Điện áp tiếp xúc vỉa hè (Điện áp rò) trên đèn đường, hố ga và cột điện¶
Số điện thoại khẩn cấp khác nhau tùy theo quốc gia. Trang này sử dụng 911, số điện thoại dành cho Hoa Kỳ và Canada. Nhiều quốc gia khác sử dụng 112, 999 hoặc số khác. Tìm số cho quốc gia của bạn.
Mỗi mùa đông và sau những trận mưa lớn, một kẻ giết người bằng điện hoàn toàn vô hình, thầm lặng đã cướp đi sinh mạng của những con chó và khiến người đi bộ bị điện giật trên vỉa hè, công viên và lối qua đường của thành phố: Điện áp tiếp xúc (được công chúng biết đến rộng rãi với tên gọi Điện áp đi lạc). Bên dưới các đường phố đô thị và vỉa hè ngoại ô có một mạng lưới rộng lớn các cáp điện thứ cấp 120 volt, 208 volt, 240 volt, 277 volt và 480 volt được chôn trực tiếp** cấp điện cho đèn đường bằng gang, tín hiệu giao thông, nhà chờ xe buýt được chiếu sáng và các tòa nhà chung cư. Khi phong trào đóng băng-tan băng kéo dài hàng thập kỷ, hư hỏng khi đào, hoặc muối đường ăn mòn vào mùa đông (natri clorua và canxi clorua) vón cục ăn mòn lớp cách điện dây ngầm bên trong đế đèn đường hoặc hộp nối, dây dẫn bằng đồng hoặc nhôm trần chạm vào vỏ kim loại hoặc đất ướt mà không tạo ra đủ dòng điện sự cố để ngắt cầu dao trạm biến áp tiện ích ở xa. Do đó, nắp cống bằng gang, lưới thép vỉa hè, cột đèn đường bằng nhôm, hàng rào dây xích hoặc vũng nước bê tông ướt xung quanh nó luôn được cấp điện liên tục ở 50 đến 480 vôn dòng điện xoay chiều (AC) trong nhiều ngày hoặc nhiều tuần mà không có khói, không tia lửa và không có âm thanh.
Những con chó đi bằng dây xích là "chim hoàng yến trong mỏ than" chính gây ra điện áp tiếp xúc với vỉa hè vì chúng đi trên bàn chân trần, ướt muối và có chiều dài cơ sở bằng bốn chân dài làm cầu nối độ dốc điện áp giữa hai tấm vỉa hè (điện thế bước). Bi kịch hơn nữa, những người nuôi thú cưng và những người Samaritan nhân hậu thường xuyên bị điện giật hoặc ngừng tim khi họ đưa tay trần xuống hoặc bước lên một tấm lưới kim loại ướt để tóm lấy một con chó đang kêu la, co giật. Biết mặt đường nào cần tránh trong thời tiết ẩm ướt và có tuyết, cách giải cứu người hoặc thú cưng bị mắc kẹt trên thiết bị cố định trên đường đang có điện mà không trở thành nạn nhân thứ hai, cách thực hiện hô hấp nhân tạo ngay lập tức cho chó và người đối với rung tâm thất điện áp thấp và cách buộc một công văn "Make-Safe" tiện ích ngay lập tức cứu sống trên đường phố trong thành phố.
Làm điều này ngay bây giờ¶
- Nếu một con chó kêu ăng ẳng, cong lưng, cắn vào bàn chân hoặc ngã gục trên vỉa hè hoặc nếu một người đi bộ ngã vào cột đèn hoặc lưới sắt, HÃY DỪNG LẠI và KHÔNG CHẠM VÀO HỌ BẰNG TAY TRỐNG. Giả sử lưới kim loại, nắp hố ga, cột đèn đường, vòi cứu hỏa và mặt đường ướt bên dưới chúng đang hoạt động ở 120 đến 480 volt AC.
- Dùng dây buộc nylon, da hoặc dây thừng khô không dẫn điện để kéo con chó bị sốc ra ngoài bằng cách sử dụng chổi gỗ khô, thảm xe cao su hoặc áo khoác khô dày. Giữ chân bạn vững chắc trên bê tông trung tâm khô cách xa bất kỳ vật cố định hoặc vũng nước bằng kim loại nào trên đường phố ít nhất 1,5 đến 2 mét (5 đến 6,5 feet). Không bao giờ sử dụng dây xích kim loại hoặc dây ướt có thể thu vào.
- Nếu bản thân bạn cảm thấy ngứa ran, ù hoặc chuột rút ở bàn chân hoặc cẳng chân khi đi trên vỉa hè ướt, KHÔNG tiến thêm một bước về phía trước. Ấn chặt cả hai chân vào nhau và lùi về phía sau hoặc nhảy bằng cả hai chân cùng nhau về phía giữa tấm bê tông khô, tránh xa tất cả các lưới kim loại, lề đường và cột (bước phòng thủ tiềm năng).
- Kiểm tra khả năng phản ứng và nhịp thở ngay khi người hoặc chó bị kéo 3 mét (10 feet) trên bê tông khô và bắt đầu hô hấp nhân tạo ngay lập tức nếu họ không thở. Điện áp gia đình và đường phố thứ cấp (50/60 Hz AC) khiến tim ngừng đập bằng cách kích hoạt rung tâm thất mà không để lại một vết bỏng nào trên da.
- Gọi số khẩn cấp tại địa phương của bạn (
911ở Mỹ và Canada,112ở EU,999ở Vương quốc Anh) VÀ ngay lập tức có đường dây khẩn cấp 24 giờ của công ty điện lực. Hãy kiểm tra số khẩn cấp thư mục. Thông báo cho người điều phối: "Chúng tôi có một vỉa hè đang hoạt động có nguy cơ bị điện giật do Điện áp tiếp xúc / Điện áp đi lạc tại [Địa chỉ / Góc đường chính xác]. Yêu cầu Cứu hỏa/EMS và ngay lập tức Đội ngũ đảm bảo an toàn ưu tiên điện 1." - Đứng lùi lại 5 mét (16 feet) và chặn vỉa hè bằng thùng rác, nón giao thông hoặc ghế cho đến khi lính cứu hỏa hoặc nhân viên đường dây tiện ích đến với máy dò điện áp. Vì lưới và cột có điện trông hoàn toàn bình thường nên người đi bộ hoặc con chó tiếp theo đi xuống khu nhà hai phút sau đó sẽ bước vào cùng một điểm chết người trừ khi bạn cảnh báo họ tránh xa.
Danger
Tại sao dòng nước tiểu của chó chảy vào cột đèn đường bằng kim loại hoặc vòi cứu hỏa lại gây chết người ngay lập tức. Khi dây điện 120V hoặc 277V ngầm bị chập bên trong đế của cột đèn kim loại, cột tín hiệu giao thông hoặc hộp nối kim loại, thì cột kim loại bên ngoài đang hoạt động. Nếu một con chó nhấc chân lên và đi tiểu vào cột kim loại đang tràn đầy năng lượng đó, nước tiểu (là nước ấm chứa các chất điện giải natri, kali và clorua hòa tan) hoạt động như một dây lỏng có tính dẫn điện cao, dẫn dòng điện 120 đến 277 volt thẳng vào xương chậu và tim của con chó. Không bao giờ cho phép con chó của bạn đánh hơi, liếm hoặc đi tiểu trên đế đèn đường bằng kim loại, cột tiện ích bằng kim loại hoặc lưới vỉa hè, đặc biệt là trong mùa đông tuyết tan hoặc mưa.
Tìm hiểu về điện áp tiếp xúc so với "Điện áp đi lạc" của trang trại/bơ sữa¶
Trong kỹ thuật điện (được quản lý bởi Tiêu chuẩn IEEE 1695: Hướng dẫn tìm hiểu, chẩn đoán và giảm thiểu hiện tượng lạc điện và điện áp tiếp xúc), hai hiện tượng liên quan thường bị nhầm lẫn:
- Điện áp tiếp xúc (Lỗi của vỉa hè đô thị và thiết bị cố định trên đường phố): Điện áp do lỗi cách điện hoặc lỗi dây trên đường dây điện hạ thế hoặc trung thế (
120Vđể480Vphân phối thứ cấp hoặc mạch chiếu sáng đường phố) cung cấp năng lượng cho các vật thể có thể tiếp cận công cộng như hố ga, lưới điện, cột đèn và mặt đường ướt. Điện áp tiếp xúc đo thường xuyên 30 đến 480 vôn và gây rung thất chết người ở người và chó. - Điện áp trung tính tới đất (NEV / True "Điện áp đi lạc"): Điện áp mức thấp (thường 1 đến 10 volt AC) xuất hiện giữa các vật thể kim loại nối đất (chẳng hạn như cột chuồng bò sữa, máng tưới nước cho gia súc hoặc tay vịn bể bơi sân sau khu dân cư và sàn hiên ẩm ướt) và đất do dòng hồi lưu không cân bằng thông thường chạy trên một hệ thống trung tính nối đất đa năng tiện ích hoặc dây trung tính dân cư bị ăn mòn. Mặc dù dòng điện 2 đến 5 volt xung quanh hồ bơi hoặc bến tàu ở sân sau hiếm khi gây tử vong trực tiếp trên đất khô nhưng ở dưới nước, nó có thể làm tê liệt cơ bắp của người bơi và gây ra Chết đuối do điện giật (ESD).
flowchart TD
A["Người đi bộ hoặc Chó bị sốc trên vỉa hè / Lịch thi đấu gần đường phố"] --> B{"Nạn nhân vẫn chạm vào Lưới, Cột hoặc Vùng ẩm ướt?"}
B -->|YES: Victim or Dog Still in Contact| C["KHÔNG BƯỚC TRÊN LỚP HOẶC CHẠM VÀO NẠN NHÂN bằng tay trần"]
B -->|NO: Victim Already Clear on Dry Concrete| D["Đánh giá nhịp thở và mạch ngay lập tức"]
C --> E["Đứng trên bê tông khô: Kéo chó bằng dây nylon/da khô HOẶC đẩy người ra bằng gỗ khô/thảm cao su/áo khoác khô"]
E --> D
D --> F{"Người hay chó thở và phản ứng?"}
F -->|NO: Unresponsive / Gasping / No Heartbeat| G["Bắt đầu CPR ngay lập tức: 100 đến 120 lần ép/phút và gọi 911/112/999"]
F -->|YES: Awake / Whimpering / Shaking| H["Di chuyển ra xa 5 m (16 ft): Yêu cầu theo dõi ECG của bác sĩ thú y cấp cứu hoặc khẩn cấp"]
G --> I["Người ngoài trạm chặn vỉa hè và gọi điện cho công ty điện lực ưu tiên 1 Điện áp tiếp xúc Make-Safe"]
H --> I
7 công trình đường phố đô thị có rủi ro cao nhất (Nơi ẩn điện áp tiếp xúc)¶
Sau những sự cố chết người nổi tiếng (chẳng hạn như vụ điện giật người đi bộ Jodie Lane ở thành phố New York năm 2004 sau khi con chó của cô giẫm phải hộp vỉa hè bằng kim loại có điện, dẫn đến việc quét điện áp di động hàng năm bắt buộc trên mọi con phố và vỉa hè ở New York và các thành phố khác), các cuộc điều tra tiện ích đã tiết lộ chính xác cấu trúc đường phố nào thường xuyên hư hỏng nhất.
| Lịch thi đấu đường phố | Điện áp điển hình khi bị lỗi | Tại sao nó trở nên tràn đầy năng lượng | Quy tắc an toàn cho người đi bộ và dắt chó đi dạo |
|---|---|---|---|
| Nắp cống bằng gang & nắp hộp dịch vụ | Điện xoay chiều 50V đến 240V | Bùn muối đường nhỏ giọt vào các hộp nối ngầm; Cáp 120/208V sờn chạm vào khung gang hoặc làm nóng bùn mặn quanh viền | Không bao giờ dẫm lên nắp hố ga hoặc tấm tiện ích bằng kim loại trong bất kỳ mùa nào; dắt chó và xe đẩy đi xung quanh ít nhất 1 mét (3 feet) |
| Tấm lưới biến áp vỉa hè bằng thép | Điện xoay chiều 50V đến 480V | Bộ bảo vệ mạng, thanh cái thứ cấp hoặc máy bơm bể phốt bên trong vòm vỉa hè ngắn so với lưới thép kết cấu | Không bao giờ đi qua các tấm lưới thép trên vỉa hè (đặc biệt là khi mang giày ướt hoặc chân trần/dép); không bao giờ đứng trên vỉ để sưởi ấm vào mùa đông |
| Cột đèn đường bằng kim loại & Cột đèn trang trí bằng gang | Điện áp xoay chiều 120V, 240V, 277V hoặc 480V | Đèn đường được cấp điện bằng dây điện được chôn trực tiếp, không hợp nhất; độ rung và muối đường làm trầy xước lớp cách điện của dây ngay bên trong tấm tiếp cận lỗ tay phía dưới | Không bao giờ dựa vào cột đèn kim loại ở lối qua đường dành cho người đi bộ; không bao giờ buộc dây xích chó vào cột đèn; không bao giờ để chó đánh hơi hoặc tiểu tiện trên cột kim loại |
| Nhà chờ xe buýt được chiếu sáng, ki-ốt quảng cáo và cột nút bấm tín hiệu giao thông | Điện xoay chiều 120V đến 277V | Hệ thống dây điện bị phá hoại, ống dẫn bị chèn ép dưới tấm vỉa hè hoặc nước xâm nhập vào bên trong khung quảng cáo được chiếu sáng tiếp thêm năng lượng cho mái che bằng nhôm | Khi trời mưa to hoặc tuyết tan, tránh tựa vào khung kim loại của nhà chờ xe buýt; nhấn nút dành cho người đi bộ qua đường bằng đốt ngón tay hoặc ống tay áo đeo găng |
| ** Giàn giáo xây dựng vỉa hè & Tấm rãnh thép ** | Điện xoay chiều 120V đến 240V | Các tấm đường bằng thép nặng rơi xuống các rãnh tiện ích hở làm nát các dây cáp tạm nông; cột giàn giáo kẹp dây đèn dây hoa tạm thời trên cao | Đi vòng quanh các tấm thép xây dựng vào những ngày ẩm ướt; không lấy ống giàn giáo thép ướt trong khi chờ đèn giao thông |
| Cột tiện ích bằng gỗ có khuôn đúc kim loại hoặc dây thép | 50V đến 7.200V+ AC | Dây nối đất bằng đồng thẳng đứng bị đứt, máy biến áp cột bị lỗi hoặc cột đứng của đèn đường bị chèn ép cung cấp năng lượng cho khuôn bảo vệ chữ U bằng kim loại, ghim cột hoặc dây thép chéo | Không bao giờ chạm vào thanh bảo vệ dây kim loại chạy dọc theo cạnh cột gỗ hoặc để trẻ đu dây trên dây thép chéo |
| Hàng rào liên kết chuỗi, lan can công viên và vòi cứu hỏa gần đèn đường | 30V đến 240V AC | Rễ cây hoặc sương giá đẩy dây cáp đèn đường ngầm vào cột hàng rào bị chôn vùi hoặc mặt nước bằng gang | Không bao giờ chộp lấy hàng rào mắt xích ướt chạy dọc theo bãi đậu xe thương mại hoặc cột đèn cầu vượt đường cao tốc |
Vì sao đường mùa đông muối gây ra “Mùa điện áp lạc lối”¶
Mặc dù điện áp tiếp xúc có thể xảy ra vào bất kỳ ngày mưa mùa hè nào, 75 đến 85 phần trăm các vụ điện giật trên vỉa hè đô thị và các sự kiện do hố ga xảy ra trong khoảng thời gian từ tháng 12 đến tháng 3. Ba cơ chế vật lý hội tụ trong các cơn bão mùa đông:
- Nước muối điện phân: Nước mưa tinh khiết hoặc tuyết mới là chất dẫn điện tương đối kém. Khi máy cày của thành phố rải muối đá (natri clorua), canxi clorua hoặc magie clorua lên đường phố và vỉa hè, tuyết tan sẽ biến thành dung dịch nước muối ion đậm đặc dẫn điện hiệu quả hơn hàng trăm lần so với nước máy.
- Sự cố cách điện cáp tỏa nhiệt: Nước mặn chảy qua các lỗ thoát nước và khe co giãn vỉa hè vào các khoang nối ngầm. Khi nước muối xuyên qua các vết nứt nhỏ li ti trên lớp cách điện bằng cao su, chì hoặc cáp polyetylen liên kết ngang (XLPE) lâu năm, dòng điện điện phân chạy giữa các pha, tạo ra nhiệt độ cao, ăn mòn dây dẫn đồng và cung cấp năng lượng cho toàn bộ tấm bê tông ướt bên trên.
- Lớp muối dẫn điện trên bàn chân và đế giày của chó: Một con chó đi bộ trên vỉa hè mùa đông rải muối có miếng đệm chân ướt, phủ nước muối (thường bị nứt hoặc thô do muối đường, làm giảm điện trở của da xuống chỉ 300 đến 500 ohm). Ngay cả một dải điện áp thấp 15 đến 30 vôn trên sải chân dài 60 cm (2 foot) của chó cũng truyền đủ miliampe xuyên qua ngực của chó để gây co thắt cơ gây đau đớn hoặc ngừng tim gây tử vong.
Dấu hiệu cảnh báo hành vi sớm cho thấy con chó của bạn đang cảm thấy điện áp tiếp xúc ở mức thấp¶
Chó có thể cảm nhận được độ dốc điện áp mặt đất thấp tới 1 đến 5 volt AC trước khi con người đi ủng đế cao su cảm nhận được bất cứ điều gì. Theo dõi chặt chẽ con chó của bạn khi đến gần ngã tư, lưới hoặc cột đèn:
- Đột ngột từ chối đi về phía trước (" Đạp phanh"): Con chó của bạn đột ngột dừng lại, kéo dây xích về phía sau và từ chối băng qua một quảng trường vỉa hè, vũng nước hoặc lối băng qua đường cụ thể. Không bao giờ kéo hoặc kéo con chó qua một nơi mà nó đột nhiên sợ hãi khi bước qua.
- Bước cao, nhấc chân hoặc liếm chân điên cuồng: Con chó nhấc nhanh một hoặc hai chân như thể dẫm lên than nóng hoặc cắn vào bàn chân trước của nó. (Mặc dù muối lạnh cũng làm bỏng bàn chân, nhưng nếu con chó phản ứng ngay lập tức khi bước đến gần miệng cống, lưới hoặc cột đèn và dừng lại ngay khi lùi lại, hãy nghi ngờ điện.)
- Lông dựng đứng, gầm gừ trên mặt đất hoặc cúi người đột ngột: Con chó nhìn chằm chằm vào nắp hố ga hoặc vỉa hè, cúi thấp người hoặc kêu chói tai mà không giẫm phải kính.
Quy trình giải cứu từng bước: Cứu người hoặc chú chó bị sốc một cách an toàn¶
Khi dòng điện xoay chiều ở 50 Hz hoặc 60 Hz đi qua cơ xương, nó sẽ gây ra co rút uốn ván ("Không buông" khóa): các cơ uốn cong của bàn tay, cẳng tay hoặc chân co lại dữ dội và đóng băng, khiến người hoặc động vật không thể buông cột hoặc bước ra khỏi lưới điện đang mang điện.
1. Cứu một chú chó bị sốc trên vỉa hè hoặc lưới sắt¶
- Giữ chân ở nguyên vị trí (hoặc lùi MỘT bước trên bê tông khô). Không bao giờ chạy về phía trước trên tấm sàn ướt hoặc lưới kim loại nơi con chó ngã xuống.
- Nhìn vào sợi dây trong tay bạn:
- Nếu bạn đang cầm dây vải nylon KHÔ, dây polypropylen, biothane hoặc dây xích bằng da: Kéo thẳng về phía sau để trượt con chó 2 đến 3 mét (6 đến 10 feet) trở lại tấm bê tông khô phía sau bạn.
- Nếu dây xích là CHUỖI KIM LOẠI hoặc bị ướt sũng nước mặn và ngứa ran trên tay bạn: Thả dây xích kim loại hoặc quấn áo khoác mùa đông khô, khăn quàng cổ khô, túi đựng hàng tạp hóa bằng nhựa khô hoặc găng tay da khô dày quanh dây đeo nylon trước khi kéo, hoặc vòng áo khoác/khăn khô quanh chân sau hoặc thân của chó để kéo chó ra khỏi vùng nóng.
- Sau khi chó ở cách xa 3 mét (10 feet) trên mặt đường khô ráo, hãy kiểm tra nhịp thở và nhịp tim ngay lập tức (xem hướng dẫn CPR cho chó bên dưới).
2. Giải cứu nạn nhân bị nhốt vào cột, hàng rào hoặc lưới¶
- KHÔNG nắm lấy da trần, áo khoác ướt hoặc giày của nạn nhân bằng tay không. Nếu bạn tóm lấy một người vẫn đang tiếp xúc với nguồn điện cố định trên đường phố từ 120V đến 480V, dòng điện sẽ truyền thẳng qua cơ thể họ vào cơ thể bạn, khóa cả hai bạn vào mạch điện.
- Ngắt tiếp điểm điện bằng vật khô không dẫn điện:
- Vòng và kéo: Vòng dây xích chó bằng nylon khô, khăn quàng cổ khô, thắt lưng khô, dây khô hoặc tay áo của áo khoác mùa đông khô dày quanh mắt cá chân, cổ tay hoặc thắt lưng của nạn nhân và kéo chúng ra khỏi lưới hoặc ra khỏi cột.
- Đẩy hoặc cạy: Dùng cán chổi gỗ khô, tấm ván 2x4 bằng gỗ, cán xẻng xúc tuyết bằng sợi thủy tinh khô, thùng rác bằng nhựa hoặc thảm sàn ô tô bằng cao su dày để đẩy chân nạn nhân ra khỏi kim loại đang có điện.
- CHỈ dùng đòn tấn công vào cơ thể như là biện pháp cuối cùng trên mặt đất khô: Không bao giờ tấn công vào cơ thể nạn nhân nếu mặt đất bên dưới họ có độ dốc điện áp ẩm ướt.
Sơ cứu ngay lập tức: CPR cho người và CPR cho chó sau khi bị điện giật¶
Dòng điện xoay chiều hạ áp (50 to 480V AC) gây tử vong chủ yếu bằng cách làm gián đoạn máy điều hòa nhịp tim, khiến tâm thất rung chuyển hỗn loạn (rung thất) hoặc ngừng thở (ngừng hô hấp do cơ hoành và cơn co giật thân não). Vì cơ tim và các cơ quan nội tạng của nạn nhân hoàn toàn khỏe mạnh nên hồi sức tim phổi ngay lập tức bắt đầu trong vòng 60 giây có tỷ lệ hồi sinh cả người và chó rất cao.
1. Sơ cứu & hô hấp nhân tạo khi bị điện giật¶
- Khi nạn nhân đã ở trên mặt đất khô ráo, an toàn, hãy chạm vào vai họ và hét lên. Nhìn vào ngực họ xem nhịp thở có bình thường không (bỏ qua việc thỉnh thoảng thở hổn hển hoặc hơi thở "đau đớn").
- Nếu không phản ứng và không thở bình thường, hãy bắt đầu ép ngực ngay lập tức:
- Đặt gót chân của một tay vào giữa ngực (nửa dưới xương ức/xương ức), đặt tay kia lên trên và đẩy mạnh và nhanh với tốc độ 100 đến 120 lần ấn mỗi phút đến độ sâu 5 đến 6 cm (2 đến 2,4 inch) đối với người lớn.
- Nếu đã được huấn luyện về hô hấp cấp cứu, hãy thực hiện 30 lần ép ngực, sau đó là 2 hơi thở cấp cứu (nghiêng đầu ra sau, nâng cằm, véo mũi và thổi trong 1 giây cho đến khi ngực phồng lên).
- Cử người ngoài đến lấy Máy khử rung tim ngoài tự động (AED) gần nhất từ cửa hàng, phòng tập thể dục, sảnh văn phòng hoặc trường học gần đó. Vì điện giật gây ra nhịp có thể sốc (rung thất) nên áp dụng AED càng nhanh càng tốt là biện pháp can thiệp cứu sống hiệu quả nhất. (Xem Sơ cứu điện giật và CPR.)
- Ngay cả khi người đó thức dậy và cảm thấy ổn, hãy yêu cầu Xe cứu thương / Phòng cấp cứu ECG 12 đạo trình: Sốc điện áp thấp có thể gây rối loạn nhịp tim chậm, suy nhược cơ bên trong (tiêu cơ vân) hoặc chấn thương thứ cấp ở đầu/cột sống do ngã xuống bê tông.
2. Canine CPR (Hồi sức cho chó sau khi bị điện giật trên vỉa hè)¶
Nếu con chó của bạn bất tỉnh trên nền bê tông khô sau khi bị kéo ra khỏi lưới hoặc cột đèn có điện:
+-------------------------------------------------------------------------+
| EMERGENCY CANINE CPR FOR ELECTRIC SHOCK |
| |
| 1. CHECK BREATHING & HEARTBEAT (Max 10 seconds): |
| - Watch the chest for rise/fall; feel for the heartbeat on the |
| left side of the chest right where the bent left front elbow |
| touches the ribs (3rd to 6th rib space). |
| 2. POSITION THE DOG ON ITS RIGHT SIDE on a flat, dry surface. |
| 3. HAND PLACEMENT FOR CHEST COMPRESSIONS: |
| - Medium/Large Round-Chested Dogs (Retrievers, Shepherds, Labs): |
| Place hands over the WIDEST part of the ribcage. |
| - Deep/Narrow-Chested Dogs (Greyhounds, Dobermans, Pointers): |
| Place hands directly over the HEART (where the left elbow meets |
| the chest). |
| - Barrel-Chested Dogs (English Bulldogs, Pugs, French Bulldogs): |
| Lay dog on its BACK and compress directly on the breastbone |
| like a human. |
| - Small Dogs & Cats (< 7 kg / 15 lbs): |
| Wrap one hand around the sternum, squeezing the heart between |
| your thumb on one side of the chest and fingers on the other. |
| 4. COMPRESSION RATE & DEPTH: |
| - Push at 100 to 120 compressions per minute. |
| - Compress 1/3 to 1/2 the width of the dog's chest. |
| 5. SNOUT-TO-MOUTH RESCUE BREATHS (30 Compressions : 2 Breaths): |
| - Hold the dog's jaws tightly closed with your hands. |
| - Place your mouth completely over the dog's NOSE (both nostrils). |
| - Blow gently for 1 second until you see the dog's chest rise. |
| - Repeat 30 compressions : 2 breaths continuously until the dog |
| breathes on its own or you reach an emergency veterinarian. |
+-------------------------------------------------------------------------+
- Ngay cả khi con chó của bạn đứng dậy và rũ bỏ nó sau cú sốc trên vỉa hè, hãy đến thẳng gặp Bác sĩ thú y cấp cứu 24 giờ: Những con chó sống sót sau khi bị điện giật có thể phát triển phù phổi do thần kinh không do tim (chất lỏng tràn vào phổi do adrenaline tăng mạnh và huyết áp tăng vọt trong quá trình bị sốc) 1 đến 12 giờ sau, cùng với rối loạn nhịp tim. Chú ý đến tình trạng thở hổn hển nhanh, ho, nướu nhợt nhạt hoặc hơi xanh hoặc suy nhược.
(Đào tạo CPR và sơ cứu thực hành sẽ cứu mạng sống. Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên tham gia khóa học sơ cứu trực tiếp và CPR/AED được công nhận, cũng như khóa học Sơ cứu cho thú cưng, từ Hội Chữ thập đỏ, Xe cứu thương St John hoặc nhà cung cấp dịch vụ y tế khẩn cấp tại địa phương của bạn.)
Thiết bị phòng ngừa và thử nghiệm: Ủng chó, dây xích không dẫn điện và báo cáo¶
1. Bảo vệ vỉa hè mùa đông cho chó và người đi bộ¶
- Giày bốt cho chó đế cao su: "Tất chân" bằng lông cừu hoặc vải mỏng tiêu chuẩn sẽ được ngâm trong nước muối dẫn điện trong vài phút và không cách điện. Để bảo vệ chó khỏi điện áp tiếp xúc trong đô thị, hãy sử dụng giày bốt bóng cao su tự nhiên lưu hóa (chẳng hạn như ủng cao su chống nước Pawz) hoặc ủng chó đế cao su đúc dày giữ khô ở bên trong, đặt một hàng rào cao su điện môi giữa bàn chân và mặt đường có điện.
- Tránh dùng dây xích kim loại: Không bao giờ dắt chó đi dạo trong thành phố bằng dây xích mạ crôm hoặc thép. Nếu vòng cổ hoặc mũi của con chó chạm vào cột đèn hoặc hàng rào đang có điện, một dây xích kim loại sẽ dẫn toàn bộ điện áp thẳng vào lòng bàn tay trần của bạn. Luôn sử dụng dây buộc bằng nylon, biothane hoặc da.
- Đi trên tâm tấm bê tông khô: Hãy rèn luyện bản thân và con bạn cách xử lý nắp hố ga bằng gang, tấm nối thép hình chữ nhật và lưới vỉa hè như "dung nham": luôn bước qua hoặc xung quanh chúng vào giữa đá lát bê tông.
2. Cách báo cáo nghi ngờ bị sốc Điện áp tiếp điểm để các tiện ích khắc phục ngay lập tức¶
Nếu bạn hoặc con chó của bạn thậm chí cảm thấy ngứa ran hoặc giật nhẹ khi băng qua đường, cột đèn hoặc nắp hố ga:
- Đánh dấu vị trí cố định chính xác từ khoảng cách an toàn: Chụp ảnh hiển thị nắp hố ga, lưới sắt hoặc biển số kim loại trên cột đèn liên quan đến địa chỉ tòa nhà gần nhất.
- Gọi CẢ HAI
911(hoặc112/999) VÀ đường dây nóng khẩn cấp của công ty điện lực: Lưu ý rằng ở nhiều thành phố, đèn đường và tín hiệu giao thông bằng kim loại thuộc sở hữu của Sở Giao thông Vận tải Thành phố (DOT), trong khi cáp ngầm cấp nguồn cho chúng thuộc sở hữu của Công ty Điện lực. Đang gọi911và Công ty Điện lực đồng thời buộc một phản ứng chung "Tạo an toàn" trong đó nhân viên xử lý sự cố của công ty điện lực kiểm tra cột và vỉa hè bằng máy dò điện áp tiếp xúc có trở kháng thấp đã được hiệu chỉnh (Shunt-resistor voltmeter) và cắt điện tới thiết bị cố định bị lỗi ngay tại chỗ.
Câu hỏi thường gặp¶
Can I use a cheap hardware-store non-contact "pen" voltage tester to check if a manhole cover or lamppost on my block is live?
While electricians and educated dog owners sometimes carry a **CAT III / CAT IV rated Non-Contact Voltage Tester (NCVT "tic tracer" pen, sensitive down to 12V or 24V AC)** to check a metal fence or lamppost from the outside of their sleeve, **never rely on a negative reading from a pocket pen tester to assume a wet grate or manhole is safe**. Pocket capacitive pen testers rely on a capacitive return path through the user's body to ground and can fail to beep on wet, salt-crusted cast iron or low-voltage gradients (`15V to 40V`) that are still more than enough to electrocute a bare-pawed dog. Electric utility crews use specialized **low-impedance contact probes with a 500-ohm or 1,500-ohm shunt resistor** (simulating human/canine body impedance) to measure true hazardous current.
Why didn't the circuit breaker trip when the wire inside the streetlight pole or manhole shorted out?
There are two terrifying engineering reasons why urban underground secondary cables stay live during a fault without tripping a breaker: 1. **Lỗi trở kháng cao:** Khi dây 120V hoặc 277V bị sờn chạm vào gang gỉ, bê tông hoặc bùn nhiễm mặn thì đường dẫn sự cố có đủ điện trở (`2 to 20 ohms`) rằng nó chỉ tiêu thụ **10 đến 50 ampe** dòng điện, đủ để giết chết một con người hoặc một con chó (rung thất gây tử vong chỉ cần **0,05 đến 0,1 ampe / 50 đến 100 milliampe**), nhưng nhìn vào máy biến áp của tiện ích giống như một lò nướng hoặc máy điều hòa không khí trong gia đình bình thường đang chạy. 2. **Lưới mạng thứ cấp không hợp nhất:** Tại các trung tâm đô thị đông đúc, cáp ngầm 120/208V được thiết kế có chủ đích để **"cháy sạch"** thay vì vấp phải những sự cố nhỏ để các tòa nhà chung cư không bị mất điện. Cho đến khi kỹ thuật viên ngắt kết nối vật lý của đèn đường hoặc mối nối bị lỗi, nó vẫn có điện vô thời hạn.
Can stray voltage happen in my own backyard, swimming pool, or boat dock?
**Yes, and in water it causes a fatal emergency called Electric Shock Drowning (ESD).** If a deteriorated neutral wire on your home's electrical panel, a faulty underground pool-pump wire, or a marina shore-power cord leaks even **2 to 10 volts AC** into a freshwater swimming pool, hot tub, or lakeside boat dock, a swimmer entering the water experiences immediate full-body muscle paralysis and drowns within seconds without being able to call for help. Never enter a pool or lake around a dock if anyone feels a **"tingle"** on the metal pool ladder or in the water; immediately pull the main electrical breaker at the shore panel before rescuing the swimmer with a fiberglass shepherd's crook or rope (see [Swimming pool drain entrapment and electric shock drowning](../accidents/swimming-pool-drain-entrapment-and-electric-shock-drowning.md)).
My dog yelped and jumped off a wet manhole cover in the snow. Could it just be road salt burning his paws, or was it electricity?
**Learn how to tell the difference in 5 seconds:** - **Bỏng muối hóa học / Bóng băng:** Xuất hiện dần dần sau vài phút đi bộ; con chó giơ một chân lên, đi khập khiễng liên tục ngay cả khi di chuyển trên nền bê tông khô hoặc trong nhà và bình tĩnh lại sau khi bạn rửa sạch bàn chân bằng nước ấm. - **Sốc điện áp tiếp xúc điện:** Xảy ra **ngay lập tức tại một điểm chính xác** (giẫm lên lưới điện, hố ga hoặc vũng nước cạnh cột đèn). Con chó phát ra một tiếng thét chói tai, kinh hoàng, nhảy thẳng lên không trung hoặc ngã cứng và có thể từ chối đi xuống khối nhà đó nữa. Nếu nó xảy ra ngay lập tức ở một vật cố định hoặc lưới kim loại, **coi nó như một cú sốc điện đang hoạt động**, bảo vệ tại chỗ, gọi 911 và công ty điện lực ngay lập tức, đồng thời nhờ bác sĩ thú y kiểm tra tim và phổi của con chó của bạn.
Đã kiểm tra nguồn¶
- Viện Kỹ sư Điện và Điện tử (IEEE): Tiêu chuẩn IEEE 1695-2016: Hướng dẫn hiểu, chẩn đoán và giảm thiểu điện áp đi lạc và điện áp tiếp xúc (Lỗi thứ cấp phân phối đô thị, điện thế bước/chạm và giao thức đo điện trở shunt).
- Ủy ban Dịch vụ Công cộng Tiểu bang New York (NYSPSC) và Consolidated Edison (Hoa Kỳ): Tiêu chuẩn An toàn Điện: Lệnh kiểm tra và kiểm tra điện áp rò (Dữ liệu quét điện áp tiếp xúc thủ công và di động hàng năm trên các hố ga, hộp dịch vụ và đèn đường thành phố).
- Hiệp hội Y khoa Thú y Hoa Kỳ (AVMA) & Sáng kiến PHỤC HỒI (Hiệp hội Chăm sóc Quan trọng và Cấp cứu Thú y): RECOVER Hướng dẫn Thực hành Lâm sàng về Hồi sức Tim phổi ở Chó và Mèo (Đặt tay theo hình dạng ngực, tốc độ 100 đến 120 lần ấn/phút, thông khí từ mõm đến miệng 30:2 và theo dõi phù phổi do thần kinh sau sốc).
- Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ (AHA) và Hội đồng Hồi sức Châu Âu (ERC): Hướng dẫn hồi sức tim phổi và Chăm sóc tim mạch khẩn cấp: Chấn thương điện và Rung thất điện áp thấp.
- Cơ quan quản lý an toàn và sức khỏe (HSE, Vương quốc Anh) & Viện Kỹ thuật và Công nghệ (IET): Quy tắc thực hành quản lý an toàn điện trong chiếu sáng đường cao tốc và nội thất đường phố.