د حادثې شینګین زون اوسیدنه: 90/180-ورځنی قانون، د EES بایومیټریک بیرغونه، او د جبري ماجرا معافیت¶

په دې پوهیدل چې تاسو د اروپا په 29 هیواد شینګین سیمه کې خپلې ورځې غلطې محاسبه کړې ** (یا دا چې په بیړني روغتون کې بستر کیدل، د هوایی ډګر برید، یا لغوه شوې الوتنه ستاسو د وتلو تیرې ورځې 90 ته مخه کړې) یو عاجل قانوني بیړنی حالت دی. د شینګن سرحدونو قانون (EU) 2016/399) لاندې، د متحده ایالاتو، کاناډا، انګلستان، آسټرالیا، نیوزیلینډ، جاپان او لاتینې امریکا څخه د ویزې معاف شوي اتباع او همدارنګه د لنډ مهاله استوګنې ډول C شینګین ویزې اخیستونکو ته اجازه ورکول کیږي چې د 8 ورځو په ګډه موده کې د ** 90 ورځو په اوږدو کې پاتې شي. د شینګین په ټولو 29 غړو هیوادونو کې. په تاریخي توګه، مسافرین کله ناکله د سرحدونو څخه تیریږي که چیرې یو افسر په لاسي ډول د تور رنګ ټاپهونو شمیرلو کې پاتې راشي، مګر د اروپایي اتحادیې اتوماتیک ** د ننوتلو / وتلو سیسټم (EES) بایومټریک ډیټابیس اوس د هر مسافر دقیقه ورځ حساب کوي چې دویمه ورځ په اوتومات ډول په 91 ورځ د اروپا په هر هوایی ډګر بریښنایی دروازې او سرحدي بوت کې په اتوماتيک ډول د سور د استوګنې خبرتیا رامینځته کوي. بیړنۍ شمیرې, په کې د نړیوال مهاجرت پلي کولو بیاکتنه د ویزې څخه ډیر پاتې کیدل، د استوګنې جواز ختم شوی، او د وتلو بندیز حلپه کارولو سره د الوتنې خنډونو لپاره چمتو کول په بهر کې بند پاتې یا د الوتنې لغوه کول، او له لارې ډیپلوماتیکې مرستې همغږي کوي سفارت او قونسلګرۍ مرسته.

بیا څه پیښیږي په ډیره حده پورې اړه لري ** آیا تاسو مخکې له دې چې تاسو د هوایی ډګر څخه د وتلو کډوالۍ بوت ته لاړ شئ عمل وکړئ** او د کوم ځانګړي شینګین هیواد څخه چې تاسو پریږدئ. که د کنټرول وړ پیښهForce Majeure یا بشردوستانه طبي اړتیا) تاسو د 90 ورځې له پای ته رسیدو دمخه د وتلو مخه نیسي، ** د EU ویزې کوډ 33 ماده** په قانوني توګه د ځایی داخلي مهاجرت چارواکو ته واک ورکوي (Ausländerbehörde په جرمني کې Préfecture په فرانسه کې Questura په ایټالیا کې Extranjería په هسپانیه کې IND (Grenzübertrittsbescheinigung / Prolongation de séjour)**، په دې شرط چې تاسو د 90مې ورځې د پای ته رسیدو دمخه یا مخکې له دې چې تاسو خپل ځان د هوایی ډګر په سرحد کې حاضر کړئ درخواست وکړئ. د بې عذره استوګنې سره د هوایی ډګر د وتلو کنټرول ته تلل د سمدستي اداري جریمې (€ 500 څخه تر 10,000 €)، د جنایي جرمونو تعقیب پایله کیدی شي (Section 95 AufenthG (SIS II) د ننوتلو بندیز ** تاسو ټولو 29 هیوادونو ته د ننوتلو مخه نیسي او په اتوماتيک ډول تاسو د راتلونکي ETIAS سفر جوازونو څخه بې برخې کوي.

همدا اوس وکړئ¶

1. ** همدا اوس د رسمي اروپایی کمیسون شینګین کیلکولیټر په کارولو سره د خپلې دقیقې ورځې شمیره ودروئ او پلټنه وکړئ: ** د تیرو 6 میاشتو څخه د اروپایی کمیسیون د لنډ مهاله پاتې کیدو حساب ورکوونکي ته د هر یو ننوتلو او وتلو نیټه دننه کړئ. د **90/180-Day رولینګ کړکۍ ** درې سخت ریاضيکي قواعد په یاد ولرئ:
2. ** اصول الف (دواړه د ننوتلو او وتلو ورځې د بشپړو ورځو په توګه شمیرل کیږي): ** که تاسو په پاریس کې ښکته شئ 23:55 (د نیمې شپې څخه 5 دقیقې مخکې) د دوشنبې په ورځ، دوشنبه د ورځ 1 په توګه شمیرل کیږي. که تاسو فرانکفورت ته لاړشئ 00:05 (د نیمې شپې وروسته 5 دقیقې) د جمعې په ورځ، جمعه د بشپړې ورځې په توګه شمیرل کیږي.
3. ** اصول B ( کړکۍ د هرې یوې ورځې څخه چې تاسو په شینګین کې یاست 180 ورځې شاته ځي): ** د هرې ورځې لپاره چې تاسو د شینګین په خاوره کې یاست، دقیقا 180 کلیزې ورځې شاته وګورئ؛ که تاسو د 180 ورځو کړکۍ په جریان کې د 29 شینګین هیوادونو په کوم ترکیب کې له 90 ورځو څخه ډیر وخت تیر کړی وي، نو تاسو په غیرقانوني توګه استوګن یاست.
4. ** اصول C (بلغاریا او رومانیا د مارچ له 31، 2024 راهیسې ستاسو د 90 ورځو لپاره 100٪ شمیرل کیږي): ** *کروشیا (د جنوري له 1، 2023 راهیسې) او بلغاریا او رومانیا (د مارچ له 31، 2024 راهیسې) د شینګین غړي دي چې ورځې یې شمیرل کیږي 100٪، یوازې د 2024 څخه تر 100٪ پورې محدود دي. انګلستان، البانیا، بوسنیا او هرزیګوینا، مونټینیګرو، شمالي مقدونیه، سربیا او ترکیه د اروپا په سیمه کې د شینګین 90/180-ورځې ساعت څخه بهر پاتې دي.
5. ** که تاسو په 88، 89، یا 90 ورځو کې یاست او په روغتون کې بستر کیدو، سختې ناروغۍ، د هوایي برید، یا سخت موسم له امله نشئ وتلی: د 33 مادې لپاره عریضه وکړئ "د هوايي ډګر د ضرب الاجل" ** د هوايي ډګر د ضرب الاجل.Bundespolizei, Police aux Frontières, Guardia Civil) په عمومي ډول نه د وتلو په دروازه کې قانوني واک نه لري ترڅو د ریٹرو تمدیدونه ورکړي. پرځای یې، د ۹۰مې ورځې له نیمې شپې مخکې، د ښاروالۍ د مهاجرت ادارې سره اړیکه ونیسئ چیرې چې تاسو اوسیږئ (Ausländerbehörde په جرمني کې Préfecture په فرانسه کې IND په هالنډ کې Questura (medical certificate of unfitness to fly / Attest der Flugunfähigkeit یا د هوایی ډګر د لغوه کولو خبرتیا) د رسمي د بیړني تمدید ټاپه ترلاسه کولو لپاره یا Grenzübertrittsbescheinigung (د سرحد د تیریدو سند).
6. ** که تاسو لاهم په 89 یا 90 ورځ کې یاست او روغ یاست: مخکې له دې چې د شینګین زون څخه تیر شئ 23:59 نن شپه د هوا، بیړۍ، یوروستار، یا د ځمکې له لارې. ** حتی د 1 ورځی استوګنې (ورځ 91) د بایومیټریک ننوتلو / وتلو سیسټم کې په دایمي توګه ثبت کیږي (EES). که نن ورځ ستاسو هیواد ته هیڅ الوتنه شتون نلري، د شینګین زون څخه بهر د ورته ورځې ترټولو ګړندۍ هپ بک کړئ، لکه د ** لندن ته الوتنه (LHR/STN/LGWډوبلین (DUBاستانبول (IST)، ترانا (TIA, Sarajevo (SJJبلګراد (BEGیا لارناکا (LCA, قبرص)، یا ** لندن ته د یوروستار اورګاډي، نو ستاسو پاسپورت او د EES بایومیټریک پروفایل د 90 ورځې له نیمې شپې دمخه قانوني وتلو راجستر کړئ.
7. ** که تاسو د ساده غلطۍ له امله مخکې له وخته (91+ ورځ) سفر کړی وي: هوایی ډګر ته له تګ دمخه د راتلونکي سفر، مایع فنډونو، او پاک چلند ثبوت راټول کړئ، او د الوتنې څخه 4 ساعته مخکې هوایی ډګر ته ورسیږئ. ** هیڅکله هڅه مه کوئ چې د سرحدي پاسپورټ افسر یا الټرامپ ته رشوت ورکړئ. د شینګین سیمې څخه په مستقیم ډول غیر شینګین هیواد ته د ** چاپ شوي تادیه شوي الوتنې ټیکټ راوړو**، د هوټل رسیدونه، او د بانک بیانات چې دا ثابتوي چې تاسو په غیرقانوني توګه کار نه دی کړی (Schwarzarbeit). کله چې د وتلو مهاجرت ستاسو پاسپورت سکین کوي او د استوګنې بیرغونه لګوي، دوی به تاسو د اداري پروتوکول پروسس کولو لپاره ثانوي دفتر ته بوځي (Anzeige / Procès-Verbal)، چې د **45 څخه تر 90 دقیقو ** وخت نیسي.
8. مستقیم غیر شینګین الوتنه غوره کړئ (په لاره کې د بل شینګین هیواد دننه د نښلولو څخه ډډه وکړئ): ** که تاسو په روم یا مادرید کې د 10 ورځو استوګنې سره یاست او تاسو د الوتنې کور بک کوئ چې د ** فرانکفورت () له لارې وصل کیږي.FRAمیونخ (MUCامستردام (AMSیا زیوریخ (ZRH)، په یاد ولرئ چې تاسو په وروستي شینګین هب هوایی ډګر کې د شینګین وتلو مهاجرت پاک کړئ (Frankfurt, Amsterdam، یا Zurich)، نه په روم یا مادرید کې. تل د خپل اوسني هیواد څخه مستقیم یو غیر شینګین هوایی ډګر ته ** نه تمدید الوتنه بک کړئ (لکه لندن، ډوبلین، استانبول، نیویارک، یا ټورنټو).
9. ** که چیرې اداري جریمه صادره شي یا "د ننوتلو د بندیز د صادرولو د ارادې خبرتیا" (ANHÖRUNG / EINREISEVERBOT) په هوایی ډګر کې: هیڅکله د اپیل حق مه پریږدئ، د رسید خوندي کولو لپاره د ځای په ځای لازمي پیسې ورکړئ، او د سرحد دوسیه هره پاڼه وساتئ. ** تاسو معمولا یوه قانوني کړکۍ لرئ (** له هغه وخته چې کاغذ تاسو ته په هوایی ډګر کې درکړل کیږي ** له 14 څخه تر 30 تقویم ورځو ** د هغه وخت څخه چې کاغذ په هوایی ډګر کې تاسو ته سپارل کیږي) د معلوماتي سیسټم په وړاندې د معلوماتو استیناف غوښتنه وکړئ.SIS II) د ننوتلو بندیز.

د پریکړې ونې: د شینګین 90/180 ورځو اضطراري یا فعال اضطراري حالت حل کول¶

flowchart TD
    A["د شینګین 90/180-Day محدودیت بحران"] --> B{"ایا تاسو دمخه د 90 په ورځ نیمه شپه تیره کړې؟"}
    B -->|"نه (اوس مهال له 85 ورځې څخه تر 90 ورځې پورې)"| C{"ایا تاسو نن ورځ فزیکي سفر کولی شئ؟"}
    C -->|"هو (روغ او الوتنې / اورګاډي چلول)"| D["له 23:59 مخکې د 90 په ورځ له شینګین څخه ووتل: یو غیر شینګین هیواد ته ګړندی مستقیم الوتنه / ریل / بیړۍ واخلئ: انګلستان، ایرلنډ، قبرص، ترکیه، البانیا، سربیا، بوسنیا، مونټینیګرو؛ (یادونه: بلغاریا، رومانیا او کروشیا په شینګین کې دي او ساعت یې بیا تنظیم نه کړئ)"]
    C -->|"نه (روغتون شوی، د الوتنې وړ نه دی، د هوایی ډګر برید، یا طبیعي ناورین)"| E["د هنر لپاره غوښتنه وکړئ. 33 د 90 ورځې له پای ته رسیدو دمخه د 'قربانۍ' تمدید: 1. د ډاکټر لاسلیک شوی 'د الوتلو لپاره نا مناسب' لیک یا د هوایی برید ثبوت ترلاسه کړئ؛ 2. د محلي مهاجرت سره اړیکه ونیسئ (Ausländerbehörde/Préfecture/IND/Questura); 3. د تمدید رسمي ټاپه یا د سرحد د تیریدو سند ترلاسه کړئ (GÜB)"]
    B -->|"هو (د 91+ اوورسټې په ورځ دمخه)"| F{"ولې له حده زیات پاتې شوې؟"}
    F -->|"مستند شوي طبي / د ځواک ماجري بیړني حالت"| G["د روغتون رخصتۍ / د اعتصاب ثبوت لومړی ځایی مهاجرت دفتر ته واخلئ: هوایی ډګر ته د تګ دمخه د بیرته فعاله منظم کولو / GÜB غوښتنه وکړئ؛ د الوتنې پرمهال د هوایی ډګر سرحدي قوماندان ته طبي ثبوت وړاندې کړئ"]
    F -->|"تصادفي غلط محاسبه / د ورځو له لاسه وتل"| H["د هوایی ډګر څخه د وتلو پروسس کولو لپاره چمتو کول: 1. غیر شینګین هیواد ته مستقیم الوتنه بک کړئ (د آلمان/سویس/هلنډي ټرانزیټ څخه ډډه وکړئ)؛ 2. د فنډونو ثبوت او هیڅ غیرقانوني کار سره 4 ساعته دمخه هوایی ډګر ته ورسیږئ؛ 3. په نرمۍ سره همکاري وکړئ؛ د وتلو پروتوکول کاپي ترلاسه کړئ؛ که د SIS II بندیز صادر شوی وي، د 14-30 ورځو دننه اپیل وکړئ"]

د هیواد او EES بایومیټریک قواعدو له مخې د شینګین اوورسټې پلي کولو میټریکس¶

پداسې حال کې چې **90/180-ورځې قاعده ** په ټولو 29 شینګین ایالتونو کې د EU قانون یو شان دی ، ** د ډیر پاتې کیدو لپاره جریمې په هر غړي هیواد کې د ملي کورني قانون ** لخوا اداره کیږي (Article 5 and Article 11 of the EU Return Directive 2008/115/EC)، په دې پورې اړه لري چې تاسو د کوم ځای څخه وتلی لوی توپیرونه رامینځته کړئ.

مرحله 1: څنګه EU ته د ننوتلو / وتلو سیسټم (EES) بایومتریک ډیټابیس هرڅه بدلوي¶

د لسیزو راهیسې، مسافرینو په انټرنیټ فورمونو کې افسانې سوداګري کوله چې ادعا یې کوله چې که ستاسو د ننوتلو ټاپه غلا شوې وي، یا که تاسو د تودوخې هوا سویلي اروپا هوایی ډګر له لارې وتلی وي، سرحدي افسران به د 6 میاشتو ټامپونو شمیرلو ته زړه ښه نه کړي. ** د اروپایی اتحادیې د ننوتلو او وتلو سیسټم (EES)، لخوا پرمخ وړل کیږي eu-LISA، د تل لپاره د لاسي ټاپ شمیرل له مینځه وړي:**

1. ** د بایومتریک اتوماتیک ساعت محاسبه: ** هرکله چې د غیر EU ملي (Third-Country Nationalکه د متحده ایالاتو/انګلستان/کاناډا/آسټرالیا څخه ویزه معاف وي یا د لنډې مودې ویزې ولري) د 29 شینګین هیوادونو په اوږدو کې کوم بهرني هوایی ، سمندري ، ریل یا ځمکني پولې ته ننوځي یا وځي. EES ستاسو د پاسپورټ د ماشین لوستلو وړ ډیټا سره ** څلور د ګوتو نښې او د مخ ژوندی بایومتریک سکین ** نیول (MRZ).
2. ** په ټولو 29 هیوادونو کې د ریښتیني وخت د ورځې کاونټر: ** مرکزي eu-LISA سرور په سمدستي توګه هر پوله کراس سره نښلوي. حتی که تاسو د متحده ایالاتو پاسپورټ ته ننوځئ او په دوهم دوه ګونی تابعیت کاناډایی پاسپورټ پریږدئ (یا د سفر په جریان کې ستاسو په سفارت کې ورک شوی پاسپورت بدل کړئ) ، ستاسو د مخ بایومیټریک او د 4 ګوتو نښې سمدلاسه نوي پاسپورت ستاسو د موجوده EES ننوتلو ریکارډ سره وصل کړئ.
3. ** د 90مې ورځې په نیمه شپه کې اتوماتیک "د استوګنې لیست" تولید: ** د ** د EES مقرراتو (EU) 2017/2226 ** مادې 12(3) لاندې، هغه شیبه چې ستاسو د 90 ورځو مجاز پاتې کیدو موده پای ته رسیږي. 23:59 د ثبت شوي وتلو سکین پرته، د EES سیسټم ** په اتوماتيک ډول ستاسو هویت د پین - اروپایی اوسیدونکو لیست کې اضافه کوي ** په ریښتیني وخت کې د ملي مهاجرت پولیسو ، ویزې قونسلګرۍ او ETIAS (European Travel Information and Authorisation System) د سکرینینګ سرورونه.
4. **د راتلونکي ETIAS سفر واکونو باندې اغیزه: ** حتی که په روم یا پاریس کې د هوایی ډګر افسر تاسو ته د نغدي جریمې اخیستو پرته په 94 ورځ ستاسو د الوتنې کور ته بوځي ، **ستاسو د EES بایومیټریک ریکارډ د تل لپاره بیرغ کوي چې تاسو د خپل پخواني مجاز استوګنې څخه ډیر وخت تیر کړی **، راتلونکی ETIAS یا د ویزې غوښتنلیکونو ته واړوئ پرته لدې چې تاسو د اسنادو اسناد نه لرئ. Force Majeure.

مرحله 2: د 90 ورځې پای ته رسیدو دمخه د قانوني "ځواک جبر" یا بشردوستانه تمدید خوندي کول¶

د **د اروپايي اتحادیې د ویزې کوډ (مقرراتو (EC) نمبر 810/2009) ** د 33(1) مادې لاندې او د ویزې معاف شوي مسافرینو لپاره مساوي ملي احکامو سره سم، هر شینګین ایالت په قانوني توګه اړ دی چې د مجاز لنډ استوګنې موده وغځوي ** وړیا ** کله چې لرونکی دا ثابت کړي **Force Majeure (یوه نه اټکل کیدونکې بهرنۍ پیښه) ** یا بشري دلایل د 90 ورځو محدودیت له پای ته رسیدو دمخه د غړو هیوادونو د خاورې پریښودو مخه نیسي.

1. هغه څه چې د اعتبار وړ وي Force Majeure یا بشردوستانه بنسټونه؟¶

• ** حاد طبي بیړني حالت یا روغتون کې بستر کول (Flugunfähigkeit):** تاسو یا د کورنۍ سمدستي د سفر کوم غړی د شدیدې ناروغۍ، جراحۍ، فریکچر، یا امیندوارۍ پیچلتیا سره مخ یاست چیرې چې یو جواز لرونکي سیمه ایز ډاکټر په لیکلي ډول تصدیق کوي چې ناروغ د سفر کولو لپاره د طبي پلوه نا مناسب دی (unfit to fly / inapte au voyage aérien / reiseunfähig)**.
• ** په 89 یا 90 ورځ کې د ټول بهر ته د ټرانسپورټ ناڅاپي لغوه کول: ** د ملي هوایی ترافیک کنټرول اعتصاب، د هوایی ډګر برید، د آتش فشانی باد، برفانی طوفان، سیلاب، یا د هوایی ډګر بندیدل ستاسو د ټاکل شوې ورځې 89/90 الوتنې لغوه کوي او د شینګین زون څخه بهر هیڅ بدیل ټرانسپورټ د شپې تر 9 بجو مخکې شتون نلري.
• ** عاجل بشردوستانه کورنۍ بحران: ** په کوربه هیواد کې د کورنۍ د نږدې غړي ناڅاپي مړینه یا د ICU جدي داخله ستاسو سمدستي شتون ته اړتیا لري.
• ** هغه څه چې هیڅکله هم د وړتیا وړ ندي Force Majeure:** "ما فکر کاوه چې 90 ورځې د 3 تقویم میاشتې دي" "زه نه پوهیږم چې بلغاریا او رومانیا د شینګین سره یوځای شوي،" یا "زما د بیرته راستنیدو ټکټ د 93 ورځې لپاره بک شوی و."

2. د رسمي تمدید ټاپه / سند ترلاسه کولو لپاره ګام په ګام طرزالعمل¶

که چیرې وړ بیړني برید ستاسو د 90 ورځو حد ته نږدې وي، ** ستاسو د 90 ورځو له پای ته رسیدو دمخه د کاغذ رسمي لاره جوړه کړئ**:

1. ** یو ټاپه شوی، لاسلیک شوی "د الوتلو لپاره نا مناسب" طبي سند ترلاسه کړئ (Ärztliches Attest über Reiseunfähigkeit / Certificat médical d'inaptitude au transport) یا د رسمي هوايي کرښې لغوه کولو لیک:**
2. د روغتون له حاضر شوي ډاکټر څخه وغواړئ چې د روغتون په لیټر هیډ کې یو رسمي سند ولیکي چې ستاسو د پاسپورټ بشپړ نوم، د زیږون نیټه، او دا چې د شدید طبي حالت له امله، تاسو په طبي توګه نشي کولی د هوا یا ځمکې له لارې سفر وکړئ. [Start Date] تر نږدې پورې [Expected Fit-to-Fly Date]**.
3. که په 90 ورځ د هوایی ډګر د اعتصاب یا د هوا لغوه کیدو له امله بند پاتې شوی وي ، په هوایی ډګر کې **د هوایی ډګر پیرودونکي خدماتو میز ته لاړشئ ** او د ټاپه شوي لیکلي تصدیق ترلاسه کړئ (Bestätigung der Flugannullierung) تر ټولو پخوانی بیا بک شوی الوتنه ښیې.
4. ** د ځایی بهرنیانو دفتر ته د بیړني تمدید غوښتنلیک وسپارئ (Ausländerbehörde / Préfecture / IND / Questura):**
5. په آلمان کې: د ښاروالۍ سره اړیکه ونیسئAusländerbehörde (د بهرنیانو د راجستریشن دفتر) چیرې چې تاسو اوسیږئ (یا Bundespolizei د هوایی ډګر معاینه ** که په 90 ورځ هوایی ډګر کې بند پاتې وي) ستاسو د پاسپورټ ، طبي / اعتصاب ثبوت ، د سفر روغتیا بیمه ، او مالي ثبوت سره. دوی یو ** صادرويGrenzübertrittsbescheinigung ((GÜB - د سرحد د تیریدو سند) یا Fiktionsbescheinigung تاسو ته د جریمې پرته د آلمان پریښودو قانوني وخت درکوي، کوم چې تاسو د وتلو پر مهال سرحدي افسر ته ورکوئ.
6. ** په فرانسه کې: ** ته عاجل غوښتنه وسپارئ Préfecture ((Bureau du séjour / Prolongation de visa ou de droit au séjour pour motif médical ou force majeure) د ترلاسه کولو لپاره ستاسو د روغتون سند ضمیمه کړئ Prolongation exceptionnelle de séjourیاAutorisation provisoire de séjour (APS).
7. ** په هالنډ کې:** د مهاجرت او طبیعي کولو خدمت ته زنګ ووهئ (IND)** بیړني میز (088-043-0430) ستاسو په پاسپورټ کې ټاپه شوي د ځواک ماجرا توسیع غوښتنه کول.
8. ** په ایټالیا او هسپانیه کې: ** ځایی څخه لیدنه وکړئ Questura - Ufficio Immigrazione (ایټالیا) یا Oficina de Extranjería / Comisaría de Policía Nacional (اسپانیا) ستاسو د روغتون څخه د رخصتۍ / د الوتنې لپاره غیر مناسب سند سره.
9. تل د مهال ویش ثبوت وساتئ چې تاسو د 90 ورځې له پای ته رسیدو دمخه له چارواکو سره اړیکه نیولې وه:
10. که ستاسو اضطراري حالت د اونۍ په پای کې د 89 په ورځ پیښ شي ، ** سمدستي ټایم سټیمپ شوی بریښنالیک واستوئ ** ستاسو د پاسپورټ سکین ، د ننوتلو نیټه ، او د روغتون / هوایی ډګر سند ځایی ته ضمیمه کړئ Ausländerbehörde / Préfecture او ستاسو د وتلو په هوایی ډګر کې د هوايي ډګر د سرحدي پولیسو قومانداني ته.

دریمه مرحله: څه باید وکړئ که تاسو دمخه د غلطې محاسبې له امله ډیر پاتې شوي یاست (ورځ 91+)¶

که تاسو پوه شئ چې تاسو د **92 ورځ، 96 ورځ، یا 105 ورځ یاست ** پرته له کوم طبي عذر پرته ځکه چې تاسو د 180 ورځو کړکۍ غلط حساب کړی یا فکر کوئ چې 3 میاشتې د 90 ورځو سره مساوي دي، دا د زیان کنټرول پروتوکول تعقیب کړئ:

1. سمدستي او داوطلبانه پریږدئ (هره اضافي ورځ د جزا درجه ضرب کوي)¶

• ** له 1 څخه تر 3 ورځو پورې (91-93 days):** ډیری وختونه د 90 ورځو پرځای د 3 تقویم میاشتو شمیرلو له امله رامینځته کیږي. په فرانسه، ایټالیا او هسپانیه کې، دا په مکرر ډول د لفظي اخطار او د EES لاګ پایله لري؛ په آلمان، سویس، یا هالنډ کې، دا د اداري یا غفلت تحقیقات پیلوي)fahrlässiger Kurzüberzug).
• ** له 4 څخه تر 30 ورځو پورې: ** د قانوني سرغړونې په توګه چلند کیږي چې د 1 کال لپاره رسمي اداري راپور، ښې ارزونې، او اختیاري بیاکتنې ته اړتیا لري SIS II د ننوتلو بندیز.
• ** له 30 څخه تر 90+ ورځو پورې: ** د اوږدې مودې غیرقانوني استوګنې په توګه چلند کیږي، د درنو جریمې (€ 1,000 څخه تر € 5,000+) او د ** 1 څخه تر 3 کلونو پورې پین - اروپایی احتمال ډیر SIS II د ننوتلو بندیز **.

2. خپل وتلو ته په احتیاط سره لاره ورکړئ (د سخت مرکز هوایی ډګرونو له لارې لیږد مه کوئ)¶

• هیڅکله د وتلو الوتنه مه بک کوئ چې د آلمان له لارې وصل وي (FRA/MUCسویزرلینډ (ZRH/GVAهالنډ (AMSپولنډ (WAW)، یا سکینډینیویا که تاسو اوس مهال په ډیر نرم حالت کې یاست. د خپل اوسني هیواد څخه مستقیم د شینګین زون څخه بهر مستقیم غیر تمدید الوتنه (یا لندن ته د یوروستار مستقیم اورګاډي / مستقیم بیړۍ) بک کړئ.

3. د هوایی ډګر د سرحدی افسر لپاره خپل د "غافلانه خطا او پاک چلند" دوسیه چمتو کړئ¶

د روانیدو هوایی ډګر ته ورسیږئ لږترلږه ستاسو د ټاکل شوي الوتنې څخه 4 ساعته دمخه ** بار وړئ: 1. ** ستاسو تادیه شوي بهر ته د بورډینګ پاس ** نن ورځ د شینګین زون څخه وځي. 2. د مالي ځان بسیاینې ثبوت او صفر غیرقانوني کار: چاپ شوي بانکي بیانات، د هوټل رسیدونه، او ستاسو په هیواد کې د کار / نوم لیکنې ثبوت دا ښیې چې تاسو پخپله تمویل شوي سیاح یاست. 3. ** د وتلو په بوت کې د ځان سره څنګه چلند وکړئ (Rechtliches Gehör / د اوریدلو حق): - د آلمان د قانون له مخې (§ 95 vs. § 98 AufenthG)، * قصداً * د 90 ورځو په تېرېدو سره پاتې کېدل په دې پوهېدل، چې تاسو ډېر پاتې یاستVorsatz) یو ** جرم دی (Straftat)، په داسې حال کې چې د ورځو په پرتله د میاشتو په حساب کې د ریښتیني ریاضي تېروتنه کول (Fahrlässigkeit) یو ** اداري سرغړونه ده (Ordnungswidrigkeit). - په واضح ډول ووایه: "افسر، زه په ژوره توګه بخښنه غواړم. ما د دقیقو ورځو پر ځای د تقویم میاشتو حساب کولو کې صادقانه ریاضي تېروتنه وکړه. کله چې ما په خپله تېروتنه پوهه شوه، ما سمدلاسه دا الوتکه په خپل لګښت کور ته بُک کړه. ما هیڅکله دلته کار نه دی کړی او په بشپړ ډول په خپلو بودیجو کې مرسته کړې ده."

4. د هوایی ډګر جریمې اداره کول، Zustellungsbevollmächtigter فورمې، او SIS II د ننوتلو بندیز اپیل¶

که چیرې د هوایی ډګر سرحدي پولیس ستاسو په وړاندې رسمي دوسیه د وتلو پرمهال خلاص کړي: 1. ** د ځای پر ځای جریمه یا امنیت تادیه کړئ (Sicherheitsleistung) او رسید وساتئ: ** د ارزول شوي هوایی ډګر جریمې له ورکولو څخه انکار کول (په ځانګړي توګه په یونان، آلمان، سویس یا هالنډ کې) یو ساده جریمه په ** اجباري څو کلنۍ بدلوي SIS II د ننوتلو بندیز . 2. ** د "د بریښنالیک لپاره مجاز ترلاسه کونکی" پوهیږئ (Zustellungsbevollmächtigter) فورمه په آلمان کې: د فرانکفورت یا میونخ په هوایی ډګر کې، د Bundespolizei له تاسو څخه به وغواړي چې یوه فورمه لاسلیک کړئ چې ستاسو په توګه د محلي محکمې کلرک نومول کیږي Zustellungsbevollmächtigter. د د کره قضیې د حوالې شمیره ولیکئ (Aktenzeichen / Vorgangsnummer) نو تاسو یا یو آلمانی وکیل کولی شئ ستاسو د الوتنې څخه 3 اونۍ وروسته د څارنوال دفتر ته بریښنالیک واستوئ ترڅو د کوچني جرم لپاره د ګوښه کولو غوښتنه وکړئ (§ 153 StPO). 3. ** د شینګین معلوماتو سیسټم سره سیالي کول (SIS IIد ننوتلو بندیز (Einreise- und Aufenthaltsverbot / Inreisverbod):** د EU د راستنیدو لارښود الندې، که چیرې سرحدي پولیس په ** کې ستاسو نوم داخل کړي.SIS II** (تاسو د ټولو 29 شینګین هیوادونو څخه د 1 څخه تر 5 کلونو پورې بندوي)، دوی باید تاسو ته د اوریدلو حق درکړي (Anhörung / Gehoor)** او تاسو ته یوه لیکلي پریکړه درکوي چې د د استیناف واک او وروستۍ نیټه مشخصوي (معمولا له 2 څخه تر 4 اونیو پورې). سمدلاسه کور ته د تلو پر مهال ، په صادرونکي هیواد کې د کډوالۍ وکیل وګمارئ ترڅو په وخت سره اداري استیناف غوښتنه وکړي.

سیمه ایز بیړني شمیرې او د ادارې پروتوکولونه¶

که تاسو د شینګین د استوګنې 90 ورځې ته نږدې په اروپا کې په روغتون کې بستر یاست، یا که تاسو د شینګین هوایی ډګر څخه د وتلو په پوسته کې د ویزې/90 ورځنۍ شخړې له امله توقیف شوي یاست، سمدلاسه د محلي سرحدي چارواکو یا ستاسو د سفارت د 24/7 دندې افسر سره اړیکه ونیسئ:

• ** د شینګین د ملي مهاجرت او سرحدونو لوی چارواکي (د ځواک ماجور توسیع لپاره):**
• جرمني: فدرالي پولیس (Bundespolizei) د سرحدی تماس کرښه: +49-800-6-888-000 (یا +49-331-97997-0); د BAMF خدماتو مرکز: +49-911-943-0.
• فرانسه: Direction Générale des Étrangers en France (DGEF) / د پریفیکچر معلومات: 3430 (یا +33-1-40-07-66-66 د کورنیو چارو وزارت له لارې).
• نیدرلینډ: د مهاجرت او طبیعي کولو خدمت (IND):+31-88-043-0430; شاهي هالنډ ماریچاؤسي (KMar د شیفول سرحدي پولیس): +31-800-1814/ +31-30-218-0420.
• ایټالیا: Questura - Ufficio Immigrazione پولیزیا دی سټاټو سرحدي پولیس (Polizia di Frontiera):112 / 113.
• اسپانیا: Policía Nacional - Comisaría General de Extranjería y Fronteras:+34-900-150-000/ 060.
• سویټزرلینډ: د مهاجرت لپاره د بهرنیو چارو سکرتریت (SEM):+41-58-465-11-11; د زیوریخ هوایی ډګر سرحدي پولیس (Kantonspolizei Zürich):+41-44-655-55-55.
• ** د غیر EU مسافرینو لپاره د قونسلګرۍ بیړني تلیفون لاینونه:**
• د متحده ایالاتو اتباع: د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت د بهرنیو اتباعو خدمتونه (24/7): +1-202-501-4444 (یا په برلین کې د متحده ایالاتو نږدې سفارت سره اړیکه ونیسئ +49-30-8305-0, پاریس +33-1-43-12-22-22, روم +39-06-46741, مادرید +34-91-587-2200، امستردام +31-70-310-2209).
• ** د انګلستان اتباع: ** د انګلستان FCDO 24/7 قونسلګرۍ مرسته: +44-20-7008-5000.
• ** د کاناډا اتباع: ** د نړیوالو چارو کاناډا 24/7 بیړنۍ څارنه: +1-613-996-8885(sos@international.gc.ca).
• ** د اسټرالیا او نیوزیلینډ اتباع: ** اسټرالیا DFAT 24/7: +61-2-6261-3305; نیوزیلینډ MFAT 24/7: +64-99-20-20-20.
• ** د هند او آسیا - پاسیفیک اتباع: ** د MEA هند مرستې لاین: 1800-11-3090 یا د هند محلي سفارت 24/7 قونسلګري افسر.
• د شینګین په ټولو 29 هیوادونو کې د بشپړ محلي پولیسو، طبي او سفارتونو لارښودونو لپاره، وګورئ بیړنۍ شمیرې.

په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې¶

د شینګین 90/180 ورځی رولینګ ساعت په حقیقت کې څنګه کار کوي، او د سفر ورځې حساب کوي؟¶

د شینګین د سرحدونو قانون لاندې، د 90/180 ورځو قاعده د تقویم میاشتو یا د جنورۍ په لومړۍ نیټه نه ټاکل کیږي؛ دا یوه شاته لید لرونکې کړکۍ ده. د هرې یوې کلیزې ورځې لپاره چې تاسو په فزیکي توګه د 29 شینګین هیوادونو کې دننه یاست، د پولې کمپیوټرونه د 180 تقویم ورځو ته شاته ګوري (د نن ورځې په شمول) او هره ورځ چې تاسو د شینګین زون دننه د دې کړکۍ په اوږدو کې تیره کړې اضافه کړئ؛ که مجموعه د 90 ورځو څخه زیاته وي، تاسو ډیر وخت یاست. ستاسو د رارسیدو ورځ او ستاسو د تلو ورځ دواړه د 90 ورځو حد ته د بشپړو ورځو په توګه شمیرل کیږي، حتی که ستاسو الوتکه د نیمې شپې څخه مخکې په 11:50 PM کې ښکته شي یا د نیمې شپې وروسته په 12:10 بجو الوتنه وکړي. یوازې 90 پرله پسې ورځې په بشپړ ډول د شینګین ساحې څخه بهر مصرف کول ستاسو موجوده توازن بیرته تازه 90 ورځو ته تنظیموي.

ایا زه اوس هم کروشیا، بلغاریا یا رومانیا ته لاړ شم چې زما د 90 ورځو شینګین ساعت ودروم؟¶

نه. دا د تاریخي سفر ستراتیژي اوس ناکاره ده او هر کال په زرګونو ډیجیټل کوچیان او بیکپیکران نیسي. کروشیا د 2023 کال د جنوري په 1 د شینګین سیمه کې شامله شوه، او بلغاریا او رومانیا دواړه د 2024 کال د مارچ په 31 (د بشپړ ځمکني سرحد ادغام سره) د هوایی او سمندري سرحدونو لپاره د شینګین سیمه سره یوځای شوه. هره ورځ چې تاسو په کروشیا، بلغاریا یا رومانیا کې مصرف کوئ اوس ستاسو د 90 ورځو شینګین تخصیص لپاره 100 سلنه حساب کوي. د پراخې اروپایی سیمې پریښودو پرته د خپل شینګین ساعت د بندولو لپاره، تاسو باید د شینګین غیر حاکمیت ته سفر وکړئ لکه انګلستان، آیرلینډ، قبرس، البانیا، بوسنیا او هرزیګوینا، مونټینیګرو، سربیا، شمالي مقدونیا، یا ترکیه.

زه باید څه وکړم که چیرې په روغتون کې پاتې کیدل یا د هوایی ډګر برید ما د 90 ورځې دمخه د اروپا پریښودو مخه ونیسي؟¶

په ساده ډول انتظار مه کوئ تر هغه چې تاسو روغ شئ او په 94 ورځ د هوایی ډګر پاسپورټ بوت ته ولاړ شئ په دې تمه چې د پولې ساتونکي به تاسو له لارې تیر کړي. د EU ویزې کوډ د 33 مادې لاندې، تاسو باید د 90 ورځې له پای ته رسیدو دمخه د بیړني "فورس میجر" یا د بشردوستانه لنډمهاله تمدید لپاره غوښتنه وکړئ. سمدلاسه د خپل روغتون ډاکټر څخه یو ټاپه شوی ، لاسلیک شوی طبي سند ترلاسه کړئ چې پکې ویل شوي چې تاسو "په طبي لحاظ د الوتنې وړ نه یاست" (د دقیقې نیټې مشخص کول) ، یا د هوایی شرکت څخه د ټاپه شوي د الوتنې لغوه کیدو سند ترلاسه کړئ ، او د ښاروالۍ د کډوالۍ محلي دفتر ته یې وسپارئ (لکه په آلمان کې Ausländerbehörde، په فرانسه کې پریفیکچر، Neestlands یا Neestlands). ایټالیا) یا د هوایی ډګر فدرالي پولیس سټیشن. دوی به د تمدید رسمي ټاپه یا د پولې تیریدو سند (Grenzübertrittsbescheinigung) صادر کړي چې په قانوني ډول ستاسو د ځنډیدلو وتلو اجازه ورکوي پرته له جریمې یا د EES اوور اسټی بیرغ.

ولې دا خطرناکه ده چې د فرانکفورت، میونخ، زیوریخ، یا امستردام له لارې د نښلونکې الوتنې بک کول که چیرې زه په ایټالیا، هسپانیه یا فرانسه کې پاتې شوی یم؟¶

ځکه چې د دوو شینګین هیوادونو ترمنځ الوتنې په لومړي هوایی ډګر کې د پاسپورټ کنټرول پرته د کورنیو الوتنو په څیر کار کوي، تاسو د شینګین وتلو مهاجرت له لارې نه ځئ تر هغه چې تاسو وروستي مرکز هوایی ډګر ته ورسیږئ چیرې چې ستاسو الوتکه د غیر شینګین منزل ته ځي. که تاسو په هسپانیه یا ایټالیا کې پاتې شئ (چیرې چې د لومړي ځل لپاره ناڅاپي ګرځندوی په داوطلبانه ډول له هوایی ډګر څخه تیریږي ډیری وختونه د اداري اخطار یا معمولي جریمې سره اداره کیږي) او د الوتنې کور بک کړئ چې د فرانکفورت ، میونخ ، زیوریخ یا امستردام له لارې وصل شي ، نو تاسو به د آلمان ، سویس یا هالنډي سرحدي پولیسو لخوا پروسس شي ، کوم چې د جرمي سرحدي پولیسو لخوا اداره کیږي. د ځای پر ځای نغدي زیرمې (€ 300 څخه تر 2,000 €)، او د شینګین معلوماتي سیسټم (SIS II) د ننوتلو لازمي بندیز. تل د خپل اوسني هیواد څخه غیر شینګین منزل ته لکه لندن، ډوبلین، استانبول، یا خپل هیواد ته مستقیم الوتنه بک کړئ.

که زه په اروپا کې خپل پاسپورت له لاسه ورکړم او د خپل سفارت څخه د خالي پاڼو سره یو نوی عاجل پاسپورټ ترلاسه کړم، ایا د سرحد کنټرول به بیا هم پوه شي چې ما ډیر پاتې شوی دی؟¶

هو، 100 سلنه. د اروپایی اتحادیې د اتومات داخلیدو / وتلو سیسټم (EES) لاندې، د سرحد کنټرول نور ستاسو د کاغذ پاسپورټ کتاب کې د رنګ ټاپهونو شمیرلو باندې تکیه نه کوي. کله چې تاسو د شینګین سیمې ته ننوتل، د EES ډیټابیس ستاسو د بیوګرافیک هویت ترڅنګ ستاسو د مخ بایومیټریک سکین او د ګوتو څلور نښې ثبت کړې. کله چې تاسو د کډوالۍ څخه د وتلو په وخت کې یو نوی اضطراري پاسپورټ وړاندې کوئ، د بایومیټریک مخ کیمره او د ګوتو نښې سکینر سمدلاسه ستاسو بدن په مرکزي eu-LISA ډیټابیس کې ستاسو د ننوتلو اصلي نیټې سره سمون خوري، سمدلاسه ستاسو د دقیقې ورځې شمیره او د سرحد افسر ته د استوګنې حالت ښکاره کوي.

اړونده لارښوونې¶

• د ویزې ډیر وخت، د استوګنې جواز ختم شوی، او د وتلو بندیز حل
• د ګمرکونو توقیف، د وسایلو لټون، او د پولو د ننوتلو انکار
• په بهر کې بند پاتې یا د الوتنې لغوه کول
• طبي بیړني حالتونه او بهر ته ایستل

سرچینې او رسمي لارښوونې¶

• ** د اروپا کمیسیون، د مهاجرت او کورنیو چارو عمومي ریاست (DG HOME):** د شینګین د سرحدونو کوډ (مقررات (EU) 2016/399)، د لنډې پاتې کیدو 90/180-ورځ د مقرراتو حساب ورکوونکی، او د ننوتلو / وتلو سیسټم (EES مقررات (EU) 2017/2226) عملیاتي لارښوونې.
• ** د اروپا پارلمان او د اروپایی اتحادیې شورا: ** د ویزو په اړه د ټولنې کوډ (EU Visa Code, مقرره (EC) شمیره 810/2009، 33 ماده: د اعتبار موده او د پاتې کیدو موده د ځواک ماجرا یا بشردوستانه لاملونو لپاره غزول) او د EU د راستنیدو لارښود (2008/115/EC)*.
• ** د آلمان د کورنیو چارو او ټولنې فدرالي وزارت (BMI) او فدرالي پولیس (Bundespolizei):* د آلمان د اوسیدو قانون (Aufenthaltsgesetz - AufenthG §§ 50، 82، 95، 98)، د سرحد د تیریدو سندونه (Grenzübertrittsbescheinigung)، او د SIS II د ننوتلو بندیز پروسیجرونه.
• ** د لوی پیمانه معلوماتي سیسټمونو عملیاتي مدیریت لپاره د اروپا اتحادیې اداره (eu-LISA) او د اروپا د معلوماتو د ساتنې بورډ (EDPB)* د شینګین معلوماتو سیسټم (SIS II) د الرښوونو د لاسرسي او حذف کولو حق تمرین کولو لارښود*.
• ** امریکا د بهرنیو چارو وزارت او د انګلستان د بهرنیو چارو، دولت مشترک او پراختیا دفتر (FCDO):** اروپا ته سفر: د شینګین ساحه د 90 ورځو محدودیت، د EES بایومیټریک، او د ETIAS اړتیاوې.