Skip to content

د سړک په څراغونو، مین هولونو او یوټیلټي پولو کې د سړک د غاړې د تماس ولټاژ (ډېر ولټاژ)

بیړني شمیرې د هیواد له مخې توپیر لري. دا پاڼه 911 کاروي، د متحده ایالاتو او کاناډا لپاره شمیره. ډیری نور هیوادونه 112، 999، یا بل شمیره کاروي. د خپل هیواد لپاره شمیره ومومئ.

هر ژمي او د سختو بارانونو وروسته، یو خاموش، په بشپړه توګه نه لیدل کیدونکی بریښنایی وژونکی د ښار په سړکونو، پارکونو او کراس واکونو کې د سپیانو او بریښنایی لارویانو ژوند اخلي: د تماس ولتاژ (په پراخه کچه د خلکو لپاره د Stray ولټاژ په نوم پیژندل کیږي). د ښاري کوڅو او ښاري سړکونو لاندې د مستقیم ښخ شوي 120-ولټ، 208-ولټ، 240-ولټ، 277-ولټ، او 480-ولټ ثانوي بریښنا کیبلونو یوه پراخه شبکه پرمخ وړي ** د کاسټ اوسپنې سړک څراغونه، ټرافيکي سیګنالونه، روښانه شوي بسونه او د اپارتمان ودانۍ. کله چې د لسیزو کنډک حرکت، د کیندنې زیان، یا ** د ژمي د سړک مالګې (سوډیم کلورایډ او کلسیم کلورایډ) سلش د سړک د څراغ یا جنکشن بکس کې د ځمکې لاندې تارونو موصلیت له لارې خوري، د مسو یا المونیم کنډکټر د فلزي کور ته لمس کوي پرته له دې چې په کافي اندازه لندبل شي او یا په کافي اندازه لوند شي. ماتونکی د پایلې په توګه، د کاسټ اوسپنې مین هول پوښ، د فولادو د سړک د غاړې والټ ګریټ، د المونیم د سړک د څراغونو قطب، د زنځیر تړلو کټارو، یا د هغې په شاوخوا کې د لوند کانکریټ کنډک د صفر، صفر، صفر او صفر smozke smozke سره د ورځو یا اونیو لپاره د 50 څخه تر 480 وولټ بدیل کرنټ (AC) کې په دوامداره توګه انرژی پاتې کیږي.

سپي چې په پټیو باندې چلیږي د سړک د غاړې د تماس ولتاژ لپاره لومړني "د ډبرو سکرو کان کینري" دي ځکه چې دوی په وړانګو ، مالګه - لوند پاو پیډونو باندې ګرځي او اوږد څلور پښې لرونکی ویل بیس لري چې د دوه سړکونو سلیبونو (مقام احتمال) تر مینځ د ولتاژ تدریجي پل کوي. تر دې هم ډیره غمجنه خبره دا ده چې د څارویو خاوندان او ښه سامریان په مکرر ډول برقی سرکونه وهل کیږي یا د زړه په بند کې اچول کیږي کله چې دوی په ساده ډول په لاسونو سره ښکته کیږي یا د لوند فلزي ښیښې ته ځي ترڅو چیغې وهي، ځورونکي سپي ونیسي. په دې پوهیدل چې د لوند او واوره هوا په جریان کې د سړک له کومو سطحو څخه مخنیوی وشي، څنګه کولی شو یو شخص یا حیوان چې په فعاله کوڅه کې بند پاتې شي پرته له دې چې دویم قرباني شي، څنګه د ټیټ ولټاژ وینټریکولر فایبریلیشن لپاره سمدستي کینین او انساني CPR ترسره کړو، او څنګه د ښار په سړکونو کې د "میک - سیف" لیږدونې فوري کارونې مجبور کړو.

همدا اوس وکړئ

  1. **که چیرې یو سپی چیغې وهي، خپل شا ته غاړکیږي، په خپلو پښو وخوري، یا په سړک کې راښکته شي، یا که چیرې یو لاروی د څراغ پوستې یا ګریټ سره ټکر وکړي، ودریږئ او په خپلو ناپاکو لاسونو سره یې مه لمسئ. ** فرض کړئ د فلزي ښیښې، د مینې څراغونه او د کوڅې د څراغونو پوښ، د کوڅې د څراغونو او د کوڅې د اور څخه د دوی لاندې د 120 څخه تر 480 ولټو AC کې ژوند کوي.
  2. ** یوازې د وچې نایلون، څرمن یا رسۍ په کارولو سره یو ټکان شوی سپی پاک کړئ، یا د وچ لرګیو برم، ربړ موټر چت، یا د وچ وچ کوټ په کارولو سره د انسان قرباني پاک کړئ. ** خپل پښې په ** وچ مرکز کانکریټ** باندې په ټینګه سره وخورئ ** لږترلږه له 1.5 څخه تر 2 مترو (5 څخه تر 5 مترو پورې فلزي یا 5 متره فاصله) د سړک څخه. ډنډ هیڅکله د فلزي زنځیر لیش یا لوند بیرته اخیستلو وړ تار مه کاروئ.
  3. **که تاسو پخپله په لوند سړک د تګ په وخت کې په خپلو پښو یا پښو کې د خارښ احساس کوئ، بل ګام مه اخلئ. ** دواړه پښې په ټینګه سره فشار کړئ او ** شاته یا دواړه پښې یوځای سره ** د وچ کانکریټ سلیب د مرکز په لور وګرځئ ** د ټولو فلزاتو څخه لیرې د وچ کانکریټ سلیب په لور.
  4. **سخت غبرګون او تنفس چیک کړئ کله چې سړی یا سپی په وچ کانکریټ کې 3 متره (10 فوټ) راښکته شي، او که دوی تنفس نه کوي سمدلاسه CPR پیل کړئ. ** د کور او ثانوي سړک ولټاژ (50/60 Hz AC) د ** وینټریکولر فیبریلیشن پرته د پوټکي سوځیدنې نښه ** په رامینځته کولو سره د زړه مخه نیسي.
  5. ** خپل سیمه ایز بیړني شمیرې ته زنګ ووهئ (911 په امریکا او کاناډا کې، 112 په اروپايي ټولنه کې 999 په انګلستان کې) او د بریښنایی خدماتو 24 ساعته بیړنۍ لاین سمدستي. ** زموږ وګورئ بیړنۍ شمیرې لارښود لیږونکو ته ووایه: "موږ په [د سړک دقیق پته / کونج] کې د تماس ولټاژ / سټرای ولټاژ بریښنایی خطر سره د تماس یو فعال سړک لرو. د اور/EMS او سمدستي بریښنایی کارونې لومړیتوب 1 میک - خوندي عملې غوښتنه کول."
  6. ** 5 متره (16 فوټ) شاته ودریږئ او د کثافاتو ډنډونو ، ترافیکي شنکونو یا چوکیو سره د سړک غاړې بند کړئ تر هغه چې اور وژونکي یا د کارموندنې لاین مین د ولټاژ کشف کونکو سره راشي. ** ځکه چې ځواکمن شوي ګنډونه او قطبونه په بشپړ ډول نورمال ښکاري ، دوه دقیقې وروسته راتلونکی پیاده یا سپی به د بلاک څخه ښکته حرکت وکړي پرته له دې چې تاسو ورته فزیکي ځای ته لاړ شي.

Danger

ولې د فلزي سټریټ لائټ قطب یا د اور هایډرینټ په وړاندې د سپي ادرار جریان سمدستي وژونکی دی. کله چې د ځمکې لاندې 120V یا 277V تار د فلزي څراغ پوستې ، د ترافیک سیګنال قطب یا فلزي جنکشن بکس دننه شارټ شي ، بهرنی فلزي قطب ژوندی وي. که چیرې یو سپی خپله پښه پورته کړي او د هغه انرژي لرونکي فلزي قطب په مقابل کې ادرار وکړي، ** ادرار (کوم چې ګرمې اوبه د منحل سوډیم، پوتاشیم او کلورایډ الکترولیتونو سره ډکې دي) د یو ډیر چلونکي مایع تار په توګه کار کوي **، د 120 څخه تر 277 ولټو په مستقیم ډول د زړه جریان ته ننوځي. هیڅکله خپل سپي ته اجازه مه ورکوئ چې د سړک د څراغونو په فلزاتو اډو، د فلزي یوټیلټي قطبونو، یا د سړک د غاړې په څنډو کې بوی، چاټ، یا ادرار وکړي، په ځانګړې توګه د ژمي د واورې یا باران په وخت کې.


د لبنیاتو/فارم په مقابل کې د تماس ولتاژ پوهیدل

په بریښنایی انجینرۍ کې (د IEEE معیاري 1695 لخوا اداره کیږي: د پوهیدو ، تشخیص او کمولو لارښود او د تماس ولتاژ) ، دوه اړوند پیښې اکثرا مغشوش کیږي:

  1. ** د تماس ولتاژ (د ښاري سړک او د سړک د فکسچر نیمګړتیاوې): ** ولتاژ چې د ټیټ یا متوسط ​​ولتاژ بریښنا لینونو کې د ** موصلیت ناکامۍ یا د تارونو د خرابۍ په پایله کې رامینځته کیږي (120V ته 480V ثانوي توزیع یا د سړک د څراغونو سرکیټونه) چې په عامه توګه د لاسرسي وړ شیان لکه مین هولونه ، ګریټس ، د څراغونو ، او لوند سړک ته انرژي ورکوي. د تماس ولتاژ په منظم ډول د 30 څخه تر 480 ولټو ** اندازه کوي او په انسانانو او سپیو کې د وژونکي ** وینټریکولر فیبریلیشن لامل کیږي.
  2. د ځمکې څخه بې طرفه ولتاژ (NEV / ریښتیني "Stray ولټاژ"): د ټیټې کچې ولتاژ (په عموم کې ** له 1 څخه تر 10 وولټ AC**) د ځمکې لاندې فلزي شیانو (لکه د لبنیاتو بارن سټینچونز، د څارویو د اوبو رسولو کنډکونو، یا د استوګنې د کور او د کور په شا او خوا کې) ځمکه د نورمال غیر متوازن بیرته راستنیدو له امله د یوټیلټي ملټي ګراونډ نیوټرل سیسټم یا د کورډ شوي استوګنې غیر جانبدار بانډ کې جریان لري. پداسې حال کې چې د 2 څخه تر 5 وولټ شاوخوا د حوض یا ډاک شاوخوا په ندرت سره په وچه ځمکه کې مستقیم وژني، په اوبو کې دا کولی شي د لامبو وهونکي عضلات فلج کړي او د برقی شاک ډوبیدو (ESD) لامل شي.
flowchart TD
    A["پیاده یا سپی په سړک کې ټکان وخوړ / د سړک فکسچر ته نږدې"] --> B{"ايا قرباني لا هم د ښيښې، قطب يا لوند زون ته لاس اچوي؟"}
    B -->|YES: Victim or Dog Still in Contact| C["په ګریټ باندې ګام مه اخلئ یا د قرباني په لاس په لاس مه لمسئ"]
    B -->|NO: Victim Already Clear on Dry Concrete| D["د تنفس او نبض سمدلاسه ارزونه وکړئ"]
    C --> E["په وچ کانکریټ ولاړ ودریږئ: سپی د وچ نایلان / چرمی لیش پواسطه کش کړئ یا د وچ لرګیو / ربړ چت / وچ کوټ سره سړی پریږدئ"]
    E --> D
    D --> F{"ایا شخص یا سپی تنفس او ځواب ویونکی دی؟"}
    F -->|NO: Unresponsive / Gasping / No Heartbeat| G["سمدستي CPR پیل کړئ: له 100 څخه تر 120 کمپریشن / دقیقې او 911 / 112 / 999 ته زنګ ووهئ"]
    F -->|YES: Awake / Whimpering / Shaking| H["5 متر (16 فوټ) لیرې حرکت وکړئ: ER یا عاجل وتر ECG نظارت ته اړتیا لري"]
    G --> I["د سټیشن بایسټرډر د سړک غاړې بندولو لپاره او د لومړیتوب لپاره بریښنایی یوټیلټي ته زنګ ووهئ 1 د ولټاژ میک سیف سره اړیکه ونیسئ"]
    H --> I

د 7 ترټولو لوړ خطر لرونکي ښاري سړک فکسچر (چیرې چې د تماس ولتاژ پټیږي)

After famous fatal incidents (such as the 2004 electrocution of pedestrian Jodie Lane in New York City after her dogs stepped on an energized metal sidewalk box, which led to mandatory annual mobile voltage scanning across every street and sidewalk in NYC and other cities), utility investigations revealed exactly which street structures fail most often.

Street Fixture Typical Voltage When Faulted Why It Becomes Energized Safe Pedestrian & Dog-Walking Rule
Cast-Iron Manhole Covers & Service Box Lids 50V to 240V AC Road-salt slush drips into underground splice boxes; frayed 120/208V cables touch the cast-iron frame or heat up salty mud around the rim Never step on any manhole cover or metal utility plate in any season; steer dogs and strollers at least 1 meter (3 feet) around them
Steel Sidewalk Transformer Vault Grates 50V to 480V AC Network protectors, secondary busbars, or sump pumps inside the sidewalk vault short against the structural steel grating Never walk across steel sidewalk grates (especially in wet shoes or barefoot/sandals); never stand on grates to warm up in winter
Metal Streetlight Poles & Decorative Cast-Iron Lampposts 120V, 240V, 277V, or 480V AC Streetlights are fed by direct-buried, un-fused service wires; vibration and road salt chafe the wire insulation right inside the bottom hand-hole access plate Never lean against a metal lamppost at a crosswalk; never tie a dog's leash to a lamppost; never let a dog sniff or urinate on a metal pole
Illuminated Bus Shelters, Ad Kiosks, & Traffic Signal Push-Button Poles 120V to 277V AC Vandalized wiring, pinched conduit under the sidewalk slab, or water intrusion inside the illuminated advertising frame energizes the aluminum shelter In heavy rain or snowmelt, avoid leaning against metal bus shelter frames; press crosswalk buttons with a gloved knuckle or sleeve
Sidewalk Construction Scaffolding & Steel Road Trench Plates 120V to 240V AC Heavy steel road plates dropped over open utility trenches crush shallow temporary cables; scaffolding poles pinch overhead temporary festoon lighting wires Walk around steel construction plates on wet days; do not grab wet steel scaffolding pipes while waiting for a traffic light
Wooden Utility Poles with Metal Ground Molding or Guy Wires 50V to 7,200V+ AC A broken vertical copper ground wire, a faulted pole transformer, or a pinched streetlamp riser energizes the metal U-guard molding, pole staples, or diagonal steel guy wire Never touch the metal wire guard running down the side of a wooden pole or let children swing on diagonal steel guy wires
Chain-Link Fences, Park Railings, & Fire Hydrants Near Streetlamps 30V to 240V AC Roots or frost heave push an underground streetlamp cable against a buried fence post or cast-iron water lateral Never grab a wet chain-link fence running alongside a commercial parking lot or highway overpass light pole

Why Winter Road Salt Triggers "Stray Voltage Season"

While contact voltage can occur on any rainy summer day, 75 to 85 percent of urban sidewalk electrocutions and manhole events happen between December and March. Three physical mechanisms converge during winter storms:

  1. Brine Electrolyte Slush: Pure rainwater or fresh snow is a relatively poor electrical conductor. Once municipal plows spread rock salt (sodium chloride), calcium chloride, or magnesium chloride onto streets and sidewalks, melting snow turns into a concentrated ionic brine solution that conducts electricity hundreds of times more efficiently than tap water.
  2. Exothermic Cable Insulation Breakdown: Salty slush runs through manhole pick-holes and sidewalk expansion joints into underground splicing chambers. When brine penetrates tiny micro-cracks in aged rubber, lead, or cross-linked polyethylene (XLPE) cable insulation, electrolytic current flows between phases, generating intense heat, corroding copper conductors, and energizing the entire wet concrete slab above.
  3. Conductive Salt Crust on Dog Paws and Boot Soles: A dog walking down a salted winter sidewalk has wet, brine-coated paw pads (often cracked or raw from road salt, lowering skin resistance to just 300 to 500 ohms). Even a low voltage gradient of 15 to 30 volts across a 60-centimeter (2-foot) dog stride drives enough milliamperes through the dog's chest to cause painful tetanic muscle spasms or fatal cardiac arrest.

Early behavioral warning signs that your dog is feeling low-level contact voltage

Dogs can feel ground voltage gradients as low as 1 to 5 volts AC before a human in rubber-soled boots feels anything at all. Watch your dog closely when approaching an intersection, grate, or lamppost:

  • Sudden refusal to walk forward ("Putting on the brakes"): Your dog suddenly stops dead, pulls backward on the leash, and refuses to cross a specific sidewalk square, puddle, or crosswalk. Never yank or drag a dog across a spot it is suddenly terrified to walk over.
  • High-stepping, paw-lifting, or frantic paw-licking: The dog lifts one or two paws rapidly as if stepping on hot coals, or bites at its front paws. (While cold salt also stings paws, if the dog reacts instantly upon stepping near a manhole, grate, or lamppost and stops the moment it steps back, suspect electricity.)
  • Hair standing on end, growling at the ground, or sudden crouching: The dog stares down at a manhole cover or sidewalk seam, crouches low, or yelps sharply without stepping on glass.

Step-by-Step Rescue Protocol: Saving a Shocked Person or Dog Safely

When alternating current at 50 Hz or 60 Hz passes through skeletal muscle, it triggers tetanic contraction ("No-Let-Go" lock-on): the flexing muscles of the hand, forearm, or legs contract violently and freeze, physically preventing the person or animal from letting go of the pole or stepping off the energized grate.

1. د یو سپي ژغورل چې د سړک په غاړه یا ګیرټ کې ټکان شوي

  1. **خپل پښې په هغه ځای کې وساتئ (یا یو ګام شاته په وچو کانکریټ کې) ** هیڅکله د لوند سلیب یا فلزي ښیښې په لور مه ځئ چیرې چې سپی راوتلی وي.
  2. ** په لاس کې پښه وګورئ:**
    • **که تاسو د وچ نایلان ویبینګ، پولی پروپیلین رسی، بایوتین، یا د چرمی پښه په لاس کې لرئ: ** د سپی د **2 څخه تر 3 مترو (6 څخه تر 10 فوټو) ** شاته د وچ کانکریټ سلیب ته شاته په ټینګه توګه شاته کش کړئ.
    • **که پښه د فلزي زنځیر وي، یا ستاسو په لاس کې د مالګین سلش او ټینګ سره لوند وي: ** فلزي زنځیر پریږدئ یا ** وچ ژمي کوټ، وچ سکارف، وچ پلاستيکي کڅوړه، یا وچ چرمی دستکشې ** د نایلان پټې شاوخوا موټ کړئ، یا د وچ کوټ یا د پښې د مینځلو لپاره د وچ کوټ شاوخوا لوټ کړئ. سپی د ګرم زون څخه بهر.
  3. کله چې سپی په وچه لاره کې 3 متره (10 فوټ) روښانه شي، سمدلاسه تنفس او د زړه ټکان وګورئ (لاندې د کینین CPR لارښوونې وګورئ).

2. د یو انسان قرباني ژغورل چې په قطب، کټ، یا ګریټ کې تړل شوي

  1. د قرباني پوټکی، لوند جاکټ، یا بوټان په خپلو لاسونو مه اخلئ. که تاسو یو څوک ونیسئ چې لاهم د 120V څخه تر 480V واټ فکسچر سره په تماس کې دی، جریان مستقیم ستاسو بدن ته تیریږي او تاسو دواړه په سرکټ کې بندوي.
  2. ** د وچ غیر کنډکټر په کارولو سره بریښنایی اړیکه مات کړئ:**
    • ** لوپ او ډریګ:** د وچ نایلان سپي لیش، وچ سکارف، یو وچ کمربند، وچه رسۍ، یا د وچې وچې ژمې آستین د قرباني د پښې، لاس یا کمر په شاوخوا کې راوباسئ او بیرته یې د ګنډلو یا قطب څخه لرې کړئ.
    • پش یا پری کول: د وچ لرګي بروم لاستی ، د لرګیو 2x4 تخته ، د وچ فایبر ګلاس د واورو بیلچه ، د پلاستيکي کثافاتو کڅوړه ، یا د موټر د ربړ یو موټی چټکی وکاروئ ترڅو د زیانمن شوي فلز څخه د قرباني غړي وغورځوي.
    • ** په وچه ځمکه کې یوازې د وروستي ریزورټ په توګه د بدن ټیکول: ** هیڅکله د قرباني بدن مه مه کوئ که چیرې د دوی لاندې ځمکه د لوند ولتاژ تدریجي وي.

سمدستي لومړنۍ مرستې: د بریښنا شاک وروسته د انسان CPR او کینین CPR

د ټیټ ولتاژ بدیل جریان (50 to 480V AC) په عمده توګه د زړه د بریښنایی پیس میکر د ګډوډولو له لارې وژني، وینټریکلونه په ګډوډ ټکان (** وینټریکولر فیبریلیشن**) یا تنفس بندوي (** تنفسي بند** د ډایفرام او دماغ تیتاني څخه). ځکه چې د قرباني د زړه عضلې او غړي په بل ډول په بشپړه توګه روغ دي، ** په 60 ثانیو کې سمدستي CPR پیل د انسان او سپي دواړو ژوند ته د بیرته راګرځولو خورا لوړه کچه لري**.

1. د انسان بریښنا شاک لومړنۍ مرستې او CPR

  1. **کله چې قرباني په خوندي، وچه ځمکه کې وي، د دوی اوږه ټیک کړئ او چیغې وکړئ. ** د نورمال تنفس لپاره د دوی سینه وګورئ (کله ناکله ټوخی یا "اګونال" تنفس له پامه غورځول).
  2. که بې ځوابه وي او په نورمال ډول تنفس نه کوي، سمدستي د سینې فشارونه پیل کړئ:
    • د یو لاس پښه د سینې په مینځ کې کېږدئ (د سینې هډوکي / سټرنم لاندې نیمایي)، خپل بل لاس په پورتنۍ برخه کې کېږدئ، او د لویانو لپاره ** له 5 څخه تر 6 سانتي مترو (2 څخه تر 2.4 انچه) ** ژوروالي ته **100 څخه تر 120 پورې په یوه دقیقه کې سخت او چټک فشار ورکړئ.
    • که چیرې د ژغورنې تنفس کې روزل شوي وي، نو **30 فشار ورکړئ وروسته د 2 ریسکیو تنفس ** (د سر بیرته راکاږل، زنې پورته کول، د پوزې چپه کول، او د 1 ثانیو لپاره تر هغه پورې چې سینه پورته کیږي).
    • د نږدې پلورنځي، جیم، دفتر لابي، یا ښوونځي څخه د نږدې **آتوماتیک خارجي ډیفبریلټر (AED) ** ترلاسه کولو لپاره یو لیدونکي واستوئ. ځکه چې برقی شاک د ** ټکان وړ تال ( وینټریکولر فیبریلیشن) ** لامل کیږي، د امکان تر حده د AED پلي کول د ژوند ژغورنې یوازینۍ مؤثره مداخله ده. (وګورئ د بریښنا شاک لومړنۍ مرستې او CPR.)
  3. **حتی که سړی له خوبه راویښ شي او ښه احساس وکړي، امبولانس / بیړنۍ خونې ته اړتیا لري 12-Lead ECG: ** د ټیټ ولتاژ شاکونه کولی شي د زړه د ځنډ لامل شي، د عضلاتو داخلي خرابوالی (رابډومیولوسیس)، یا په کانکریټ کې د غورځیدو له امله د سر / نخاع ثانوي صدمه.

2. کینین CPR (د سړک د غاړې د بریښنا له سوځولو وروسته د سپي بیا ژوندی کول)

که ستاسو سپی په وچو کانکریټ کې بې هوښه وي وروسته له دې چې د ځواک لرونکي ګریټ یا څراغ پوست څخه ایستل شي:

+-------------------------------------------------------------------------+
|              EMERGENCY CANINE CPR FOR ELECTRIC SHOCK                    |
|                                                                         |
|  1. CHECK BREATHING & HEARTBEAT (Max 10 seconds):                       |
|     - Watch the chest for rise/fall; feel for the heartbeat on the      |
|       left side of the chest right where the bent left front elbow      |
|       touches the ribs (3rd to 6th rib space).                          |
|  2. POSITION THE DOG ON ITS RIGHT SIDE on a flat, dry surface.          |
|  3. HAND PLACEMENT FOR CHEST COMPRESSIONS:                              |
|     - Medium/Large Round-Chested Dogs (Retrievers, Shepherds, Labs):    |
|       Place hands over the WIDEST part of the ribcage.                  |
|     - Deep/Narrow-Chested Dogs (Greyhounds, Dobermans, Pointers):       |
|       Place hands directly over the HEART (where the left elbow meets   |
|       the chest).                                                       |
|     - Barrel-Chested Dogs (English Bulldogs, Pugs, French Bulldogs):    |
|       Lay dog on its BACK and compress directly on the breastbone       |
|       like a human.                                                     |
|     - Small Dogs & Cats (< 7 kg / 15 lbs):                              |
|       Wrap one hand around the sternum, squeezing the heart between     |
|       your thumb on one side of the chest and fingers on the other.     |
|  4. COMPRESSION RATE & DEPTH:                                           |
|     - Push at 100 to 120 compressions per minute.                       |
|     - Compress 1/3 to 1/2 the width of the dog's chest.                 |
|  5. SNOUT-TO-MOUTH RESCUE BREATHS (30 Compressions : 2 Breaths):        |
|     - Hold the dog's jaws tightly closed with your hands.               |
|     - Place your mouth completely over the dog's NOSE (both nostrils).  |
|     - Blow gently for 1 second until you see the dog's chest rise.      |
|     - Repeat 30 compressions : 2 breaths continuously until the dog     |
|       breathes on its own or you reach an emergency veterinarian.       |
+-------------------------------------------------------------------------+
  • حتی که ستاسو سپی د سړک د غاړې له شاک څخه وروسته ودریږي او له مینځه یوسي، مستقیم د 24 ساعتونو بیړني وترنری ته لاړشئ: ** هغه سپي چې د بریښنایی شاک څخه ژوندي پاتې کیږي کولی شي ** غیر کارتیوجینک نیوروجینک پلمونري اذیما ** (د مایع څخه د سږو ډکول د لوی اډرینالین او وینې فشار 1 ساعتونو په جریان کې) وروسته، د زړه د اریتیمیا سره. د ګړندۍ ټوخي، ټوخي، ژیړ یا ژیړ مسو، یا ضعف لپاره وګورئ.

(په لاس کې د CPR او د لومړنۍ مرستې روزنه ژوند ژغوري. موږ په کلکه سپارښتنه کوو چې په شخصي توګه د لومړي مرستې او CPR/AED کورس، او همدارنګه د سره صلیب، سینټ جان امبولانس، یا ستاسو د سیمه ایز بیړني طبي چمتو کونکي څخه د پالتو لومړنۍ مرستې کورس واخلئ.)


د مخنیوي ګیر او ازموینه: د سپي بوټان، غیر چلونکي پښې، او راپور ورکول

1. د سپي او پیاده چلونکو لپاره د ژمي د سړک د غاړې ساتنه

  • د ربړ-سول شوي سپي بوټان: معیاري پتلي ټوکر یا د اونې "پاو جرابې" په دقیقو کې د کنډکټیو مالګې سره لمده کیږي او صفر بریښنایی موصلیت وړاندیز کوي. د ښاري تماس د ولتاژ څخه د سپي د ساتنې لپاره، د **ولکانیز شوي طبیعي ربړ بالون بوټان (لکه د پاوز واټر پروف ربړ بوټان) یا د ربړ سول شوي سپي بوټان ** په دننه کې وچ ساتل کیږي، کوم چې د پاو پیډ او انرژی شوي فرش تر مینځ د ډایالټریک ربړ خنډ ځای پرځای کوي.
  • د فلزي زنځیرونو د ځنځیرونو څخه ډډه وکړئ: هیڅکله د کروم یا فولادو زنځیرونو په کارولو سره په ښار کې سپي مه ګرځوئ. که چیرې د سپي کالر یا پوزه یو ځواکمن څراغ یا کټ ته لمس کړي، د فلزي زنځیر بشپړ ولټاژ مستقیم ستاسو په لاس لاس کې تیریږي. تل د نایلون، بایوتین، یا چرمی پښې وکاروئ.
  • د وچو کانکریټي سلیبونو په مرکز کې وګرځئ: خپل ځان او خپلو ماشومانو ته روزنه ورکړئ چې د کاسټ اوسپنې مین هول پوښونو، مستطیل فولادو سپیس پلیټونو، او د سړک د غاړې د "لاوا" په توګه چلند وکړي: تل د کانکریټي ډبرو په مینځ کې د دوی شاوخوا یا شاوخوا حرکت وکړئ.

2. څنګه د شکمن تماس ولتاژ شاک راپور کړئ ترڅو اسانتیاوې سمدلاسه سم کړي

که تاسو یا ستاسو سپی حتی په کراس واک، لیمپ پوسټ یا د مین هول په پوښ کې یو نرم خندل یا زپ احساس کړئ:

  1. ** د خوندي فاصلې څخه دقیق فکسچر په نښه کړئ: ** یو عکس واخلئ چې د مین هول ځانګړي پوښښ، ګریټ، یا ** د سړک د څراغ په قطب کې د فلزي نمبر پلیټ ** د نږدې ودانۍ پته پورې اړه لري.
  2. ** دواړو ته زنګ ووهئ 911 (یا 112 / 999) او د بریښنایی خدماتو بیړني تماس لاین: ** په یاد ولرئ چې په ډیری ښارونو کې ، ** فلزي سړک څراغونه او ترافیک سیګنالونه د ښار د ترانسپورت ریاست (DOT) ملکیت دي ، پداسې حال کې چې د ځمکې لاندې کیبلونه دوی ته تغذیه کوي د بریښنایی یوټیلیټ ملکیت دي**. زنګ وهل 911 او بریښنایی یوټیلیټ په ورته وخت کې یو ګډ **"میک - سیف" غبرګون ** ته اړوي چیرې چې د یوټیلیټ ستونزه کونکی قطب او سړک د کیلیبریټ شوي ټیټ خنډ تماس ولټاژ کشف کونکي سره معاینه کوي (Shunt-resistor voltmeter) او په ځای کې غلط فکسچر ته بریښنا قطع کوي.

په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې

Can I use a cheap hardware-store non-contact "pen" voltage tester to check if a manhole cover or lamppost on my block is live?

While electricians and educated dog owners sometimes carry a **CAT III / CAT IV rated Non-Contact Voltage Tester (NCVT "tic tracer" pen, sensitive down to 12V or 24V AC)** to check a metal fence or lamppost from the outside of their sleeve, **never rely on a negative reading from a pocket pen tester to assume a wet grate or manhole is safe**. Pocket capacitive pen testers rely on a capacitive return path through the user's body to ground and can fail to beep on wet, salt-crusted cast iron or low-voltage gradients (`15V to 40V`) that are still more than enough to electrocute a bare-pawed dog. Electric utility crews use specialized **low-impedance contact probes with a 500-ohm or 1,500-ohm shunt resistor** (simulating human/canine body impedance) to measure true hazardous current.

Why didn't the circuit breaker trip when the wire inside the streetlight pole or manhole shorted out?

There are two terrifying engineering reasons why urban underground secondary cables stay live during a fault without tripping a breaker: 1. **د لوړ امپیډنس غلطۍ:** کله چې د 120V یا 277V لرونکی تار زنګ لرونکي کاسټ اوسپنه، کانکریټ یا مالګین خټو ته لمس کوي، د غلطۍ لاره کافي بریښنایی مقاومت لري (`2 to 20 ohms`) چې دا یوازې د **10 څخه تر 50 amperes ** جریان راوباسي، کوم چې د انسان یا سپي د وژلو لپاره کافي دی (وژونکي وینټریکولر فایبریلیشن یوازې **0.05 څخه تر 0.1 امپیر / 50 څخه تر 100 ملی امپیر** ته اړتیا لري)، مګر د یوټیلیټ ټرانسفارمر ته د یو نورمال کور یا چلونکي هوایی حالت په څیر ښکاري. 2. **د ثانوي شبکې نه ګډول شوي گرډونه:** په ګڼو ښاري مرکزونو کې، د ځمکې لاندې 120/208V ثانوي کیبلونه په قصدي ډول ډیزاین شوي ترڅو د کوچنیو نیمګړتیاوو په ځای د **" روښانه سوځولو "** لپاره ډیزاین شي ترڅو د اپارتمان ودانۍ بریښنا له لاسه ورنکړي. تر هغه وخته چې یو تخنیکر په فزیکي توګه د غلط سړک څراغ یا سپلای سره ونښلوي، دا د نامعلوم وخت لپاره ځواکمن پاتې کیږي.

Can stray voltage happen in my own backyard, swimming pool, or boat dock?

**Yes, and in water it causes a fatal emergency called Electric Shock Drowning (ESD).** If a deteriorated neutral wire on your home's electrical panel, a faulty underground pool-pump wire, or a marina shore-power cord leaks even **2 to 10 volts AC** into a freshwater swimming pool, hot tub, or lakeside boat dock, a swimmer entering the water experiences immediate full-body muscle paralysis and drowns within seconds without being able to call for help. Never enter a pool or lake around a dock if anyone feels a **"tingle"** on the metal pool ladder or in the water; immediately pull the main electrical breaker at the shore panel before rescuing the swimmer with a fiberglass shepherd's crook or rope (see [Swimming pool drain entrapment and electric shock drowning](../accidents/swimming-pool-drain-entrapment-and-electric-shock-drowning.md)).

My dog yelped and jumped off a wet manhole cover in the snow. Could it just be road salt burning his paws, or was it electricity?

**Learn how to tell the difference in 5 seconds:** - ** د کیمیاوي مالګې سوځول / د یخ توپ: ** په تدریجي ډول د څو دقیقو په تګ کې راځي؛ سپی یوه پښه پورته کوي، حتی په دوامداره توګه د وچ کانکریټ یا کور دننه حرکت کولو وروسته لمس کوي، او کله چې تاسو پښې په ګرمو اوبو سره وینځئ نو آرام کیږي. - **د بریښنایی تماس ولتاژ شاک:** واقع کیږي **په سمدستي توګه په یو دقیق ځای کې** (د څراغ د پوستې څنګ ته د ګیرټ، مین هول، یا کنډک ته قدم وهل). سپی یو تیز، ویره لرونکی چیغې وهي، مستقیم هوا ته ځي یا په سختۍ سره سقوط کوي، او ممکن هیڅکله بیا د دې بلاک لاندې تګ کولو څخه ډډه وکړي. که چیرې دا په سمدستي توګه په فلزي فکسچر یا ګریټ کې پیښ شي، **د فعال بریښنا شاک په توګه چلند وکړئ**، د ځای ساتنه وکړئ، سمدلاسه 911 او بریښنایی خدماتو ته زنګ ووهئ، او د خپل سپي زړه او سږي معاینه کړئ.

سرچینې چک شوي

  • ** د بریښنا او بریښنایی انجینرانو انسټیټیوټ (IEEE):** IEEE معیاري 1695-2016: IEEE لارښود د پوهیدو، تشخیص او کمولو لپاره د پټو او تماس ولتاژ (د ښاري توزیع ثانوي نیمګړتیاوې، مرحلې/ټچ پوټینشن، او د شنټ مقاومت اندازه کولو پروتوکولونه).
  • ** د نیویارک ایالت د عامه خدماتو کمیسیون (NYSPSC) او متحد ایډیسن (متحده ایالات):** د بریښنایی خوندیتوب معیارونه: د سټری ولټاژ ازموینې او تفتیش امر (د مین هولونو ، خدماتو بکسونو او د ښاروالۍ سړکونو په اړه کلنۍ ګرځنده او لاسي تماس ولټاژ سکین کولو ډاټا).
  • ** د امریکا د وترنری طبي ټولنه (AVMA) او د بیا رغونې نوښت (د وترنري عاجل او جدي پاملرنې ټولنه):** په سپي او پیشوګانو کې د زړه د بیا رغونې لپاره د کلینیکي تمرین لارښودونه بیرته ترلاسه کړئ (د سینه جوړونې په واسطه د لاس ځای پرځای کول، له 100 څخه تر 120 دقیقو پورې، د 2-0 څخه تر 20 دقیقو پورې، کمپریشن 3-100 ته وینټیلیشن، او د شاک څخه وروسته نیوروجینک د سږو اذیما څارنه).
  • ** د امریکا د زړه ټولنه (AHA) او د اروپا د بیا ژوندي کولو شورا (ERC):** د زړه د بیا رغولو او د زړه د بیړني پاملرنې لپاره لارښوونې: بریښنایی ټپونه او د ټیټ ولټاژ وینټریکولر فیبریلیشن.
  • روغتیا او خوندیتوب اجراییوي (HSE، انګلستان) او د انجینرۍ او ټیکنالوژۍ انسټیټیوټ (IET): د لویو لارو د سړکونو څراغونو او د سړک فرنیچر کې د بریښنایی خوندیتوب مدیریت لپاره د تمرین کوډ.

اړونده لارښوونې