku bêhna hîdrokarbonê ya domdar bêbandor bike.

Dara biryara bersiva acîl ya germkerê cîhê¶

Vê dara biryara taktîkî bikar bînin da ku bi ewlehî bersivê bidin şewatek germkerê kerosene, lekeyek germkerê propane an alarma CO, agirê kelek germkerê, an rijandina kerosînek hundurîn.

flowchart TD
    Start["Germkirina Cihê Portable Awarte li hundur"] --> HeaterType{"1. Kîjan celeb germahî tê de heye?"}

    HeaterType -->|"A. Germkirina Kerosenê:<br/> Agirê zer yê bilind, soba reş,<br/> an jî şewata li derve"| KeroCheck{"Ma agir di hundurê<br/>qefesa têl de AN gulebaran dike<br/> li jora kabîneyê?"}
    HeaterType -->|"B. Germkirina hundurîn a propane:<br/> Gaza diqelişe, bêhna hêka xirav,<br/> alarma CO / serêş"| PropaneBranch["Propan Leak / Protokola CO: <br/> 1. Valveya silindirê li gorî demjimarê bizivirînin OFF (heke şewat nebe)<br/>2. Ger bêhna gazê xurt bê guhêrbarên ronahiyê nexapînin<br/>3. Ji hewaya paqij derkevin û bi 911 / 112 / 999 re telefon bikin"]
    HeaterType -->|"C. Germkirina Cihê Elektrîk:<br/> Tîrêjê çirûskê, bêhna masî,<br/>derketina helandinê, an fîşa şewqandî"| ElectricBranch["Protokola Zêdebûna Germahiya Elektrîkê:<br/>1. Li Panela Elektrîkê ya Sereke de şkandina jûreyê OFF OFF bike<br/>2. Tu carî bi destê tazî fîşekên şewitandî/helandinê nekişînin<br/>3. Ger agir hebe, vemirandina pola C / ABC bikar bînin"]
    HeaterType -->|"D. Mazota kerosîna neşewitî<br/> Li ser zemînê an xalîçeyê tê rijandin"| SpillBranch["Protokola rijandina sotemeniya sar:<br/>1. Hemî agirê/germkirinê û pencereyan vekin<br/>2. Bi çolê pisîka axê an jî sodaya pijandinê tê helandin<br/>3. Scrub bi sabûna firaqê & sîrke; çenteyên li derve"]

    KeroCheck -->|"Di hundurê qefesa şewatê de girtî ye"| KeroShut["Çêçek Rakirina Destê Rêvekirinê ya Bi Stûnê/Destîqê<br/>YAN Bişkojka Fitilê Berevajî-Awazên saetê bizivirîne;<br/>QÛTÊ Gerokê hilnede an negire"]
    KeroCheck -->|"Agirê li jorê kabîneyê diteqe<br/> (Garûzbûna benzînê / Avahiya avê)"| RunawayKero["AGIRA SOTÊNÊ REVE:<br/> Kîpka fitilê agir namîne.<br/> Germahkirinê negere; qet avê bikar neynin"]

    RunawayKero --> ExtinguishOrFlee{"Ma hûn dikarin bi vemirandina pola B/ABC ji<br/> 2,5 m (8 ft) bi derketina zelal li bingeha agir bixin?"}
    ExtinguishOrFlee -->|"Erê: Pevçûnek destpêkê ya piçûk"| HitABC["Sweep Class ABC Dry Chemical Li seranserê Bingehê;<br/> Yekser Piştî Tevkujî"]
    ExtinguishOrFlee -->|"Na: Dûmana giran an agir belav dike"| EvacuateNow["Herkesî Tavilê Ji Derva Bihêlin;<br/> Deriyê Odeyê Li Paş Xwe Bigirin da ku Oksîjenê Bi Birçîbûnê Bidin;<br/> Telefon bikin 911 / 112 / 999"]

Berawirdkirina xetereyên germkerê cîhê portable: kerosîn li hember propan û elektrîkê¶

Her cûre germkera jûreya portable komek cûda ya agir, teqîn û xetereyên gaza jehrîn hildigire. Vê tabloya berhevoka teknîkî binihêrin da ku mekanîzmayên têkçûna rastîn a yekîneya li mala we fam bikin.

Kûrbûn 1: Çima germkerên kerosene dişewitin û diteqe¶

Germkerek kerosîn a ku bi rêkûpêk tê domandin ku ** kerosîna zelal ** 1-K paqij ** dişewite, bi rastî kerosîna şil li ser fitilê naşewitîne; di şûna wê de, çalakiya kapîlar kerosenê şil dikişîne ser fîtîleya fiberglassê ya birêkûpêk, li wir germa ji dûxana şewitandina metalê ya perforandî mîlîmetreya jorîn a kerosînê vapor dike ji ber vê yekê zengilek hilma şîn-û-porteqalî ya kontrolkirî di hundurê çimanê de bi paqijî dişewite.

1. Fizîka kujer a gemariya benzînê (Tevî 5% benzînê dibe sedema şewatek dûr)¶

Yekane aciziya germkerê ya portable ya herî kujer ku ji hêla CPSC û marşalên agir ve hatî lêkolîn kirin ** gemariya benzînê ya qezayê ya sotemeniya kerosînê ye **:

• Cûdahiya xala çirûskê: ** 1-K kerosîna safî ** xwedan herî kêm ** xala çirûskê ji 38 heta 65 pileya Celsius (100 heta 149 pileya Fahrenheit)** e. Wate di germahiya normal ya jûreyê de (\(20^\circ\text{C} / 68^\circ\text{F}\)), kerosenê şil ku di tanga binê germa we de rûniştiye ** buharên şewatbar dernakeve**; ger we kibrîtek pêxistî bixista nav selikek kerosîn a germahiya odê ya sar, dê bi rastî kibrît biçûya.
• Benzîna ​​otomotîvê (benzîn) û gaza spî / sotemeniya kampa Coleman (nafta) xwedî ** xala şewatê minus 40 pileyên Celsius (kêm 40 pileya Fahrenheit)**. Benzîn di hewaya sar de jî diqelişe û buhara teqemeniyê derdixe.
• Çi dibe bila bibe: Ger xwediyê xanî benzîna plastîk a kevn** bikar bîne, ku hîna nîv kasa benzîna bermayî ya benzînê di binê wê de hebe, da ku kerozînê bikire, an jî bi xeletî benzîna bêserûber li stasyona servîsê li şûna kerosînê pompe bike, ew piçik ji sedî 5-10-ê benzînê ji sedî 5-900 kêm dike ( jûreya kerosîn** daket germahiya odeyê.
• ** Rêzeya revê **:
• Tu sobeya kerosîn ronî dike. Ji bo 5 û 15 hûrdemên pêşîn, ew bi gelemperî dişewitîne.
• Gava ku germa tîrêjê ya ji şewateyê depoya sotemeniya metal a di binê 30 pileya Celsius (86 pileya Fahrenheit) de germ dike, benzîna ​​guhezbar di hundurê tankê de dest pê dike ** bi tundî kelînê **.
• Buhara benzînê ya bi tansiyonê rê li dor dervayê qalikê fitilê vedikişe û di nav pîvana sotemeniyê û kapaxa dagirtinê de derdikeve, di stûnek girs a girs a agirê zer de ku tevahiya germkerê dişewitîne dişewite.
• Çima bişkoka girtina benzînê dişewite: Daxistina fîtîleya fiberglassê ya bi levera girtinê re tiştekî nade sekinandina agirê benzînê yê gemarî, ji ber ku buhara benzînê ya bi zextê ji çîpên tankê bixwe derdikeve. ** Bersiva weya ewle tenê valakirina tavilê ye (an lêdana wê ji 3 metre / 10 lingan dûr bi vemirandina kîmyewî ya hişk a Class ABC dema ku ji derî vedigere) û bangkirina 911 / 112 / 999.**

2. Çima guheztin an lêdana germkerek kerosenê ya pêxistî dibe sedema şewatê¶

Tewra bi kerosîna 1-K ya safî re jî, heke hûn dema ku dişewite germkerek kerosene hilgirin, bişixulin, an jî hewl bidin, kerosîna şil di depoya jêrîn de ber bi jor ve diqelişe û ** tîrêjê şewatê** li dora bingeha fitîlê diherike. Ji nişkê ve, li şûna ku tenê li kêleka jorîn a fîtîleya fiberglassê bişewite, hewzek ji kerosîna şil a belaş li dora bingehê şewatê agir pê dikeve, agirê zer yê bilind, bi dûman û qertafên sotê yên reş ên rûn ber bi banî ve dişîne.

• Heke sobeya weya kerosîn bi agirê zer an soba reş ji dûxana şewatê ya nelihevkirî an fîtîleke lehyayî dişewite:
• Dest nedin laşê germkerê û hilnedin.
• Ji alîkî de çîçek an destmalek bi kar bînin da ku ** Levera Girtina Destê** bixin da ku fîtîl bikeve nav qalikê.
• Ger hewzek ji kerosîna zêde ya piçûk piştî ku fitil davêje li dora bingeha şewitandinê berdewam dike, bila xwe di hundurê kabîneya metal de bişewitîne (ku bi gelemperî 2 heta 5 hûrdeman digire) dema ku li paş raweste bi vemirînera kîmyewî ya hişk a class ABC ku yekîneyê armanc dike, AN vekirina jorîn a qefesa têl bi nermî bifetisîne **C kefenê sentetîk an destmala şil).
• Pencereyan vekin da ku dûma reş û monoksîta karbonê paqij bikin piştî ku agir bimire.

3. Qaîdeyên rengê hilanîna sotemeniyê û xetereya dûmanê ya "Tar-Clogged Wick".¶

Ji bo pêşîlêgirtina teqînên nebaş û dûmanên jehrî yên sulfur/monoksîtê karbonê:

• ** Kodên rengê konteynerên sotemeniyê yên hişk bişopînin **:
• ** Konteynera ŞÎN : Bi hişkî ji bo ** 1-K Kîrosîna Paqij hatiye veqetandin.
• **Konteyna SOR **: TENÊ Benzîn (Benzîn).
• **Konteyna ZER *: TENÊ mazotê. -*(Têbînî: Li Keyaniya Yekbûyî û deverên Ewropayê, ku rûnê germkirina navendî wekî "kerosene 28-saniyeyî / C2-kerosene" tê binav kirin, ji germkerên fîtîlê yên hundurîn ên portable ** parafînên pola C1 / sotemeniya germahiya hundurîn a kêm-sulfurê [BS 2869 Class C1]**, neftê sotemeniya çandiniyê ya li derve ne giran hewce dike)
• Çima kerosîna 2-K ya kevn an boyaxkirî hewaya hundur jehrê dike: Kerosîna ku ji 3 heta 6 mehan zêdetir tê hilanîn oksîde dibe û benîştên asê çêdibe, lê erzantir ** kerosîna 2-K (sor-rengkirî)** ji 1-K kerosîna zelal 5 qat zêdetir sulfur heye. Şewitandina kerosenê 2-K an sotemeniya kevin fîtîleya fiberglassê bi qarta karbonê ya reş a hişk diqulipîne, dibe sedem ku agirê bi tundî bişewite û dioksîta kelûmê (\(SO_2\)) û karbonmonoksît (\(CO\)) diqelibe dema ku mekanîzmaya fitila metal dicemidîne, ji ber vê yekê ** dema ku hûn bişkojka acîl * nikanin dakevin xwarê.

Kûrbûn 2: Germên propanê yên hundurîn (Katalîtîk/tîrêjên bênavber beramberî germkerên derve yên mirî)¶

Di dema qutbûna elektrîkê ya zivistanê û têkçûna firneyan de, bi hezaran kes bi jehrîbûna giran a karbonmonoksîtê re rû bi rû dimînin an jî bi anîna alavên propane di hundurê hundur de agir di odê de çêdikin.

Kîjan germkerên propane dikarin (û nekarin) di hundurê xaniyekê de werin bikar anîn¶

1. **QET TEXT germkerên propane-tenê li derve li hundur bikar neynin **:
2. Propan "torpîl" / germkerên salamanderê yên çêkirina hewayê bi zorê, pêjhilgirên hewşa jorîn ên kîvarkan, hilberên tavê yên tîrêjê yên tangê (ew kulm rasterast li ser serê sîlînderek barbekûyê ya 9 kîloyî / 20 lîreyî bê *** şorba rêkûpêk û ODS) grills barbecue ** mîqdarên mezin monoksît karbonê hildiberînin û kêmbûna oksîjenê tune. Rêvekirina wan di hundurê xaniyek, kon, an garajek girtî de dikare di nav **15 û 30 hûrdeman de bibe sedema jehrîbûna CO2 ya kujer **.
3. ** Germahênerên propane yên portable-ewle yên hundurîn (mînak, ANSI Z21.11.2 / UL-lîsteya katalîtîk an germkerên plakeya pêta şîn/înfrasor ên wekî rêzika Mr. Heater Buddy)**:
4. Germên propanê yên portable ên hundurîn ên pejirandî du amûrên ewlehiya jiyanê yên mecbûrî hene:
   • Sensora Kêmbûna Oksîjenê (ODS) pîlot: Şewitandina pîlotê ya rast ku bi vî rengî hatî kalibrkirin ku heke tansiyona oksîjenê ya jûreyê ji rêjeya normal 20,9% dakeve ji sedî 18,0 (derêjk berî ku xeniqîna mirov çêbibe), agirê pîlotê pîlotê gazê sar dike, germahiyê sar dike. Ji sedî 100 GIRTIN.
   • ** Guhestina guhezbar a hemalî-alî **: Ger germker biqelişe an bizivire, herikîna gazê tavilê qut dike.
5. ** Rêbazên ewlehiyê yên krîtîk tewra ji bo germkerên propane "Hindir-Ewle" **:
   • Hê jî pêdivî bi hewayê heye: Tewra germkerek propane ya katalîtîk an seramîk-plaka hundurîn jî hewce dike ** bi kêmî ve 60 heta 120 santîmetre çargoşe (9 heta 18 înçên çargoşe) hewara pencereya vekirî** hewce dike ku oksîjenê nû bike û buhara avê derxe û CO-yê bişopîne.
   • Tu carî depoya propane ya barbekûyê ya 9 kîlo (20 lîre) nexin hundurê mala xwe: Li gorî NFPA 58 (Kodê Gaza Petrola Şilkirî), silindirên ji 0,45 kîlo (1 lîre) DOT 39 sîlindirên yekcar mezintir divê li derve bimînin *. Ger hûn sobeyek hundurîn a portable bi tankek 9 kîlogramî (20 pound) ve girêdin, depoyê bihêlin derveyî xanî, kulmek bi tansiyona bilind a veqetandî ya veqetandî di nav panelek pencereya xêzkirî de rêve bikin, û heke hewce be ** Parzûnek sotemeniyê saz bikin da ku plastîkkerên çewlikê yên rûn agir nede şewitandina seramîkê.
   • Çima diherikîna propanê erdê hembêz dike: Berevajî gaza xwezayî (metan, ku ji hewayê siviktir e û heya banî diherike), gaza propan 1,5 carî ji hewayê girantir e. Ger pêlavek cylinderek propanê di hundurê hundurê de biherike, gaza propane ya nexuyayî ** dikeve erdê û mîna avê** li deqên nizm, ciyên xezal û jêrzemînan diherike heya ku digihîje çirûskek kompresora sarincê an pîlotek firnê û diteqe.

Kûrahiya kûr 3: Acilên germkera cîhê elektrîkî (Hilbûna helandinê, kabloyên dirêjkirinê, û agirê zuwakirina cilan)¶

Digel ku germkerên cîhê elektrîkî yên portable (germkerên radyatorê yên tije rûn, germkerên fanên seramîk, û germkerên quartzê yên infrared) karbonmonoksîtê sifir hildiberînin, ew **sedema sereke ya şewatên xewê û jûreya rûniştinê ** ne ji ber ku xwedan xaniyan du qanûnên elektrîkî û termîkî kêm dinirxînin:

1. Çima germkerek elektrîkê ya 1,500 watt, dergehên dîwar û kabloyên dirêjkirinê dihelîne¶

Li Amerîkaya Bakur (120-volt AC), hema hema her germkerê cîhê elektrîkî yê portable bi 1,500 watt tête nirx kirin, ku bi saetan bi saetan herikîna elektrîkê ya domdar ** 12,5 amp ** dikişîne (di pergalên 230 volt UK/EU, 2,000-3,000-Watt germkerek domdar 1 dikişîne):

• ** Pêla dirêjkirinê û Hêza Hêzê**: Têlên dirêjkirina lampeya malê ya standard (têl 16-gauge an 18-gauge) û tîrêjên hêzê yên parastinê yên pir-derketinê ji bo barkirinên navbirî an elektronîkên kêm-watt têne nirxandin, ** ne ** barek germî ya domdar 12,5-amp. Gava ku hûn germkerek cîhê 1,500 watt têxin kabloyek dirêjkirinê an tîrêjek elektrîkê, têlên sifir û kelûpelên biharê yên tûncê yên di hundurê tîrêjê de ji 200 heta 300 pileyên Celsius (400 heta 575 pileyî Fahrenheit) zêde germ dibin bêyî ku 15-amp-amp an 20-ampera we 20-ampertir bi kar bîne. *li jêr * nirxa rêwîtiya şikestî). Di nav saetekê de, şiba hêza plastîk li ser xalîçeya we di hewzek ji plastika PVC ya şewatî de dihele.
• Pêşgiriya Dîwarê Xiristanî ("Girêdana Şewq") Agir: Tewra dema ku rasterast bi dergehek dîwêr ve were girêdan jî, heke hêlîna dîwar 20 salî be û pêlên wê yên pêwendiya tûncê yên navxweyî tansiyona xweya biharê winda kiribe, pêwendiya nezelal ** germkirina rêza berxwedêra bilind** rast li quncikên fîşê çêdike.
• Kontrola ewlehiyê ya rûtîn: Her gava ku hûn 30 hûrdeman germkerek cîhê elektrîkî dixebitînin, ** bi pişta tiliyên xwe dest bidin laşê fîşa plastîk a li dergehê dîwar ** (bihesibînin ku dûman û çirûskê tune). Pêvekek saxlem xwe germ hîs dike. Heke fîşa an rûbera dîwêr di destdanê de germ hîs bike, bîhnek mîna masiyê xav an plastîkek şewitî bê, an li dora hêlînên qehweyî nîşan bide, germahiyê tavilê veke, şkestê jê bike, û berî ku careke din wê hêlînê bikar bîne, ji elektrîkê bihêlin ku depoya dîwarê ya westayî biguhezîne.

2. "Qanûna Halo ya 3-Foot (1 Metre)" û qet cilê li ser germkerê zuwa nakin¶

Zêdetirî nîvê hemî şewatên kujer ên germkera cîhê diqewime dema ku germkerek tîrêj an jî vekêşanê tiştên şewitandî yên ku pir nêzikî tîrêjê ne dişewitîne:

1. ** Halo ewlekariya vala ya hişk a 1 metre (3-ling) bicîh bikin ** li seranserê pêş, alî, paş, û jorîn her kerosîn, propane, an germkerê cîhê elektrîkê.
2. Tu carî destikên şil, çort, qapût, an destmalan nexin ser germkera radyatorê ya elektrîkî an tijî rûn da ku wan zuwa bikin, û tu carî germkerê cîhê li ber lingê nivînek ku mirovek di xew de dikare di şevekê de betaniyek biavêje ser germahiyê nehêle.

Meriv çawa kerozîna hundurîn an rûnê germkirinê paqij dike (Û bêhnê ji holê radike)¶

Spilling even half a cup of kerosene or heating oil on a utility room floor, wooden porch, or carpet creates both a slip/vapor hazard and a penetrating hydrocarbon stench that can make a home unlivable for weeks if wiped with plain water (for large tank leaks, see our rêberiya rijandina rûnê germkirinê û rijandina neftê):

1. Eliminate all ignition sources and ventilate: Shut off all space heaters, gas pilot lights, and fans in the room, and open exterior windows.
2. Blot and absorb with dry mineral or alkaline powder (Do NOT wet first):
3. Cover the liquid kerosene puddle thickly with unscented clay cat litter (bentonite clay), baking soda (sodium bicarbonate), cornstarch, or sawdust/oil-dry granules.
4. Bila razber ** 30 heta 60 hûrdeman rûne** da ku kerosîn ji porên rûkalê derxe, dûv re wê bi tozek hişk bişon û zibilê kerosîn di hundurê kîsikek plastîk a giran an tenekeya metalî de ku li derve tê danîn (qirçên bi kerosîn an zibilê pisîkan di hundurê qulikê de nehêlin) mor bikin.
5. Break down the remaining oil film with a Degreaser + White Vinegar wash:
6. Because kerosene is a non-polar petroleum hydrocarbon, plain water simply beads up on top of it. Scrub hard floors thoroughly with hot water mixed with concentrated liquid dishwashing detergent (such as Dawn) or simple green / citrus degreaser, which emulsifies the petroleum molecules.
7. Follow with a rinse of equal parts warm water and white distilled vinegar (or sprinkle dry baking soda or dry coffee grounds over a damp carpet spot overnight before vacuuming once dry and vapor-free) to neutralize the lingering kerosene odor.
8. How to wash kerosene-splashed clothing safely:
9. Never put clothing soaked with liquid kerosene or gasoline directly into a washing machine or hot clothes dryer (the fumes can ignite inside the dryer drum).
10. First, hang the garment outdoors in fresh air and sunlight for 24 hours so volatile hydrocarbons evaporate, hand-wash it outdoors in a bucket with hot water, liquid dish soap, and 1 cup of baking soda or household ammonia (never mix ammonia with bleach), rinse thoroughly, and line-dry outdoors until zero fuel smell remains.

Pirsên pir caran têne pirsîn¶

Why did my kerosene heater suddenly start belching black soot and high yellow flames?¶

A kerosene heater flares up with yellow flames and black soot for one of four reasons: the metal burner chimney is not seated flat and level on the wick gallery after lighting, the heater was bumped or moved while lit (causing liquid kerosene to slosh and flood the burner base), the room has run low on oxygen (which starves the flame and causes incomplete carbon soot combustion), or the fuel was contaminated with gasoline, old oxidized kerosene, or water. Never pick up a flaring heater; trip the manual shutoff lever immediately and ventilate the room.

How can I tell if my kerosene fuel has been accidentally contaminated with gasoline?¶

Pure 1-K kerosene has a faint, oily paraffin odor and a clear water-white color (unless dyed red for off-road 2-K tax purposes), whereas gasoline has a sharp, unmistakable sweet-pungent solvent smell and often a slight yellowish or pinkish tint. If you have any doubt whatsoever whether a fuel can contains pure kerosene or a mixture of gasoline, never test it inside a heater; pour a tiny teaspoon onto a concrete driveway outdoors well away from the can: gasoline vapor flashes instantly at a distance when approached with a long grill lighter, whereas cold pure 1-K kerosene on cold concrete will not flash from a match held above the liquid. Always discard suspect fuel at a municipal hazardous waste site.

Is it safe to sleep all night with a kerosene or indoor propane heater running in the bedroom?¶

No, fire marshals, the US Consumer Product Safety Commission (CPSC), and the National Fire Protection Association (NFPA) strongly advise turning off all portable kerosene, propane, and unattended space heaters before going to sleep. While you sleep, you cannot notice a developing wick flare-up, a blanket kicked onto an electric heater grill, or early symptoms of carbon monoxide poisoning if a window freezes shut or an Oxygen Depletion Sensor fails; always pre-warm the bedroom before bedtime, turn the portable heater off before sleeping, and use extra blankets instead.

Why can I not plug a 1,500-watt electric space heater into a heavy-duty surge protector power strip?¶

Standard household surge protectors and multi-outlet power strips are designed for intermittent computer and television loads, not a continuous 12.5-amp, 1,500-watt heating load that runs for hours at a time. The continuous high current heats the internal brass busbars, circuit breaker switch, and metal oxide varistors (MOVs) inside the power strip past 200 degrees Celsius (400 degrees Fahrenheit), melting the plastic housing and igniting the carpet without ever exceeding the 15-amp threshold of your house breaker; always plug an electric space heater directly into a tight-fitting wall receptacle with nothing else plugged into that duplex outlet.

Çavkaniyan kontrol kirin¶

• United States Consumer Product Safety Commission (CPSC, United States): Portable Heater Fire Safety Alert (CPSC Document #463), Kerosene Heater Gasoline Misfueling Explosion Warnings, and Ventless Gas Space Heater Oxygen Depletion Sensor (ODS) Standards.
• National Fire Protection Association (NFPA, United States): Home Heating Fires Report, NFPA 31 (Standard for the Installation of Oil-Burning Equipment), and NFPA 58 (Liquefied Petroleum Gas Code) rules on indoor cylinder size limits.
• United States Fire Administration (USFA / FEMA, United States): Portable Space Heater Safety (The 3-Foot / 1-Meter Rule and Direct Wall Outlet Connection).
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC, United States): Preventing Carbon Monoxide Poisoning from Unvented Space Heaters, Patio Heaters, and Camp Stoves.
• Health and Safety Executive (HSE) and Electrical Safety First (United Kingdom): Portable Heating Appliances in the Home: Paraffin (C1 Kerosene), Bottled LPG Gas Cabinet Heaters, and Electric Fan/Radiator Plug Overheating.
• Underwriters Laboratories (UL, United States / International): UL 647 (Standard for Unvented Kerosene-Fired Room Heaters) and UL 1278 (Movable and Wall- or Ceiling-Hung Electric Room Heaters).

rêberên Related¶

• No heat in winter: safe indoor warming and pipe protection
• Derketina tanka neftê, rijandina rûnê germkirinê, û paqijkirina dûmanê
• Carbon monoxide detector alarms and evacuation
• Electrical fires and sparking outlets
• Ewlehiya agir û valakirina xanî
• Peldanka hejmarên acîl