Skip to content

کله چې د کالج زده کونکي ځواب ورکول ودروي: د هوساینې چکونه او د FERPA خوندیتوب استثناوې

بیړني شمیرې د هیواد له مخې توپیر لري. دا پاڼه 911 کاروي، د متحده ایالاتو او کاناډا لپاره شمیره. ډیری نور هیوادونه 112، 999، یا بل شمیره کاروي. د خپل هیواد لپاره شمیره ومومئ.

خپل 19 کلن زوی یا لور ته 800 کیلومتره (500 میل) لیرې په پوهنتون کې یوازې د 36 ساعتونو لپاره زنګ ووهئ او پیغام ورکړئ چې د هر iMessage سویچ له نیلي څخه شین ته وګورئ ("نه ورکړل شوی") او تلیفونونه مستقیم غږیز میل ته ځي ، یا د لیلیې خونې ملګري په توګه احساس کوي چې ستاسو ملګری د دوی د سترګو دوه شپې درملو ته راستون شوی نه دی ، او د دوی د سترګو ګلاسکرپشن دیوال ته. لاهم په خپل میز کې ناست دي، د کورنۍ او عامه خوندیتوب بیړني حالت دی. کله چې ویره لرونکي والدین لومړی د پوهنتون اصلي سویچبورډ یا د استوګنې ژوند دفتر ته زنګ ووهي چې پوښتنه وکړي چې ایا د دوی ماشوم د دوی د لیلیې په خونه کې خوندي دی، دوی په مکرر ډول د بیروکراسۍ خښتو دیوال ته زیان رسوي: د ننوتلو په کچه یو ریسپشنیسټ تلاوت کوي، * "ځکه چې ستاسو زده کونکی 18 کلن دی، فدرالي *FERPA د محرمیت قانون په اړه موږ ته د هر هغه څه په اړه چې تاسو یې د محرمیت قانون څخه خبر کړی وي. حاضري، یا د استوګنې وضعیت پرته له لاسلیک شوي معافیت څخه."

د دې "FERPA دیوال" منل یا د تلویزیون افسانې باور کول چې تاسو باید د ورک شوي کس راپور ثبتولو دمخه ** 24 یا 48 ساعتونه ** انتظار وکړئ د طبي بحران ، د شکر ناروغۍ اضطراري حالت ، رواني روغتیا بحران ، کنګل کیدو ، ډیر خوراک ، یا د کیمپس څخه بهر اختطاف کې د زده کونکي ژوند لګښت کولی شي. د متحده ایالاتو د فدرالي قانون سره سم، د ویلفیر چیک غوښتنه کولو یا د ورک شوي شخص راپور ثبتولو لپاره د انتظار موده صفر ده (سوزان قانون، د USC 34 برخه 41307، پولیس غواړي چې د 21 کالو څخه کم عمر لرونکي ورک شوي کسان سمدستي ملي NCIC ډیټابیس ته داخل کړي)، د Clery U.0.S. 1092(j) / 34 CFR 668.46(h)) پوهنتونونه مجبوروي چې رسمي تحقیقات پیل کړي کله چې د یو زده کونکي د ورکیدو راپور ورکړل شي، او د FERPA روغتیا یا خوندیتوب اضطراري استثناء (34 CFR 99.31(a)(10) او 99.36) د پوهنتون چارواکو لخوا په ښکاره ډول د لیکوالانو لخوا په کلکه سره شریکول. کله چې د زده کونکي روغتیا یا خوندیتوب ته د بیان وړ ګواښ شتون ولري د مور او پلار او پولیسو سره موقعیت، کیکارډ سوائپ، او بیړني معلومات.

همدا اوس وکړئ

  1. د کیمپس پولیسو (یا د کیمپس څخه بهر د اپارتمانونو لپاره محلي پولیسو) ته زنګ ووهئ ترڅو د سمدستي فزیکي "ویلفیر چیک" غوښتنه وکړي. ** کله چې تاسو ویره لرئ چې ستاسو زده کونکی په خطر کې دی د عمومي پوهنتون داخلې یا د کور استوګنځي ته هیڅکله تلیفون مه کوئ؛ د پوهنتون د پولیسو ډیپارټمنټ (UPD) 24/7 بیړني لیږلو لاین (یا د ښاروالۍ د پولیسو څانګې ته زنګ ووهئ که چیرې زده کونکی د کیمپس څخه بهر په اپارتمان کې ژوند کوي، یا ټول وګورئ بیړنۍ شمیرې(Well-Being Check) د زده کونکي دقیق لیلیې ودانۍ او د خونې شمیره (یا د کیمپس څخه بهر د سړک پته). د هوساینې چیک غوښتنه کولو لپاره د ** د 24 ساعتونو انتظار موده شتون نلري.
  2. **پولیس لیږونکي ته ووایاست چې ولې چوپتیا شدید طبي، رواني روغتیا، یا د خوندیتوب بې نظمۍ ده. ** د یو بوخت لیږونکي څخه د مخنیوي لپاره چې ستاسو د زنګ سره چلند وکړي "د یو عادي کالج ماشوم چې د ګوند څخه وروسته د مور او پلار د تلیفون له لارې خوب کوي"، په خپلو لومړیو دوو جملو کې ځانګړي مقصد د خطر عوامل بیان کړئ: (الف) ایا زده کونکی یو طبي حالت لري (Tybecteria, psychic cards, diapec, all psych, all psych, diabec, all psych, ) حالت)؟ (ب) آیا دوی په دې وروستیو کې خپګان، پراخ اکادمیک/مالي فشار، یا ځان وژونکي فکرونه څرګند کړي؟ (ج) ایا د دوی تلیفون په ناڅاپي ډول د مینځنۍ خبرو اترو بند کړی یا په غیر معمولي GPS ځای کې حرکت ودروي (Find My / Life360 / Snap Map)؟ (D) ایا دوی ټاکل شوې الوتنه، د کار بدلون، یا د کورنۍ ورځني چیک ان له لاسه ورکړی چې مخکې یې هیڅکله له لاسه نه دی ورکړی؟
  3. **هیڅکله د کیمپس مدیر ته اجازه مه ورکوئ چې د "FERPA" په حواله د بیړنۍ پوښتنې مخه ونیسي: په ځای کې 34 CFR 99.36 حواله کړئ. ** که چیرې د استوګنې ژوند یا د زده کونکو د کارمند رییس وویل چې دوی نشي کولی ستاسو زده کونکي وګوري یا د **د کورنۍ تعلیمي حقونو او محرمیت قانون (FERPA) له امله ستاسو سره خبرې وکړي (FERPA) هیڅ کله هم د FERPA **، FERPA *، د ریاست پروخت پوهنتون د اوریدل څخه معلوماتو ته چې مور او پلار د خوندیتوب بحران په اړه چمتو کوي یا یو افسر لیږلی ترڅو د لیلیې دروازه ټکوي، د FERPA روغتیا یا خوندیتوب اضطراري استثناء (34 CFR 99.36) او *د فدرالي کلیري قانون د ورک شوي زده کونکي قانون (34 CFR 668.6) په بشپړ ډول د زده کړې لپاره تصویب شوی دی. ریکارډونه، په شمول د ډورم کی کارډ سوائپ لاګ، د خواړو تالار نلونه، او د کیمپس وائی فای اتصال، د قانون پلي کونکو او والدینو ته د زده کونکي روغتیا یا خوندیتوب خوندي کولو لپاره.
  4. ** 5 ډیجیټل "لاسټ-ایلیو" د پښو نښې وګورئ چې تاسو یا د زده کونکي د خونې ملګري کولی شي په 5 دقیقو کې لاسرسی ومومي. ** پداسې حال کې چې د کیمپس پولیس د لیلیې خونې ته ځي، وګورئ:
  5. ** مڼه Find My / ګوګل Find Hub / Snap Map / Life360**: د زده کونکي نږدې نږدې ملګري یا د کوټې ملګري څخه وغواړئ چې Snapchat خلاص کړي Snap Map (د کالج ډیری زده کونکي چې د والدین موقعیت شریکول بندوي لاهم په سنیپ چیټ یا انسټاګرام کې د ملګرو لپاره ژوندی موقعیت فعال شوی)؛
  6. د شریک بانک ډیبیټ کارت / کریډیټ کارت / وینمو / اوبر فعالیت: که تاسو د زده کونکي بانکي حساب یا کریډیټ کارت ګډ مالک یاست ، همدا اوس لاګ ان شئ ترڅو د دوی وروستي کافي شاپ ، د خواړو تالار ، اوبر سواری ، یا د درملتون پیرود دقیق مهال ویش او سوداګر پته وګورئ؛
  7. د تلیفون کیریر کال/د متن میټاډاټا لاګ: که چیرې زده کونکی ستاسو د کورنۍ ګرځنده تلیفون پلان کې وي (Verizon, AT&T, T-Mobile, Rogers, Bell, EE/Vodafone)، د آنلاین بلینګ پورټل ته ننوتئ ترڅو د وروستي بهر / دننه شوي پیغام یا SMS ** دقیق مهال ویش او د تلیفون شمیره وګورئ.
  8. ** د کیمپس څخه بهر د روغتون 3 نږدې عاجل ډیپارټمنټونو او د کاونټي توقیف ځای ځای کونکي ته زنګ ووهئ. ** که یو 19 کلن زده کونکی د کیمپس څخه بهر سقوط وکړي، د بایسکل / سکوټر په ټکر کې د دوی بټوه پرته ټپي شوی وي، د طبي عفوې / الکول الکول ** یا په ځای کې د 2-7 په وخت کې د طبي بخښنې لاندې لیږدول کیږي. نیول (5150 / Baker Act / Section 12)، د HIPAA او دولتي رواني محرمیت قوانین روغتون ته د مور او پلار د زنګ وهلو څخه منع کوي پرته لدې چې زده کونکی بې هوښه وي یا د خوشې کیدو نښه ونه کړي. د بیړني څانګې چارج نرس او د ناروغانو د معلوماتو میز ته زنګ ووهئ د کیمپس سره نږدې 2 یا 3 ټراما روغتونونو (د 10 کیلومترو / 6 مایلونو دننه) ترڅو وپوښتئ چې ایا ستاسو زده کونکی (یا نامعلوم "جان/جین دو" د دوی قد ، وزن او د ویښتو رنګ سره سمون خوري) په وروستي 4 ساعتونو کې منل شوی و.
  9. که چیرې د فلاحی چک د لیلیې خونه خالي وموندله او زده کونکی ځای په ځای شوی نه وي، سمدلاسه د کلیري قانون "د رسمي ورک شوي زده کونکي پروتوکول" او د سوزان قانون NCIC داخله پیل کړئ. ** د کیمپس پولیس غوښتنه وکړئ چې زده کونکی د 34 CFR 668.46 لاندې په رسمي ډول ورک شوي زده کونکي په توګه طبقه بندي کړي او د موټر لایسنس ** (h) ** د موټر لایسنس (h) لپاره داخل کړي. د ALPR جواز پلیټ کیمرې)، او د ګرځنده تلیفون شمیره په فدرالي NCIC (ملي جرمونو معلوماتو مرکز) ډیټابیس کې سمدلاسه د سوزان قانون (34 U.S.C. برخه 41307) لاندې، پداسې حال کې چې د ** بیړني کیریر سیلولر ټاور پینګ / د ځای غوښتنه پرته د زده کونکي چمتو کوي**.

ولې 'شنه متن بلبلونه' بمقابله 'ترلاسه شوي' تاسو ته دوه بشپړ مختلف شیان وايي

کله چې د ستونزې حل کول ولې د کالج زده کونکي ځواب نه ورکوي، د تلیفون دقیق چلند ته ډیر پام وکړئ: - ** غږیز میل ته له تللو دمخه له 4 څخه تر 6 ځله زنګ وهي او iMessages وايي "Delivered" (یا WhatsApp دوه خړ چک مارکونه ښیې): د زده کونکي تلیفون ** فعال دی، د بیټرۍ چارج لري، او په فعاله توګه د ګرځنده / وای فای ډیټا سره وصل دی. دا په کلکه د هغه زده کونکي په لور اشاره کوي چې یا په ژوره توګه ویده وي (د مثال په توګه ، د تلیفون خاموش / ګډوډ مه کوئ) ، د دوی د خوب خونه کې د تلیفون څخه جلا شوی ، پرته له دې چې تلیفون په لاس کې وي په روغتون کې بستر شوی وي ، یا په قصدي ډول د تلیفون تماس څخه ډډه کوي (د مثال په توګه ، د اکاډمیک بحران په جریان کې ، وګورئ. د بیړني مالي مرستې اپیل، د ښوونې هولډ، او د کیمپس د کور ایستل). - ** په لومړۍ نیمه حلقه کې غږیز میل ته زنګونه مستقیم ځي او iMessages شنه کیږي (SMS) یا د بلبل لاندې څه مه وایئ**: تلیفون ** په بشپړه توګه بریښنا لري، مړ بیټرۍ لري، د الوتکې حالت کې دی، ویجاړ شوی، یا د صفر سیګنال بیسمینټ / دښتې ساحه کې دی**. که چیرې یو زده کونکی چې تلیفون یې په نورمال ډول 24/7 چارج کیږي د 12+ ساعتونو لپاره د یاد شوي ټولګیو یا شفټونو سره په بشپړ ډول مړ تلیفون ولري ، نو دا د فوري لوړ لومړیتوب فزیکي هوساینې بیړني حالت په توګه چلند وکړئ.

غیر ځواب ویونکی یا ورک شوی د کالج زده کونکي د تېښتې پریکړې ونه

flowchart TD
    Start["د کالج زده کونکي بې ځوابه یا ورک دي: زنګونه / متنونه بې ځوابه او غیر معمولي چوپتیا"] --> DigitalCheck["لومړی ګام (د 0 څخه تر 15 دقیقې): سمدستي ډیجیټل او د روم میټ سیګنالونه چیک کړئ<br/>1. د ډرم روم میټ، RA، یا په کیمپس کې غوره ملګري ته زنګ ووهئ / متن واستوئ (Snapchat 'Snap Map' وګورئ او زما ومومئ)<br/>2. د وروستي پیرود لپاره د ګډ بانک / کریډیټ کارت پورټل وګورئ او د وروستي تلیفون / متن وخت لپاره د کورنۍ سیل پلان پورټل<br/>3. وګورئ چې آیا د تلیفون زنګونه 5x ('ترلاسه شوي' = تلیفون آن) په مقابل کې مستقیم غږ میل ته (تلیفون بند/مړ)"]

    DigitalCheck --> RoommateFound{"ایا د کوټې ملګری یا ملګري په فزیکي توګه همدا اوس زده کونکي ته سترګې په لاره دي؟"}
    RoommateFound -->|"هو: زده کوونکی په خونه کې خوندي دی (تلیفون مات شوی / ویده شوی)"| Resolved["د زده کونکي مور او پلار ته د روم میټ تلیفون سمدلاسه زنګ ووهئ ترڅو خوندیتوب تایید کړي"]

    RoommateFound -->|"نه: د کوټې ملګری دوی نشي موندلی، زده کونکی یوازې ژوند کوي، یا دروازه له دننه څخه تړل شوې ده"| CallPolice["مرحله 2 (دقیقې 15): د سمدستي فلاحي معاینې لپاره د کیمپس پولیسو (ډورم) یا د ښار پولیسو (د کیمپس څخه بهر اپټ) ته زنګ ووهئ<br/> دقیقه خونه # ورکړئ، د طبي / رواني روغتیا خطرونه، او په خونه کې د فزیکي پلوه د افسرانو غوښتنه وکړئ"]

    CallPolice --> WelfareResult{"پولیس / د استوګنې ژوند په خونه کې دننه څه وموندل؟"}

    WelfareResult -->|"1. زده کوونکی د طبي یا رواني روغتیا بحران کې د خونې دننه وموندل شو"| EMSCare["افسران/EMS روغتون ته سمدستي مرسته او ترانسپورت وړاندې کوي<br/>د زده کونکو د پاملرنې ټیم د والدینو سره تماسونه د روغتون رسیدلو او طبي رخصتۍ همغږي کولو لپاره"]

    WelfareResult -->|"2. کوټه خالي ده، تلیفون/بټو/میډونه شاته پاتې دي (یا زده کونکي ورک شوي)"| TriggerClery["دریم ګام (ساعت 1): د رسمي ورک شوي زده کونکي او د قانون پلي کولو لټون پروتوکول پیل کړئ:<br/>1. د کلیري قانون د ورک شوي زده کونکي قانون غوښتنه وکړئ (34 CFR 668.46(h)) + FERPA روغتیا/ خوندیتوب استثنا (34 CFR 99.36)<br/>2. د کیمپس IT او امنیت غوښتنه د کیکارډ دروازې سویپونه ، د خواړو نلونه ، د وائی فای لاسرسي نقطې لاګونه ، او CCTV<br/>3. د پولیسو غوښتنه د سوزان قانون (34 USC 41307 - نه 24h انتظار)<br/>4. د بې سیم کیریر + فلک ALPR لایسنس پلیټ چیک سره د پولیسو د عاجل حالت سیلولر پینګ غوښتنه وکړئ"]

    WelfareResult -->|"3. کوټه خالي ده، مګر زده کوونکی ممکن په سیمه ایز روغتون یا زندان کې وي"| HospitalCheck["4 ګام: د سیمې ټراما روغتونونو او د کاونټي انټیک ته په مستقیم ډول زنګ ووهئ:<br/>1. په 3 نږدې روغتونونو کې د ER چارج نرس / د ناروغ معلوماتو ته زنګ ووهئ (د نوم + 'ناپیژندل شوي جان/جین دو' داخلیدو غوښتنه وکړئ)<br/>2. که چیرې رواني ناروغ شکمن وي: د روغتون ټولنیز کارکونکي سره د مور او پلار د اړیکو معلومات پریږدئ (حتی که HIPAA د تایید مخه ونیسي)<br/>3. د کاونټي شیرف / د ښاروالۍ پولیسو آنلاین بکینګ لیست چیک کړئ"]

مرحله 1: څنګه د "FERPA محرمیت دیوال" له لارې په قانوني ډول مات کړئ (د 3 فدرالي زیرمه)

د پوهنتون ډیری کارمندان د فدرالي محرمیت قانون په اړه کمزوري روزل شوي او په غلطۍ سره په دې باور دي چې د د کورنۍ تعلیمي حقونو او محرمیت قانون (FERPA، 20 U.S.C. برخه 1232g) یو مطلق غلا حکم دی چې دوی د والدینو سره د خبرو کولو څخه منع کوي کله چې یو زده کونکی 18 کلن شي.

په حقیقت کې، ** د متحده ایالاتو د ښوونې او روزنې د کورنۍ پالیسۍ د موافقت دفتر (FPCO)** واضح مقررات خپاره کړي چې څلور قانوني استثناوې تاییدوي چې یو پوهنتون ته اجازه ورکوي چې د فلاحي بیړني حالت په وخت کې د والدینو او پولیسو سره معلومات شریک کړي:

د غیر ځواب ویونکي یا ورک شوي زده کونکي لپاره د FERPA سره د 4 قانوني نظرونو پرتله کول

قانوني واک دقیق فدرالي حواله هغه څه چې پوهنتون ته اجازه ورکوي سمدستي ترسره کړي د زده کونکو / کیمپس پولیسو رییس ته څه ووایی
**1. د "اوریدلو او عمل کولو" قاعده (یوازې FERPA پوښي * افشا کول * ریکارډونه، هیڅکله * د والدینو معلوماتو ترلاسه کول) ** 34 CFR 99.30 FERPA هیڅکله د زده کونکو ډین، د تالار رییس، یا د کیمپس پولیس افسر د ** د مور او پلار راپور اوریدلو** څخه منع کوي، د لیلیې خونې ته ځي، د زده کونکي د کتلو لپاره دروازه پرانیزي، او زده کونکي ته ووایي: * "ستاسو والدین اندیښمن دي، مهرباني وکړئ همدا اوس ورته زنګ ووهئ."* "زه له تاسو نه غوښتنه کوم چې ما ته زما د ماشوم ټولګي لیک ولولئ؛ زه تاسو ته د خوندیتوب مهم معلومات درکوم او له تاسو څخه غوښتنه کوم چې په فزیکي توګه تصدیق کړئ چې زما ماشوم همدا اوس په کوټه [#] کې ژوندی او خوندي دی."
**۲. د FERPA روغتیا یا خوندیتوب بیړني استثنا ** 34 CFR 99.31(a)(10) او 34 CFR 99.36 پوهنتون ته اجازه ورکوي چې د زده کړې ریکارډونو څخه د شخصي پیژندنې وړ معلومات ښکاره کړي (د د کور کی کارډ سویپ ټایم سټیمپونو، ټولګي حاضري، د کیمپس وائی فای روټر پینګونه، د موټرو راجستریشن، او د روم میټ تلیفون شمیرې) د قانون پلي کونکو، طبي پرسونل، او ** والدین** ته که اړتیا وي د زده کونکي روغتیا یا خوندیتوب خوندي کولو لپاره. * "ځکه چې زما زده کونکی د غیر معمولي شرایطو [X] ساعتونو لپاره د لاسرسي وړ نه و [د دولتي طبي/رواني روغتیا/خوندیتوب حقایق]، زه د *FERPA روغتیا یا خوندیتوب بیړني استثنا د 34 CFR 99.36 لاندې غوښتنه کوم او غوښتنه کوم چې د زده کونکو رییس او د کیمپس پولیس سمدلاسه د دوی وروستی کیلي راوباسي."
۳. د فدرالي کلیري قانون "د زده کونکي د خبرتیا د ورکیدو پالیسي" 20 U.S.C. 1092(j) او 34 CFR 668.46(h) د کیمپس دننه هر کالج ته اړتیا لري چې د زده کونکي ورک شوي رسمي پالیسي ** وساتي، د کیمپس دننه استوګنځي څخه د ورک شوي زده کونکي کوم راپور ** سمدلاسه ** د کیمپس پولیسو ته راجع کړئ، او د زده کونکي محرم ورک شوي کس سره اړیکه ونیسئ او د ټاکل کیدو څخه لږ تر لږه 24 ساعتونو کې د محلي قانون پلي کونکو ته خبر ورکړئ. "زه د کلري قانون (34 CFR 668.46(h)) سره سم په کیمپس کې د احتمالي ورک شوي اوسیدونکي رسمي راپور چمتو کوم. مهرباني وکړئ دا راپور سمدلاسه د پوهنتون د پولیسو څانګې سره ثبت کړئ او د پیښې شمیره وټاکئ."
**۴. د IRS مالیې پورې تړلي والدین استثنا ** 34 CFR 99.31(a)(8) یو پوهنتون ته اجازه ورکوي (که څه هم مجبور نه کوي) د زده کونکي له لیکلي رضایت پرته والدین ته د زده کړې ریکارډ کوم افشا کړي که چیرې مور او پلار ادعا وکړي چې زده کونکی د دوی د فدرالي عایداتو مالیې بیرته ستنیدو (IRS 1040 فارم) ** پورې تړاو لري. "موږ د [زده کونکي نوم] ادعا کوو چې زموږ د فدرالي IRS فارم 1040 مالیې بیرته ستنیدو پورې تړاو لري (کوم چې زه کولی شم تاسو ته په 2 دقیقو کې بریښنالیک درکړم)؛ د 34 CFR 99.31(a)(8) لاندې، پوهنتون په قانوني توګه اجازه لري چې زموږ سره د نوم لیکنې او د کور موقعیت شریک کړي."

مرحله 2: د "کیمپس ډیجیټل ټریل": 5 داخلي ریکارډونه د کیمپس پولیس کولی شي په 15 دقیقو کې راوباسي

د عصري پوهنتون کیمپس په ځمکه کې یو له خورا درنو وسایلو ډیجیټل چاپیریال څخه دی. حتی که ستاسو د زده کونکي د ګرځنده تلیفون بیټرۍ 18 ساعته دمخه مړ شي، یو زده کونکی نشي کولی د استوګنې تالار ته لاړ شي، سینڈوچ واخلي، یا په کیمپس کې لپ ټاپ خلاص کړي پرته له دې چې دقیق وخت ټاپه شوي بریښنایی لار پریږدي.

کله چې تاسو د ** د کیمپس د پولیسو څارونکي (د څار قوماندان)** او ** د زده کونکو ډین ** سره خبرې کوئ، په ځانګړې توګه غوښتنه وکړئ چې دوی دا ** د پوهنتون پنځه داخلي ډیټابیسونه ** سمدلاسه پلټنه وکړي:

  1. ** الکترونیکي کیکارډ / د لاسرسي کنټرول لاګ (Lenel / CBORD / Transact / Salto)**:
  2. هرکله چې یو زده کونکی د دوی د استوګنې د تالار په بهرنۍ دروازه کې د زده کونکي شناختي کارت یا د ګرځنده بټوې اسناد ټیپ کوي، د لفټ ریډر، د خوب خونې تالاشۍ، د کیمپس جیم، د کتابتون ټرسټائل، یا 24-ساعت کمپیوټر لابراتوار، د کیمپس امنیت سرور د ** دقیق دروازې ID او دویم وخت ته مهال ویش ثبتوي.
  3. انتقال نښه: که چیرې زده کونکي د خپل استوګنځي تالار بهرنۍ دروازې ته ننوځي 01:42 پرون سهار، د دوی د خوب خونه دروازه ټیپ کړه 01:44، او د په کیمپس کې هرچیرې د صفر کیکارډ نلونه لري ، مګر د دوی خونه اوس خالي ده ، وګورئ چې ایا دوی د بل چا سره وتلي یا د غیر کارت لرونکي اور وژنې زینې له لارې وتلي ، او سمدلاسه د دې ودانۍ لپاره د تالار د امنیت کیمرې فوٹیج راوباسي. 01:40 مخکې
  4. ** د کیمپس وائی فای د لاسرسي نقطه (eduroam / د کیمپس NetID) رومینګ لاګز**:
  5. حتی کله چې یو زده کونکی خپل شناختي کارت د خلاص شوي ټولګي ودانۍ یا د زده کونکو اتحادیې ته د ننوتلو لپاره نه ټایپ کوي ، د دوی سمارټ فون ، iPad او لپ ټاپ ** په اتوماتيک ډول د نږدې چت Wi-Fi لاسرسي نقطې سره تصدیق کوي (AP)** د دوی زده کونکي د NetID سندونو له لارې هرکله چې دوی د کیمپس ودانۍ څخه تیریږي.
  6. عمل: د کیمپس پولیسو څخه وغواړئ چې د پوهنتون د شبکې عملیاتي مرکز (NOC) / CISO** د کیمپس بې سیم کنټرولر په اوږدو کې د زده کونکي د NetID MAC پتې پوښتنې وکړي؛ دا د ** دقیق ودانۍ او پوړ ** په ګوته کوي چیرې چې د زده کونکي تلیفون یا لیپ ټاپ وروستی ځل د کیمپس وای فای سره وصل شوی او دقیقه دقیقه یې منحل شوې.
  7. ** د خواړو د خواړو پلان او د کیمپس نغدي راجستر نلونه **:
  8. د زده کونکي د وروستي خواړو سویپ یا پلورلو پیرود دقیق وخت او د خواړو تالار / کیفې موقعیت ښیې.
  9. ** د زده کړې مدیریت سیسټم (Canvas / Blackboard / Brightspace) د ننوتلو او د IP پتې لوګو**
  10. د زده کونکو رییس یا د آی ټي هیلپ ډیسک کولی شي دقیقه دقیقه وګوري چې زده کونکي وروستی ځل پرانستل شوی کینوس یا بلیک بورډ د دندې لیدو لپاره ، د اصلي IP پته سره (دا ښیې چې ایا دوی د کیمپس Wi-Fi څخه ننوتل ، د کیمپس څخه بهر اپارتمان ISP ، یا په بل ښار کې د ګرځنده شبکې څخه).
  11. ** د کیمپس اتوماتیک جواز پلیټ لوستونکي (ALPR / Flock Safety) او د پارکینګ دروازې ننوتل**:
  12. که چیرې زده کوونکی په کیمپس کې موټر ولري، ډیری پوهنتونونه او د کالج شاوخوا ښارګوټي د کیمپس په داخلیدو او لویو چوکونو کې آټوماتیټ لایسنس پلیټ ریډر (ALPR) کیمرې چلوي چې د سفر دقیق مهال ویش او سمت ثبتوي کله چې د زده کونکي جواز پلیټ کیمره تیریږي.

دریمه مرحله: که چیرې زده کونکی په روغتون یا رواني مرکز کې وي او HIPAA دوی تاسو ته د ویلو مخه ونیسي؟

یو پرله پسې دلیل چې د کالج زده کونکی ناڅاپه له 48 څخه تر 72 ساعتونو پورې ورک شي (د روغتون په ملکیت کڅوړه کې د تلیفون بندیدو سره) یو ** شدید طبي داخله ** یا د ** غیر ارادي 72-ساعت رواني ارزونې هولډ** دی (لکه په کالیفورنیا کې 5150 هولډ په کالیفورنیا کې، بیکریډا کې بیکر 1 کې میساچوسټس، په اونټاریو کې د رواني روغتیا قانون 1 ** فورمه، یا په انګلستان کې ** برخه 2/136).

څنګه په روغتون کې بستر شوی 18-24 کلن ومومئ کله چې د محرمیت قوانین د روغتون میز بندوي

  1. ** ولې د روغتون فرنټ میز وايي "موږ په دې نوم هیڅوک نه لرو"**:
  2. لومړی، که چیرې یو زده کونکی په داخل بستر کې داخل شي روغتیا/رواني څانګه، فدرالي مقررات (42 CFR برخه 2 او HIPAA) او د دولتي رواني روغتیا محرمیت قوانین د روغتون چلونکي په کلکه منع کوي چې د مور او پلار په ګډون هر زنګ وهونکي ته تایید کړي چې ناروغ په اسانتیا کې دی پرته له دې چې د HIPAAs لپاره د راجستریشن لپاره لیکل شوي.
  3. دوهم، که چیرې یو بې هوښه زده کونکی د امبولانس په واسطه د ایمبولینس په واسطه د چلونکي / بایسکل چلونکي حادثې، نیولو، یا طبي بیړني حالت څخه پرته د دوی بټوه یا تلیفون ته راوړل شوی وي، دوی د ټراما سیسټم کې د لنډمهاله عرف لاندې ثبت کیږي (لکه "Trama Doe / نامعلوم نارینه / ښځینه عمر - 20").
  4. ** د مور او پلار لپاره د روغتون دوه برخې کار **:
  5. ** A ګام: د "ناپیژندل شوي / جان یا جین دو داخلو" لپاره د ER Triage څخه پوښتنه وکړئ**: په نږدې روغتونونو کې د بیړني څانګې چارج نرس (نه د عمومي روغتون لابي آپریټر) ته زنګ ووهئ، ووایاست چې تاسو د خپل ورک شوي کس راپور پولیسو ته درج کړی دی. [Age]- کلن [son/daughter]د هغوی دقیق ** لوړوالی په سانتي مترو/پټو، وزن په کیلوګرام/پونډه، د ویښتانو/سترګو رنګ، د زیږون نښان، ټاټو، یا د طبي خبرتیا حالت**، او پوښتنه وکړئ چې ایا کوم ناپیژندل شوی ناروغ د دې توضیحاتو سره سمون لري.
  6. ب ګام: د رواني ناروغانو لپاره د "یو طرفه پیغام غورځول": لکه د FERPA په څیر، HIPAA یو روغتون منع کوي چې تاسو ته معلومات درکړي، مګر هیڅکله د روغتون کارمندان له تاسو څخه د معلوماتو ترلاسه کولو یا ناروغ ته د لیکل شوي یادداشت له ورکولو څخه منع کوي. که تاسو شک لرئ چې ستاسو زده کونکی ممکن په محلي روغتون کې د داخل بستر رواني ناروغۍ سره وي او میز یې ووایی * "د محرمیت قوانینو له امله، زه نه تایید کولی شم او نه یې ردوم که څوک دلته وي،" * په آرامۍ سره ځواب ورکړئ: > "زه په بشپړ ډول د HIPAA درناوی کوم او زه له تاسو نه غوښتنه کوم چې تایید کړئ که نه [Student Name, DOB] ناروغ دی. په هرصورت، په هغه صورت کې چې [Student Name] ستاسو په پاملرنې کې د دوی ګرځنده تلیفون ته لاسرسی نلري، دوی زما د تلیفون شمیره نه ده حفظ کړې. ایا زه کولی شم د رواني ناروغۍ څانګې ټولنیز کارکونکي یا چارج نرس څخه وغواړم چې زما نوم واخلم [Parent Name] او د موبایل شمیره [Phone Number]، او، که زما ماشوم هلته وي، دوی ته خبر راکړئ چې مور او پلار ورسره مینه لري، په غوسه نه دي او د دوی تلیفون ته انتظار کوي؟"

څلورمه مرحله: د قانون پلي کولو وسیلې کله چې یو زده کونکی واقعیا ورک وي

که چیرې د لیلیې د هوساینې چک تایید کړي چې زده کونکی تللی دی، د سیمې روغتونونه هیڅ ریکارډ نلري، او ډیجیټل ټریلونه سړه شوي، هر ساعت شمیرل کیږي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د تحقیقاتو پولیسو څانګه سمدلاسه دا درې قانوني وسیلې فعالوي:

  1. ** د "سوزان قانون" لاندې د NCIC سمدستي ننوتل (34 د U.S.C. 41307 برخه: د 21 کالو څخه کم عمر زده کونکو لپاره)**:
  2. د سوزان لیل په نوم نومول شوی، د 19 کلن SUNY الباني کالج زده کونکی چې په 1998 کې ورک شوی و، فدرالي قانون (** 34 د USC برخه 41307**) امر کوي چې ** د قانون پلي کونکي اداره نشي کولی د ورک شوي شخص راپور منلو دمخه د انتظار موده رامینځته کړي یا وساتي مخکې له دې چې د یو فرد لپاره د ورک شوي شخص راپور ومني ** د 21 کالو څخه کم عمر د زده کونکي پروفایل ته د داخلیدو لپاره اړتیا لري. د ملي جرمونو د معلوماتو مرکز (NCIC) د کمپیوټر شبکه د رسیدلو په 2 ساعتونو کې.
  3. حتی که ستاسو زده کونکی 21 یا لوی وي، د **د عدالت ماډل د ورک شوي اشخاصو پالیسي ** او د دولت قوانین په خپل سري توګه د 24 ساعتونو انتظار موده منع کوي کله چې ورکیدو کې شکمن شرایط، طبي/رواني روغتیا زیانمنتیا، یا د شخصیت څخه بهر ورکیدل شامل وي.
  4. ** عاجل حالتونه د بې سیم کیریر سیلولر موقعیت پینګ ("کیلسي سمیټ قانون")**:
  5. د فدرالي قانون (18 U.S.C. 2702©(4) د زیرمه شوي مخابراتو قانون) او ایالت Kelsey Smith Act قوانین چې په ټوله متحده ایالاتو کې نافذ شوي، د پولیسو څانګه ** د ریښتیني وخت ترلاسه کولو لپاره د قاضي لپاره انتظار ته اړتیا نلري چې د لټون تضمین لاسلیک کړي ** د ریښتیني وخت ترلاسه کولو لپاره ، د ګرځنده تلیفون ثبتولو او وروستي تلیفون ټاور څخه. Verizon, AT&T، یا T-Mobile کله چې افسر د کیریر 24/7 د قانون پلي کولو بیړني غبرګون مرکز (LEERC) ته تصدیق کوي چې غوښتنه د بیړني حالت کې د مرګ یا جدي فزیکي ټپي کیدو خطر لري.
  6. د والدینو عمل: د پلټونکي پولیس جاسوس ته د خپل زده کونکي دقیق **10 عددي ګرځنده شمیره، د بیسیم کیریر نوم، او د IMEI شمیره ** (ستاسو د انلاین تلیفون حساب تنظیماتو کې لیدل کیږي) ورکړئ نو جاسوس کولی شي سمدلاسه د **د عاجل شرایطو فورمه ** کیریر ته فکس کړي.
  7. ** د 7 ورځو د اتوماتیک ړنګولو دمخه د لیلیې او سړک CCTV ساتل **:
  8. ډیری د کیمپس څخه بهر اپارتمان کمپلیکسونه، د بس ټرانزیټ سیسټمونه، او د Uber/Ride-Share Dashcams هر **72 ساعتونو څخه تر 7 ورځو ** ویډیو فوٹیج بیا لیکي. د کیمپس پولیسو کشف او د زده کونکو له رییس څخه په 1 ورځ غوښتنه وکړئ چې د استوګنې په ټولو تالار کې بهرنۍ کیمرې، لفټ کیمرې، او نږدې د کوڅې کیمرې باندې د ویډیو محافظت هولډ ځای په ځای کړي چې د زده کونکي وروستي پیژندل شوي ډیجیټل فعالیت شاوخوا 12 ساعته کړکۍ پوښي.

پنځمه مرحله: د مور او پلار او خونې ملګرو لپاره لفظي سکریپټونه چې پولیس او د کیمپس چارواکو ته زنګ وهي

سکریپټ 1: د کیمپس پولیسو ته زنګ وهل / محلي 911 لیږل ترڅو د سمدستي فلاحي چیک غوښتنه وکړي

"سلام، زه زنګ وهم چې زما د [19] کلن [زوی/لور/ کوټې میټ]، [د زده کونکي بشپړ نوم]، د زیږون نیټه [DOB]، چې په [د لیلیې نوم، کوټه #، یا د کیمپس څخه بهر د کوڅې # پته] کې اوسیږي د ** سمدستي په شخصي توګه د هوساینې چیک* غوښتنه کوم.

دا یو غیر معمولي، د کرکټر څخه بهر د خوندیتوب اندیښنه ده، نه یو معمول یاد شوی کال: [د زده کونکي نوم] د [وخت او نیټې] راهیسې په بشپړ ډول د لاسرسي وړ نه دی، د دوی تلیفون [مستقیم غږیز میل ته ځي / د دوی په خونه کې پاتې دی]، او [د دولت ځانګړي مهم خطر فکتورونه: د بیلګې په توګه، دوی د ټایپ 1 ډول لري / دوی نن ورځ په دې وروستیو کې د سختې ازموینې له لاسه ورکړې او په دې وروستیو کې یې څرګند کړی دی. اضطراب / د دوی موندل زما ځای په 02:30 بجو (ځای) کنګل شو.

مهرباني وکړئ یو یونیفورم افسر واستوئ چې د استوګنې ژوند ماسټر کلید ته لاسرسی ولري په فزیکي توګه [#] خونې ته ننوځي ترڅو دا تصدیق کړي چې ایا [د زده کونکي نوم] دننه طبي مرستې ته اړتیا لري، او ځواب ورکوونکی افسر وغواړئ چې ما ته [ستاسو د تلیفون شمیره] ته زنګ ووهي کله چې دوی دروازه پرانیزي."

سکریپټ 2: د FERPA روغتیا / خوندیتوب استثناء (34 CFR 99.36) او د کلیري قانون غوښتنه کول د زده کونکو له رییس سره

موضوع: عاجل ورک شوی / غیر ځواب ویونکی زده کونکی: د کلیری قانون پروتوکول او FERPA § 99.36 بیړنۍ پلټنې غوښتنه: [د زده کونکي نوم، ID #]
"د محصلینو د مخابراتو رییس او د پوهنتون د پولیسو مشر ته:

نن [وخت] کې د افسر [نوم] لخوا ترسره شوي فلاحي چیک تعقیب (پیښه #[نمبر])، زموږ [زوی/لور]، [د زده کونکي بشپړ نوم، د زده کونکي ID #]، د دوی د هستوګنې په تالار کې په [لاتمه او کوټه #] کې نه و او د [وروستي پیژندل شوي تماس وخت] څخه بې حساب پاتې دی./D

د پوهنتون د کلري قانون د ورک شوي زده کونکي خبرتیا پالیسي (34 CFR 668.46(h)) او FERPA روغتیا یا خوندیتوب بیړني استثناء (34 CFR 99.31(a)(10) او 34 CFR 99.36) سره سم، موږ په سمدستي توګه د پوهنتون د IT ډیپارټمنټ سره پانګه اچونه کوو او په رسمي توګه د پولیسو د IT ډیپارټمنټ سره د شریکولو غوښتنه کوو. افسران:
1. د [زده کونکي نوم] د وروستي د ID کارت / کیکارډ لاسرسي سوائپ او د خواړو تالار نل؛ دقیق مهال ویش او د دروازې موقعیت
2. وروستی ** د کیمپس وائی فای د لاسرسي نقطه (eduroam / NetID)* د اړیکې مهال ویش او د دوی تلیفون او لپ ټاپ لپاره د ودانۍ موقعیت؛
3. وروستی کینوس / LMS د ننوتلو مهال ویش او IP پته؛ او
4. د ټولو *CCTV امنیت فوٹیج ** سمدستي ساتنه د [Dorm Name] څخه د وتلو او لفټونو پوښل [د وخت کړکۍ].

*سربیره پردې، ځکه چې د [زده کونکي نوم] د 21 کالو څخه کم عمر لري [یا د شدید طبي / خوندیتوب خطر سره مخ دی]، موږ د سوزان قانون (34 U.S.C. 41307) ** سره سم د *NCIC ورک شوي شخص ننوتلو غوښتنه کوو. [XXX-XXX-XXXX]. موږ اوس کیمپس ته په لاره یو او د [د والدینو د سیل نمبر] ته د رسیدو وړ یو."

شپږم پړاو: د راتلونکي سمستر دمخه د مخابراتو بحران مخنیوی (د 10 دقیقې کورنۍ تنظیم کول)

یوځل چې ستاسو زده کونکی خوندي وموندل شي ، 10 دقیقې یوځای وخت ونیسئ ترڅو څلور ساتونکي تنظیم کړئ چې د "FERPA بلیک آوټ" د تل لپاره له مینځه ویسي:

  1. ** د زده کونکو په پورټل کې د "کلری قانون محرم ورک شوي شخص اړیکه" ثبت کړئ**:
  2. د فدرالي قانون لاندې (34 CFR 668.46(h)(1)(ii))، د هر کالج هستوګنې پورټل یو ځانګړی ساحه لري چې لیبل شوی ** "د ورک شوي شخص بیړنۍ اړیکه"** (له عمومي بیړني تماس څخه جلا). ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو زده کونکي نن ورځ هلته د دواړو والدینو ګرځنده شمیرې لیست کوي.
  3. ** یو تنګ لاسلیک کړئ "FERPA اضطراري او روغتیا / د کور د خوشې کیدو معافیت" + د HIPAA روغتیا پاملرنې پراکسي**:
  4. له خپل زده کونکي څخه وغواړئ چې د دوی د پوهنتون راجستر پورټل ته ننوځي ترڅو تاسو د کور / خوندیتوب مخابراتو لپاره د مجاز FERPA ډیزاینی په توګه اضافه کړي، او د 2-صفحې **HIPAA اختیار + دوامداره طبي ځواک څارنوالۍ (روغتیا پراکسي) ** (د دواړو والدینو تلیفونونو کې د PDF په توګه ساتل شوی) لاسلیک کړئ نو که تاسو د روغتون 9 کلنې حادثې وروسته داخل شوي یاست نو د روغتون بیړنۍ خونې ته نه شئ ویلای - که تاسو د 19 کلن حادثې څخه انکار کړی وي.
  5. ** د حرکت په ورځ د کوټې میټ او غوره ملګري تلیفون شمیرې تبادله کړئ**:
  6. د 24-ساعتونو 90 سلنه د والدینو ویره په 90 ثانیو کې حل کیږي کله چې مور او پلار د زده کونکي د د کوټې کوټې یا سوټ میټ د ګرځنده تلیفون شمیره لري او کولی شي د متن پیغام واستوي ترڅو پوښتنه وکړي چې ایا زده کونکي خپل تلیفون پریښود یا په خونه کې ویده دی.
  7. ** د "د ژوند په اړه د هیڅ پوښتنې نه پوښتل شوي ثبوت متن" اصول باندې موافقه وکړئ**:
  8. خپل د کالج زده کونکي ته ووایاست: "حتی که تاسو ډیر ستړي شوي یاست، په ازموینه کې ناکام یاست، ستاسو د تلیفون چارجر له لاسه ورکړی، یا نه غواړئ چې همدا اوس خبرې وکړئ، هیڅکله د خپل تلیفون یا د ملګري تلیفون څخه د 'OK' متن لیږلو پرته 24 ساعته مه ځئ نو موږ پوهیږو چې تاسو په فزیکي توګه خوندي یاست."

په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې

Is it true that police will not take a Missing Person report or check on my college student until they have been missing for 24 or 48 hours?

No, the "24-hour waiting period" is a dangerous television myth. In the United States, federal law (**Suzanne's Law, 34 U.S.C. Section 41307**) explicitly prohibits any law enforcement agency from imposing a waiting period before taking a missing-person report for anyone **under age 21** (which covers almost all college freshmen, sophomores, and juniors) and mandates entry into the national **NCIC database within 2 hours**. For students age 21 and older, both the **Federal Clery Act (34 CFR 668.46(h))** and state missing-person laws require immediate investigation whenever a person disappears under out-of-character, medically vulnerable, or potentially unsafe circumstances. Never let a desk clerk tell you to "wait until tomorrow", ask to speak to the **Patrol Shift Supervisor (Watch Commander)** immediately.

What if my college student stopped answering calls and texts not because of an accident, but because they are failing classes or dropped out and are afraid to tell us?

Academic shame and fear of disappointing parents is one of the most common reasons a college student abruptly shuts off their phone and stops responding during midterm or final exam weeks (or after receiving a financial aid / academic dismissal notice). However, **because academic shame can also trigger an acute suicidal crisis**, you must still verify their physical safety first via a **Campus Police / Dean of Students Welfare Check**. At the exact same time, send your student a **high-warmth, zero-judgment text message and email** right now (which they can often read on their laptop iMessage/email even if their phone is off): *"We love you unconditionally no matter what is happening with classes, grades, or money. Nothing at school is ever more important than your life and safety. You are not in trouble, please just send a 1-word text or call us so we know you are safe."*

Can an 18-to-22-year-old college student legally tell Campus Police: "I am fine, I just don't want to talk to my parents right now"?

Yes. If Campus Police knock on the dorm door, physically verify with their own eyes that your adult student is healthy, safe, not under duress, and not in a medical or psychiatric crisis, and the student tells the officer they are choosing to cut off contact with family voluntarily, the student has the legal right as an adult to decline contact. In that scenario, the police officer will call you back to confirm: *"I have personally spoken with your student in person; they are physically safe and well, and they have asked for privacy at this time."* While painful for a family, that confirmation immediately resolves the life-or-death missing-person emergency.

My student lives in an off-campus apartment, not a university dorm. Should I call Campus Police or the City Police Department?

Call **both**, starting with the **Municipal / City Police Department** that has physical street jurisdiction over the off-campus apartment address (since city police have the legal authority to conduct an off-campus residential welfare check with the landlord/property manager). Immediately after requesting the city police welfare check, call the **University Police Department and the University Dean of Students Office** as well: even when a student lives off-campus, the university still controls the student's **Campus Wi-Fi login logs, classroom building keycard swipes, Canvas LMS logins, and Campus CARE Team resources**, which are critical to establishing when the student was last on campus.

اړونده لارښوونې

سرچینې چک شوي

  • د ښوونې او روزنې ریاست (متحده ایالات): د کورنۍ تعلیمي حقونو او محرمیت قانون (FERPA) مقررات: 34 د CFR برخه 99.31(a)(10) او 99.36 برخه (هغه شرایط چې د معلوماتو د افشا کولو لپاره مخکیني رضایت ته اړتیا نلري: روغتیا یا خوندیتوب بیړني حالتونه) او CFR19(34a) برخه. (د IRS کوډ 152 برخې لاندې د انحصار زده کونکي والدینو ته افشا کول).
  • د پوهنې ریاست (متحده ایالات): د لوړو زده کړو فرصت قانون (HEOA) او جین کلیري قانون د زده کونکو د خبرتیا مقررات ورک شوي: 20 U.S.C. برخه 1092(j) او 34 د CFR برخه 668.46(h) (په کیمپس کې د استوګنې اجباري د زده کونکي پروسیجرونه، د محرم تماس ثبتول، او سمدستي د قانون پلي کولو راجع کول).
  • د عدلیې وزارت (DOJ) او کانګرس (متحده ایالات): * د سوزان قانون: 34 U.S.C. برخه 41307 (پخوانی 42 U.S.C 5779: د 21 کالو څخه کم عمر لرونکي ورک شوي کسانو لپاره د قانون پلي کولو د انتظار دورې منع کول او د FBI ملي جرمونو معلوماتو مرکز / NCIC ډیټابیس ته لازمي سمدستي ننوتل)*.
  • ذخیره شوي مخابراتو قانون (متحده ایالات) او د ایالت کیلسي سمیټ اعمال: 18 U.S.C. برخه 2702©(4) (د بیړني حالت کې دولتي ادارې ته د بې سیم کیریر لخوا د پیرودونکي مخابراتو یا ریکارډونو داوطلبانه افشا کول چې د مرګ یا جدي فزیکي ټپي کیدو خطر پکې شامل وي).
  • د روغتیا او بشري خدماتو څانګه (HHS) د مدني حقونو لپاره دفتر (متحده ایالات): د مسلکيانو او د کورنۍ غړو لپاره د HIPAA د محرمیت قواعد لارښود: 45 CFR 164.510(b) (د کورنۍ غړو ته د افشاء کولو اجازه ورکول کله چې ناروغ معیوب وي یا د بیړني حالت په حالت کې د کورنۍ روغتیایی خدماتو سره د مرستې لپاره بیړني حالت کې وي. د HIPAA څخه سرغړونه).