District steam pipe geyser ukon underground electrical vault manhole explosion: carbon monoxide push kag asbestos mud fallout¶
Ang mga numero sang emerhensya nagalainlain sa kada pungsod. Ini nga pahina nagagamit sang 911, ang numero para sa Estados Unidos kag Canada. Madamo nga iban pa nga pungsod ang nagagamit sing 112, 999, ukon iban pa nga numero. Pangitaa ang numero para sa imo pungsod.
Nagalakat sa isa ka madamol nga dalan sa siudad sa New York City, Boston, Philadelphia, San Francisco, Toronto, London, ukon Paris kon ang isa ka 135-kilogram (300-pound) cast-iron nga tabon sang manhole hinali nga nagahuni, nagabuga sing madamol nga yellow-gray nga maaslom nga aso, ukon nagalunsar 15 meters (50 feet) sa kahanginan sa isa ka haligi sang kalayo, ukon nakabati sang makabungol nga pagngurob sang jet-engine subong isa ka high-pressure district steam main (1,000 to 1,400 kPa / 150 to 200 psi sa 200 degrees Celsius / 400 degrees Fahrenheit) nagalupok sa aspalto pakadto sa isa ka 10-story geyser sang nagakalayo nga lunang kag bato, isa ka dual-hazard nga emerhensya sa imprastraktura sa kasyudaran. Ang kalabanan nga mga pedestrian kag mga pumuluyo sang apartment nagahunahuna nga kon magtabok na sila sa dalan palayo sa nagaaso nga manhole ukon steam crater, wala na sila sa katalagman. Sa pagkamatuod, ang duha ka pinakamakamamatay nga mga pamahog gikan sa isa ka paglupok sang utility sa idalom sang duta nagabiyahe nga indi makita sa sulod sang kaiping nga mga tinukod kag sa bug-os nga mga bloke sang siudad.
Una, sa tion sang underground electrical cable ukon transformer vault fire ("Manhole Event"), ang mabaskog nga electrical arcing sa sulod sang oxygen-starved underground conduits thermally decompose (pyrolyzes) paper-insulated lead-covered (PILC) kag sintetiko nga goma/polyethylene cable jackets sa dalagku nga kadamuon sang madali masunog, makamamatay nga Carbon Monoxide (CO, masami nga nagasobra sa 10,000 to 50,000 parts per million), Hydrogen (H2), Methane (CH4), kag Acetylene (C2H2). Kon ang cast-iron nga tabon sang manhole nagapabilin nga nagapungko ukon maglupok, ang presyon sang gas sa idalom sang duta nagapilit sini nga wala sing baho, wala sing duag 10,000+ ppm Ang Carbon Monoxide nagadiretso sa wala masira nga mga manggas sang service-conduit sa basement pakadto sa kaiping nga mga apartment kag mga storefront, nga nagapukaw sa sulod sang balay CO mga alarma kag nagatuga sang madasig nga pagkadula sang animo bisan sa mga bilding nga may kuryente pa. Ikaduha, sa tion sang urban district steam main rupture ("Water Hammer Blast") sa mga legacy pipe networks nga gin-install antes sang 1980, ang supersonic steam jet nagapulverize sang makasaysayan nga Chrysotile kag Amosite Asbestos thermal pipe insulation kag nagapaulan sang basa nga abohon nga asbestos-laden mud and slurry sa madamo nga mga bloke. Kon makasaksi ka sang nagapanigarilyo, naga-istoryahanay, ukon nagalupok nga manhole ukon nagangurob nga steam geyser, maghalin sa ibabaw sang hangin sa dimagkubos 30 to 100 meters (100 to 330 feet) kag tawga ang imo lokal nga numero sang emerhensya (911 sa Estados Unidos kag Canada, 112 sa bug-os nga European Union, 999 sa United Kingdom; tan-awa mga numero sang emerhensya) gilayon. Para sa may kaangtanan nga mga emerhensya sa urban utility, tan-awa ang paglupok sang tubo sang alisngaw sa distrito, sunog sa manhole, kag paglupok sang vault sa idalom sang duta, nagatalang nga boltahe sa metal nga mga suga sa dalan, mga tabon sang manhole sa higad sang dalan, kag mga shock sa paglakat sang ido, kag natural gas odorant mercaptan fade, wala sing baho nga pagsaylo sang gas sa idalom sang duta pakadto sa mga basement, kag mga limitasyon sa eksplosibo.
Himua ini subong¶
- **Hawanan gilayon ang dalan kag sidewalk: magsaylo sa dimagkubos
30 meters(100 feet) pataas gikan sa nagaaso/nagasiga nga electrical manhole, ukon100 meters(330 feet).135-kg/300-lbtabuni sing diretso ang floorboard sang imo salakyan). - Kon nagapuyo ka ukon nagatrabaho sa isa ka tinukod sa pareho nga bloke sang isa ka nagaaso ukon nagalupok nga electrical manhole, maghalin gilayon sa basement kag ground floor kag tan-awa kon may Carbon Monoxide (
CO) paglalin. Ang mga bangko sang duct sang kuryente sa idalom sang duta nagaangot sing direkta sa basement nga electrical point-of-entry (POE) mga dingding sang tagsa ka tinukod sa bloke. Ang pyrolysis sang nagadabdab nga insulasyon sang kable sa idalom sang duta nagapatubas sang10,000+ ppmsang wala sing baho nga Carbon Monoxide nga nagasaylo sa mga basement nga wala sing baho sang aso. Kon ang imo suludCOmga tunog sang detektor, ukon kon ang bisan sin-o sa bilding makabatyag sang hinali nga pagsakit sang ulo, pagkalipong, ukon kasukaon sa tion sang sunog sa manhole sa dalan, i-evacuate ang bug-os nga bilding pakadto sa preska nga hangin kag sugiri ang nagaabot nga mga bombero: "May ara kami sang nagapanigarilyo nga manhole sa dalan kag nagasuspetsa kami sang pag-ilig sang Carbon Monoxide sa idalom sang duta sa amon basement." - Kon madakpan malapit sa isa ka high-pressure district steam pipe rupture, magdalagan pataas gikan sa nagakahulog nga lunang kag kondensasyon nga panganod agud malikawan
200 C(400 F) inhalation airway scalds. High-pressure municipal steam (175 to 200 degrees Celsius/350 to 400 degrees Fahrenheit) nagatuga sang gilayon nga bug-os nga kadamulon (third-degree) mga paso sa panit kag makamamatay nga laryngeal edema kon ang sobra kainit nga alisngaw ginahaklo. Indi **magpasilong sa sulod sang isa ka lobby nga direkta nga nagaatubang sa pagkaguba kon ang mga bintana nga bildo ginahaboy sang mga bato ukon nagabukal nga slurry; magguwa paagi sa likod nga ganhaan sang serbisyo ukon magsaylo sa ibabaw nga panalgan sa malayo nga bahin sang tinukod kag siraduhan ang tanan nga HVAC outside-air intake sang tinukod. - Tratuhon ang tanan nga abohon nga lunang, yab-ok, kag mga higko gikan sa isa ka paglupok sang tubo sang alisngaw sa kasyudaran subong ginakabig nga matig-a nga Chrysotile Asbestos tubtob nga gintestingan sang mga ahensya sang palibot sang munisipyo. Kon ang basa nga abohon nga lunang, yab-ok, ukon puti/abohon nga lanot nga materyal gikan sa isa ka paglupok sang alisngaw magtupa sa imo buhok, panit, sapatos, ukon lakat sa imo NOT nagasuksok sina nga mga panapton kag indi gid pagsipilyohan ang mamala nga yab-ok paagi sa imo mga kamot**. Ubaha ang imo mga panapton kag sapatos sa gwa, siraduhi ini sa sulod sang doble nga plastik nga mga basurahan nga ginbasa sang gabon sang tubig (wet-bagging), kag magpaligo sing maayo gamit ang mainit nga tubig kag habon, nga hugasan anay ang imo buhok.
- Likawan ang tanan nga basa nga sementado, metal nga mga rehas sa sidewalk, kag mga suga sa dalan malapit sa nagaalisngaw ukon nagaaso nga manhole (
Stray Voltage / Step Potential). Ang kondensasyon sang alisngaw kag ang pag-ilig sang hose sang bombero nagbaha sa idalom sang duta120/208-voltikaduha nga mga network kag13,800-voltpanguna nga mga feeder, nagapapagsik nga metal nga mga rehas sa aseras, mga tabon nga salsalon, kag basa nga semento. Maglakat sa mamala nga sentro nga aspalto nga matinlo sa metal nga mga tabon, ibutang ang mga ido nga nagaalsa sa basa nga mga bangketa, kag mag-shuffle nga ang duha ka tiil magkaupod kon makabatyag ka sang bisan ano nga pag-uyog sa imo mga batiis. - Indi gid magsulod liwat sa isa ka tinukod pagkatapos sang sunog sa manhole ukon paglupok sang alisngaw tubtob nga ma-verify sang Fire Department kag Utility Crew
0 ppmCarbon Monoxide sa basement KAG sertipikahan kon bala ang facade/sidewalk wala sing asbestos. Bisan pa nga ang isa ka sunog sa manhole napatay sa dalan, ang mga bulsa sang500 to 2,000 ppmAng Carbon Monoxide nagapabilin nga na-trap sa sulod sang mga utility room sa basement, mga elevator shaft, kag mga buho sa dingding sa sulod sang mga inoras tubtob nga ang mga bombero mag-ventilate gamit ang positive-pressure fans kag mag-plug sang mga ducts sa idalom sang duta.
Danger
Ngaa ang Paglupok sang Manhole Masami Nagakatabo 15 tubtob 45 Minutos PAGKATAPOS Mag-untat ang Aso ("Ang Backdraft / Pyrolysis Gas Pocket Trap"): Kon ang isa ka underground 120/208-volt ukon 13,800-volt ang kable naga-short sa sulod sang isa ka selyado nga konkreto nga duct bank, ang una nga sunog masami nga nagakaon sang tanan nga magamit nga oksiheno sa vault kag daw nagakapatay sa isa ka manipis nga wisp sang abohon ukon yellowish nga aso. Sa pagkamatuod, ang pula-init nga konduktor nga saway (800+ degrees Celsius / 1,500+ degrees Fahrenheit) padayon nga nagaluto sang nagalibot nga cross-linked polyethylene (XLPE), ethylene-propylene rubber (EPR), ukon papel nga may lana (PILC) insulation sa isa ka anaerobic pyrolysis reaction, nga nagapuno sang vault sang isa ka explosive fuel-rich mixture sang Carbon Monoxide (CO), Hydrogen (H2), Methane (CH4), kag Ethylene (C2H4). Sa tion nga ang preska nga oksiheno ginasuyop sa vault paagi sa isa ka buho sang manhole vent ukon isa ka nagabalhin nga tabon, ang bulsa sang gas nagalupok sa puwersa sang pila ka mga stick sang dinamita. Indi gid magpalapit sa manhole bangod ang aso nag-iwag ukon nag-untat.
Desisyon nga kahoy: sunog sa idalom sang duta nga manhole batok sa distrito nga tubo sang alisngaw nga geyser¶
flowchart TD
A["Emerhensya sang utility sa dalan sa idalom sang duta sa madamol nga urban nga lugar"] --> B{"Isa bala ini ka Electrical Manhole Event UKON isa ka High-Pressure Steam Rupture?"}
B -->|"1. Electrical Manhole: Itom/dilaw nga maaslom nga aso, baho sang alkitran, naga-uwang nga tabon, asul/kahel nga mga kiskis"| C["Mag-ibakwit sing 30+ metros (100+ ft) sa ibabaw sang hangin; INDI magmaneho ukon maglakat sa ibabaw sang bisan ano nga mga tabon sang manhole"]
B -->|"2. District Steam Rupture: Makabungol nga puti nga vapor jet, nagalupad nga aspalto/lunang, nagabukal nga tubig sa dalan"| D["Magdalagan sing 100+ metros (330+ ft) pataas gikan sa alisngaw/lunang nga plume; likawan ang mga bintana nga bildo nga nagaatubang sa bungyod"]
C --> E{"Yara ka bala sa sulod sang isa ka tinukod sa amo man nga bloke sang dalan?"}
E -->|"Huo"| F["Maghalin gilayon sa basement kag 1st floor: 10,000+ ppm ang Carbon Monoxide nagatulod sa mga cable ducts"]
E -->|"Indi: Sa gwa"| G["Tawga ang 911 Fire Dispatch & Electric Utility; maglikaw sa basa nga metal nga mga rehas kag mga suga sa dalan"]
F --> H{"Nagatunog bala ang alarma sang CO sa sulod sang balay UKON ang mga nagapuyo nagabatyag sang sakit sang ulo/kasukaon?"}
H -->|"Huo"| I["Ibakwit ang bug-os nga tinukod pakadto sa preska nga hangin kag pahibalua ang Fire Dept HazMat para sa mga pagbasa sang CO sa basement"]
H -->|"Indi"| J["Hupti nga sirado ang ganhaan sang basement, buksi ang mga bintana sa ibabaw sa bahin nga may matinlo nga hangin, maghulat sang clearance sang FDNY/Fire CO"]
D --> K{"Ang abohon bala nga lunang, yab-ok, ukon mga lanot nga mga tinumpag gikan sa paglupok sang alisngaw nagtupa sa imo?"}
K -->|"Huo: Posible nga pagkahulog sang Chrysotile Asbestos"| L["INDI mag-dry-brush ukon magsuksok sa sulod: Hubaa ang sapatos/outerwear sa gwa, wet-bag sa doble nga plastik, kag mag-shower"]
K -->|"Indi"| M["Patya ang mga HVAC intake sang bilding, takpan ang mga bintana gamit ang tape, kag hulata ang mga resulta sang DEP/EPA asbestos test"]
Peligro 1: Pagsunog sa Underground Electrical Vault, Paglupok sang Manhole, kag Pagduso sang Carbon Monoxide sa Basement¶
Sa mga siudad nga may madamol nga mga grid sang koryente sa idalom sang duta (network distribution systems), ginatos ka mataas nga amperage nga ikaduha nga mains (120/208 V ukon 277/480 V pagdala 1,000 to 4,000 amps) kag mataas nga boltahe nga panguna nga mga feeder (4,160 V sa 34,500 V) nagadalagan sing magkatupad sa makitid nga daga, PVC, ukon asero mga bangko sang duct 1 to 3 meters (3 to 10 feet) sa idalom sang dalan.
Kon paano ang pagtunaw sang asin sa dalan sa tigtulugnaw ukon ang heatwave sa tig-ilinit nagatuga sang paglupok sang manhole kag pagkahilo sa CO sa sulod sang balay¶
+-----------------------------------------------------------------------------+
| HOW UNDERGROUND CABLE PYROLYSIS PUSHES 10,000+ PPM CO INTO BASEMENTS |
+-----------------------------------------------------------------------------+
| |
| [STREET SURFACE] (Cast-Iron Manhole Cover: 60 to 135 kg / 300 lb) |
| ===================[=======]============================================= |
| | Vents | |
| +-----------------+-------+-----------------+ |
| | UNDERGROUND ELECTRICAL VAULT | |
| | 1. Road salt / heat causes 13.8kV or | [APARTMENT BUILDING] |
| | 120/208V cable insulation to arc. | +-------------------+ |
| | 2. Anaerobic pyrolysis of XLPE / PILC | | 1st Floor Living | |
| | cable jacket generates: | | (CO rises up | |
| | * Carbon Monoxide (CO: 10,000+ ppm) | | stairwell/pipes) | |
| | * Hydrogen (H2) & Methane (CH4) | +-------------------+ |
| | 3. Vault pressure forces odorless CO | | BASEMENT WALL | |
| | down the conduit duct bank: ================> [Unsealed Conduit | |
| | | | Service Sleeve] | |
| +-------------------------------------------+ +-------------------+ |
+-----------------------------------------------------------------------------+
- Ngaa Nagasiga ang mga Suga sa sulod sang Imo Building Samtang Nagadabdab ang Kable (
Secondary Network Grid): - Indi pareho sa mga linya sang kuryente nga radial sa suburban nga naga-trip sang breaker sa gilayon nga ang wire short out, ang downtown urban secondary network grids nagahigot sang dinosena sang mga transformer sa idalom sang duta sa isa ka parallel mesh nga gindesinyo sa pagsunog sang short circuit ("burn-off") agud ang mga skyscraper, ospital, kag subway indi madulaan sang kuryente. Bilang resulta, ang isa ka nasaypan nga
120/208-voltang bugkos sang kable sa sulod sang manhole sa dalan mahimo mag-arko kag magluto sa1,000 degrees Celsius(1,800 degrees Fahrenheit) para sa30 to 90 minutessamtang ang mga suga sang imo apartment nagapabilin nga bug-os nga nagasiga. - Ngaa
CONagasaylo sa mga Basement Antes Ka Makabaho sang Aso: - Samtang ang underground cable jacket nagakadunot sa sulod sang sirado nga alagyan, ang matig-a nga itom nga aso kag mabug-at nga mga alkitran nagatipon sa mabugnaw nga mga dingding sang tubo sa idalom sang duta, nagasala sang makita nga aso kag nasunog nga baho sang plastik samtang ginatugutan ang puro, wala sing baho, wala sing duag nga Carbon Monoxide (
CO) gas sa idalom sang mataas nga presyon sa pagtiro sing diretso sa conduit sleeve pakadto sa basement sang imo tinukod. - Mga departamento sang bombero sa New York (
FDNY), Boston (BFD), kag ang Toronto kinaandan nga nagatakus sang1,000 to 15,000 ppmsang Carbon Monoxide sa sulod sang mga basement sang mga rowhouse kag mga apartment building50 meters(165 feet) sa idalom sang bloke gikan sa isa ka nagaaso nga manhole, sa ibabaw gid sang1,200 ppmNIOSH Gilayon nga Delikado sa Kabuhi ukon Panglawas (IDLH) threshold kung sa diin3 to 5 breathsmakatuga sang kagumon kag pagkahulog.
Hazard 2: High-Pressure District Steam Main Ruptures (Water Hammer) kag Asbestos Fallout¶
Dose-dosena sang dalagku nga mga siudad ang naga-operate sa idalom sang duta nga District Steam Systems (subong sang Con Edison's 170-kilometer / 105-mile Manhattan steam network, upod ang mga district steam grids sa Boston, Philadelphia, Baltimore, St. Louis, Denver, Indianapolis, Seattle, Paris [CPCU], kag Munich) nga ang tubo nga sobra kainit nga alisngaw sa 1,000 to 1,400 kPa (150 to 200 psi) kag 175 to 205 degrees Celsius (350 to 400 degrees Fahrenheit) sa idalom sang mga dalan sa pagpainit sang mga skyscraper, pag-sterilize sang mga ospital, kag pagmaneho sang mga steam-turbine air conditioning chiller.
Ngaa ang mabaskog nga mga bagyo nagatuga sang masingki nga mga paglupok sang "Condensation-Induced Water Hammer"¶
- Ang Pisika sang isa ka Steam Main Water Hammer (
Condensation Shockwave): - Ang mga tubo sang alisngaw nga may mataas nga presyon dapat magpabilin nga bug-os nga mamala sa guwa kag mag-ula sang internal nga likido nga kondensado sing padayon paagi sa mga siod sang alisngaw.
- Kon ang isa ka mabaskog nga bagyo sa tig-ilinit, ang water-main break, ukon ang barado nga imburnal sa dalan nagabaha sa idalom sang duta nga steam manhole sang mabugnaw nga tubig-ulan, ang mabugnaw nga tubig nagalumos sa guwa sang
200-degree-Celsius(400-degree-Fahrenheit) steel steam pipe. Sa sulod sang tubo, ang isa ka bulsa sang sobra kainit nga alisngaw hinali nga nagbugnaw kag nahulog pabalik sa likido nga tubig (condenses), nga nagahimo sang gilayon nga vacuum void sa sulod sang tubo. - Ang madamo nga tonelada nga mga slug sang nagabukal nga condensate water sa sulod sang main ginasuyop sa sina nga vacuum void sa
100+ meters per second(225+ mph), nga nagabunggo sa mga siko sang tubo ukon sa mga balbula nga salsalon kaangay sang hydraulic battering ram (Condensation-Induced Water Hammer). Kon ang dingding sang tubo maguba,1,400 kPa(200 psi) ang sobra kainit nga tubig nagasiga gilayon sa1,600 timesang kadamuon sini sa alisngaw, nga nagahuyop sang6-to-12-meter(20-to-40-foot) nga nagaagi sa aspalto sang dalan kag nagapalupad sang mga cobbles, mga tabon sang manhole, kag mga salakyan sa kahanginan. - Ang Chrysotile kag Amosite Asbestos Mud Hazard:
- Ang mga underground steam mains nga ginbutang sa tunga sang
1900skag1979ginputos sa madamol nga mga bloke sang thermal insulation kag insulating cement ("lunang") nga may15 to 85 percentChrysotile (puti) kag Amosite (kape) nga Asbestos. - Samtang ang basa nga lunang sa duta indi mag-agi sa hangin basta ini nagapabilin nga puno sang tubig, sa tion nga ang abohon nga steam-blast slurry magmala sa sementado nga dalan, atop sang salakyan, mga ukbong sang bintana, ukon sa imo sapatos kag amerikana, ang paglakat sa sini ukon ang pagsipilyo sini nagapaguwa sang minilyon ka mikroskopiko nga mga lanot sang asbestos sa hangin.
Lamesa sang pagkumparar: Underground Electrical Manhole Blast vs. District Steam Main Rupture vs. Natural Gas Main Leak¶
| Feature | 1. Underground Electrical Vault / Manhole Fire | 2. District Steam Main Rupture (Water Hammer) |
3. Underground Natural Gas Main Rupture |
|---|---|---|---|
| Visual Plume & Color | Madamol nga itom, madulom-abohon, ukon maaslom nga yellowish-brown nga aso nga nagapulso gikan sa mga buho ukon mga rehas sang manhole vent; masami nga ginaupdan sang asul-puti ukon kahel nga mga flash sang kuryente. | Mataas nga masanag-puti nga pressurized steam geyser nga ginsamo sa brown/gray nga lunang, nagalupad nga mga pidaso sang aspalto, kag mga bato; orange sheet-metal "Steam Cones" masami nga ginabutang sa malapit antes sang isa ka hampak. | Sa masami indi makita (ukon nagahuyop sang mamala nga yab-ok/nagabubo nga mga lunang sang tubig) luwas kon ginasindihan sa isa ka nagapadayon nga kahel/dilaw nga nagangurob nga dabdab sang blowtorch. |
| Tunog | Mabaskog 60/120-Hz naga-uwang, naga-uwang, naga-uwang nga mga lupok, ukon naga-uwang/naga-uwang nga cast-iron nga tabon sang manhole. |
Makabungol, padayon nga pagngurob sang jet-engine (110+ dB) kag pagtiyog sang duta bilang 150 to 200 psi mga buho sang alisngaw. |
Mataas nga tunog sang pagsinggit ukon pagngurob gikan sa mga liki sa sementado nga dalan ukon mga balbula sa kurbada. |
| Baho | Mabaho nga nasunog nga alkitran, natunaw nga goma/plastik, nagadabdab nga Bakelite, ukon maaslom nga baho sang insulasyon sa kuryente. | Basa nga duta, mainit nga baho sang mineral/metalik nga boiler, kag basa nga semento (wala sing baho sang nasunog nga plastik). | Baho sang asupre sang dunot nga itlog / skunk (mercaptan), luwas nga ginsala sang duta (mercaptan fade). |
| Natago nga Pamahog sa Sulod nga Pagtukod | Makamamatay nga Wala sing Baho nga Carbon Monoxide (10,000+ ppm CO) gintulod sa mga sleeves sang basement electrical conduit + Stray Voltage sa mga tubo/grates. |
200 C (400 F) Thermal Scald kon ang basement steam service valve mag-utod + Friable Asbestos Mud & Dust coating facades sang bilding kag HVAC intakes. |
Malupok nga Methane (CH4, 5% to 15% LEL) nga nagasaylo paagi sa mga kilid sang imburnal/tubig pakadto sa mga basement tubtob nga masindihan sang pilot light ukon thermostat. |
| Kinahanglan ang Pagdula sang Kontaminasyon? | Soot / PCB tan-awa kon ang isa ka daan nga transformer sang vault nga puno sang lana (< 1980) nabali kag gin-spray ang dielectric oil. |
MANDATORY ASBESTOS DECONTAMINATION: Mag-uba sang sapatos kag outerwear sa gwa, mag-wet-bag, mag-shower, kag maghulat sang munisipyo EPA/DEP asbestos air kag wipe clearance. |
Wala sing kemikal nga nabilin; nagakinahanglan 0% LEL clearance sang gas meter sang Fire Department kag Gas Utility. |
Step-by-step Asbestos Mud Decontamination Protocol pagkatapos sang Paglupok sang Steam Pipe¶
Kon nagalakat ka sa sulod 1 to 3 city blocks sang pagkaguba sang tubo sang alisngaw sa distrito (ukon kon ang bintana sang imo apartment bukas pakadto sa plume) kag abohon nga lunang, yab-ok nga mga tinulo, ukon mga lanot nga mga tinumpag nga nagtupa sa imo ukon sa imo propiedad, sunda ang U.S. EPA / NYC DEP Emergency Asbestos Incident Protocol:
- Kon Ikaw Direkta nga Natabunan sang Basa nga Lunang ukon Yab-ok sa Gwa (Emergency Fire Department Decon Shower):
- Indi **magsakay sa taxi, subway car, ukon sa imo apartment building. Maglakat gilayon pakadto sa Fire Department HazMat Decontamination Tents nga ginbutang sa naguwa nga perimeter sang hot zone. Ang mga bombero magasuksok sa imo sang imo kontaminado nga mga panapton kag mga malahalon nga mga butang, maglakat sa isa ka mainit nga tubig nga decontamination shower, kag magsuksok sang disposable Tyvek suit kag mga hospital scrub.
- Kon Naglakat Ka Na Pauli Antes Mo Narealisar nga Ang Lunang Mahimo May Asbestos:
- Mag-untat sa alagyan sa guwa sang ganhaan sang imo apartment (ukon sa matig-a nga baldosa sa sulod sang ganhaan, indi gid maglakat sa mga alpombra ukon mga alpombra).
- Maggamit sang isa ka spray bottle sang tubig ukon isa ka basa nga tualya nga papel sa mahinay nga pag-ambon sang imo sapatos kag pangguwa nga amerikana/panapton agud ang uga nga yab-ok indi makahuyop sa hangin samtang nagahukas ka (basa nga pagpugong).
- Kuhaa ang imo sapatos kag ang tanan nga panapton sa guwa (pagpanit sang mga panapton sa sulod-guwa sa baylo nga mag-uga sang yab-ukon nga kamiseta sa imo guya), ibutang ini gilayon sa isa ka heavy-duty plastic trash bag, selyuhan ang bag gamit ang duct tape, ibutang ina nga bag sa sulod sang ikaduha nga selyado nga plastic bag, kag ibutang ini sa label nga "HOLD FOR FOR TIOS TYSBUTING."
- Pahiran ang salog sang alagyan gamit ang basa nga mga tualya nga papel nga magamit (indi gid magsilhig gamit ang uga nga silhig kag indi gid maggamit sang vacuum cleaner sa balay, kay bisan ang vacuum sang mga konsumidor nga wala sing sertipikado nga selyado
DOP-testedindustriyalHEPAang filter nagahuyop sa mikroskopiko0.1-to-5-micronmga lanot sang asbestos nga nagaagi sa tambutso pakadto sa hangin sang imo kwarto). - Magdiretso sa shower kag hugasi sing maayo ang imo buhok kag panit gamit ang habon kag mainit nga tubig.
- Ano ang Matabo sa Imo Nasulod nga mga Panapton, Salakyan, kag Apartment (
Utility Liability): - Pagkatapos gid sang isa ka paglupok sang alisngaw, ang mga sientipiko sa palibot gikan sa Municipal Department of Environmental Protection (
DEP), EstadoEPA, kag ang Steam Utility nagatipon sang dinosena sang bulk mud kag surface-wipe samples sa bug-os nga blast zone para sa Polarized Light Microscopy (PLM) kag Transmission Electron Microscopy (TEM) pagtilaw (nga nagakinahanglan12 to 24 hours). - Kon ang mga test magbalik nga Negatibo (
0% Asbestos, moderno nga seksyon sang tubo nga fiberglass/mineral-wool): Mahimo mo nga luwas nga labhan ang imo mga panapton nga may bag kag magbalik sa normal nga hilikuton. - Kon ang mga test magbalik nga Positibo (
>= 1% Chrysotile or Amosite Asbestos): Ang steam utility 100 porsyento nga legal kag pinansyal nga responsable sa pagkuha sang lisensyado nga Asbestos Abatement Contractors sa pag-wet-wash kagHEPA-vacuum ang tagsa ka dalan, atubang sang tinukod, bintana nga AC unit, kag sulod sang apartment sa fallout zone, bayaran ka para sa tanan nga ginhaboy nga panapton, mga alpombra, kag mga filter sang air-conditioner, kag bayaran ang imo hotel kag mga pagkaon tubtob nga ang isa ka independente nga air monitor magsertipikar sang clearance sa idalom sangAHERATEM nga sulundan (< 70 structures/mm2).
Warning
Ano ang Kahulugan sang Tall Orange-and-White Striped Cones ("Steam Stacks") sa Kalye: Sa mga siudad nga may mga grid sang alisngaw sa idalom sang duta (ilabi na ang New York City kag Boston), masami ka makakita sang 2.5-meter (8-foot) mataas nga orange-kag-puti nga may gurayguray nga fiberglass cone nga nagabuga sang puti nga alisngaw sa tunga sang isa ka interseksyon. Ang mga trabahador sa utility nagabutang sina nga tsimenea sa ibabaw sang nagatulo nga steam manhole ukon nagatulo nga tubig sa pagpabugnaw agod lamang mapataas ang makabulag nga puti nga alisngaw sa ibabaw sang lebel sang mata sang drayber samtang ang mga tripulante nagaiskedyul sang pagkay-o. Apang, kon ang isa ka steam cone sa dalan hinali nga magsugod sa pagngurob sing mabaskog, nga nagabuga sang brown nga tubig ukon mga bato sa ibabaw, ukon kon ang aspalto sa palibot sang base sang cone magsugod sa pagbula ukon pag-alsa pataas, ang isa ka nagahilapit nga pag-utod sang tubo sang Water Hammer nagatubo sa idalom: magtabok sa malayo nga bahin sang avenue gilayon kag magtawag 911.
Tip
Paano Ginapauntat sang mga Utilities ang Pagsaylo sang Carbon Monoxide sa Basement Pagkatapos sang Sunog sa Manhole ("Vented Manhole Covers" & Conduit Duct Sealing): Pagkatapos sang isa ka mayor nga serye sang paglupok sang manhole sa kasyudaran, ang mga utilities nagsugod sa pag-ilis sang solido nga cast-iron nga mga tabon sang manhole nga may slotted/vented grating covers (gani ang pyrosis nagasulod sa bukas nga hangin sa kalye sang paglupok sang bilding pressure sa idalom sang duta) kag nagakinahanglan sang nagapasangkad nga polyurethane/elastomeric firestop foam plugs (3M / Hilti Duct Seals) sa sulod sang tagsa ka basement electrical conduit sleeve sa diin ang mga kable sang dalan nagasulod sa isa ka tinukod. Kon ang imo tinukod yara sa isa ka urban underground network grid, pangabaya ang imo superintendente sang tinukod ukon elektrisyan karon nga adlaw nga usisaon ang Main Electrical Service Point-of-Entry (POE) dingding sa basement agud ma-verify nga ang tagsa ka conduit pipe nga nagasulod halin sa dalan natakpan sang gas-tight gamit ang utility-grade duct putty ukon elastomeric foam, kag mag-install sang plug-in digital Carbon Monoxide alarm nga may parts-per-million (ppm) LCD readout sa guwa mismo sang kwarto nga may kuryente sa basement.
Mga numero sang emerhensya sa rehiyon kag mga ahensya sang imprastraktura sa idalom sang duta sa syudad¶
- Estados Unidos kag Canada:
- Emergency Dispatch: Dial
911gilayon para sa bisan ano nga nagapanigarilyo, nagasiga, ukon naga-uwang nga tabon sang manhole, paglupok sang vault sa idalom sang duta, ukon high-pressure steam geyser. - New York City (Pinakadaku nga Underground Steam & Network Grid sa Kalibutan): Tawga
911(FDNY&NYC OEM), Con Edison 24-Oras nga Steam & Electric Emergency sa1-800-75-CONED(1-800-752-6633), kag tan-awa ang311/nyc.gov/dep(NYC Department of Environmental Protection) para sa real-time nga mga dulunan sang pagkuha sang sample sang asbestos pagkatapos sang pag-utod sang panguna nga alisngaw. - Boston, Philadelphia, Baltimore, Denver, & Seattle: Tawga ang
911dugang ang Vicinity Energy (naga-operate sang district steam sa Boston, Philadelphia, kag Baltimore) ukon Enwave (Seattle, Chicago, Toronto) kag ang imo lokal nga electric utility (Eversource,PECO,BGE,Xcel,ComEd,Toronto Hydro). - Federal Asbestos & HazMat Reporting: U.S. EPA National Response Center (
NRC) sa1-800-424-8802(mandatory nga pagreport para sa mga pagpaguwa sang>= 1 pound/0.45 kgsang matig-a nga asbestos sa idalomCERCLA 40 CFR Part 302). - United Kingdom:
- Emergency Dispatch: Dial
999para sa bisan ano nga paglupok sang link-box sa sementado nga dalan, nagaaso nga manhole, ukon pagkaguba sang district heating, kag i-dial ang105agud malab-ot ang rehiyonal nga Electricity Distribution Network Operator (UK Power Networkssa London). - London Pavement Vaults & Asbestos: Ginakontrol sang Health and Safety Executive (
HSE) sa idalom sang Electricity Safety, Quality and Continuity Regulations 2002 kag Control of Asbestos Regulations 2012. - European Union:
- Emergency Dispatch: Dial
112sa tanan nga mga estado nga katapo sang EU. - Paris (
CPCUHigh-Pressure Steam Network &EnedisVaults): Ang Paris naga-operate sang isa sa pinakadaku nga high-pressure underground steam grids sa Europa (Compagnie Parisienne de Chauffage Urbain /CPCU). Tawga ang18ukon112(Sapeurs-Pompiers de Paris) kagCPCUUrgence Vapeur (01 44 68 68 20) ukonEnedis(09 72 67 50 75). - Germany & Northern Europe: Tawga
112(Feuerwehr) para sa underground cable vault (Kabelschachtbrand) ukon district heating (Fernwärmeleitungsbruch, kinaandan nga superheated pressurized water sa110 to 140 C) mga pag-utod. - Australia, New Zealand, kag Asia:
- Australia & NZ: Dial
000(Ausgrid 13 13 88sa Sydney CBD /CitiPower 13 12 80sa Melbourne CBD) ukon111(Vectorsa Auckland CBD) para sa mga sunog sa idalom sang duta/vault. - Singapore, Hong Kong, & Tokyo: Dial
995(SP Group 1800-778-8888sa Singapore),999(CLP/HK Electricsa Hong Kong), ukon119(TEPCOsa Tokyo).
Masami nga ginapamangkot¶
Ngaa napatay ang Carbon Monoxide (CO) detector sang akon apartment nga wala sing gas stove ukon hurno sa akon apartment, isa lang ka nagaaso nga manhole sa guwa sa dalan?¶
Ang imo `CO` detector lang ang nagluwas sang imo kabuhi. Kon ang isa ka kable sang kuryente sa idalom sang duta masunog sa sulod sang isa ka manhole sa dalan ukon isa ka bangko sang kanal, ang nagadabdab nga goma, polyethylene, kag papel nga may lana nga insulasyon nagaagi sa oxygen-starved thermal decomposition (pyrolysis), nga nagapatubas sang dalagku nga konsentrasyon sang puro, wala sing baho nga Carbon Monoxide (`10,000 to 50,000+ ppm`). Bangod ang mga alagyan sang kuryente sa idalom sang duta nagaagi sing direkta gikan sa buho sang dalan pakadto sa kahon sang serbisyo sa basement sang imo tinukod, ang mataas nga presyon sa sulod sang nagadabadaba nga vault nagatulod sina nga Carbon Monoxide pakadto sa imo basement kag pataas paagi sa mga elevator shaft, mga hagdanan, kag mga tubo sang radiator, samtang ang duta kag mga dingding sang alagyan nagasala sang makita nga aso kag baho. Maghalin gilayon sa bilding, tawga ang `911`, kag sugiri ang mga bombero nga may yara sang aktibo nga depekto sa idalom sang duta nga nagatulod `CO` sa imo tinukod.
Paano ko mahibaluan ang kinalain sa tunga sang indi makahalalit nga kondensasyon sa tigtulugnaw nga nagasaka gikan sa isa ka manhole kag isa ka makatalagam nga sunog sa idalom sang duta sa kable ukon steam main leak?¶
Tan-awa ang apat ka butang gikan sa isa ka luwas nga distansya sa aseras: (1) Kolor kag Densidad: Ang indi makahalalit nga alisngaw sang tigtulugnaw (ang mabugnaw nga tubig-ulan nga nagaigo sa mainit nga tubo) manipis, matig-a, masilaw nga puti nga gabon nga nagakadula sa sulod `1 meter` (`3 feet`) sang rehas; isa ka sunog sa manhole sang kuryente nagapatubas sing madamol, indi maathag abohon, itom, ukon yellow-brown nga aso, samtang ang isa ka alisngaw nga panguna nga pagkaguba nagatiro sang nagangurob, may presyon nga puti nga jet pila ka metros sa kahawaan. (2) Baho: Ang sunog sa kable sang kuryente nagapanimaho sing mabaskog nasunog nga alkitran, natunaw nga plastik, ukon maaslom nga goma. (3) Tunog: Ang nagakaguba nga electrical vault ukon tubo sang alisngaw nagapaguwa sing mabaskog `120-Hz` pag-uwang, pag-uwang, pag-uwang, ukon isa ka mataas nga presyon nga pag-uwang/pag-uwang. (4) Paglihok sang Tabon: Kon ang cast-iron nga tabon nagatiyog, naga-uwang, ukon nagabubo nga nagabukal nga tubig sa palibot sang iya ukbong, maghalin `30+ meters` (`100+ feet`) kag magtawag `911` gilayon.
Kon ang isa ka tubo sang alisngaw maglupok sa akon bloke kag magtabon sang akon nagaparada nga salakyan sa abohon nga lunang, mahimo ko bala palayason ang akon salakyan ukon dalhon ini sa isa ka car wash?¶
Indi, indi gid pagbuksi ang mga ganhaan, buksan ang aircon, magmaneho, ukon magdala sang salakyan nga may lunang sa sulod sang isa ka komersyal nga car wash pagkatapos sang paglupok sang tubo sang alisngaw sa siudad tubtob nga ang mga awtoridad sa palibot (`DEP` / `EPA`) kumpirmahi kon ang lapok may asbestos. Kon ang nabali nga steam main gin-insulate sang pre-1980 Chrysotile ukon Amosite Asbestos, ang pagbukas sang ganhaan sang salakyan nagahulog sang uga nga mga lanot sa imo mga pulungkuan, ang pag-on sang dashboard blower nagasuyop sang yab-ok sang asbestos sa cabin air filter kag evaporator core, kag ang pagmaneho sang salakyan nagalapta sang regulated hazardous waste sa guwa sang hot zone. Ibilin ang salakyan nga naga-park sa sulod sang cordon: kon ang mga pagtilaw nagapamatuod sang asbestos, ang mga lisensyado nga mga kontraktor sang abatement sang steam utility dapat mag-decontaminate sang imo salakyan (kag islan ang cabin filter ukon total-loss ang sulod kon bukas ang mga bintana) sa gasto sang utility.
Ngaa ang mga paglupok sang manhole masami nga nagakatabo sa katapusan sang isa ka bagyo sang niebe sa tigtulugnaw ukon sa tion sang heatwave sang Hulyo?¶
Ang mga grid sang kuryente sa idalom sang duta nagaantos sang duha ka seasonal stress peaks: (1) Ang Ulihi nga Tigtulugnaw nga "Road Salt Thaw" (`February-March`): Kon ang mga siudad nagasabwag sing tonelada sang sodium chloride nga asin sa dalan sa niebe, ang natunaw nga maasin nga slush nagailig paagi sa mga buho sang manhole vent pakadto sa mga vault sa idalom sang duta kag nagatabon sang nagatigulang nga mga splice sang kable. Ang tubig-asin isa ka gamhanan nga konduktor sang kuryente nga nagakaguba sang mga lead sheath kag nagapukaw sang masingki nga pagsubaybay sang kuryente kag pag-arko sa naguba nga insulasyon, nga nagatuga sang pagdamo sang "manhole seasons" kada ulihi nga tigtulugnaw. (2) Ang Hulyo nga Heatwave Peak: Kon minilyon ka air conditioner ang nagadalagan sing dungan samtang ang mainit nga aspalto nagaluto sa duta sa ibabaw, ang mga kable nga saway sa idalom sang duta nagalab-ot `90+ degrees Celsius` (`195+ degrees Fahrenheit`), nga nagatuga sang thermal expansion, kapaslawan sang lutalutahan, kag insulation pyrolysis.
Kon ang mga bintana sang akon apartment sirado sa tion sang paglupok sang tubo sang alisngaw sa guwa, makasulod pa bala ang yab-ok sang asbestos sa sulod sang akon apartment?¶
Kon ang imo mga bintana hugot nga sirado kag wala ka nagpadalagan sang air conditioner sa bintana sa "Fresh Air / Vent" nga setting ukon nag-track sang lunang sa sulod sang imo sapatos, ang sulod sang imo apartment masami nga protektado sing maayo bangod ang una nga steam-blast fallout basa, mabug-at nga slurry nga nagapungko sa guwa nga mga ledges kag mga sidewalk. Apang, INDI pagbuksi ang imo mga bintana, INDI pagtandoga ukon tinluan ang imo mga bintana sa guwa, kag INDI pag-i-on ang air-conditioning unit sang bintana asta sa munisipyo `DEP`/`EPA` nagapahibalo kon ang paglupok may asbestos. Kon ang asbestos makumpirmar, ang abatement crew sang utility dapat mag-wet-wipe sang imo mga frame sang bintana sa guwa kag mag-decontaminate ukon mag-ilis sang imo AC unit sa bintana nga wala sing gasto sa imo.
Sin-o ang nagabayad para sa akon kuwarto sa hotel, guba nga mga panapton, kag pagkabalabag sang negosyo kon ang sunog sa manhole sang utility ukon paglupok sang tubo sang alisngaw nagapilit sang madamo nga adlaw nga pagbakwit?¶
Una, sa tion sang aktibo nga pagbakwit sang asbestos ukon istruktura nga ginmando sang siudad pagkatapos sang pag-utod sang tubo sang alisngaw sang distrito, ang mga utility (subong sang Con Edison sa New York) nagtukod sang Mga Pag-angkon sa Emerhensya kag Sentro sang Pagsaylo sa malapit nga hotel ukon eskwelahan sa paghatag sang gilayon nga mga voucher sa hotel, mga allowance sa pagkaon kada adlaw, kag mga allowance sa baylo nga panapton para sa mga nadulaan sang puluy-an nga mga pumuluyo. Ikaduha, tan-awa ang imo **Renter Insurance (`HO-4`), Condo Insurance (`HO-6`), ukon Patakaran sang mga Tag-iya sang Balay (`HO-3`)** sa idalom sang **"Pagkadula sang Paggamit / Dugang nga Gasto sa Pagpangabuhi (`ALE`) - Ginadumilian sang Awtoridad Sibil ang Paggamit"** clause: sa tagsa ka tion nga ang isa ka Departamento sang BFP ukon ahensya sang munisipyo nagamando sang mandatory nga pagbakwit sang imo dalan bangod sang pisikal nga kahalitan sa isa ka kaiping nga lugar sang utility, ang imo polisiya `ALE` ang coverage nagabayad sang imo hotel, mga pagkaon sa restawran, kag pet boarding gilayon samtang ang imo insurer naga-subrogate batok sa utility.
May kaangtanan nga mga giya¶
- Paglupok sang tubo sang alisngaw sa distrito, sunog sa manhole, kag paglupok sang vault sa idalom sang duta
- Nagatalang nga boltahe sa metal nga mga suga sa dalan, mga tabon sang manhole sa higad sang dalan, kag mga shock sa paglakat sang ido
- Ang natural gas odorant mercaptan fade, wala sing baho nga pagsaylo sang gas sa idalom sang duta pakadto sa mga basement, kag mga limitasyon sa eksplosibo
- Pad-mounted green transformer box sa ugsaran nga nagahuni, nagatulo nga mineral oil, ukon nagalupok
- Mga numero sang emerhensya suno sa pungsod
Mga ginhalinan kag opisyal nga giya¶
- U.S. Occupational Safety and Health Administration (
OSHA) & Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE):29 CFR § 1910.269(e)(Nasarado nga mga Lugar / Mga Vault kag Manhole sa Idalom sang Duta) kag IEEE Working Group on Secondary Network Vaults kag Manhole Events (Pyrolysis sang PILC/XLPE Cable Insulation, Carbon Monoxide Generation, kag Vented Manhole Cover Mitigation). - Ahensya sa Pag-amlig sa Kalibutan sa Estados Unidos (
EPA) & Departamento sang Pag-amlig sa Kalibutan sang Siyudad sang New York (NYC DEP): CERCLA Hazardous Substance Release Reporting (40 CFR Part 302,1-lbReportable Quantity para sa Friable Asbestos), NESHAP Asbestos Standard (40 CFR Part 61 Subpart M), kag NYC DEP Title 15 Chapter 1 (Emergency Asbestos Incident Assessment, Wet-Decontamination, kag AHERA< 70 s/mm2TEM Air Clearance Protocols). - Departamento sang Bombero sang Siyudad sang New York (
FDNY) & National Fire Protection Association (NFPA): FDNY Underground Electrical Manhole / Transformer Vault Fire and Basement Carbon Monoxide Migration Tactical Operating Procedures kag High-Pressure District Steam Main Rupture Response. - National Institute for Occupational Safety and Health (
NIOSH/CDC, Estados Unidos): Delikado Gilayon sa Kabuhi ukon Panglawas (IDLH) Mga Profile sang Konsentrasyon para sa Carbon Monoxide (1,200 ppm) kag Asbestos Fiber Decontamination. - Ehekutibo sa Panglawas kag Kaluwasan (
HSE, United Kingdom):HSG47(Paglikaw sa Katalagman gikan sa mga Serbisyo sa Idalom sang Duta),ESQCR2002 (Underground Link Box kag Pavement Vault Explosions), kag Control of Asbestos Regulations 2012.