Tắc cống thoát nước bể bơi và chết đuối do điện giật¶
Số điện thoại khẩn cấp khác nhau tùy theo quốc gia. Trang này sử dụng 911, số điện thoại dành cho Hoa Kỳ và Canada. Nhiều quốc gia khác sử dụng 112, 999 hoặc số khác. Tìm số cho quốc gia của bạn.
Bể bơi, bồn tắm nước nóng, đài phun nước và bến du thuyền nước ngọt ẩn chứa hai nguy cơ đuối nước vô hình, phi truyền thống có thể giết chết ngay cả những người trưởng thành bơi lội khỏe mạnh trong vài giây: mắc kẹt hút cống ngập và Đuối nước do điện giật (ESD). Khi máy bơm tuần hoàn của bể bơi hoặc spa kéo nước qua nắp cống chính một đầu ra bị hỏng, bị thiếu hoặc phẳng ở đáy bể, nó sẽ tạo ra lực chân không cục bộ từ 130 đến hơn 350 kg (300 đến 800 pound). Nếu trẻ em hoặc người lớn ngồi lên hoặc bơi gần khớp nối hút không được che chắn, máy bơm sẽ bịt chặt cơ thể của chúng vào lỗ ống hoặc làm rối tóc dài vào các khe lưới. Không một con người nào, bất kể sức mạnh, có thể kéo một cơ thể thẳng lên trước lực hút chân không thủy lực 300 kg; thay vào đó, nhân viên cứu hộ phải ngay lập tức phá bỏ niêm phong chân không bằng cách trượt ngón tay bên dưới mép cơ thể nạn nhân đồng thời tắt cầu dao bơm tuần hoàn.
Thậm chí nguy hiểm hơn đối với những người muốn cứu hộ là Đuối nước do điện giật (ESD) xung quanh bến thuyền nước ngọt, bến du thuyền và bể bơi có hệ thống chiếu sáng dưới nước hoặc máy bơm nối đất bị lỗi. Khi dòng điện xoay chiều (AC) rò rỉ vào nước ngọt từ dây điện trên bờ thuyền, dây điện ở bến tàu hoặc vỏ đèn hồ bơi bị nứt, nó sẽ tạo ra một trường gradient điện áp vô hình trong nước. Bởi vì nước ngọt có điện trở cao hơn nhiều so với cơ thể con người (không giống như nước mặn dẫn điện, chủ yếu làm chập dòng điện xung quanh người bơi), dòng điện xoay chiều chạy thẳng qua ngực và tay chân của người bơi. Chỉ 10 đến 15 miliampe (0,015 amps) dòng điện xoay chiều sẽ làm tê liệt tất cả các cơ xương tự nguyện (co rút uốn ván / ngưỡng "buông tay), đóng băng người bơi tại chỗ khiến họ chìm và chết đuối trong im lặng, đồng thời gây điện giật bất kỳ ai nhảy xuống nước để cứu họ. Biết cách ngắt lực hút thoát nước ngay lập tức, cách bơi ra khỏi điện trường đang hoạt động về phía thân tàu bằng sợi thủy tinh không dẫn điện hoặc các bậc thang khô ráo mà không chạm vào thang kim loại của bể bơi và cách cắt nguồn điện ở bến tàu trước khi cố gắng cứu hộ để cứu sống nhiều người.
Làm điều này ngay bây giờ¶
- Trượt ngón tay của bạn giữa lỗ thoát nước và da của nạn nhân để phá vỡ lớp đệm chân không nếu có người bị kẹt vào cống thoát nước hồ bơi. Không bao giờ cố gắng kéo nạn nhân thẳng lên khỏi cống, điều này là không thể trước lực hút 300 kg (660 pound) và gây ra tình trạng mổ bụng gây tử vong; cạy ngón tay của bạn hoặc một dụng cụ bằng nhựa phẳng dưới mép hông hoặc bụng của họ để nước tràn vào và phá vỡ chân không trong khi ai đó tắt cầu dao bơm bể bơi.
- Cắt tóc vướng bằng kéo hoặc xé đồ trang sức/đồ bơi có móc ngay lập tức nếu bị vướng vào lưới thoát nước. Nếu tóc dài bị nước chảy thắt nút bên trong các khe của nắp thoát nước, đừng lãng phí vài giây để gỡ tóc ướt dưới nước; tắt máy bơm và cắt tóc gần vỉ bằng kéo hoặc dao, hoặc giữ mũi và miệng nạn nhân ở trên bề mặt nếu cống thoát nước ở spa nông.
- KHÔNG BAO GIỜ nhảy xuống nước nếu người bơi lội la hét vì "ngứa ran", cứng đơ hoặc lơ lửng bất động gần bến thuyền hoặc đèn hồ bơi. Nhảy xuống nước do rò rỉ điện xoay chiều ngay lập tức khiến bạn bị tê liệt cùng với nạn nhân; ở trên đất khô, ném phao vòng nổi hoặc cột sợi thủy tinh, đồng thời tắt cầu dao bệ bến du thuyền chính hoặc bảng điều khiển phụ hồ bơi trong nhà ngay lập tức.
- Bơi TRÁNH xa thang kim loại, đuôi thuyền và đèn hồ bơi nếu bạn cảm thấy điện giật hoặc chuột rút khi bơi. Không bao giờ lấy thang hồ bơi bằng kim loại hoặc khung đế kim loại để trèo ra khỏi vùng nước râm ran, vì thang kim loại được nối đất và hoạt động như một cột thu lôi truyền dòng điện gây chết người xuyên thẳng qua tim bạn; bơi về phía thân thuyền bằng sợi thủy tinh, các bậc thang bằng gỗ/bê tông hoặc bờ biển nông.
- Bắt đầu hô hấp nhân tạo VÀ ép ngực (CPR đầy đủ 30:2) ngay sau khi nạn nhân đuối nước hoặc ESD được kéo lên đất khô. Không giống như ngừng tim đột ngột trên đất khô (nơi chỉ sử dụng CPR bằng tay), nạn nhân chết đuối đang chết vì thiếu oxy nghiêm trọng (thiếu oxy); thực hiện 2 nhịp thở cấp cứu trước (hoặc 5 nhịp thở cấp cứu ban đầu theo hướng dẫn của Châu Âu/Anh), sau đó là 30 lần ép ngực và 2 nhịp thở, đồng thời áp dụng AED sau khi lau khô ngực.
- Đưa MỌI người sống sót trong tình trạng kẹt ống dẫn lưu hoặc suýt chết đuối được giải cứu đến phòng cấp cứu của bệnh viện, ngay cả khi họ ho ra nước và có vẻ ổn. Hút ống dẫn lưu ở mông hoặc bụng gây ra tình trạng vỡ ruột bên trong thảm khốc (trỏ ruột qua đường hậu môn), trong khi nước hồ bơi hít vào sẽ cuốn trôi chất hoạt động bề mặt của phổi và có thể gây ra suy hô hấp muộn đe dọa tính mạng (phù phổi) 4 đến 12 giờ sau đó; gọi số khẩn cấp tại địa phương của bạn (911 ở Hoa Kỳ và Canada, 112 trên toàn Liên minh Châu Âu, 999 ở Vương quốc Anh) hoặc kiểm tra số khẩn cấp.
flowchart TD
Start["Trường hợp khẩn cấp về nước ở hồ bơi, spa hoặc bến du thuyền"] --> Hazard{"Điều gì đang khiến người bơi bị mắc kẹt hoặc mất khả năng?"}
Hazard -->|"Bị mắc kẹt dưới nước trên hồ bơi / cống spa"| DrainType{"Đó là lực hút chân không của cơ thể hay vướng vào tóc/tay chân?"}
Hazard -->|"Nước ngứa ran/Người bơi bị liệt gần bến tàu hoặc đèn hồ bơi"| ESDStop["SỐC ĐIỆN (ESD):<br/>1. KHÔNG NHẢY VÀO NƯỚC<br/>2. Tắt cầu dao chính hoặc bảng điện hồ bơi ngay lập tức<br/>3. Ném dây/ phao vòng hoặc với cột bằng sợi thủy tinh SAU KHI mất điện"]
DrainType -->|"Hút chân không toàn thân (Bụng, lưng, mông)"| BreakSeal["1. KHÔNG kéo thẳng lên<br/>2. Trượt ngón tay dưới mép cơ thể nạn nhân để thoát nước để phá vỡ lớp đệm chân không<br/>3. Tắt cầu dao máy bơm bể bơi ngay lập tức"]
DrainType -->|"Tóc hoặc áo tắm vướng vào lưới"| CutHair["1. Tắt máy bơm bể bơi ngay lập tức<br/>2. Cắt tóc hoặc vải bằng kéo/dao gần dạng lưới<br/>3. Giữ đầu nạn nhân trên mặt nước nếu spa nông"]
BreakSeal --> DryCPR["Kéo lên boong khô, kiểm tra nhịp thở, bắt đầu CPR hoàn toàn VỚI THỞ CỨU (2 nhịp thở: 30 lần nén) + AED"]
CutHair --> DryCPR
ESDStop --> DryCPR
Năm loại bẫy hút bể bơi và spa¶
Theo Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ (CPSC, cơ quan thực thi Đạo luật An toàn Spa và Bể bơi Virginia Graeme Baker) và Hiệp hội Cứu sinh Hoàng gia, hệ tuần hoàn chìm hút người bơi qua năm con đường cơ học riêng biệt. Việc nhận biết cơ chế nào đang xảy ra sẽ cho bạn biết chính xác công cụ và kỹ thuật cần thiết để giải thoát nạn nhân trong khoảng thời gian sống sót dưới nước từ 60 đến 120 giây.
| Cơ chế bẫy | Làm thế nào nó xảy ra dưới nước | Lực lượng / Mức độ nghiêm trọng | Kỹ thuật khai thác chính xác |
|---|---|---|---|
| 1. Quấn chân không vào cơ thể (Thân, lưng hoặc bụng) | Lưng, bụng hoặc ngực phẳng của vận động viên bơi lội che một tấm lưới thoát nước phẳng hoặc ống hở, tạo ra một vòng bịt thủy lực hoàn chỉnh xung quanh chu vi của lỗ mở | Lực giữ xuống từ 130 đến 360+ kg (300 đến 800+ lbs) (Áp suất = Bơm chân không PSI × Diện tích xả tính bằng inch vuông) | Không bao giờ kéo thẳng lên. Trượt ngón tay, vây lặn bằng nhựa phẳng hoặc thìa gỗ vào giữa miệng cống và mép da của nạn nhân để nước tràn vào đường ống và làm vỡ gioăng chân không trong khi người khác tắt máy bơm |
| 2. moi ruột / moi ruột (Bịt mông trên cống không có nắp đậy) | Trẻ mới biết đi hoặc trẻ ngồi trực tiếp trên hố hút không được che chắn hoặc lưới thoát nước bị hỏng trong bể lội, bồn nước nóng hoặc bể cạn, bịt kín mông của chúng trên đường ống | Chân không bên trong khủng khiếp tức thời (<0,5 giây): Hút trực tràng và vài mét ruột non và ruột già ra ngoài qua hậu môn | Tắt máy bơm ngay lập tức và bẻ miếng đệm kín ở bên hông; không bao giờ kéo trẻ lên khỏi ống hút đang hoạt động. Sau khi được giải phóng, không bao giờ đẩy phần ruột nhô ra trở lại bên trong; che phần ruột hở bằng băng vô trùng ấm, ẩm và đưa đến trung tâm chấn thương nhi khoa |
| 3. Quấn tóc | Tóc dài trôi vào lưới thoát nước với vận tốc nước cao; dòng xoáy xoáy bên trong bể chứa buộc hàng trăm sợi ướt thành một nút cứng như đá đằng sau các thanh ghi lưới | Ngay cả khi TẮT máy bơm, phần tóc thắt nút vẫn bị khóa một cách cơ học bên trong các khe lưới, ghim đầu người bơi xuống sàn hồ bơi | Lấy ngay kéo, kéo cắt chấn thương, dao lặn hoặc dao nhà bếp, lặn xuống và thấy tóc bong ra trên vỉ nhựa (hoặc dùng tuốc nơ vít cạy nắp vỉ nhựa ra nếu giòn) |
| 4. Bẫy chi (Cánh tay, chân, bàn chân hoặc bàn tay) | Trẻ đưa tay hoặc chân vào đường dây cân bằng của máy hút nước không được che chắn, cổng trên tường của máy hút bụi hoặc ống thoát nước chính bị hỏng | Chân không hút sâu chi thể vào ống PVC dài 5 đến 10 cm (2 đến 4 inch) trong khi tắc nghẽn tĩnh mạch nhanh chóng làm chi bị sưng chặt hơn đường kính ống | Tắt bơm tuần hoàn và mở nắp giỏ lọc bơm ở bệ thiết bị để xả chân không trong đường ống; tiêm nước xà phòng hoặc dầu thực vật xung quanh chi bị sưng và xử lý nhẹ nhàng |
| 5. Mắc cài cơ học (Trang sức, Đồ bơi hoặc Dây đeo kính) | Dây rút trên quần short, cà vạt bikini, dây chuyền hoặc nhẫn đeo tay móc vào vít nắp cống bị nứt hoặc ống nối nhô ra | Giữ người bơi dưới nước độc lập với lực hút của máy bơm | Cắt hoặc xé hoàn toàn đồ bơi/dây rút khỏi cơ thể nạn nhân dưới nước để họ có thể nổi lên ngay lập tức |
Lý do vật lý tại sao bạn không thể kéo nạn nhân ra khỏi cống bể bơi¶
Tại sao hai người lớn khỏe mạnh không thể kéo một đứa trẻ nặng 25 kg (55 pound) khỏi đáy bể bơi sâu 1 mét?
- Máy bơm tuần hoàn bể bơi thương mại hoặc dân dụng tiêu chuẩn tạo ra áp suất chân không khoảng 15 đến 25 inch thủy ngân (50 đến 85 kilopascal, hoặc 7,5 đến 12,5 pound mỗi inch vuông / psi) khi đường nạp của nó bị tắc.
- Nếu lưng hoặc bụng của trẻ bịt kín lỗ thoát nước tiêu chuẩn 20 x 20 cm (8 x 8 inch = 64 inch vuông): $\(\text{Lực giữ} = 64\text{ in}^2 \times 10\text{ psi} = \mathbf{640\text{ pound (290 kg)}}\)$
- Về mặt vật lý, việc kéo lên trên lực chân không nặng 290 kg (640 pound) khi đứng trong nước trơn trượt là điều không thể. Tệ hơn nữa, nếu trẻ ngồi trên cống với mông bịt kín hố thu, việc kéo trẻ thẳng lên bằng cánh tay sẽ làm tăng áp suất âm bên trong khoang chứa nước thải và làm rách đường tiêu hóa dưới của trẻ ra khỏi cơ thể.
- Tại sao việc phá vỡ vòng bịt chu vi lại có hiệu quả trong 2 giây: Máy hút thủy lực yêu cầu 100% miếng đệm chu vi kín khí/kín nước được hình thành bởi làn da mềm mại của nạn nhân trên vòng nhựa phẳng. Ngay khi bạn chèn hai ngón tay, cán chổi bàn chải hồ bơi bằng nhựa hoặc dao cắt bơ chỉ cách mép hông hoặc lồng ngực nạn nhân 5 mm, nước hồ bơi xung quanh sẽ tràn vào đường ống áp suất thấp, cân bằng áp suất về 0 và thả nạn nhân ngay lập tức.
Cách tắt máy bơm bể bơi trong trường hợp khẩn cấp¶
Mỗi chủ nhà ở, khách của khách sạn và người bơi lội trong căn hộ nên tìm Công tắc ngắt máy bơm khẩn cấp trước khi bước vào hồ bơi hoặc bồn tắm nước nóng:
- Trong các khách sạn thương mại, hồ bơi công cộng và spa xoáy nước: Nhìn vào tường trong phạm vi 1,5 đến 5 mét (5 đến 15 feet) tính từ spa hoặc cạnh hồ bơi để tìm một **nút ấn "TẮT BƠM KHẨN CẤP" Nấm Đỏ lớn ** hoặc nút xoay hẹn giờ spa 15 phút dạng lò xo và chuyển sang TẮT.
- Trong các bể bơi ở sân sau của khu dân cư: Chạy đến tấm đệm thiết bị bể bơi (thường nằm bên cạnh nhà hoặc phía sau hàng rào nơi đặt bể lọc và động cơ máy bơm) và lật công tắc cầu dao bên trong hộp bảng điều khiển phụ thành TẮT hoặc mở bảng cầu dao điện chính của gia đình và lật cầu dao 20-amp hoặc 30-amp hai cực có nhãn Bơm hồ bơi / Spa.
- Nếu bạn không tìm thấy công tắc điện trong vòng 10 giây: Chạy đến mô tơ máy bơm ở bệ thiết bị và tháo nắp nồi lọc máy bơm bằng nhựa trong (hoặc vặn tay cầm van lọc nhiều cổng về Closed/Winterize) để không khí bên ngoài đi vào đường hút và làm đứt chân không, hoặc dùng búa hoặc đá nặng đập vỡ ống hút nhựa PVC trên mặt đất tại cửa hút máy bơm.
Đuối nước do điện giật (ESD) quanh bến cảng, bến du thuyền và hồ bơi¶
Đuối nước do điện giật (ESD) là kẻ giết người thầm lặng của các hồ nước ngọt, sông, bến thuyền và bể bơi sân sau. Không giống như sét đánh, ESD được gây ra bởi điện xoay chiều (AC) 120 volt hoặc 240 volt trong gia đình cấp thấp** rò rỉ vào nước do hệ thống dây điện bị lỗi.
| Môi trường nước | Tại sao ESD xảy ra (Vật lý nước ngọt và nước mặn) | Nguồn sự cố điện điển hình | Dấu Hiệu Cảnh Báo Trước Khi Xuống Nước |
|---|---|---|---|
| Hồ nước ngọt, sông, bến thuyền và bến tàu tư nhân | Nước ngọt có độ dẫn điện THẤP (điện trở cao: ~2.000 đến 10.000 ohm-cm), trong khi chất lỏng mặn bên trong cơ thể con người có độ dẫn điện CAO (~150 ohm-cm). Khi một người bơi lội đi vào vùng có điện áp xoay chiều trong nước ngọt, cơ thể con người hoạt động như một con đường có ít điện trở nhất, truyền dòng điện gây chết người xuyên qua ngực và các cơ. | Dây điện bờ thuyền 30-amp/50-amp bị chà xát trong nước; thiếu bảo vệ lỗi nối đất (ELCI/GFCI) trên bệ bến tàu; bộ sạc pin của thuyền bị lỗi hoặc máy nước nóng bị rò rỉ AC vào trụ/trục kim loại dưới nước cùng với dây nối đất màu xanh lá cây bị đứt | Những người bơi lội cho biết cảm giác "ngứa ran", "kim châm" hoặc "tê" ở ngón chân hoặc ngón tay; chó không chịu nhảy khỏi bến tàu; cá nổi úp bụng gần chỗ trượt thuyền |
| Bể bơi, bồn tắm nước nóng và đài phun nước trang trí dành cho khu dân cư và khách sạn | Nước máy được khử trùng bằng clo hoạt động giống như nước ngọt; bất kỳ lỗi nào ở đèn bể bơi dưới nước, động cơ bơm bể bơi hoặc lưới liên kết bị ăn mòn sẽ cung cấp năng lượng cho cột nước xung quanh thiết bị cố định và thang kim loại | Vết nứt trên đèn halogen hoặc đèn LED dưới nước 120V/240V; dây kéo dài hoặc radio rơi xuống sàn bể bơi ướt; tay vịn bằng kim loại không liên kết hoặc khung ván lặn; thiếu bộ ngắt GFCI/RCD | Cảm giác ngứa ran khi chạm vào sàn bê tông ướt bằng chân trần trong khi giữ tay vịn kim loại của hồ bơi hoặc ngứa ran khi bơi gần ánh sáng dưới nước |
| Bến du thuyền nước mặn / đại dương | Nước mặn có khả năng dẫn điện cao hơn cơ thể con người 100 lần (~20 ohm-cm). Hầu hết dòng điện xoay chiều rò rỉ đều truyền qua vùng nước mặn xung quanh người bơi thay vì qua thân của họ | Tiếp xúc trực tiếp với thân thuyền kim loại có điện, tấm trang trí hoặc thang kim loại dưới nước ở phạm vi gần như không có điện | Các bong bóng điện phân bốc lên nhanh chóng từ cực dương kẽm dưới nước; bị sốc nặng nếu chạm vào thang đế kim loại khi đang nổi trên mặt nước |
Điện xoay chiều dòng điện thấp gây chết đuối như thế nào (ngưỡng 10 mA)¶
Cần một lượng nhỏ dòng điện xoay chiều 50 hertz hoặc 60 hertz để giết chết một người ở dưới nước:
- 1 đến 5 miliampe (0,001 đến 0,005 amps): Người bơi cảm thấy ngứa ran nhẹ hoặc cảm giác "sủi bọt" ở chân hoặc tay.
- 10 đến 15 milliamperes (0,010 đến 0,015 amps) -> Ngưỡng "Bỏ đi" / Tê liệt: Ít hơn một phần trăm dòng điện mà máy sấy tóc sử dụng gây ra cơn co cứng dữ dội, không chủ ý của tất cả các cơ xương ở cánh tay, chân và thành ngực. Người bơi không thể mở tay, không thể đá chân và không thể kêu cứu vì dây thanh âm và cơ hoành bị co thắt. Trong vòng vài giây, người bơi bị liệt sẽ chìm xuống dưới mặt nước và chết đuối.
- 50 đến 100 miliampe (0,05 đến 0,1 amps): Dòng điện chạy qua ngực sẽ gây ra ngay lập tức rung tâm thất (ngừng tim).
- Tại sao ESD thường bị chẩn đoán nhầm là đuối nước thông thường: Vì nước thấm qua toàn bộ bề mặt da nên ESD điện áp thấp để lại không có vết bỏng điện trên da và khám nghiệm tử thi chỉ cho thấy nước trong phổi giống với một vụ đuối nước thông thường. Chỉ khi người cứu hộ thứ hai hoặc thứ ba nhảy vào và cảm thấy bị điện giật thì nguyên nhân thực sự mới được phát hiện.
Danger
Không bao giờ nhảy xuống nước để cứu một người đang bơi bất động, giãy giụa hoặc phàn nàn về cảm giác ngứa ran hoặc chuột rút gần bến thuyền, bến du thuyền hoặc hồ bơi có ánh đèn. Hơn một nửa số vụ đuối nước do điện giật liên quan đến nhiều trường hợp tử vong trong đó cha mẹ, nhân viên cứu hộ hoặc bạn bè lao vào cứu một đứa trẻ bị liệt và ngay lập tức bị tê liệt bởi cùng một điện trường dưới nước.
1. Phải làm gì nếu BẠN cảm thấy ngứa ran hoặc sốc khi bơi ở hồ bơi hoặc hồ¶
Nếu bạn đang bơi và đột nhiên cảm thấy ngứa ran, ù hoặc chuột rút ở bàn chân, cẳng chân hoặc bàn tay:
- Hét "ĐIỆN TRONG NƯỚC, ĐỪNG NHẢY VÀO, CẮT ĐIỆN" ngay khi bạn vẫn còn nói được.
- Kế chân lên (thai nhi hoặc khi bơi ếch) để rút ngắn khoảng cách cơ thể: Trong gradient điện áp dưới nước, lượng dòng điện chạy qua cơ thể tỷ lệ thuận với khoảng cách giữa đầu/tay và chân của bạn ("bước đi/thế năng cơ thể"). Kéo dài 1,8 mét (6 feet) theo chiều ngang hoặc chiều dọc trên các đường dây điện áp sẽ tạo ra sự chênh lệch điện áp cao hơn nhiều so với việc cuộn người vào tư thế thu gọn.
- Quay 180 độ và bơi ngược lại theo đúng hướng bạn đã đến: Nếu cảm giác ngứa ran bắt đầu mạnh hơn khi bạn bơi về phía đuôi thuyền, cột bến tàu hoặc đèn hồ bơi dưới nước, hãy ngay lập tức đảo ngược hướng về phía giữa hồ bơi hoặc mặt nước hồ rộng nơi độ dốc điện áp yếu đi.
- KHÔNG BAO GIỜ chạm vào thang hồ bơi bằng kim loại, thang bến tàu bằng kim loại, thân thuyền bằng kim loại hoặc tay vịn bằng kim loại để ra khỏi nước:
- Đây là sai lầm chết người nhất trong quá trình sống sót của ESD. Thang bể bơi bằng kim loại hoặc khung bến kim loại được nối đất (hoặc là nguồn gây ra sự cố). Khi cơ thể ướt của bạn ở trong nước có điện và bạn vươn tay lên và nắm lấy một thanh ray thang kim loại, cánh tay và ngực của bạn trở thành cầu dây trực tiếp nối nước với mặt đất, truyền một dòng điện chết người xuyên thẳng qua tim bạn và khóa các ngón tay của bạn vào thanh kim loại khiến bạn không thể buông ra.
- Thay vào đó, chỉ thoát khỏi nước bằng bậc thang bể bơi bằng bê tông/sợi thủy tinh đúc (không chạm vào lan can kim loại), bằng cách thả mình thẳng xuống mép sàn bể bơi bằng bê tông khô, bằng cách bơi đến bờ biển đầy cát hoặc bằng cách trèo lên bè bơm hơi không dẫn điện hoặc thuyền bằng sợi thủy tinh/gỗ đã được rút phích cắm khỏi nguồn điện trên bờ.
2. Người ngoài cuộc trên đất liền phải giải cứu nạn nhân ESD như thế nào¶
- Tránh xa vùng nước và tránh xa tất cả những người ngoài cuộc và chó.
- Cắt điện ngay lập tức:
- Tại bến du thuyền hoặc bến thuyền: Chạy đến bệ điện bờ trên bến cạnh thuyền và lật cầu dao về TẮT, sau đó kéo dây điện bờ màu vàng hoặc đen nặng nề ra khỏi ổ cắm bệ bến tàu (chỉ khi đứng trên gỗ/bê tông khô và mang giày khô; không bao giờ chạm vào kim loại ướt). Tốt hơn hết, hãy ném Bộ ngắt kết nối bến tàu chính Marina vào đầu bến tàu nơi lối đi gặp đất liền.
- Tại hồ bơi hoặc bồn tắm nước nóng: Chạy đến bảng điều khiển phụ hồ bơi hoặc hộp cầu dao chính của nhà và tắt Cầu dao chính hoặc rút phích cắm bất kỳ dây nối dài nào chạy đến khu vực hồ bơi.
- Với hoặc ném bằng thiết bị không dẫn điện:
- Sau khi tắt nguồn (hoặc trong khi người thứ hai đang chạy đến cầu dao), hãy ném phao vòng được USCG phê duyệt gắn vào một sợi dây bằng polypropylen hoặc vươn tay ra bằng cách sử dụng cột bể bơi tội phạm của người chăn cừu bằng sợi thủy tinh (không bao giờ dùng cột bể bơi bằng nhôm) để móc thắt lưng của nạn nhân và kéo họ đến các bậc thang.
- Không bao giờ chạm vào nạn nhân ướt bằng tay trần trong khi phần thân dưới của họ vẫn lơ lửng trong nước nếu bạn không chắc chắn 100% nguồn điện đã bị ngắt; Vòng một sợi dây khô hoặc một chiếc khăn khô dưới cánh tay của họ để kéo họ hoàn toàn lên vùng đất khô trước tiên.
Cấp cứu nạn nhân đuối nước hoặc ESD trên đất khô¶
Một khi nạn nhân đã lên khỏi mặt nước và ở trên bề mặt khô ráo, không dẫn điện, mỗi giây trôi qua là một cuộc chạy đua để khôi phục oxy cho não và tim của họ.
- Kiểm tra khả năng phản ứng và nhịp thở không quá 10 giây: Chạm vào xương đòn và hét lên, đồng thời nhìn vào ngực để biết nhịp thở bình thường (đừng nhầm thỉnh thoảng thở hổn hển theo phản xạ chậm hoặc "thở gấp" với hơi thở thực sự).
- Thực hiện 2 hơi thở cấp cứu ĐẦU TIÊN (5 hơi thở cấp cứu theo quy trình của Vương quốc Anh/Châu Âu) nếu không thở:
- Không giống như cơn đau tim đột ngột trên sân gôn nơi máu vẫn còn đầy oxy, tim của nạn nhân đuối nước đã ngừng đập vì từng giọt oxy trong máu của họ đã được sử dụng hết. Việc bơm máu không có oxy chỉ bằng cách ấn ngực sẽ kém hiệu quả hơn nhiều cho đến khi bạn đưa không khí trong lành vào phổi.
- Ngẩng đầu ra sau, nâng cằm, bịt mũi, bịt chặt miệng và thổi đều đặn trong 1 giây vừa đủ để ngực nâng lên rõ rệt.
- KHÔNG cố ấn vào dạ dày (thủ thuật Heimlich) hoặc lật ngược nạn nhân để "hút nước ra khỏi phổi". Ấn vào dạ dày của nạn nhân đuối nước sẽ đẩy chất axit trong dạ dày trào lên cổ họng và phổi, chặn đường thở và gây viêm phổi hít gây tử vong. Một lượng nhỏ nước trong phổi hấp thụ nhanh chóng vào máu khi bạn thổi không khí vào.
- Thực hiện đầy đủ 30:2 CPR (30 lần ép ngực đến 2 hơi thở):
- Đẩy mạnh và nhanh vào giữa ngực (sâu 5 đến 6 cm / 2 đến 2,4 inch đối với người lớn, với tốc độ 100 đến 120 lần ấn mỗi phút), xen kẽ 30 lần ấn với 2 nhịp thở cấp cứu; xem hướng dẫn CPR và sơ cứu đuối nước.
- Nếu nạn nhân nôn ra nước hoặc thức ăn trong khi hô hấp nhân tạo (xảy ra trong hơn 60% trường hợp hồi sức do đuối nước), ngay lập tức lăn họ nằm nghiêng thành một khối duy nhất, dùng ngón tay bọc trong vải quét sạch miệng họ, lăn họ nằm ngửa và tiếp tục hô hấp nhân tạo ngay lập tức.
- Áp dụng Máy khử rung tim ngoài tự động (AED) ngay khi nó đến:
- Sốc điện Nạn nhân đuối nước thường bị rung thất, tình trạng này cần một cú sốc điện ngay lập tức từ máy AED để bắt đầu lại nhịp tim bình thường.
- Kéo nạn nhân cách vũng nước ít nhất 2 mét (6,5 feet) (có thể an toàn khi sử dụng AED trên mặt đất ẩm hoặc bê tông bên hồ bơi miễn là nạn nhân không nằm trong vũng nước sâu nối với người cứu hộ), lau nhanh ngực trần của nạn nhân cho khô hoàn toàn bằng khăn để các miếng đệm không bị đoản mạch trên da ướt, dán các miếng AED vào và làm theo lời nhắc bằng giọng nói; xem sơ cứu điện giật.
Tip
Mỗi gia đình có hồ bơi ở sân sau, chủ thuyền và cư dân ven hồ nên hoàn thành khóa học thực hành CPR, AED và cứu hộ dưới nước từ Hội chữ thập đỏ, Xe cứu thương St John hoặc Hiệp hội cứu mạng Hoàng gia và xác minh trước mỗi mùa bơi rằng tất cả các cống thoát nước ở hồ bơi đều có nắp chống vướng phù hợp với VGB hình vòm còn nguyên vẹn và tất cả các mạch hồ bơi/bến tàu đều được bảo vệ bằng cầu dao GFCI/RCD đã được thử nghiệm.
Câu hỏi thường gặp¶
Tại sao về mặt vật lý, không thể kéo một đứa trẻ thẳng lên khỏi cống bể bơi khi chúng bị mắc kẹt và làm cách nào để giải thoát chúng?
Khi bụng, lưng hoặc mông của người bơi bịt kín trên một ống thoát nước bằng phẳng hoặc bị vỡ được nối với một máy bơm tuần hoàn đang chạy, áp suất chân không âm trên diện tích bề mặt của ống thoát nước sẽ tạo ra lực giữ hướng xuống từ 130 đến 360 kg (300 đến 800 pound). Việc kéo nạn nhân thẳng lên bằng cánh tay không thể vượt qua được khoảng chân không đó và có thể gây đứt nội tạng gây tử vong (bỏ ruột). Thay vào đó, hãy lặn xuống và chèn ngón tay của bạn hoặc một dụng cụ bằng nhựa phẳng vào giữa mép cống và da của nạn nhân để nước hồ bơi xung quanh tràn vào đường ống và phá vỡ lớp đệm chân không ngay lập tức, trong khi người thứ hai tắt cầu dao bơm hồ bơi.
Làm cách nào để biết hồ bơi hoặc bồn tắm nước nóng của tôi có nắp thoát nước chống kẹt an toàn hay không?
Kiểm tra nắp cống ở đáy hồ bơi và spa của bạn trước khi bất kỳ ai bơi. Các tấm lưới cũ, phẳng, được gắn phẳng hoặc các tấm che bị hỏng/lỏng lẻo và thiếu vít là những mối nguy hiểm chết người. Theo Đạo luật An toàn Hồ bơi và Spa Virginia Graeme Baker (VGB) của Hoa Kỳ và các tiêu chuẩn an toàn quốc tế (ASME/ANSI A112.19.8), tất cả các cống thoát nước của hồ bơi và spa phải có nắp chống xoáy hình vòm nâng lên (ngăn thân phẳng tạo thành đệm chân không và ngăn tóc vướng vào bên trong), đi kèm với hệ thống thoát nước chính kép cách nhau ít nhất 1 mét (3 feet) hoặc Hệ thống xả chân không an toàn tự động (SVRS) để tắt máy bơm. tắt trong vòng một giây nếu cống bị tắc.
Tại sao Đuối nước do điện giật (ESD) lại phổ biến ở các hồ và hồ nước ngọt hơn ở biển?
Trong đại dương, nước mặn chứa đầy các ion natri và clorua hòa tan làm cho nước có tính dẫn điện cao hơn cơ thể con người khoảng 100 lần; khi điện rò rỉ vào nước mặn, gần như toàn bộ dòng điện truyền qua vùng nước xung quanh người bơi thay vì qua ngực họ. Trong nước hồ ngọt, nước sông hoặc nước hồ bơi được khử trùng bằng clo, bản thân nước có điện trở cao, khiến các mô chứa muối bên trong cơ thể người bơi trở thành nơi có ít điện trở nhất. Ngay cả một dòng điện AC nhỏ rò rỉ từ 10 đến 15 miliampe cũng chảy qua các kênh nước ngọt xuyên thẳng qua cơ bắp của người bơi, làm họ tê liệt và chết lặng trong im lặng.
Tại sao bạn KHÔNG BAO GIỜ nên lấy thang hồ bơi bằng kim loại hoặc thang bến tàu bằng kim loại nếu bạn cảm thấy có điện giật trong nước?
Thang kim loại gắn vào sàn bể bơi hoặc bến thuyền được nối đất (hoặc chạm trực tiếp vào dây điện bị chập gây rò rỉ). Bởi vì dòng điện chạy từ điện áp cao hơn đến điện áp thấp hơn (mặt đất), nước ngay xung quanh thang kim loại có nồng độ dòng điện cao nhất (gradien điện áp). Nếu bạn bơi đến một chiếc thang kim loại và nắm lấy lan can, cánh tay và ngực của bạn sẽ trở thành dây dẫn trực tiếp giữa nước và mặt đất, tạo ra một cú sốc lớn xuyên thẳng vào tim bạn và khóa tay bạn vào thanh kim loại trong cơn co thắt uốn ván. Luôn bơi tránh xa thang kim loại và thoát ra bằng các bậc thang bê tông, bãi biển hoặc thân tàu bằng sợi thủy tinh.
Tại sao bạn phải hô hấp nhân tạo (miệng-miệng) trong quá trình hô hấp nhân tạo cho nạn nhân đuối nước thay vì chỉ ấn ngực bằng tay?
CPR chỉ dùng tay hoạt động tốt trong vài phút đầu tiên của cơn đau tim đột ngột trên đất liền vì phổi và động mạch của nạn nhân vẫn chứa đầy máu giàu oxy khi tim họ đột ngột rung lên (rung thất). Ở một nạn nhân chết đuối, điều hoàn toàn ngược lại xảy ra: nạn nhân chết ngạt dưới nước cho đến khi cạn kiệt từng phân tử oxy trong máu, đó là nguyên nhân cuối cùng khiến tim họ ngừng đập (ngừng tim do ngạt). Nén ngực mà không thổi oxy tươi vào phổi trước tiên chỉ đơn giản là lưu thông máu không có oxy đến não sắp chết. Hướng dẫn hồi sức quốc tế (AHA, ERC, Hội đồng hồi sức Vương quốc Anh và IFRC) nhấn mạnh thực hiện 2 đến 5 nhịp thở cấp cứu trước tiên, sau đó là ép tim và thở 30:2 cho tất cả nạn nhân đuối nước.
Biến chứng đuối nước "thứ phát" hoặc chậm trễ là gì và tại sao mọi người sống sót sau vụ suýt chết đuối đều cần đến bệnh viện?
Khi một người bơi lội hít một lượng nhỏ nước hồ bơi, nước hồ hoặc nước biển vào phổi và được cứu sống, nước sẽ rửa trôi chất hoạt động bề mặt của phổi (lớp phủ trơn giúp các túi khí phổi cực nhỏ mở ra) và kích thích màng mao mạch phế nang mỏng manh. Ngay cả khi người sống sót ho, nói chuyện bình thường và đi lại quanh sàn bể bơi sau khi được cứu, chất lỏng gây viêm có thể rò rỉ dần dần vào túi khí của họ trong vòng 4 đến 12 giờ tới (phù phổi không do tim bị trì hoãn). Bất kỳ người nào cần được cứu hộ từ dưới nước, bất tỉnh trong thời gian ngắn hoặc tiếp tục ho, thở nhanh hoặc tỏ ra mệt mỏi bất thường sau sự cố về nước đều phải được đánh giá trong phòng cấp cứu với chụp X-quang ngực và theo dõi lượng oxy trong máu.
Hướng dẫn liên quan¶
- Đuối nước: cứu hộ và hồi sức dưới nước
- Điện giật: sơ cứu và an toàn
- CPR: ép ngực, hô hấp nhân tạo và sử dụng AED
- Trường hợp khẩn cấp về hóa chất và bảo trì hồ bơi
- Tai nạn chèo thuyền, lật úp và người đàn ông rơi xuống biển
- Dòng chảy xa bờ và các trường hợp khẩn cấp về nước biển
Đã kiểm tra nguồn¶
- Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ (CPSC, Hoa Kỳ): Hướng dẫn và Hướng dẫn về Đạo luật An toàn Hồ bơi và Spa Virginia Graeme Baker đối với các mối nguy hiểm mắc kẹt: Làm cho Hồ bơi và Spa An toàn hơn (Ấn bản 363)
- Hiệp hội phòng chống đuối nước do điện giật (ESDPA) và Hiệp hội phòng cháy chữa cháy quốc gia (NFPA, Hoa Kỳ): Bộ luật điện quốc gia (Điều khoản NEC 680: Bể bơi, đài phun nước và các công trình tương tự; Điều khoản NEC 555: Bến du thuyền và nhà máy đóng thuyền)
- Hội đồng Thuyền và Du thuyền Hoa Kỳ (ABYC) và Cảnh sát biển Hoa Kỳ (USCG, Hoa Kỳ): Tiêu chuẩn về thiết bị ngắt mạch rò rỉ (ELCI) (ABYC E-11) và Điều tra đuối nước do điện giật ở bến du thuyền
- Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ (AHA), Hội đồng Hồi sức Châu Âu (ERC) và Hội đồng Hồi sức Vương quốc Anh: Các trường hợp đặc biệt của Hướng dẫn Hồi sức (Quy trình Chết đuối và Điện giật)
- Hiệp hội cứu sống Hoàng gia (RLSS, Vương quốc Anh và Úc) và Tổ chức Y tế Thế giới (WHO): Báo cáo Toàn cầu về Phòng chống Đuối nước và Hút nước dưới nước