د نړیوال والدین ماشوم تښتونه: د هوایی ډګر مداخله، د CPIAP پاسپورت خبرتیاوې، او د هاګ بیرته ستنیدل¶

دا معلومه کول چې ښځه، پخوانی شریک، یا شریک مور او پلار سوټ کیسونه بسته کوي، د نړیوال هوایی ډګر په لور موټر چلوي، یا مخکې له دې چې ستاسو ماشوم د بهرني سفر څخه بیرته راستانه نشي د وخت مهم بحران دی چیرې چې **هره دقیقه مخکې له دې چې د الوتکې دروازې وتړل شي ("ویل اپ") قانوني حقیقت ** بدلوي. یوځل چې یو تښتول شوی مور او پلار له نړیوالې پولې څخه تیریږي یا په بهرنۍ واکمنۍ کې ځم، په ځانګړې توګه هغه هیواد چې د ** 1980 د هاګ کنوانسیون الندې د نړیوال ماشوم تښتونې مدني اړخونو کې د تړون شریک نه وي ** یا چیرې چې سیمه ایزې کورنۍ محکمې د بهرني توقیف حکمونه نه پیژني، ستاسو د ماشوم بیرته ترلاسه کول د کورني پولیسو لخوا د کورني پولیسو او څو اړخیزو جګړو څخه پیچلې ډیپلوماتیک قضاوت ته لیږدول کیږي. که تاسو فکر کوئ چې ستاسو ماشوم اوس مهال د هوایی ډګر یا نړیوالې پولې په لور د لیږد په حال کې دی، خپل سیمه ایز بیړني شمیرې ته زنګ ووهئ (911, 999, 112، یا 000) له لارې بیړنۍ شمیرې, د ورک شوي ماشوم ټریج بیاکتنه په کې ورک شوی ماشوم یا جلا شوی ملګری په بهرني هیواد یا ډله کېد لوړ خطر لرونکي امنیت پروتوکولونه چیک کړئ په بې ثباته سیمو کې تښتونې او د لوړ خطر سفر امنیت، او له لارې یې ډیپلوماټیک ملاتړ شریکوي سفارت او قونسلګرۍ مرسته.

د پرمختګ په حال کې د نړیوال والدین ماشوم تښتونې مخه نیولو ته اړتیا ده ** په ورته وخت کې دوه ګونی تعقیب عمل**: ** ټریک 1 (د قانون سمدستي پلي کول او د هوایی ډګر بندر پولیسو مداخله)**، چیرې چې محلي پولیس د ماشوم نوم او د پاسپورټ شمیره ملي ورک شوي شخص کمپیوټر ته ننوځي (NCIC په امریکا کې CPIC په کاناډا کې PNC په انګلستان کې، SIS II په شینګین زون کې) پداسې حال کې چې د هوایی ډګر پولیس او فدرالي سرحدي ادارې (CBP / NTC په امریکا کې Border Force په انګلستان کې، ABF په آسټرالیا کې) ماشوم د الوتنې څخه دمخه د بهر الوتنې مینیفیسټ څخه وباسئ؛ او ټریک 2 (مرکزي اداره او د پاسپورټ تالاشۍ)، چیرې چې ستاسو ملي مرکزي اداره (U.S. Department of State Office of Children's Issues, UK ICACU / FCDO, Global Affairs Canada, Australian Attorney-General's Department(CPIAP) او بیړني ** د هیګ د تښتونې کنوانسیون د بیرته ستنیدو غوښتنلیک ** پیل کوي که چیرې الوتکه لا دمخه بهر ته راښکته شوې وي.

همدا اوس وکړئ¶

1. ** که تاسو باور لرئ چې بل مور او پلار همدا اوس یو نړیوال هوایی ډګر یا ځمکنۍ پولې ته روان دی: زنګ ووهئ 911 ((999 / 112 / 000) او په مستقیم ډول د هوایی ډګر بندر پولیسو ته زنګ ووهئ.** ته ووایاست 911 لیږونکی: *"زه د نړیوال والدین ماشوم تښتونې راپور ورکوم چې په پرمختګ کې دی. زما ماشوم [بشپړ نوم، DOB] همدا اوس له هیواد څخه د [هوایی ډګر نوم] په لور زما د رضایت پرته / د محکمې د توقیف امر څخه سرغړونې ته لیږدول کیږي. زه د سمدستي افسر ځواب ته اړتیا لرم او سمدستي د ورک شوي شخص داخلیدو ته اړتیا لرم. د هوایی ډګر د پولیسو عملیاتونو د لیږد شمیره ** ستاسو د ماشوم بشپړ نوم، د زیږون نیټه، د پاسپورټ شمیره، د تښتونکي پلار بشپړ نوم، او شکمن هوایی ډګر سره د روانیدو هوایی ډګر لپاره.
2. ** په متحده ایالاتو کې: په سمدستي توګه د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت د ماشومانو د مسلو 24/7 د مخنیوي تلیفوني شمیرې ته زنګ ووهئ 1-888-407-4747 (یا +1-202-501-4444 له بهر څخه).** کله چې تاسو د بهرنیو چارو وزارت د ماشومانو د مسلو دفتر ته د فعال تښتونې راپور ورکوئ (AskCI@state.gov)، د دوی د دندې افسران په مستقیم ډول د متحده ایالاتو سره همغږي کوي. د ګمرکونو او سرحدونو ساتنه (CBP)** د ملي نښه کولو مرکز له لارې (NTC) د ماشوم بیرغ پورته کول او د والدینو پاسپورتونه په بهر کې په ټولو نړیوالو هوایی ډګرونو کې څرګندول (APIS) مخکې له دې چې الوتکه له دروازې څخه شاته وګرځي.
3. ** د محلي پولیسو څخه غوښتنه وکړئ چې ستاسو ماشوم دننه کړي NCIC (امریکا) CPIC (کاناډا) PNC (برطانیه)، یا SIS II (اروپا) سمدستي: ** د متحده ایالاتو د فدرالي لاندې ** د ماشومانو د لټون د مرستې ملي قانون (34 U.S.C. § 41307د سوزان قانون)، د قانون پلي کونکي ادارې د ورک شوي ماشوم راپور منلو او د ماشوم نوم د FBI ** د ملي جرمونو معلوماتو مرکز ته د ننوتلو دمخه د انتظار د مودې پلي کولو څخه په کلکه منع دي NCICد ورک شوي شخص دوتنه. ** امریکا د ګمرکونو او سرحدونو ساتنه (CBP) د هوایی ډګر په دروازه کې نشي کولی په قانوني توګه یو مور او پلار او ماشوم له نړیوالې الوتنې څخه وباسي مګر دا چې فعال شتون ولري NCIC د قانون پلي کونکي ننوتل، یو حکم، یا د محکمې څرګند حکم چې د نړیوالو لیرې کولو منع کوي.
4. ** په انګلستان، آسټرالیا، یا کاناډا کې: سمدستي "د ټولو بندرونو خبرداری" / "د کورنۍ قانون څار لیست" خبرداری: **
5. ** په انګلستان کې:** ډایل کړئ 999 سمدلاسه او ووایاست چې یو ماشوم د ** د انګلستان له قضایي حوزې څخه د غیرقانوني ایستلو خطر سره مخ دی (Child Abduction Act 1984). پولیس کولی شي بیړني حالت پیل کړي ** د بندر خبرتیا (All Ports Warning) د ** د ملي پولو په نښه کولو مرکز له لارې (NBTC)** د 28 ورځو لپاره حتی مخکې له دې چې د کورنۍ قاضي د محکمې رسمي حکم لاسلیک کړي (په 24-48 ساعتونو کې محکمې ته غوښتنلیک وړاندې کیږي).
6. په آسټرالیا کې: د کورنۍ وکیل یا د وظیفې راجستر کونکي سره اړیکه ونیسئ ترڅو د **د استرالیا فدرالي پولیسو ته د ماشوم د ځای په ځای کولو په اړه د بیړني پخواني محکمې حکم ترلاسه کړي (AFP) د کورنۍ قانون د څار لیست ** په ټولو نړیوالو هوایی او سمندري بندرونو کې.
7. ** په کاناډا کې: ** زنګ ووهئ 911 د دې لپاره چې ماشوم د کاناډا د پولیسو معلوماتو مرکز ته ننوځي (CPIC)** او زنګ ووهئ د نړیوالو چارو کاناډا (1-613-996-8885) او د پاسپورټ پروګرام (1-800-567-6868) د پاسپورټ سیسټم لید لیست کې د ماشوم اضافه کولو لپاره.
8. د پاسپورټ صادرول بلاک کړئ او د دوه ګوني تابعیت پټ پاسپورتونه چیک کړئ:
9. خپل ماشوم سمدلاسه په متحده ایالاتو کې ثبت کړئ. د ماشومانو د پاسپورټ ورکولو خبرتیا پروګرام (CPIAP)** (یا د کاناډا / انګلستان / اسټرالیا معادل) نو بل مور او پلار نشي کولی ستاسو د تایید شوي رضایت پرته د نوي یا بدیل پاسپورټ لپاره غوښتنه وکړي.
10. د دوه ګوني تابعیت جدي اخطار: د متحده ایالاتو حکومت صفر قانوني واک لري چې په متحده ایالاتو کې دننه د بهرني سفارت څخه د بهرني پاسپورټ له ورکولو څخه منع کړي هغه ماشوم ته چې د بل پلار تابعیت لري دوه ګونی تابعیت لري. که چیرې بل مور او پلار په بل هیواد کې تابعیت ولري، د خپل محکمه د توقیف یوه تصدیق شوې کاپي/په مستقیم ډول د هغه د بهرني هیواد سفارت او قونسلګرۍ ته واستوئ.
11. ** که الوتکه لا دمخه په هوا کې وي یا بهر ته راښکته شوې وي: د ورک شوي او استحصال شوي ماشومانو ملي مرکز سره اړیکه ونیسئ (NCMEC په 1-800-843-5678) یا Reunite (په انګلستان کې +44-116-255-6234) او د هاګ کنوانسیون د بیرته ستنیدو غوښتنلیک وسپارئ.** که الوتکه د همکارۍ تړون هیواد، د قانون پلي کولو او INTERPOL (د ورک شوي ماشوم لپاره د ژېړ خبرتیا له لارې او د تښتونکي مور او پلار لپاره سور/نیلي خبرتیا) کولی شي د رارسیدلو سرحدي پولیسو سره همغږي وکړي ترڅو د رارسیدو جیټ برج کې د مور او پلار مخه ونیسي.

د تصمیم نیونه: د والدینو د ماشوم د اختطاف په اړه د نږدی یا فعال نړیوال نړیوال غبرګون بیړنی غبرګون¶

flowchart TD
    A["شکمن یا فعال نړیوال د والدینو ماشوم تښتونه"] --> B{"ماشوم اوس چیرته دی؟"}
    B -->|"مرحله 1: ګواښ / د وتلو دمخه (ماشوم لاهم په کور یا ښوونځي کې)"| C["د مخنیوي بندولو پروتوکول:؛ 1. په سمدستي توګه د CPIAP (US) / د پاسپورټ لټون لیست کې ماشوم شامل کړئ؛ 2. د اضطراري Exeat د کورنۍ محکمې عریضه د Ne Exeat (د سفر بندیز) او د پاسپورت تسلیمولو لپاره؛ 3. د ماشومانو د ښوونځي، د ورځې پاملرنې او بهرنیو سفارتونو په اړه د تصدیق شوي محکمې حکم صادر کړئ (که دوه ګونی تابعیت ولري)"]
    B -->|"مرحله 2: د هوایی ډګر یا د وتلو ترمینل ته په لاره کې (د ویلز پورته کولو دمخه)"| D["د بیړني هوایی ډګر مداخله: 1. 911 / 999 / 112 ته زنګ ووهئ او د هوایی ډګر پولیس مستقیم لیږل؛ 2. د سمدستي NCIC (US) / CPIC (CA) / د ټولو بندرونو خبرداری (UK) / AFP د څار لیست (AU) ننوتل (د سوزان قانون لاندې صفر انتظار موده) غوښتنه وکړئ؛ 3. د ماشومانو د مسلو د ریاست ریاست دفتر (1-888-407-4747) ته زنګ ووهئ ترڅو د CBP ملي هدف کولو مرکز بهر ته د الوتنې مینیفیسټ بلاک رامینځته کړي"]
    B -->|"دریمه مرحله: الوتکه هوایي یا دمخه په بهرني هیواد کې کښته شوې"| E{"ایا د منزل هیواد د 1980 د هاګ تښتونې کنوانسیون لاندې یو ملګری دی؟"}
    E -->|"هو (په ځواک کې د هاګ تړون ملګری)"| F["د هاګ کنوانسیون د راستنیدو لار ګړندۍ کړه:؛ 1. سمدلاسه خپل مرکزي ادارې سره اړیکه ونیسئ (د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت / UK ICACU / نړیوال امور کاناډا)؛ 2. د هاګ د راستنیدو رسمي عریضه فایل کړئ (هدف: د ماشوم 'عادي استوګنځي' ته د 6 اونیو قضایی راستنیدو)؛ 3. ځنډ مه کوئ: د 12 میاشتو دننه دوسیه کول د 'ښه آباد ماشوم' دفاع مخه نیسي (12 ماده)"]
    E -->|"نه (د غیر هاګ هیواد یا تړون په ځواک کې نه دی)"| G["غیر هاګ / جرمي او ډیپلوماتیک تعقیب: 1. د فدرالي نړیوال والدین د تښتونې جرمونو قانون (IPKCA 18 U.S.C 1204) لپاره د FBI/پولیس سره همغږي او د انټرپول ژیړ / سور خبرتیاوې؛ 2. د متحده ایالاتو/انګلستان/CA سفارت په کوم هیواد کې د قونسلګرۍ د هوساینې لیدنو لپاره ښکیل کړئ؛ 3. په بهرنۍ محکمه کې د کورنۍ ځانګړي محلي وکیل ساتل"]

د نړیوال اختطاف مخنیوی او د هوایی ډګر د مداخلې سیسټمونه د قضاوت لخوا¶

ستاسو په هیواد کې د پولې د کنګل کولو لپاره اړین دقیق قانوني محرک درک کول تاسو ته اجازه درکوي چې پولیسو او سرحدي افسرانو ته دقیق قانوني حکم ورکړئ چې دوی یې اوریدلو ته اړتیا لري.

ټریک 1: د "ویلز اپ" څخه دمخه د اختطاف مخه نیول (د هوایی ډګر مداخله)¶

ځکه چې سوداګریزې الوتکې په ساعت کې 900 کیلومتره (560 مایل په ساعت کې) د خپلواکو سرحدونو څخه تیریږي، تاسو د 2 څخه تر 4 ساعتونو پورې عملیاتي کړکۍ لرئ ** د هغه شیبې ترمنځ چې د تښتونکي پلار هوایی ډګر ته ځي او هغه شیبه چې د الوتکې څرخونه د ځغاستې څخه وځي. دا مرحلې په ترتیب سره اجرا کړئ:

لومړی ګام: د سیمه ایزو پولیسو څخه د "مدني توقیف شخړې" برش آف برش کړئ¶

کله چې یو ویریدلی مور او پلار غږ کوي 911 ((999 / 112) او وايي "زما پخواني میړه زموږ لور نه وه غورځولې او زه فکر کوم چې هغه خپل هیواد ته الوتنه کوي،" * د ګزمې یو بې تجربه افسر شاید په غلطۍ سره ووایي: "دا د کورنۍ کورنۍ محکمې سرغړونه ښکاري؛ سبا خپل د طلاق وکیل ته زنګ ووهئ، یا 24 ساعته انتظار وکړئ ترڅو د ورک شوي کس راپور ثبت کړي." - ** څنګه په قانوني توګه دا غلطی په ځای کې له پامه وغورځول شي:* 1. ** فدرالي قانون ته اشاره وکړئ (Suzanne's Law / 34 U.S.C. § 41307 په متحده ایالاتو کې):** د ګزمې افسر یا شفټ سرجنټ ته په آرامۍ او ټینګه توګه بیان کړئ: > "سرجنټ، د فدرالي قانون له مخې، د ملي ماشوم لټون مرستې قانون، 34 U.S.C. § 41307، د قانون پلي کونکي ادارې په کلکه منع دي چې د ورک شوي ماشوم راپور اخیستو دمخه د انتظار موده ودروي او زما ماشوم د FBI NCIC ورک شوي شخص کمپیوټر ته ننوځي. همدارنګه، د U.S.C. پرته د الوتنې پرته د U.S.C. تاسو همدا اوس زما ماشوم NCIC ته داخل کړئ زه د سمدستي NCIC داخلیدو او د هوایی ډګر پولیسو ته د سمدستي تلیفون غوښتنه کوم. 2. ** خپل د توقیف حکم وړاندې کړئ (یا د جزایی قانون بیان کړئ):* افسر ته د لنډمهاله یا نهایی توقیف امر، د والدینو پالن، یا د طلاق د پاتې کیدو غوښتنه وښایاست (د متحده ایالاتو په ډیری ایالتونو کې، لکه د کالیفورنیا د کورنۍ کوډ § 2040، د اتوماتیک معیاري کورنۍ قانون منع کولو امرونه)ATROs) د هر ابتدايي طلاق / توقیف سمنونو په شا کې چاپ شوی په قانوني توګه دواړه والدین منع کوي چې د دولت یا هیواد څخه د کوچني ماشوم لیرې کولو څخه یو ځل خدمت وکړي).

2 ګام: د متحده ایالاتو CBP / د بهرنیو چارو وزارت فعال کړئ "آؤټ باونډ APIS منشور مداخله"¶

د ډیری هیوادونو په څیر، متحده ایالات ** نه لري** د فزیکي پاسپورت څخه د وتلو معمول ځایونه لري. پرځای یې، د متحده ایالاتو بهر ته د سرحد کنټرول بریښنایی دی: 1. هر نړیوال هوایی کرښه چې د متحده ایالاتو له هوایی ډګر څخه الوتنه کوي د فدرالي قانون له مخې اړین دی چې خپل ** د مسافرینو د مخکینۍ معلوماتو سیسټم لیږد کړي (APIS)** منشور (د هر مسافر بشپړ نوم لیست کول، د زیږون نیټه، او د پاسپورټ شمیره) U.S. د ګمرکونو او سرحدونو د ساتنې ملي هدف مرکز (NTC) مخکې له دې چې د الوتکې دروازې وتړل شي. 2. کله چې تاسو ** U.S. د بهرنیو چارو وزارت د ماشومانو د چارو دفتر (1-888-407-4747)** او ** محلي پولیس چمتو کړئ NCIC شمیره (یا محکمه Ne Exeat امر)** ستاسو د ماشوم نوم، د زیږون نیټه، او د پاسپورټ شمیر (نمبرونو) سره، د بهرنیو چارو وزارت وظیفه افسر سمدستي **CBP ملي هدف کولو مرکز ته خبر ورکوي. 3. که چیرې د اخیستونکي مور د *د متحده ایالاتو * کوم * نړیوال هوایی ډګر ته د کوم نړیوال هوایی ډګر څخه ټیکټ بک کړی وي، NTC کمپیوټر په اتوماتيک ډول د ماشوم هویت د ټولو بهرنیانو په وړاندې سره سمون لري APIS الوتنه په ټول هیواد کې ښکاره کیږي او یونیفورم لرونکي **CBP افسران او د هوایی ډګر پولیس مستقیم د وتلو دروازې ته ** لیږي ترڅو مور او پلار او ماشوم د الوتنې دمخه په جیټ برج کې ودروي.

دریم ګام: د هوایی ډګر امنیت میز ته زنګ ووهئ که تاسو د الوتنې شمیره پیژنئ¶

که تاسو د الوتنې تایید بریښنالیک وګورئ، د کریډیټ کارت چارج، یا د سمارټ فون موقعیت ټګ (Find My / AirTag) دقیق هوایی کرښه یا ټرمینل ښیې، په دې ټرمینل کې د د هوایی ډګر پولیسو لیږد او د د هوایی ډګر کارپوریټ امنیت / سټیشن مدیر میز ته زنګ ووهئ (پداسې حال کې چې د ریزرویشن اجنټان نشي کولی تاسو ته د مسافرینو توضیحات ښکاره کړي، دوی کولی شي راتلونکی امنیتي راپور واخلي او د هوایی ډګر پولیسو او CB سره یې تایید کړي).

ټریک 2: مخنیوی لاک ډاون (د پاسپورټونو بندول او دوه ګونی تابعیت د تیښتې لارې)¶

که ستاسو میړه یا شریک والدین ستاسو ماشوم بهر ته د تلو ګواښ کړی وي، له بل هیواد سره قوي اړیکې ولري، بانکي حسابونه یې مات کړي وي، یا یې د ماشوم د زیږون سند او پاسپورټ غوښتنه کړې وي، نن ورځ د خپل ماشوم د سفر اسناد بند کړئ:

1. د ماشومانو د پاسپورټ جاري کولو خبرتیا پروګرام کې نوم لیکنه (CPIAP)¶

• د ** د متحده ایالاتو لاندې د دوو والدینو رضایت قانون (22 C.F.R. § 51.28)**، دواړه والدین باید په نورمال ډول په شخص کې څرګند شي (یا نوټریډ چمتو کړئ Form DS-3053) د ** د 16 ** څخه کم عمر ماشوم لپاره د متحده ایاالتو پاسپورت ترلاسه کول، که څه هم یو تښتونکي والدین ممکن د جعل کولو هڅه وکړي DS-3053 فورمه
• د د ماشومانو د پاسپورت د خبرتیا په پروګرام کې ستاسو د متحده ایالاتو - تابعیت ماشوم (د 18 کلنۍ څخه کم) نومول (CPIAP) په سپارلو سره Form DS-3077 (ستاسو د ID او د مور او پلار / توقیف ثبوت سره) ** تهPreventAbduction1@state.gov** د متحده ایالاتو د پاسپورټ سیسټم کې ستاسو د ماشوم هویت باندې د فدرالي امنیت بیرغ ځای په ځای کوي. که څوک ستاسو د ماشوم لپاره د متحده ایالاتو د پاسپورت غوښتنلیک وسپاري یا نوي کړي، د پاسپورټ اداره ** غوښتنلیک کنګلوي او تاسو ته د تلیفون / بریښنالیک له لارې خبرتیا ورکوي، او که تاسو د محکمې حکم وړاندې کړئ چې یوازې قانوني توقیف یا نړیوال سفر منع کړي. لاندې 22 C.F.R. § 51.60، که چیرې د نړیوال والدین د تښتونې لپاره جنایي حکم صادر شي یا د محکمې حکم د ماشوم پاسپورت لغوه کړي، د قانون پلي کونکي کولی شي د متحده ایالاتو د اوسني پاسپورت د لغوه کولو غوښتنه هم وکړي.

2. د "بهرنی سفارت دوه ګونی تابعیت د پاسپورټ خلاصون" بندول¶

• فرض کړئ چې ستاسو ماشوم په متحده ایالاتو، انګلستان، کاناډا، یا آسټرالیا کې زیږیدلی وي، او بل مور او پلار په یو بهرني هیواد کې زیږیدلی وي چې قوانین یې د نزول له مخې ** تابعیت ورکوي (jus sanguinis)** د خپلو اتباعو ماشومانو ته. حتی که د کورنۍ قاضي د ماشوم کورنی پاسپورټ په محکمه کې بند کړي او تاسو ماشوم په ** کې ثبت کړئCPIAP**، بل مور او پلار کولی شي د خپل هیواد سفارت یا قونسلګرۍ ته لاړ شي او ستاسو له لاسلیک پرته **د ماشوم لپاره معتبر بهرني پاسپورټ ترلاسه کړي.
• د بهرني پاسپورت د خلاصون څرنګوالی:
• ستاسو د کورنۍ محکمې قاضي څخه وغواړئ چې ستاسو د توقیف په حکم کې ژبه شامله کړي چې ** نه مور او پلار نشي کولی د کوم بهرني حکومت، سفارت، یا قونسلګرۍ څخه د ماشوم لپاره د پاسپورټ، سفري اسنادو، یا تابعیت راجستریشن غوښتنه وکړي.
• د محکمې د حکم یوه **تصدیق شوی، رسول شوی، ژباړل شوی کاپي ** په مستقیم ډول ستاسو په هیواد کې د بهرني هیواد د سفارت او ټولو سیمه ایزو قونسلګریو ** قونسلګرۍ / پاسپورټ برخې ته ورکړئ، په رسمي توګه جنرال قونسل ته خبر ورکړئ چې د سفر سند صادروي. [Child's Name, DOB] له قضايي حکم څخه سرغړونه کوي.

ټریک 3: کله چې ماشوم لا دمخه بهر وي (د 1980 د هاګ د تښتونې کنوانسیون په مقابل کې غیر هاګ هیوادونه)¶

که چیرې د تښتونکي مور او پلار دمخه ستاسو د ماشوم سره یو بهرني هیواد ته تللي وي، یا د موافقې رخصتۍ ("غلط ساتل" وروسته د بیرته راستنیدو الوتنې څخه انکار وکړي)، ستاسو قانوني ستراتیژي پدې پورې اړه لري چې ایا منزل د ماشوم د اختطاف د مدني اړخونو په اړه د **1980 هاګ کنوانسیون ** ** لاندې د تړون ملګری دی.

1. د 1980 د هاګ د تښتونې کنوانسیون څنګه کار کوي¶

• ** د "قضاوت / فورم" تړون، نه د توقیف محاکمه: ** له 100 څخه ډیر هیوادونه د 1980 د هاګ کنوانسیون لاسلیک کونکي دي. د *د 1، 3، او 12 مادو لاندې، بهرنی قاضي نه پریکړه کوي چې څوک "غوره والدین" دي؛ که ماشوم د 16 کلنۍ څخه کم وي، ستاسو په هیواد کې **"عادي اوسیدونکی" ** د ویستلو / ساتلو څخه سمدلاسه مخکې، او تاسو د **"د توقیف حق" ** تمرین کوئ، د هاګ بهرنۍ محکمه مکلفه ده چې د ماشوم د سمدستي فزیکي بیرته راستنیدلو امر وکړي د عادت استوګنې هیواد ته ** (د وخت د 1.1.1.1.1.1) لاندې.
• ** مهم: د 1 کال دوسیه کولو نیټه (Article 12 "ښه آباد ماشوم" جال:** که تاسو په بهرني هیواد کې د هاګ د بیرته راستنیدو رسمي عریضه د ** د غلط لیرې کولو یا ساتلو څخه د 1 کال څخه کم (365 ورځو) کې دوسیه کړئ، بهرنۍ محکمه به سمدستي د ماشوم بیرته راستنیدو امر وکړي. ((Article 12, Paragraph 2)**، بهرني قاضي ته د بیرته راستنیدو څخه انکار کولو اختیار ورکوي. سمدلاسه خپل د مرکزي ادارې له لارې د هاګ غوښتنلیک وسپارئ.
• ** د بیرته ستنیدو په وړاندې محدود دفاع (Article 13):** اخیستونکي مور او پلار کولی شي یوازې د محدود استثناء په ثابتولو سره د هاګ بیرته راستنیدو امر بند کړي: ** 13 (b) ** ماده (چې بیرته راستنیدنه ماشوم ته د ** "فزیکي یا رواني زیان یا د نه منلو وړ وضعیت" جدي خطر سره مخ کوي"**)، ** 13 (a) ** (چې تاسو په پیغام کې رضایت لرئ یا په متن کې ویل شوي یاست؛ هرکله ترلاسه کړئ) "ښه، ماشومان هلته وساتئ" په غوسه*)، یا د بالغ ماشوم اعتراض.

2. که چیرې ماشوم "غیر هیګ" هیواد ته یوړل شي څه به وي؟¶

که چیرې د تښتونې مور او پلار یو داسې هیواد ته وتښتي چیرې چې د 1980 د هاګ کنوانسیون ستاسو په هیواد کې نافذ نه وي (لکه هند، مصر، سعودي عربستان، متحده امارات، قطر، اردن، لبنان، چین، اندونیزیا، ویتنام، یا روسیه): 1. ** سمدستي مرکزي ادارې او د سفارت قونسلګرۍ د هوساینې لیدنې: ** د خپل مرکزي ادارې سره قضیه پرانیزئ (U.S. State Dept Office of Children's Issues / FCDO / Global Affairs Canada) د رسمي قونسولي هوساینې او ځای ناستو لیدنو غوښتنه کول په شخصی ډول تصدیق کول چې ستاسو ماشوم خوندي او روغ دی. 2. ** د بهرنیو ملکي وکیلانو سره د جنایي تعقیب همغږي کول (IPKCA / INTERPOL):** په متحده ایالاتو کې، د والدینو نړیوال تښتونه یوه فدرالي جنایت دی چې د والدینو د تښتونې د جرم د نړیوال قانون له مخې تر ۳ کلونو پورې د بند سزا ورکول کیږي.IPKCA, 18 U.S.C. § 1204). تل د بهرنیو چارو وزارت، FBI، او ستاسو د کورنۍ بهرني وکیل سره همغږي وکړئ مخکې له دې چې یو کار پیل کړي. INTERPOL Red Notice نو د نيولو حکم په ناڅاپه توګه د ماشوم د راستنېدو په لاره کې 13 (b) ماده خنډ نه جوړوي.

سیمه ایز بیړني شمیرې او د ادارې پروتوکولونه¶

که چیرې د یو نړیوال والدین ماشوم تښتونه همدا اوس د پرمختګ په حال کې وي، سمدلاسه د محلي پولیسو او خپل ملي مرکزي ادارې سره اړیکه ونیسئ:

• متحده ایالات:
• ** سمدستي پولیس / د هوایی ډګر مداخله: ** ډایل کړئ 911 (حواله ** د سوزان قانون، 34 U.S.C. § 41307** د سمدستي لپاره NCIC د صفر انتظار دورې سره ننوتل).
• ** امریکا د بهرنیو چارو وزارت، د ماشومانو د مسلو دفتر (24/7 د تښتونې مخنیوي او د هاګ مرکزي اداره): ** زنګ وهئ 1-888-407-4747 (د متحده ایالاتو / کاناډا څخه) یا +1-202-501-4444 (له بهر څخه)؛ بریښنالیک: PreventAbduction1@state.gov (د CPIAP / فعال مداخلو لپاره) یا AskCI@state.gov.
• ** د ورک شوي او استحصال شوي ماشومانو لپاره ملي مرکز (NCMEC 24/7 تماس لاین: ** زنګ وهئ 1-800-843-5678.
• ** انګلستان (England, Wales, Scotland, Northern Ireland):**
• ** د پولیسو سمدستي خبرتیا (All Ports Warning):** ډایل کړئ 999 (ویل کیږي چې یو ماشوم د انګلستان څخه د غیرقانوني ایستلو په خطر کې دی).
• ** د ماشومانو د تښتونې نړیوال مرکز سره یوځای شئ (۲۴/۷ بیړنۍ مشورې لاین): ** زنګ ووهئ +44-116-255-6234.
• ** د بهرنیو چارو، دولت مشترکاتو او پراختیا دفتر (FCDO) 24/7 قونسلګرۍ د والدینو د تښتونې ټیم: ** زنګ وهئ +44-20-7008-5000.
• ** د ماشومانو د تښتونې او تماس نړیواله څانګه (ICACU - د انګلستان او ویلز لپاره مرکزي اداره: ** زنګ وهئ +44-20-3681-2608(icenquiries@offsol.gsi.gov.uk).
• کاناډا:
• ** سمدستي پولیس / CPIC ننوتل: ** ډایل کړئ 911.
• **د نړیوالو چارو کاناډا، د زیانمنونکو ماشومانو قونسلګرۍ څانګه (24/7): ** زنګ ووهئ 1-800-387-3124 (د کاناډا دننه) یا +1-613-996-8885(sos@international.gc.ca).
• **د پاسپورټ پروګرام سیسټم لید لیست (24/7 عاجل کرښه): ** زنګ وهئ 1-800-567-6868.
• **د ماشومانو د ساتنې لپاره د کاناډا مرکز / MissingKids.ca: ** زنګ ووهئ 1-866-543-8477.
• ** اروپایی اتحادیه / شینګین سیمه:**
• ** سمدستي پولیس / SIS II د مخنیوي خبرتیا: ** ډایل کړئ 112 (بيړني پوليس) او 116 000 (د پین-اروپایی وړیا ** د ورک شوي ماشومانو اروپا 24/7 هټ لاین ** د EU په ټولو 27 غړو هیوادونو + انګلستان کې فعالیت کوي).
• استرالیا او نیوزیلینډ:
• ** سمدستي پولیس او د AFP د کورنۍ قانون څار لیست: ** ډایل کړئ 000 (آسټرالیا) یا 111 (نیوزیلینډ)؛ ** د اسټرالیا فدرالي پولیس (AFP) د عملیاتو د همغږۍ مرکز:+61-2-6131-3000; د اسټرالیا د پاسپورټ دفتر د ماشومانو خبرتیا (klzzwxh:01); ** د استرالیا لوی څارنوال مرکزي اداره (1800-100-480)**.
• هند او آسيا پاسفيک:
• ** پولیس / د هوایی ډګر مهاجرت (Bureau of Immigration سرکلر وګورئ: ** ډایل کړئ 112یا1098(Childline India); ** د MEA قونسلګرۍ څانګه (1800-11-3090)**.
• د ټولو نړیوالو پولیسو او سفارتونو د اړیکو لارښودونو لپاره، مشوره وکړئ بیړنۍ شمیرې.

په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې¶

زه څنګه واقعیا په هوایی ډګر کې الوتکه ودروم که چیرې بل مور او پلار همدا اوس زما د ماشوم سره ترمینل ته موټر چلوي؟¶

د هوایی ډګر دروازې اجنټان او د متحده ایالاتو د ګمرکونو او سرحدونو محافظت (CBP) افسران نشي کولی په قانوني توګه مور او پلار او ماشوم له نړیوالې الوتنې څخه وباسي یوازې ځکه چې تاسو په تلیفون کې هوایی شرکت ته زنګ وهئ؛ د فدرالي کمپیوټر سیسټم کې باید د قانون پلي کولو رسمي خبرتیا شتون ولري. په موازي ډول دوه زنګونه اجرا کړئ: لومړی، 911 ته زنګ ووهئ (او د هوایی ډګر د پورټ پولیسو لیږل) ترڅو د نړیوال والدین ماشوم تښتونې په پرمختګ کې راپور ورکړي او غوښتنه وکړئ چې افسر ستاسو ماشوم د FBI ملي جرمونو معلوماتو مرکز (NCIC) کې د ورک شوي شخص ډیټابیس ته سمدلاسه داخل کړي (د فدرالي سوزان قانون په حواله، 34 U.S.473 § د انتظار موده). دوهم، د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت د ماشومانو د مسلو دفتر 24/7 په 1-888-407-4747 کې د NCIC قضیې شمیرې یا ستاسو د محکمې Ne Exeat توقیف امر سره زنګ ووهئ نو دوی کولی شي د CBP ملي هدف مرکز ته خبر ورکړي چې ستاسو د ماشوم پاسپورټ په ټول هیواد کې بهر ته روان هوایی ډګر کې بیرغ وکړي.

ایا د متحده ایالاتو د ماشومانو د پاسپورټ صادرولو خبرتیا پروګرام (CPIAP) کې زما د ماشوم ثبتول د بل مور او پلار د الوتنې مخه نیسي که زما ماشوم دمخه یو باوري پاسپورټ ولري؟¶

نه. د ماشومانو د پاسپورټ صادرولو خبرتیا پروګرام (CPIAP) د متحده ایالاتو د پاسپورټ ادارې دننه یو اداري بیرغ دی چې تاسو ته خبرداری درکوي که چیرې څوک د نوي متحده ایالاتو پاسپورټ یا ستاسو د ماشوم لپاره نوي کولو غوښتنه وکړي ، تاسو ته اجازه درکوي د نوي صادرولو مخه ونیسئ. که څه هم، که ستاسو ماشوم لا دمخه د متحده ایاالتو غیر تمدید فزیکي پاسپورت ولري (یا که بل مور او پلار د بهرني سفارت څخه د ماشوم لپاره د بهرني دوه ګوني تابعیت پاسپورت ترلاسه کړي)، CPIAP پخپله د هوایی ډګر په دروازه کې دا موجوده پاسپورت نه بندوي. په هوایی ډګر کې د موجوده پاسپورت بندولو لپاره، تاسو باید یا د کورنۍ محکمې حکم ترلاسه کړئ چې د محکمې تالاشۍ ته د ټولو پاسپورټونو فزیکي تسلیمولو ته اړتیا لري یا د قانون پلي کونکي د CBP د ملي هدف کولو مرکز سره مدغم شوي د NCIC تښتونې فعاله خبرتیا ته ننوځي.

که زه د خپل ماشوم د متحده ایالاتو پاسپورټ د بانک په خوندي زیرمو کې بند کړم نو بل مور او پلار څنګه کولی شي زموږ ماشوم له هیواد څخه وباسي؟¶

که بل مور او پلار د یو بهرني هیواد تبعه یا اصلي وي، ستاسو ماشوم به په اتوماتيک ډول د بهرني قانون سره سم د هغه بهرني هیواد دوه ګونی تابعیت وګڼل شي. د متحده ایالاتو حکومت او د CPIAP پروګرام په متحده ایالاتو کې دننه د بهرنیو سفارتونو او قونسلګریو په اړه صفر واک لري. یو تښتول شوی مور او پلار کولی شي د خپل هیواد سفارت یا قونسلګرۍ ته لاړ شي، ستاسو د پوهې یا لاسلیک پرته د ماشوم لپاره یو باوري بهرنۍ پاسپورټ ترلاسه کړي، او هغه بهرني پاسپورت وکاروي چې په نړیواله الوتنه کې سپاره شي. د دې د مخنیوي لپاره، ستاسو د کورنۍ محکمې د توقیف حکم باید په ښکاره ډول دواړه مور او پلار د ماشوم لپاره د بهرني پاسپورټونو غوښتنه کولو څخه منع کړي، او تاسو باید د دې محکمې حکم تصدیق شوی، ژباړل شوی کاپي په مستقیم ډول د بهرني هیواد سفارت او قونسلګریو ته وړاندې کړئ.

د 1980 د هاګ د تښتونې کنوانسیون څه شی دی، او ولې د 1 کلن نیټه خورا مهمه ده؟¶

د نړیوال ماشوم تښتونې مدني اړخونو په اړه د 1980 د هاګ کنوانسیون د 100 څخه زیاتو هیوادونو ترمنځ یو څو اړخیز تړون دی چې د 16 کالو څخه کم عمر لرونکي ماشومان په سمدستي توګه بیرته راستنیدو لپاره ډیزاین شوي چې د مور او پلار د توقیف حقونو څخه په سرغړونې سره په غلط ډول له خپل هیواد څخه د "عادي استوګنې" څخه بهر ایستل شوي یا ساتل شوي دي. د دې پرځای چې په بهرني هیواد کې غوره مور او پلار څوک وي، د هاګ محکمه امر کوي چې ماشوم بیرته کور ته راستون شي نو د کور هیواد محکمه کولی شي د توقیف پریکړه وکړي. د کنوانسیون د 12 مادې له مخې، که تاسو د غلط لیرې کولو یا ساتلو په 1 کال (365 ورځو) کې د هاګ بیرته ستنیدنې عریضه درج کړئ، د ماشوم بیرته ستنیدل لازمي دي پرته لدې چې یو محدود استثنا پلي شي، پداسې حال کې چې د 1 کال څخه ډیر انتظار کول د تښتونکي مور او پلار ته اجازه ورکوي چې د "ښه تنظیم شوي دفاع" ادعا وکړي.

ولې زه باید هیڅکله په غوسه شوي متن پیغامونه ونه استوم چې "ښه ، د ماشومانو سره پاتې شه" که زما پخوانی ملګری له سفر څخه بیرته راستنیدو څخه انکار وکړي؟¶

د 1980 د هاګ د اختطاف کنوانسیون د 13 (a) مادې لاندې، یو له لومړنیو قانوني دفاعونو څخه چې یو تښتونکی مور او پلار کولی شي په بهرنۍ محکمه کې د بیرته راستنیدو حکم ماتولو لپاره وکاروي دا ثابتوي چې کیڼ اړخي مور او پلار په بهر کې د ماشوم ایستل یا ساتل "منظم شوي یا وروسته تسلیم شوي" دي. د هاګ په بهرنیو محکمو کې مدافع وکیلان د والدینو تر منځ د WhatsApp پیغامونه، متن پیغامونه او بریښنالیکونه وړاندې کوي؛ که تاسو حتی یو مایوسه پیغام واستوئ چې "ښه، هلته یې وساتئ" یا د ماشوم ژمي جامې او د ښوونځي لیږدونه بهرني هیواد ته واستوئ، بهرنۍ محکمه کولی شي پریکړه وکړي چې تاسو په قانوني توګه د هګګ بیرته ستنیدو قضیه رد کړئ. تل په هر لیکلي پیغام کې په واضح ډول ووایاست: "زه د [د ماشوم نوم] د [کورنۍ هیواد] څخه د تیر [د راستنیدو نیټه] څخه بهر پاتې کیدو سره موافق نه یم، او زه د دوی سمدستي بیرته کور ته د راستنیدو غوښتنه کوم."

اړونده لارښوونې¶

• ورک شوی ماشوم یا په یو بهرني هیواد یا ډله کې جلا شوی ملګری
• په بې ثباته سیمو کې تښتونې او د لوړ خطر سفر امنیت
• په بهر کې د سفارت او قونسلګرۍ مرستې
• پاسپورټ یا سفري اسناد ورک شوي

سرچینې او رسمي لارښوونې¶

• ** امریکا د بهرنیو چارو وزارت، د قونسلګرۍ د چارو اداره (د ماشومانو د مسلو دفتر):* د والدینو د ماشوم تښتونه (IPCA): مخنیوی (CPIAP)، په پرمختګ کې د اختطاف مخه نیول، او د هاګ د تښتونې کنوانسیون پروسیجرونه.
• ** د خصوصي نړیوال قانون په اړه د هاګ کنفرانس (HCCH):** د ماشومانو د تښتولو د مدني اړخونو په اړه د 25 اکتوبر 1980 کنوانسیون (بشپړ متن، د تړون د اړخونو دریځ جدول، او د 13 (b)) مادې په اړه د ښه تمرین لارښود.
• ** امریکا د عدلیې ریاست (DOJ) او د تحقیقاتو فدرالي اداره (FBI):** د والدینو د تښتونې په اړه د قانون پلي کولو لارښود (IPKCA, 18 U.S.C. § 1204، او لازمي صفر-انتظار NCIC د ماشوم د لټون د مرستې ملي قانون لاندې ننوتل، 34 U.S.C. § 41307).
• ** د بهرنیو چارو، دولت مشترکاتو او پراختیا دفتر (FCDO, انګلستان , د HM محکمو او محاکمو خدمت (ICACU)، او د بیا یوځای کیدو نړیوال:** د والدینو د ماشومانو د تښتولو نړیوال: د انګلستان د پولیسو بیړني خبرتیا (All Ports Warning) او د منع شوي ګامونو امر.
• د نړیوالو چارو کاناډا او د استرالیا لوی څارنوالۍ څانګه: د ماشومانو تښتونې نړیوال: د اغیزمنو والدینو لپاره لارښود، CPIC / د پاسپورټ لټون لیست، او د آسټرالیا فدرالي پولیس (AFP) د کورنۍ قانون څار لیست.