حادثاتی شینگن زون اوور اسٹے: 90/180 دن کا اصول، EES بایومیٹرک جھنڈے، اور زبردستی میجر ویورز¶

یہ سمجھنا کہ آپ نے یورپ کے 29-ملک شینگن ایریا میں اپنے دنوں کا غلط حساب لگایا ہے (یا یہ کہ ہنگامی طور پر ہسپتال میں داخل ہونے، ایئر لائن کی ہڑتال، یا منسوخ شدہ پرواز نے آپ کی روانگی کو 90 دن سے پہلے دھکیل دیا ہے) ایک فوری قانونی ایمرجنسی ہے۔ شینجن بارڈرز کوڈ (ریگولیشن (EU) 2016/399) کے تحت، ریاستہائے متحدہ، کینیڈا، برطانیہ، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، جاپان اور لاطینی امریکہ کے ویزا سے مستثنیٰ شہریوں کے ساتھ ساتھ مختصر قیام کے قسم C شینگن ویزا کے حاملین کو کسی بھی ** 90 دن کی مشترکہ مدت کے اندر رہنے کی اجازت ہے۔ تمام 29 شینگن رکن ممالک میں۔ تاریخی طور پر، مسافر بعض اوقات سرحدی بوتھوں سے گزر جاتے ہیں اگر کوئی افسر دستی طور پر دھندلی سیاہی کے ڈاک ٹکٹوں کو شمار کرنے میں ناکام ہو جاتا ہے، لیکن یورپی یونین کا خودکار انٹری/ایگزٹ سسٹم (EES) بائیو میٹرک ڈیٹا بیس اب ہر مسافر کے صحیح دن کی گنتی کا حساب لگاتا ہے، جو خود بخود 91 دن کو یورپ کے ہر ہوائی اڈے کے ای گیٹ اور بارڈر بوتھ پر سرخ اوور اسٹے الرٹ کو متحرک کرتا ہے۔ ہنگامی نمبرمیں عالمی امیگریشن نفاذ کا جائزہ لیں۔ ویزہ سے زائد قیام، رہائش کا اجازت نامہ ختم، اور باہر نکلنے پر پابندی کا حل، استعمال کرتے ہوئے پرواز میں رکاوٹوں کے لئے تیار کریں۔ بیرون ملک پھنسے ہوئے یا پرواز کی منسوخی۔، اور سفارتی مدد کو مربوط کریں۔ سفارت خانے اور قونصلر کی مدد.

اس کے بعد کیا ہوتا ہے اس کا بہت زیادہ انحصار اس بات پر ہے کہ آیا آپ ہوائی اڈے سے باہر نکلنے والے امیگریشن بوتھ تک جانے سے پہلے کارروائی کرتے ہیں** اور آپ کس مخصوص شینگن ملک سے باہر نکلتے ہیں۔ اگر کوئی بے قابو واقعہ (Force Majeure یا انسانی طبی ضرورت) آپ کو دن 90 کی میعاد ختم ہونے سے پہلے چھوڑنے سے روکتی ہے، EU ویزا کوڈ کا آرٹیکل 33 قانونی طور پر مقامی داخلہ امیگریشن حکام کو بااختیار بناتا ہے (Ausländerbehörde جرمنی میں، Préfecture فرانس میں، Questura اٹلی میں، Extranjería سپین میں IND نیدرلینڈز میں) ایک مفت، ریٹرو ایکٹو جاری کرنے کے لیے فورس میجر شارٹ اسٹے ایکسٹینشن (Grenzübertrittsbescheinigung / Prolongation de séjour)، بشرطیکہ آپ اپنے 90ویں دن کی میعاد ختم ہونے سے پہلے یا ہوائی اڈے کی سرحد پر اپنے آپ کو پیش کرنے سے پہلے درخواست دیں۔ بغیر معافی کے اوور اسٹے کے ساتھ ہوائی اڈے کے ایگزٹ کنٹرول تک پیدل چلنے کے نتیجے میں فوری انتظامی جرمانے (€500 سے €10,000)، مجرمانہ بدانتظامی پر مقدمہ چلایا جا سکتا ہے۔Section 95 AufenthG جرمنی میں)، اور 1 سے 5 سالہ پین-یورپی شینگن انفارمیشن سسٹم (SIS II) داخلے پر پابندی آپ کو تمام 29 ممالک میں داخل ہونے سے روکتی ہے اور مستقبل کے ETIAS سفری اجازتوں سے خود بخود نااہل ہو جاتی ہے۔

اب یہ کرو¶

1. ابھی آفیشل یورپی کمیشن شینگن کیلکولیٹر کا استعمال کرتے ہوئے اپنے صحیح دن کی گنتی کو روکیں اور آڈٹ کریں: گزشتہ 6 مہینوں سے ہر ایک اندراج اور باہر نکلنے کی تاریخ کو آفیشل یورپی کمیشن شارٹ اسٹے کیلکولیٹر میں درج کریں۔ 90/180-دن کی رولنگ ونڈو کے تین سخت ریاضیاتی اصول یاد رکھیں:
2. قاعدہ A (داخلہ اور خارجی دونوں دن پورے دن شمار ہوتے ہیں): اگر آپ پیرس میں اترتے ہیں 23:55 (آدھی رات سے 5 منٹ پہلے) پیر کو، پیر کا شمار دن 1 کے طور پر ہوتا ہے۔ اگر آپ فرینکفرٹ سے روانہ ہوتے ہیں۔ 00:05 (آدھی رات کے بعد 5 منٹ) جمعہ کو، جمعہ پورے دن کے طور پر شمار ہوتا ہے۔
3. قاعدہ B (آپ شینگن میں ہونے والے ہر ایک دن سے 180 دن پیچھے کی طرف جاتی ہے): کسی بھی دن کے لیے آپ شینگن کی سرزمین پر کھڑے ہوں، بالکل 180 کیلنڈر دن پیچھے کی طرف دیکھیں؛ اگر آپ نے اس 180 دن کی ونڈو کے دوران 29 شینگن ممالک کے کسی بھی امتزاج میں 90 دن سے زیادہ گزارے ہیں، تو آپ غیر قانونی اوور اسٹے میں ہیں۔
4. قاعدہ C (بلغاریہ اور رومانیہ 31 مارچ 2024 کے بعد سے آپ کے 90 دنوں کی طرف 100 فیصد شمار کرتے ہیں): کروشیا (1 جنوری 2023 سے) اور بلغاریہ اور رومانیہ (31 مارچ 2024 سے) شینگن کے اراکین ہیں جن کے دنوں کی گنتی صرف 100 فیصد ہے، آپ کے دن کی حد ** 100 فیصد، 2024 سے لے کر اب تک۔ برطانیہ، البانیہ، بوسنیا اور ہرزیگوینا، مونٹی نیگرو، شمالی مقدونیہ، سربیا، اور ترکی یورپی علاقے میں شینگن 90/180 دن کی گھڑی سے باہر رہتے ہیں۔
5. klzzwxh:0091، میونسپل امیگریشن اتھارٹی سے رابطہ کریں جہاں آپ قیام کر رہے ہیں (klzxh:0084 جرمنی میں، Préfecture فرانس میں، IND ہالینڈ میں، Questura (medical certificate of unfitness to fly / Attest der Flugunfähigkeit یا ایئر لائن کی منسوخی کا نوٹس) سرکاری ایمرجنسی ایکسٹینشن سٹیمپ حاصل کرنے کے لیے یا Grenzübertrittsbescheinigung (بارڈر کراسنگ سرٹیفکیٹ)۔
6. اگر آپ ابھی بھی دن 89 یا دن 90 پر ہیں اور صحت مند ہیں: اس سے پہلے شینگن زون سے باہر نکلیں 23:59 آج رات بذریعہ ہوائی، فیری، یوروسٹار، یا لینڈ بارڈر۔ یہاں تک کہ 1 دن کا اوور اسٹے (91 دن) بھی بایومیٹرک انٹری/ایگزٹ سسٹم میں مستقل طور پر لاگ ان ہوتا ہے۔EES)۔ اگر آج آپ کے آبائی ملک کے لیے کوئی پرواز دستیاب نہیں ہے، تو شینگن زون سے ایک ہی دن کی تیز ترین ہاپ بک کروائیں، جیسے کہ لندن کے لیے پروازLHR/STN/LGW)، ڈبلن (DUBاستنبول (IST)، ترانہ (TIAسرائیوو (SJJبلغراد (BEG)، یا لارناکا (LCA, قبرص)، یا لندن جانے والی یورو اسٹار ٹرین، لہذا آپ کا پاسپورٹ اور EES بائیو میٹرک پروفائل دن 90 کی آدھی رات سے پہلے قانونی اخراج کا اندراج کریں۔
7. اگر آپ نے پہلے سے ہی زیادہ قیام کیا ہے (91+ دن) معمولی غلط فہمی کی وجہ سے: ہوائی اڈے پر جانے سے پہلے آگے کے سفر، مائع فنڈز، اور صاف ستھرا طرز عمل کا ثبوت جمع کریں، اور اپنی پرواز سے 4 گھنٹے پہلے ہوائی اڈے پر پہنچیں۔ کبھی بھی سرحدی پاس پورٹ پر رشوت دینے کی کوشش نہ کریں۔ شینگن کے علاقے سے براہ راست کسی غیر شینگن ملک کے لیے روانہ ہونے والا ** پرنٹ شدہ ادا شدہ فلائٹ ٹکٹ**، پرنٹ شدہ ہوٹل کی رسیدیں، اور بینک اسٹیٹمنٹس لائیں جو یہ ثابت کریں کہ آپ نے غیر قانونی طور پر کام نہیں کیا (Schwarzarbeit)۔ جب ایگزٹ امیگریشن آپ کے پاسپورٹ کو اسکین کرتا ہے اور اوور اسٹے کو جھنڈا لگاتا ہے، تو وہ آپ کو انتظامی پروٹوکول پر کارروائی کرنے کے لیے ایک ثانوی دفتر میں لے جائیں گے (Anzeige / Procès-Verbal)، جس میں 45 سے 90 منٹ لگتے ہیں۔
8. ایک براہ راست غیر شینگن روانگی کی پرواز کا انتخاب کریں (اپنے راستے سے باہر کسی دوسرے شینگن ملک کے اندر جڑنے سے گریز کریں): اگر آپ روم یا میڈرڈ میں 10 دن کے قیام کے ساتھ ہیں اور آپ ایک فلائٹ ہوم بک کراتے ہیں جو فرینکفرٹ سے جڑتی ہے۔FRAمیونخ (MUCایمسٹرڈیم (AMSیا زیورخ (ZRH)، یاد رکھیں کہ آپ آخری شینگن حب ہوائی اڈے پر شینگن ایگزٹ امیگریشن کو صاف کرتے ہیں (Frankfurt، Amsterdam، یا Zurich)، روم یا میڈرڈ میں نہیں۔ ہمیشہ اپنے موجودہ ملک سے باہر سیدھا نان شینگن ہوائی اڈے کے لیے ایک نان اسٹاپ فلائٹ بک کروائیں** (جیسے لندن، ڈبلن، استنبول، نیویارک، یا ٹورنٹو)۔
9. ** اگر کوئی انتظامی جرمانہ یا "داخلے پر پابندی جاری کرنے کے ارادے کا نوٹس" جاری کیا جاتا ہے (ANHÖRUNG / EINREISEVERBOT) ہوائی اڈے پر: کبھی بھی اپیل کرنے کے اپنے حق سے دستبردار نہ ہوں، رسید محفوظ کرنے کے لیے موقع پر ہی کوئی لازمی رقم ادا کریں، اور بارڈر ڈوزیئر کا ہر ایک صفحہ اپنے پاس رکھیں۔ ** آپ کے پاس عام طور پر ایک قانونی ونڈو ہوتی ہے (** 14 سے 30 کیلنڈر دن** اس لمحے سے جب ہوائی اڈے پر کاغذ آپ کے حوالے کیا جاتا ہے) سسٹم کے خلاف ایڈمنی کی معلومات کے لیے اپیل دائر کرنے کے لیے۔SIS II) داخلے پر پابندی۔

فیصلے کا درخت: ایک آسنن یا فعال شینگن 90/180 دن کی ایمرجنسی کو حل کرنا¶

flowchart TD
    A["شینگن 90/180 دن کی حد کا بحران"] --> B{"کیا آپ پہلے ہی دن 90 کو آدھی رات گزر چکے ہیں؟"}
    B -->|"نہیں (فی الحال دن 85 سے دن 90 تک)"| C{"کیا آپ آج جسمانی طور پر سفر کر سکتے ہیں؟"}
    C -->|"ہاں (صحت مند اور پروازیں/ٹرینیں چل رہی ہیں)"| D["90 دن کو 23:59 سے پہلے شینگن سے باہر نکلیں: غیر شینگن ملک کے لیے تیز ترین براہ راست پرواز/ٹرین/فیری لیں: برطانیہ، آئرلینڈ، قبرص، ترکی، البانیہ، سربیا، بوسنیا، مونٹی نیگرو۔ (نوٹ: بلغاریہ، رومانیہ اور کروشیا شینگن میں ہیں اور گھڑی کو دوبارہ ترتیب نہ دیں)"]
    C -->|"نہیں (اسپتال میں داخل، پرواز کے لیے نااہل، ایئر لائن ہڑتال، یا قدرتی آفت)"| E["آرٹ کے لیے اپلائی کریں۔ 33 'فورس میجر' کی توسیع دن 90 ختم ہونے سے پہلے: 1. ڈاکٹر کے دستخط شدہ 'این فٹ ٹو فلائی' خط یا ایئر لائن ہڑتال کا ثبوت حاصل کریں۔ 2. مقامی امیگریشن سے رابطہ کریں (Ausländerbehörde/Préfecture/IND/Questura); 3. آفیشل ایکسٹینشن سٹیمپ یا بارڈر کراسنگ سرٹیفکیٹ حاصل کریں (GÜB)"]
    B -->|"ہاں (پہلے ہی دن 91+ اوور اسٹے پر)"| F{"آپ نے زیادہ قیام کیوں کیا؟"}
    F -->|"دستاویزی میڈیکل / فورس میجر ایمرجنسی"| G["ہسپتال سے ڈسچارج / ہڑتال کا ثبوت پہلے مقامی امیگریشن آفس میں لے جائیں: ہوائی اڈے پر جانے سے پہلے سابقہ ​​​​ریگولرائزیشن / GÜB کی درخواست کریں؛ روانگی کے وقت ایئرپورٹ بارڈر کمانڈر کو میڈیکل ثبوت پیش کریں۔"]
    F -->|"حادثاتی غلط حساب / دنوں کا کھویا ہوا ٹریک"| H["ہوائی اڈے سے باہر نکلنے کی کارروائی کے لیے تیاری کریں: 1. غیر شینگن ملک کے لیے براہ راست پرواز بک کرو (جرمن/سوئس/ڈچ ٹرانزٹ سے بچیں)؛ 2. فنڈز اور غیر قانونی کام کے ثبوت کے ساتھ 4 گھنٹے قبل ہوائی اڈے پر پہنچیں؛ 3. شائستگی سے تعاون کریں؛ ایگزٹ پروٹوکول کی کاپی حاصل کریں؛ اگر SIS II پابندی جاری ہو تو 14-30 دنوں کے اندر اپیل دائر کریں۔"]

شینگن اوورسٹے انفورسمنٹ میٹرکس بذریعہ ملک اور ای ای ایس بائیو میٹرک رولز¶

جبکہ 90/180 دن کا اصول تمام 29 شینگن ریاستوں میں EU کا یکساں قانون ہے، زیادہ قیام کی سزائیں ہر رکن ریاست میں قومی گھریلو قانون کے تحت چلتی ہیںArticle 5 and Article 11 of the EU Return Directive 2008/115/EC)، آپ کہاں سے باہر نکلتے ہیں اس پر انحصار کرتے ہوئے بڑے پیمانے پر اختلافات پیدا کرتے ہیں۔

مرحلہ 1: یورپی یونین میں داخلے/خارج کا نظام کیسے (EES) بائیو میٹرک ڈیٹا بیس سب کچھ بدل دیتا ہے۔¶

کئی دہائیوں سے، مسافروں نے انٹرنیٹ فورمز پر یہ دعویٰ کرتے ہوئے خرافات کا کاروبار کیا کہ اگر آپ کے داخلی ڈاک ٹکٹ کو دھویا گیا تھا، یا اگر آپ گرم موسم والے جنوبی یورپی ہوائی اڈے سے باہر نکلتے ہیں، تو سرحدی افسران 6 ماہ کے ڈاک ٹکٹ گننے کی زحمت نہیں کریں گے۔ یورپی یونین کا داخلہ/خارجی نظام (EES) کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔ eu-LISAدستی ڈاک ٹکٹ کی گنتی کو مستقل طور پر ختم کرتا ہے:

1. خودکار بائیو میٹرک گھڑی کا حساب: ہر بار جب غیر یورپی یونین کا قومی (Third-Country Nationalچاہے وہ US/UK/کینیڈا/آسٹریلیا سے ویزا سے مستثنیٰ ہو یا مختصر قیام کا ویزا رکھتا ہو) 29 شینگن ممالک میں کسی بھی بیرونی فضائی، سمندری، ریل یا زمینی سرحد سے داخل ہوتا ہے یا باہر نکلتا ہے، EES آپ کے پاسپورٹ کے مشین سے پڑھنے کے قابل ڈیٹا کے ساتھ ساتھ ** چار فنگر پرنٹس اور چہرے کا لائیو بائیو میٹرک اسکین ** پکڑتا ہے (MRZ)۔
2. ریئل ٹائم ڈے کاؤنٹر تمام 29 ممالک میں: مرکزی eu-LISA سرور ہر بارڈر کراسنگ کو فوری طور پر لنک کرتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر آپ امریکی پاسپورٹ پر داخل ہوتے ہیں اور دوسرے دوہری شہریت والے کینیڈین پاسپورٹ پر چلے جاتے ہیں (یا اپنے سفر کے وسط میں اپنے سفارت خانے میں گمشدہ پاسپورٹ کی جگہ لے لیتے ہیں)، آپ کے چہرے کے بائیو میٹرکس اور 4 فنگر پرنٹس فوری طور پر نئے پاسپورٹ کو آپ کے موجودہ EES انٹری ریکارڈ سے جوڑ دیتے ہیں۔
3. 90 دن کی آدھی رات کو خودکار "اوور اسٹیئر لسٹ" جنریشن: EES ریگولیشن (EU) 2017/2226 کے آرٹیکل 12(3) کے تحت، جس لمحے آپ کے 90 دن کے قیام کی میعاد ختم ہوگی 23:59 ریکارڈ شدہ ایگزٹ اسکین کے بغیر، EES سسٹم خودکار طور پر آپ کی شناخت کو پین یورپی اوور اسٹیئرز لسٹ میں شامل کر دیتا ہے جو کہ قومی امیگریشن پولیس، ویزا قونصلیٹ، اور ETIAS (European Travel Information and Authorisation System) اسکریننگ سرورز۔
4. مستقبل کے ETIAS ٹریول اتھارٹیز پر اثر: یہاں تک کہ اگر روم یا پیرس میں ہوائی اڈے کا افسر آپ سے نقد جرمانہ وصول کیے بغیر آپ کو دن 94 کو آپ کی فلائٹ ہوم پر لے جاتا ہے، آپ کا EES بائیو میٹرک ریکارڈ مستقل طور پر اس بات کا جھنڈا لگاتا ہے کہ آپ نے اپنے سابقہ اختیار شدہ قیام سے زیادہ قیام کیا، مستقبل میں ETIAS یا ویزا درخواستوں کو موڑ دیا جائے گا جب تک کہ آپ کے پاس دستاویز کے بغیر ثبوت کے دستاویزات کا جائزہ لیا گیا ہو۔ Force Majeure.

مرحلہ 2: یوم 90 ختم ہونے سے پہلے قانونی "فورس میجر" یا انسانی ہمدردی کی توسیع کا تحفظ¶

EU ویزا کوڈ (ریگولیشن (EC) نمبر 810/2009) کے آرٹیکل 33(1) کے تحت اور ویزا سے مستثنیٰ مسافروں کے لیے مساوی قومی دفعات کے تحت، ہر شینگن ریاست کو قانونی طور پر ایک مجاز مختصر قیام میں توسیع کرنے کی ضرورت ہے مفت جب ہولڈر ثابت کرتا ہے کہ Force Majeure (ایک غیر متوقع، ناقابل تلافی بیرونی واقعہ) یا انسانی وجوہات انہیں 90 دن کی حد کی میعاد ختم ہونے سے پہلے رکن ممالک کی سرزمین چھوڑنے سے روکتی ہیں۔

1. کیا جائز کے طور پر اہل ہے۔ Force Majeure یا انسانی بنیادوں پر؟¶

• ** شدید طبی ایمرجنسی یا ہسپتال میں داخل ہونا (Flugunfähigkeit:** آپ یا فوری طور پر سفر کرنے والے خاندانی رکن کو شدید بیماری، سرجری، فریکچر، یا حمل کی پیچیدگی کا سامنا کرنا پڑتا ہے جہاں ایک لائسنس یافتہ مقامی معالج تحریری طور پر تصدیق کرتا ہے کہ مریض طبی طور پر سفر کرنے کے لیے نااہل ہے (unfit to fly / inapte au voyage aérien / reiseunfähig)
• 89 دن یا 90 دن کو تمام آؤٹ باؤنڈ ٹرانسپورٹ کی اچانک منسوخی: قومی ہوائی ٹریفک کنٹرول ہڑتال، ایئر لائن ہڑتال، آتش فشاں راکھ کے بادل، برفانی طوفان، سیلاب، یا فضائی حدود کی بندش آپ کی طے شدہ دن 89/90 روانگی کی پرواز کو منسوخ کر دیتی ہے اور شینگن زون سے باہر کوئی متبادل ٹرانسپورٹ آدھی رات سے پہلے دستیاب نہیں ہے۔
• فوری انسانی ہمدردی کا خاندانی بحران: میزبان ملک کے اندر خاندان کے کسی قریبی فرد کی اچانک موت یا شدید ICU میں داخلہ جس کے لیے آپ کی فوری موجودگی ضروری ہے۔
• ** جو کبھی بھی اہل نہیں ہوتا ہے۔ Force Majeure:** "میں نے سوچا کہ 90 دنوں کا مطلب 3 کیلنڈر مہینے ہیں،" "میں نہیں جانتا تھا کہ بلغاریہ اور رومانیہ نے شینگن میں شمولیت اختیار کی ہے،" یا "میرا واپسی کا ٹکٹ دن 93 کے لیے بک کیا گیا تھا۔"

2. سرکاری توسیعی ڈاک ٹکٹ/سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے مرحلہ وار طریقہ کار¶

اگر کوالیفائنگ ایمرجنسی آپ کے 90 دن کی حد کے قریب پہنچ جاتی ہے، تو اپنے 90ویں دن کی میعاد ختم ہونے سے پہلے ایک رسمی پیپر ٹریل بنائیں:

1. ایک مہر شدہ، دستخط شدہ "اڑنے کے لیے نااہل" میڈیکل سرٹیفکیٹ حاصل کریں (Ärztliches Attest über Reiseunfähigkeit / Certificat médical d'inaptitude au transport) یا سرکاری ایئر لائن کینسلیشن لیٹر:
2. حاضری دینے والے ہسپتال کے معالج سے ہسپتال کے لیٹر ہیڈ پر ایک باضابطہ سرٹیفکیٹ لکھنے کو کہیں جس میں آپ کا پورا پاسپورٹ نام، تاریخ پیدائش، اور یہ کہ شدید طبی حالت کی وجہ سے، آپ طبی طور پر ہوائی یا زمینی سفر کرنے سے قاصر ہیں۔ [Start Date] تقریبا تک [Expected Fit-to-Fly Date]
3. اگر 90 دن کو ایئر لائن کی ہڑتال یا موسم کی منسوخی کی وجہ سے پھنسے ہوئے ہیں، تو ہوائی اڈے پر ایئر لائن کسٹمر سروس ڈیسک پر جائیں اور ایک مہر لگی تحریری تصدیق حاصل کریں (Bestätigung der Flugannullierung) جلد از جلد دوبارہ بک کی گئی پرواز دکھا رہا ہے۔
4. مقامی غیر ملکیوں کے دفتر میں ہنگامی توسیع کی درخواست جمع کروائیں (Ausländerbehörde / Préfecture / IND / Questura:
5. جرمنی میں: میونسپلٹی سے رابطہ کریںAusländerbehörde (غیر ملکی رجسٹریشن آفس) جہاں آپ قیام پذیر ہیں (یا Bundespolizei ہوائی اڈے کے معائنہ کار اگر دن 90 کو ہوائی اڈے پر پھنسے ہوئے ہیں) آپ کے پاسپورٹ، میڈیکل/سٹرائیک پروف، سفری ہیلتھ انشورنس، اور مالی ثبوت کے ساتھ۔ وہ ایک ** جاری کرتے ہیںGrenzübertrittsbescheinigung (GÜB - بارڈر کراسنگ سرٹیفکیٹ)** یا Fiktionsbescheinigung آپ کو جرمانے کے بغیر جرمنی چھوڑنے کی ایک قانونی ڈیڈ لائن دینا، جسے آپ روانگی کے وقت سرحدی افسر کے حوالے کر دیتے ہیں۔
6. فرانس میں: کو ایک فوری درخواست جمع کروائیں Préfecture (Bureau du séjour / Prolongation de visa ou de droit au séjour pour motif médical ou force majeure) حاصل کرنے کے لیے اپنا ہسپتال کا سرٹیفکیٹ منسلک کرنا Prolongation exceptionnelle de séjour یا Autorisation provisoire de séjour (APS)
7. نیدرلینڈز میں: امیگریشن اینڈ نیچرلائزیشن سروس کو کال کریں (IND) ایمرجنسی ڈیسک (088-043-0430آپ کے پاسپورٹ پر فورس میجر ایکسٹینشن کی مہر لگانے کے لیے۔
8. اٹلی اور اسپین میں: مقامی ملاحظہ کریںQuestura - Ufficio Immigrazione (اٹلی) یا Oficina de Extranjería / Comisaría de Policía Nacional (اسپین) آپ کے ہسپتال سے ڈسچارج/ان فٹ ٹو فلائی سرٹیفکیٹ کے ساتھ۔
9. ہمیشہ ٹائم اسٹیمپڈ ثبوت رکھیں کہ آپ نے 90 دن کی میعاد ختم ہونے سے پہلے حکام سے رابطہ کیا تھا:
10. اگر آپ کی ہنگامی صورت حال ویک اینڈ پر دن 89 کو پیش آتی ہے، تو فوری ٹائم اسٹیمپڈ ای میل بھیجیں اپنے پاسپورٹ کے اسکین، داخلے کی تاریخ، اور ہسپتال/ایئر لائن سرٹیفکیٹ مقامی کو منسلک کریں۔ Ausländerbehörde / Préfecture اور آپ کی روانگی کے ہوائی اڈے پر ایئرپورٹ بارڈر پولیس کمانڈ کو۔

فیز 3: کیا کریں اگر آپ پہلے ہی غلط حساب کی وجہ سے زیادہ قیام کر چکے ہیں (دن 91+)¶

اگر آپ کو احساس ہے کہ آپ 92 دن، دن 96، یا دن 105 پر ہیں بغیر کسی طبی عذر کے صرف اس وجہ سے کہ آپ نے 180 دن کی ونڈو کو غلط شمار کیا یا سوچا کہ 3 مہینے 90 دن کے برابر ہیں، تو اس نقصان پر قابو پانے کے پروٹوکول پر عمل کریں:

1. فوری طور پر اور رضاکارانہ طور پر چھوڑ دیں (ہر اضافی دن سزا کے درجے کو بڑھا دیتا ہے)¶

• ** 1 سے 3 دن تک (91-93 days):** اکثر 90 دنوں کی بجائے 3 کیلنڈر مہینوں کی گنتی کی وجہ سے ہوتا ہے۔ فرانس، اٹلی اور اسپین میں، اس کے نتیجے میں اکثر زبانی وارننگ اور EES لاگ ہوتے ہیں۔ جرمنی، سوئٹزرلینڈ، یا ہالینڈ میں، یہ ایک انتظامی یا غفلت کی انکوائری شروع کرتا ہے (fahrlässiger Kurzüberzug)۔
• 4 سے 30 دن سے زیادہ: ایک قانونی خلاف ورزی کے طور پر سمجھا جاتا ہے جس کے لیے ایک رسمی انتظامی رپورٹ، ٹھیک تشخیص، اور 1 سال کے لیے صوابدیدی جائزے کی ضرورت ہوتی ہے۔ SIS II داخلے پر پابندی
• 30 سے 90+ دنوں سے زیادہ: طویل عرصے تک غیر قانونی رہائش کے طور پر سلوک کیا جاتا ہے، بھاری جرمانے (€1,000 سے €5,000+) اور 1 سے 3 سال کے پین-یورپی کے زیادہ امکانات SIS II داخلے پر پابندی۔

2. اپنے باہر نکلنے کا راستہ احتیاط سے بنائیں (سخت حب ہوائی اڈوں کے ذریعے ٹرانزٹ نہ کریں)¶

• کبھی بھی ایسی ایگزٹ فلائٹ بک نہ کریں جو جرمنی سے جڑتی ہو (FRA/MUC)، سوئٹزرلینڈ (ZRH/GVA)، نیدرلینڈز (AMS)، پولینڈ (WAW)، یا اسکینڈینیویا اگر آپ فی الحال زیادہ نرم حالت میں ہیں۔ اپنے موجودہ ملک سے سیدھا شینگن زون سے باہر ایک براہ راست نان اسٹاپ فلائٹ (یا براہ راست یورو اسٹار ٹرین برائے لندن / ڈائریکٹ فیری) بک کریں۔

3. ہوائی اڈے کے بارڈر آفیسر کے لیے اپنی "غفلت کی غلطی اور صاف سلوک" کا ڈوزئیر تیار کریں۔¶

روانگی کے ہوائی اڈے پر پہنچیں ** اپنی طے شدہ پرواز سے کم از کم 4 گھنٹے پہلے ** لے جائیں: 1. آپ کا بامعاوضہ آؤٹ باؤنڈ بورڈنگ پاس آج شینگن زون سے نکل رہا ہے۔ 2. مالی خود کفالت اور زیرو غیر قانونی کام کا ثبوت: پرنٹ شدہ بینک اسٹیٹمنٹس، ہوٹل کی رسیدیں، اور آپ کے آبائی ملک میں ملازمت/اندراج کا ثبوت یہ ظاہر کرتا ہے کہ آپ خود مالی امداد سے چلنے والے سیاح ہیں۔ 3. ** ایگزٹ بوتھ پر اپنے آپ کو کیسے چلائیں (Rechtliches Gehör / سننے کا حق):** - جرمن قانون کے تحت (§ 95 vs. § 98 AufenthG)، جان بوجھ کر یہ جانتے ہوئے کہ آپ زیادہ قیام کر رہے ہیں، 90 دنوں سے گزر رہے ہیں (Vorsatz) ایک ** جرم ہے (Straftat)**، مہینوں بمقابلہ دنوں کی گنتی میں ایک دیانت دار ریاضی کی غلطی کرتے ہوئے (Fahrlässigkeit) ایک انتظامی خلاف ورزی ہے (Ordnungswidrigkeit) - واضح طور پر بیان کریں: "افسر، میں بہت معذرت خواہ ہوں۔ میں نے درست دنوں کے بجائے کیلنڈر کے مہینوں کی گنتی میں ایک دیانت دارانہ ریاضی کی غلطی کی ہے۔ جس لمحے مجھے اپنی غلطی کا احساس ہوا، میں نے فوری طور پر اپنے خرچ پر یہ فلائٹ ہوم بک کروائی۔ میں نے یہاں کبھی کام نہیں کیا اور اپنے فنڈز سے مکمل تعاون کیا ہے۔"

4. ہوائی اڈے کے جرمانے کو سنبھالنا، Zustellungsbevollmächtigter فارم، اور SIS II داخلے پر پابندی کی اپیلیں¶

اگر ایئرپورٹ بارڈر پولیس روانگی کے وقت آپ کے خلاف ایک رسمی فائل کھولتی ہے: 1. کوئی بھی موقع پر جرمانہ یا سیکیورٹی ڈپازٹ ادا کریں (Sicherheitsleistung) اور رسید اپنے پاس رکھیں: ہوائی اڈے کے جرمانے کی ادائیگی سے انکار کرنا (خاص طور پر یونان، جرمنی، سوئٹزرلینڈ، یا نیدرلینڈز میں) ایک سادہ جرمانے کو لازمی کثیر سال میں بدل دیتا ہے۔ SIS II داخلے پر پابندی۔ 2. ** "میل کے لیے مجاز وصول کنندہ" کو سمجھیں (Zustellungsbevollmächtigter) جرمنی میں فارم:** فرینکفرٹ یا میونخ ہوائی اڈے پر، Bundespolizei آپ سے ایک فارم پر دستخط کرنے کے لیے کہے گا جس میں ایک مقامی عدالت کے کلرک کو آپ کا نام دیا گیا ہے۔ Zustellungsbevollmächtigter. حقیقی کیس کا حوالہ نمبر لکھیں (Aktenzeichen / Vorgangsnummer) لہذا آپ یا ایک جرمن وکیل آپ کی پرواز کے 3 ہفتے بعد پراسیکیوٹر کے دفتر کو ای میل کر سکتے ہیں تاکہ معمولی جرم کی وجہ سے برخاستگی کی درخواست کی جا سکے۔§ 153 StPO)۔ 3. ** شینگن انفارمیشن سسٹم کا مقابلہ کرنا (SIS IIداخلے پر پابندی (Einreise- und Aufenthaltsverbot / Inreisverbod):** EU ریٹرن ڈائریکٹو کے تحت، اگر سرحدی پولیس آپ کا نام ** میں درج کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔SIS II** (تمام 29 شینگن ممالک سے آپ کو 1 سے 5 سال کے لیے مسدود کرنا)، انہیں آپ کو سنا جانے کا حق دینا چاہیے (Anhörung / Gehoor) اور آپ کو ایک تحریری فیصلہ دیں گے جس میں اپیل اتھارٹی اور آخری تاریخ (عام طور پر 2 سے 4 ہفتے) کی وضاحت کی گئی ہو۔ گھر پر اترنے کے فوراً بعد، بروقت انتظامی اپیل دائر کرنے کے لیے جاری کرنے والے ملک میں امیگریشن وکیل کی خدمات حاصل کریں۔

علاقائی ہنگامی نمبر اور ایجنسی پروٹوکول¶

اگر آپ اپنے شینگن قیام کے 90 ویں دن کے قریب یورپ میں ہسپتال میں داخل ہیں، یا اگر آپ کو ویزہ/90 دن کے تنازعہ پر شینگن ہوائی اڈے سے باہر نکلنے والی چوکی پر حراست میں لیا گیا ہے، تو مقامی سرحدی اتھارٹی یا اپنے سفارت خانے کے 24/7 ڈیوٹی افسر سے فوری رابطہ کریں:

• میجر شینگن نیشنل امیگریشن اینڈ بارڈر اتھارٹیز (فورس میجر ایکسٹینشن کے لیے):
• جرمنی: وفاقی پولیس (Bundespolizei) بارڈر ہاٹ لائن: +49-800-6-888-000 (یا +49-331-97997-0); بی اے ایم ایف سروس سینٹر: +49-911-943-0.
• فرانس: Direction Générale des Étrangers en France (DGEF) / پریفیکچر کی معلومات: 3430 (یا +33-1-40-07-66-66 وزارت داخلہ کے ذریعے)۔
• نیدرلینڈز: امیگریشن اینڈ نیچرلائزیشن سروس (IND):+31-88-043-0430 رائل نیدرلینڈز ماریچاؤسی (KMar شیفول بارڈر پولیس): +31-800-1814/ +31-30-218-0420.
• اٹلی: Questura - Ufficio Immigrazione / پولیزیا دی اسٹیٹو بارڈر پولیس (Polizia di Frontiera):112 / 113
• اسپین: Policía Nacional - Comisaría General de Extranjería y Fronteras:+34-900-150-000/ 060.
• سوئٹزرلینڈ: ریاستی سیکرٹریٹ برائے ہجرت (SEM):+41-58-465-11-11 زیورخ ایئرپورٹ بارڈر پولیس (Kantonspolizei Zürich):+41-44-655-55-55
• غیر یورپی یونین کے مسافروں کے لیے قونصلر ایمرجنسی ہاٹ لائنز:
• ریاستہائے متحدہ کے شہری: یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف اسٹیٹ اوورسیز سٹیزنز سروسز (24/7): +1-202-501-4444 (یا برلن میں قریب ترین امریکی سفارت خانے سے رابطہ کریں۔ +49-30-8305-0، پیرس +33-1-43-12-22-22، روم +39-06-46741، میڈرڈ +34-91-587-2200، ایمسٹرڈیم +31-70-310-2209)۔
• برطانیہ کے شہری: UK FCDO 24/7 قونصلر امداد: +44-20-7008-5000
• کینیڈین شہری: عالمی امور کینیڈا 24/7 ایمرجنسی واچ: +1-613-996-8885(sos@international.gc.ca)۔
• آسٹریلین اور نیوزی لینڈ کے شہری: آسٹریلیائی DFAT 24/7: +61-2-6261-3305 نیوزی لینڈ MFAT 24/7: +64-99-20-20-20
• انڈیا اور ایشیا پیسیفک کے شہری: MEA انڈیا ہیلپ لائن: 1800-11-3090 یا مقامی ہندوستانی سفارت خانہ 24/7 قونصلر آفیسر۔
• تمام 29 شینگن ممالک میں مکمل مقامی پولیس، طبی، اور سفارت خانے کی ڈائریکٹریز کے لیے، دیکھیں ہنگامی نمبر.

اکثر پوچھے گئے سوالات¶

شینگن 90/180 دن کی گھومنے والی گھڑی دراصل کیسے کام کرتی ہے، اور کیا سفر کے دنوں کا شمار ہوتا ہے؟¶

شینگن بارڈرز کوڈ کے تحت، 90/180 دن کا اصول کیلنڈر مہینوں پر مبنی نہیں ہے یا 1 جنوری کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے۔ یہ ایک پسماندہ نظر آنے والی رولنگ ونڈو ہے۔ کسی بھی ایک کیلنڈر دن کے لیے جو آپ 29 شینگن ممالک میں سے کسی کے اندر جسمانی طور پر ہوتے ہیں، سرحدی کمپیوٹر پچھلے 180 کیلنڈر دنوں (بشمول آج) کو پیچھے کی طرف دیکھتے ہیں اور اس ونڈو کے دوران شینگن زون کے اندر گزارے گئے ہر دن کو شامل کرتے ہیں۔ اگر کل 90 دن سے زیادہ ہے، تو آپ زیادہ قیام کر رہے ہیں۔ آپ کی آمد کا دن اور آپ کی روانگی کا دن دونوں ہی 90 دن کی حد میں پورے دن شمار ہوتے ہیں، چاہے آپ کا طیارہ آدھی رات سے پہلے 11:50 PM پر اترے یا آدھی رات کے ٹھیک بعد 12:10 AM پر ٹیک آف کرے۔ شینگن ایریا سے باہر صرف 90 لگاتار پورے دن گزارنا آپ کے دستیاب بیلنس کو نئے 90 دنوں میں دوبارہ سیٹ کرتا ہے۔

کیا میں اب بھی کروشیا، بلغاریہ یا رومانیہ جا کر اپنی 90 دن کی شینگن گھڑی کو موقوف کر سکتا ہوں؟¶

نہیں، وہ تاریخی سفری حکمت عملی اب متروک ہو چکی ہے اور ہر سال ہزاروں ڈیجیٹل خانہ بدوشوں اور بیک پیکروں کو پھنساتی ہے۔ کروشیا نے 1 جنوری 2023 کو شینگن ایریا میں شمولیت اختیار کی، اور بلغاریہ اور رومانیہ دونوں نے 31 مارچ 2024 کو ہوائی اور سمندری سرحدوں کے لیے شینگن ایریا میں شمولیت اختیار کی (مکمل زمینی سرحدی انضمام کے ساتھ)۔ کروشیا، بلغاریہ، یا رومانیہ میں آپ کا ہر ایک دن اب آپ کے 90 دن کے شینگن الاؤنس میں 100 فیصد شمار ہوتا ہے۔ وسیع یورپی خطہ کو چھوڑے بغیر اپنی شینگن گھڑی کو روکنے کے لیے، آپ کو غیر شینگن دائرہ اختیار جیسے کہ برطانیہ، آئرلینڈ، قبرص، البانیہ، بوسنیا اور ہرزیگووینا، مونٹی نیگرو، سربیا، شمالی مقدونیہ یا ترکی کا سفر کرنا چاہیے۔

اگر ہسپتال میں قیام یا ایئر لائن کی ہڑتال مجھے 90 دن سے پہلے یورپ چھوڑنے سے روکتی ہے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟¶

صرف اس وقت تک انتظار نہ کریں جب تک کہ آپ صحت یاب نہ ہو جائیں اور 94 ویں دن ہوائی اڈے کے پاسپورٹ بوتھ تک چلیں اور توقع رکھیں کہ سرحدی محافظ آپ کو لہرائے گا۔ EU ویزا کوڈ کے آرٹیکل 33 کے تحت، آپ کو اپنے 90ویں دن کی میعاد ختم ہونے سے پہلے ہنگامی "فورس میجر" یا انسانی بنیادوں پر مختصر قیام کی توسیع کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ فوری طور پر اپنے ہسپتال کے ڈاکٹر سے ایک مہر شدہ، دستخط شدہ میڈیکل سرٹیفکیٹ حاصل کریں جس میں کہا گیا ہو کہ آپ "طبی طور پر پرواز کے لیے نااہل" ہیں (صحیح تاریخیں بتاتے ہوئے)، یا ایئر لائن سے فلائٹ کینسلیشن سرٹیفکیٹ حاصل کریں، اور اسے مقامی میونسپل امیگریشن آفس میں جمع کروائیں (جیسے کہ جرمنی میں Ausländerbehörde، فرانس میں، NeesturaDean میں، پریفیکچر میں۔ اٹلی) یا ایئرپورٹ فیڈرل پولیس اسٹیشن۔ وہ ایک آفیشل ایکسٹینشن سٹیمپ یا بارڈر کراسنگ سرٹیفکیٹ (Grenzübertrittsbescheinigung) جاری کریں گے جو قانونی طور پر جرمانے یا EES اوور اسٹے فلیگ کے بغیر آپ کے تاخیر سے نکلنے کی اجازت دیتا ہے۔

اگر میں اٹلی، سپین یا فرانس میں زیادہ قیام کر چکا ہوں تو فرینکفرٹ، میونخ، زیورخ، یا ایمسٹرڈیم کے ذریعے کنیکٹنگ فلائٹ بک کرنا کیوں خطرناک ہے؟¶

چونکہ دو شینگن ممالک کے درمیان پروازیں پہلے ہوائی اڈے پر پاسپورٹ کنٹرول کے بغیر گھریلو پروازوں کی طرح چلتی ہیں، اس لیے آپ شینگن ایگزٹ امیگریشن سے اس وقت تک نہیں جاتے جب تک کہ آپ حتمی مرکز کے ہوائی اڈے پر نہیں پہنچ جاتے جہاں سے آپ کا طیارہ غیر شینگن منزل کے لیے روانہ ہوتا ہے۔ اگر آپ اسپین یا اٹلی میں زیادہ قیام کرتے ہیں (جہاں ہوائی اڈے پر رضاکارانہ طور پر پہلی بار جانے والے سیاحوں کو اکثر انتظامی وارننگ یا معمولی جرمانے کے ساتھ ہینڈل کیا جاتا ہے) اور فرینکفرٹ، میونخ، زیورخ یا ایمسٹرڈیم سے جڑنے والا فلائٹ ہوم بک کرو، تو آپ پر جرمن، سوئس، یا ڈچ سرحدی پولیس، مجرمانہ سرحدی پولیس کے ذریعے کارروائی کی جائے گی۔ موقع پر نقد جمع (€300 سے €2,000+)، اور لازمی شینگن انفارمیشن سسٹم (SIS II) میں داخلے پر پابندی۔ اپنے موجودہ ملک سے غیر شینگن منزل جیسے لندن، ڈبلن، استنبول، یا اپنے آبائی ملک کے لیے ہمیشہ ایک نان اسٹاپ فلائٹ بک کریں۔

اگر میں یورپ میں اپنا پاسپورٹ کھو دیتا ہوں اور اپنے سفارت خانے سے خالی صفحات کے ساتھ بالکل نیا ایمرجنسی پاسپورٹ حاصل کرتا ہوں، تو کیا بارڈر کنٹرول کو پھر بھی پتہ چل جائے گا کہ میں نے زیادہ قیام کیا ہے؟¶

ہاں، 100 فیصد۔ یورپی یونین کے خودکار انٹری/ایگزٹ سسٹم (EES) کے تحت، بارڈر کنٹرول اب آپ کے کاغذی پاسپورٹ بک کے اندر سیاہی کے ڈاک ٹکٹوں کی گنتی پر انحصار نہیں کرتا ہے۔ جب آپ شینگن ایریا میں داخل ہوئے تو EES ڈیٹا بیس نے آپ کے چہرے کا بائیو میٹرک اسکین اور آپ کی سوانحی شناخت کے ساتھ چار فنگر پرنٹس کو ریکارڈ کیا۔ جب آپ ایگزٹ امیگریشن پر بالکل نیا ایمرجنسی پاسپورٹ پیش کرتے ہیں، تو بایومیٹرک فیشل کیمرہ اور فنگر پرنٹ سکینر آپ کے جسم کو فوری طور پر مرکزی eu-LISA ڈیٹا بیس میں آپ کے داخلے کی اصل تاریخ سے مماثل کرتا ہے، فوری طور پر سرحدی افسر کو آپ کے صحیح دن کی گنتی اور زیادہ قیام کی حیثیت ظاہر کرتا ہے۔

متعلقہ گائیڈز¶

• ویزا سے زائد قیام، رہائش کا پرمٹ ختم، اور باہر نکلنے پر پابندی کا حل
• کسٹمز کی حراست، ڈیوائس کی تلاش، اور سرحد میں داخلے سے انکار
• بیرون ملک پھنسے ہوئے یا پرواز کی منسوخی۔
• طبی ہنگامی صورتحال اور بیرون ملک انخلاء

ذرائع اور سرکاری رہنمائی¶

• ** یورپی کمیشن، ڈائریکٹوریٹ جنرل برائے ہجرت اور امور داخلہ (DG HOME):** شینجن بارڈرز کوڈ (ریگولیشن (EU) 2016/399)، مختصر قیام کے 90/180 دن کے اصول کیلکولیٹر، اور داخلے/خارج کا نظام (EES ریگولیشن (EU) 2017/2226) آپریشنل گائیڈلائنز۔
• یورپی پارلیمنٹ اور یورپی یونین کی کونسل: کمیونٹی کوڈ آن ویزا (EU Visa Code, ریگولیشن (EC) نمبر 810/2009، آرٹیکل 33: میثاق کی مدت میں توسیع اور جبری حادثے یا انسانی وجوہات کے لیے قیام کی مدت) اور یورپی یونین کی واپسی کی ہدایت (2008/115/EC)۔
• ** وفاقی وزارت داخلہ اور جرمنی کی کمیونٹی (BMI) اور وفاقی پولیس (Bundespolizei):** جرمن رہائشی ایکٹ (Aufenthaltsgesetz - AufenthG §§ 50، 82، 95، 98)، بارڈر کراسنگ سرٹیفکیٹ (Grenzübertrittsbescheinigung)، اور SIS II کے داخلے پر پابندی کے طریقہ کار۔
• ** بڑے پیمانے پر آئی ٹی سسٹمز کے آپریشنل مینجمنٹ کے لیے یورپی یونین ایجنسی (eu-LISA) اور یورپی ڈیٹا پروٹیکشن بورڈ (EDPB):** شینجن انفارمیشن سسٹم (SIS II) الرٹس تک رسائی اور حذف کرنے کے حق کو استعمال کرنے کے لیے گائیڈ۔
• ** یو ایس محکمہ خارجہ اور برطانیہ کا خارجہ، دولت مشترکہ اور ترقی کا دفتر (FCDO:** یورپ کا سفر: شینگن ایریا 90 دن کی حد، EES بایومیٹرکس، اور ETIAS کے تقاضے۔