Couvercle piscine otomatik wala bañeer chaud couvercle dëgër ngelaw wala neige charge collapse ak pompe couvercle submersible¶

Su amee taw bu metti wala neige bu tàng buy sànni 2,000 ba 6,000 kilogram (4,400 ba 13,200 livre) ci ndox mu taxaw, slush, ak neige bu diis ci kaw muur piscine (automatic vinyl track cover, winter tarp, or mesh/solid safety cover) wala foam-core hot tub hard cover, ñaari mbir yu mëna gàllankoor dundu mën nañu am ci sa ëtt ci diir bu gàtt. Bi njëkk mooy, sudee pompu piscine buy muur 120V/230V (Little Giant, Wayne, or Rule) dafay tëju ak naaj yu pin, dafay gelé ci slush, wala dafay génne GFCI, muur piscine dafay wàcci 30 ba 60 santimet (1 ba 2 pied) ci ndoxu piscine bi ci suuf, dajale lak bu mag bu ndoxu taw: ** lu tuuti ci 10 ba 15 santimet ci kaw xaj bu ndaw wala xaj bu famiy bi ci 60 seconde** doonte muur bi ci boppam xottikuwul, ndax tissu vinyl bi dafay laxasu ci kanamu xale bi ni suuf suy dundu, te dafay tax mu mënatul génn. Ñaareel ba mooy nga dóor interruptëru kuuraŋ bi ngir dindi couvercle piscine automatique bi 1,500 litre (400 galon) ndox toog ci kaw tissu vinyl bi dafay xotti bar bi jiitu ci aluminium bi ci raay yi ci wet yi, dafay jël buum yiy dawal motëru asiye inox bi, wala mu lakk V401 ngelaw lu ëpp 75 km/h (45 mph) dafay yéeg bañeer bu tàng EPS-mousse bu dëgër ci kaw spa bi, dagg charnier bi ci digg bi, wane ndoxu spa bu 40 degre Celsius (104 degre Fahrenheit) ci xale yi ci dëkkandoo yi. Soo amee xale wala baayima bu tëju ci kaw piscine buy jeex, woo sa dëkk nimero paj mu jamp ci saasi, nga xoolaat sunu Guide de récupération et CPR, sunu guide de colapse de mur de piscine et de rupture du liner, ak sunu piscine chimique et maintenance d'urgence guide.

Bul musa dox ci kaw piscine bu fees dell ak ndox wala neige (or climb onto a sagging hot tub hard cover) ngir for neige wala ngir dindi pompu muur bu taxaw. Soo yéeg ci vinyl bu tooy wala piscine bu am mbaal, dafay defar benn depression funnel bu xóot buy daw ci saasi litre bu nekk ci ndox mi taxaw ci kaw suuf, jubal ci sa tànk, boole ci pinning say tànk ci biir tissu vinyl pliable.

Defal lii leegi¶

1. SUDEE XALE WALA BAYIMA NEKK CI KAWE PISCINE BUY SAGG: Woowal 911/112/999 ci saasi, nga tëdd ci kaw pond piscine bu beton bu dëgër, nga tàllal loxoom ak poto piscine bu dëgër (shepherd's crook). BU MUSU daw génn ci kaw muur bi sa bopp. Daw ci kaw tarp hiver buy féey wala muur piste otomatik buy sëgg dafay xëcc boor yi ci biir (or tears the aluminum track bead out of the coping) ba noppi mu laxas yaw ak kiñ ci lor ci biir enveloppe vinyl buy suux. Sudee danga wara dugg ci piscine bu am tarp hiver buy féey bu wër nit, dagg muur vinyl bi ubbeeku bu baax ci catu pond bi ak paaka bu am njariñ wala nga dindi koñu tarp bi yépp ci kaw pond beton suko defee nit ki surface ci ndox mu ubbeeku moo gën ci suufu plastik suffcao.
2. BUL MUSAA wëlbati interruptëru butoŋu kuuraŋ bi wala interruptëru toggle bi ngir ubbi muur piscine otomatik bi ndox mi taxaw, slush, wala neige toog ci kaw tissu bi. Ba 20 centimètre (8 pouces) ndoxu taw ci kaw benn 5 x 10 meter (16 x 32 foot) piscine bi diisaayam 4,000 kilo (8,800 livre). Sooy aktive motëru couvercle électrique bi ci kaw masse ndox mi, dafay jël pin yiy tënk couple mekanik bi, dagg fiil yiy dawal Dacron/inox, dagg traverse aluminium bi ci jëmmu V, ba noppi dindi webbing vinyl bi ci piste coping aluminium yi.
3. Tëj disjoncteur bi ci Pompe Couvercle Submersible bi LAATA ngay laal fiil pompe bi, hose jardin bi, wala ndox mi taxaw ci kaw couvercle bi. Pompe couvercle submersible mingi toog ci biir piscine bi ci 120V / 230V. Deel dindi fiilu pomp bi ci prise GFCI/RCD bi ci pont bi (or flip the pool subpanel breaker to OFF) balaa ngay xëcc pomp bi ci catu pond bi ak hose jardin biñ ci takk (never pull a pump by its black electrical cord, which rips the waterproof epoxy cord seal open and electrifies the puddle).
4. Sudee pompu muur bi daa dee wala dafa liw, tàmbalil jëfandikoo Gravity Garden-Hose Siphon ci puddle biy muur ba ci barabu ëtt biy wàcci wala ci gout mbedd mi. Dugalal benn bobine hose jardin bu mat 15 meetar (50 pied) ci biir puddle biy muur piscine bi (or fill the hose from an outdoor spigot until all air bubbles are purged), nga tëj bu baax catu decharge bi ak sa baraam, nga diri catu bi ci bepp piste ëtt, tali, wala drain taw bu nekk 30 centimètre (12 pouces) ci suufu niveau ndoxu piscine bi, nga bàyyi sa baraam: benn 19-millimeter (3/4-inch) sifon hose jardin 1,000 litre (265 galon) waxtu wu nekk ci noppi te amul kuuraŋ.
5. BULEEN MUSAA jëfandikoo palaasu neige buñ defaree wen, daggukaayu glaas bu ñaw, wala rake toit bu am catu wen ci kaw piscine otomatik buñ defaree vinyl wala piscine buñ defaree vinyl. Dangay tëye neige bu woyof, bu waw bi ci bitti 1 meetar (3 pied) ci kaw pond beton bi, nga jëfandikoo **soft broom-with the wooden handle held parallel to the cover). Sudee neige bu diis wala glaas bu tooy dafa toog ci kaw piscine bi, bul ko jéema jël palaas bi wala dagg ko: xaaral mu seey nga pompe ndox miy seey (and keep the pool water level underneath the cover filled to normal height so the pool water itself supports 100 percent of the snow's weight from below).
6. Bala ngelaw lu metti (65+ km/h / 40+ mph) yegsi, nga takk sa Hot Tub Cover bu dëgër ak ñaari 50-milimetre (2-inch) Webbing Hurricane bu diis (not just the 4 small plastic corner pinch-buckles). Standard 25-millimeter (1-inch) clips plastik yuy génne clips ci kaw jupe biy muur tub bu tàng bi dafay laxasu ci suufu ngelaw li, muur 30-kilogram (66-livre) muur bi ci ëtt bi ba noppi xar polystyrène bi ci biir (EPS) nous de mousse.

Garab dogal: saafara mbënd muur piscine, neige bu bari, raay otomatik yu jaxasoo, ak ngelaw luy yéeg¶

Jëfandikool garabu dogal bii ngir dindi ndox ci kaw piscine bu bari ay sargal, dindi piste buñ tëye te doo xotti liner vinyl bi, ba noppi nga tëye muur tub bu tàng bi ci jamonoy taw.

flowchart TD
    Start["Pool Couvercle Sagging Deeply Ak Ndoxu Taw wala Neige, Couvercle Automatique Jammed Ci Piste, wala Couvercle Hot Tub Lifted by Wind"] --> LifeCheck{"1. Ndax amna nit wala baayima bu tëju ci kaw wala ci suufu piscine bi?"}

    LifeCheck -->|"WAAW: Nit wala baayima bu nekk ci jafe-jafe"| RescueNow["WALLU CI CI SAASI: 1. Woowal 911/112/999 2. Dellu ci pond piscine beton bi nga tàllal poto piscine fibre de verre bu dëgër (BU MUSAA daw ci kaw muur bi) 3. Sudee kiñ laal mingi ci suufu tarp buy féey, dagg tarp bi ci kaw pond"]

    LifeCheck -->|"NO: Moomeel wala jumtukaay Emergency kese"| IssueType{"2. Lan mooy emergence couverture bi?"}

    IssueType -->|"Lac ndoxu taw bu taxaw ci kaw muur bi (pompu muur buy dugg ci biir dafa taxaw liggéey)"| FixPump["POMP WALA SIPHON EXTRACTION: 1. Debrancher pompe GFCI cordon LAATA ngay dindi pomp bi ci catu pond bi jaaraleko ci hose jardin bi 2. Debrancher xob yi ak pax mi airlock, wala nga tàmbali 19 mm (3/4 in) Hose Jardin Gravity Siphon ci pompe biy wàcci: Xoolal pompe biy wàcci. ci suuf sudee muur bi dafay senn ci pax mi"]

    IssueType -->|"Neige bu diis wala glaas bu toog ci kaw muur piscine otomatik wala hiver"| SnowRule["REGULE CI SUPPORT HYDROSTATIC: 1. BULEEN MUSAA dóor neige wala glaas ak palaas bu wen (dafay bënn vinyl) 2. Xool niveau ndoxu piscine bi ci suufu muur bi: Sudee niveau ndoxu piscine bi wàccina lool, nga dugal benn hose jardin ci suufu muur bi ngir yokk ndox mi ba ndoxu piscine bi wàcci"]

    IssueType -->|"Couvercle automatique bar de bord bi ñu dindi ci piste bi wala ñu skewed ci wet yi"| TrackJam["TAXAL MOTEER CI SAASI: 1. Bàyyileen interruptëru kuuraŋ bi nga fay Couvercle Automatique Motor Breaker 2. Dren 100% ci ndox mi ci kaw couvercle bi njëkk 3. Loose embrayage bi wala nga dindi embrayage bi amul moteur bi ngir kaare aluminium bi jiitu bar balaa ngay filewaat ci gliders nylon yi"]

    IssueType -->|"Hot Tub Couvercle bu dëgër buy ubbeeku ci ngelaw yu metti wala ñu sukku ci mousse bu tooy"| SpaFix["HOT TUB STORM LOCKDOWN: 1. Baŋ ñaari 50 mm (2-in) buckle uragaan straps yoon wi yépp ci kaw muur bi ak ci biir armoire spa bi 2. Sudee muur bi diis lu ëpp 35 kg (75 lbs) te sags ci digg bi, biir EPS mousse core dafa wara nekk waterlogged ak"]

Lu waral piscine yi di daanu ci suufu neige ak taw: Njuumteg "Niveau ndoxu piscine bu woyof"¶

Boroom kër yu bari dañu jàpp ni piscine bi dafay xotti pond bi wala dafay jël ressort yi ci pond bi ci hiver bi ndax neige bu bari dafa daanu ci kaw pond bi. Ci dëgg, muur vinyl otomatik wala tarp hiver dafa toog ci kaw ndoxu piscine bi mënul kompresse ci ronn:

WHY LOW POOL WATER LEVEL CAUSES AUTOMATIC AND WINTER POOL COVERS TO COLLAPSE:

 [CORRECT: Pool Water Filled to 15 cm Below Coping]
  Coping |==[Track]============================= [Track]==| Coping
         |       \  [500 kg Snow / Rain Load]  /          |
         |........\===========================/...........| <-- Pool Water
         |         (Pool Water Supports 100% of Load)     |     Floats the Load

 [DANGEROUS: Pool Water Dropped 45 cm Below Coping (Leak or Over-Draining)]
  Coping |==[Track]                              [Track]==| Coping
         |         \\                          //         |
         |          \\ [500 kg Snow Hanging]  //          | <-- 30 cm Air Gap
         |           \\  [In Mid-Air From]   //           |     (Zero Support)
         |            \\ [Aluminum Tracks]  //            |
         |.............\====================/.............| <-- Tracks Rip Out

1. Njàngalem flotëru Archimède (Why the Pool Water Underneath Must Support the Cover)¶

• Ci ñaari Couvercle piste otomatik (Coverstar, Pool Cover Specialists, Aquamatic, Latham) ak Couvercles hiver flottante, tissu vinyl bi dañu ko jagleel ngir noppalu ci kaw ndoxu piscine bi ni pad lily.
• Soo fekke ni ndoxu piscine bi ci suufu muur bi mingi tollu ci kawewaayam (10 to 20 centimeters / 4 to 8 inches below the top concrete coping stone), mën nga sànni 3,000 kilogram (6,600 livre) neige ak glaas ci kaw muur bi, raay yi ci wet aluminium yi dañuy yóbbu daanaka zero tension, ndax sargu neige bi dafay dindi diisaayu ndoxu piscine bi ci ronn (floating hydrostatically).
• Li waral piste bi daanu: Yalla boroom kër gi dindi ndoxu piscine bi *45 ba 60 santimet (18 ba 24 pouces) ci suufu lolli gi, wala muur vinyl bi dafa génne benn pinhole tear ak muur biy dugg ci kaw pomp bi piscine ci suuf 3 fan yu jub, ci nëbbëtu pompe genn-wàllu piscine bi mu waw. Bu ndoxu piscine bi wàccee 40 centimeters (16 inches) ci suufu muur gi, neige bu 3000 kilogram bi ci kaw muur bi dafay wéer ci jawwu ji ni hamac, di xëcc ci biir ak ** 2 000 kilo (4 400 livre) dooley cisage lateral ** ba perle vinyl yi xottiku ci raay yi aluminium.

2. Ni ñuy xamee ni sa pompu cover dafay nëbb piscine bi ci ay rangooñ (And How to Save the Cover During a Blizzard)¶

• Bandeau Rouge buy Pompe budul jeex: Sudee taw bi taxawoon na 12 waxtu ci ginaaw te sa pompu couvercle submersible ba leegi mingi pompe ndox mu bari ci couvercle bi ci diir bi couvercle bi di gëna xóot ci biir cratere piscine bi, DEBRASSÉ POMPE COVER BI CI SAASI. Sa muur amna pax ci biir, te pompu muur bi toog ci depression bi ci digg bi mooy pompe ndoxu piscine bi ci gazon bi.
• Jafe-jafe yi "Yokk ndox ci suuf" ngir muur yi am neige: Sudee taw ak neige bu metti dafay suul sa muur piscine otomatik (or solid winter cover) te nga gis raay yi ci wet yi aluminium di sukku ci biir wala muur bi di tàllal tambour-tight ci biir gap air bu xóot ndax niveau ndoxu piscine bi ci suufa suuf daa wàññeeku lool, ** BULEEN jéema dindi neige bi **. Lu moy loolu, nga jël catu hose jardin bi CI SUUFU couvercle piscine bi nga taal ndoxu robinet bi ngir YËKKAL niveau ndoxu piscine bi ci suufu couvercle bi ba ndoxu piscine biy yéeg daal di laal ci suufu couvercle bi ba noppi di féey ci neige bi, dindi 90 pursaa ci tension bi.

Jéego par jéego: saafara jafe-jafe yi ci pompu muur piscine submersible (And starting a zero-power garden hose siphon)¶

Sudee 1,000 ba 4,000 litir (260 ba 1,050 galon) ndoxu taw dafa dajaloo ci sa muur te pompu muur bi taxaw pompe, toppal tegtal bii di saytu ginaaw boo debranche fiil biy yóbbu pomp bi ci GFCI bi:

1. Delloosi pomp bi nimu waree (Pull by the Garden Hose, NEVER the Power Cord): Taxawal ci kaw pond piscine bu waw bi nga dindi pompe submersible bi ndànk ci kaw muur vinyl bi nga dem ci catu ** dindi ndànk ci hose jardin bi** (never tug the electrical power cord, which pulls the internal copper conductors loose from the potted waterproof motor seal). Soo defee benn pompu muur ci biir keesu plastik bu am ay bërëb wala mbaal bu am mbaal mu am ay para palanteer dina tax xob yi duñu fatt ndox mi.

Ni ñuy tàmbalee siphon gravite bu gaaw su kuuraŋ bi jeexee (Or If the Pump Is Broken)¶

Sudee sa ëtt ci ginaaw amna bépp suuf, yoon wu ñuy jaar, trotoire, wala drein bu gëna suufe niveau ndox mi toog ci kaw piscine bi, soxlawoo pompu kuuraŋ: 1. Vis la bout femme de un 15-meter (50-foot) 19-millimeter (3/4-inch) jardin hose ci kaw sa spigot ndox ci biti, nga tëral góor gi ubbeeku ci puddle bi gëna xóot ci diggu piscine bi (weighted down inside a clean plastic bucket so the hose tip stays submerged without sucking up the vinyl cover fabric). 2. Taalal spigot bi nekk ci biti 60 seconde ba ndox mi di bubble génn ci piscine biy muur puddle bi (purging 100 percent of the air out of the hose). 3. Weeral spigot bi ci kër gi OFF, crimp/folier hose bi bu baax ci wetu spigot bi ngir ngelaw du dugg, dindi vis hose bi ci spigot bi, dox ci njeexitalu crimp bi ba ci pente bu wàcci ci sa ëtt (at least 30 to 60 cm / 1 to 2 ft lower than the pool puddle), nga bàyyi crimp bi: ndox mi dafay daw génn ci hose bi ci 15 ba 20 litir ci simili bu nekk (4 ba 5 galon ci simili bu nekk) ba piscine bi waw.

Li ngay def sudee piscine bi dafay jam wala mu génn ci piste bi¶

Su amee ku dóor ci OPEN commutateur bi ndoxu taw bi toogee ci kaw piscine otomatik bi ak aluminium bi gëna am catu bar bi skewed ci wet gi wala perle vinyl bi ñu génne ci benn piste aluminium ci wet gi:

1. Bàyyileen interruptëru Rocker bi ci saasi nga wëlbati Cover Breaker bi ci OFF: Bul musa yëngal interruptër bi ci kanam ak ci ginaaw (OPEN / CLOSE) di jéema forse muur otomatik bu skewed. Saa yoo bësee interruptër bi fekk benn wet gi ci traverse bi dafa tëju, poulie biy dawal dafay wër fiil bi ci tambour bi ci biir boîte mécanisme bi (kinking the drive ropes).
2. Pompeel 100 pursaa ci ndox mi ci muur bi njëkk: Mën nga defaraat muur bi otomatik fekk 500 kilo ndox mingi diis ci diggu tissu vinyl bi.
3. Xool planeur nylon yi ci ñaari catu bar bi jiitu ci aluminium bi: Ci kaw piste bi ak ci suufu piste bi (Coverstar, Pool Cover Specialists, Aquamatic), aluminium bi Tube bi gëna mag dafay daw ci biir piste aluminium extrudé yi ci kaw Nylon Slider Guides (Gliders). Sudee muur bi dafa skewed ci 5 to 10 centimeters (2 to 4 inches) ak perle vinyl bi ** génnewul ** ci kanaalu piste bi, ñaari nit mën nañu dindi poulie bi amul motër (or loosen the mechanical torque-limiter collar on the drive shaft), tëye catu bar aluminium bi ci kanam ba mu nekk kaare (90 degrees), nga tensionewaat embrayage bi. Sudee perle bu fiil bi génne ci raay bi, waxal teknisien biy serwiis mu bàyyi tension embrayage bi ci tambour bi ba noppi mu joxaat perle bi jaaraleko ci guide feeder rail flared bi ci njeexitalu boîte mécanisme bi.

Jafe-jafe mu am muur bu dëgër: Sangle ngelaw yu am doole ak EPS bu ndox mi daanu¶

Bañeer bu tàng (spa) cover bu dëgër ñu ngi ko defaree ñaari xaaj yu polystyrène expansé (EPS) mousse ñu tëj ko ci biir sac plastik buñ soudé ak tàngoor, ñu tëj ko ci biir vestu vinyl buñ defaree géej:

HOT TUB HARD COVER STORM ANCHORING AND SNOW-LOAD FAILURE:

      [80 km/h (50 mph) Gale Wind Uplift]
              ^                 ^
              |                 |
   +----------+-----------------+----------+
   |  [EPS Foam Core] || [EPS Foam Core]   | <-- Center Hinge Tears If
   +==================++===================+     Lifted Without Straps
      ||                                ||
      ||  <== Wrap Two 50mm (2-in)  ==> ||
      ||      Webbing Wind Straps       ||
      ||      OVER the Top of Cover     ||
   +==||================================||==+
   |  ||       [HOT TUB CABINET]        ||  |
   +----------------------------------------+

1. Dakkal Gale-Force Ngelaw (Why the 4 Corner Clips Fail at 65 km/h / 40 mph): Su ngelaw li di naaw ci kaw 2.1 x 2.1 meetar (7 x 7 pied) muur bu tàng ci 65 to 90 km/h (40 to 55 mph), lift aerodynamique dafay xëcc ci kaw ci bët biy jàkkarloo ak ngelaw li ak 80 ba 150 kilo (175 ba 330 livre) doole. ñeent ñi 25-millimeter (1-inch) boucles plastik yuñ togg ci suufu jupe bi dañuy tëju xale yi, duñu ay ancre ngelaw. Laata taw bi di am, nga tëj wen wi Cover Lifter bar nga daw ñaari liggéey yu diis 50-millimeter (2-inch) Bande de vent de spa de polyesteror two automotive ratchet cargo straps with folded towels under the ratchets) lëmm CI kaw muur bu tëjug bañeer bu tàng bi (perpendicular to the center hinge). Bul musa def ay blok cinder wala ay brik ci kaw muur bu tub bu tàng bi (which tears the vinyl and can fall into the acrylic shell).
2. Lu waral Hot Tub yu am ndox muur ñu daanu ci suufu neige hiver (The 70-Kilogram Sponge): Lu weesu 3 ba 5 at, tàngoor wuy yokk chlore, brome, ak vapër ozone dafay yàq ba noppi xar sac polyethylene bu woyof biy tere vapër bi wër biir styrofoam bi. Buñu ko bàyyee, vapër bi dafay condense ci biir perle styrofoam yi, yokk ci 40 ba 65 kilo (90 ba 140 livre) ndox mu tëju mu sëggal digg bi wàcci, yàq traverse C-channel bi ci biir, ba noppi dagg muur bi ci ñaar ci suufu 15 centimeters (6 inches) de neige. Brooseel neige bi ci kaw couvercle tub bu tàng bi ak balaas bu am kawar gu nooy, nga wecci bépp couvercle bu fees dell ak ndox balaa hiver bi.

Nimero paj mu jamp ci diwaan yi, sàrti kaaraange piscine yi ak sàrt yiñ tëral¶

• Etats Unis ak Canada:
• Wallu ci jafe-jafe (911) ak Standard (ASTM F1346 / ISPSC 305.4 / NEC Article 680): Woowal 911 ci saasi su amee xale wala baayima bu jàpp ci kaw piscine bi. Ci suufu ASTM F1346, muur kaaraange dafa wara tëye 220 kilo (485 livre), amul benn bërëb buy may 114-millimeter (4.5-inch) bul ngir jàll, ak (ngir muur yu dëgër) jëfandikoo pompu drenaas buy muur otomatik (UL 778) ci kaw génn buñu aar ci GFCI (NEC 680.22) ndoxu taw biy wéy di taxaw ci suuf 13 millimeters (1/2 inch). Caabi/baatu-jàll yiy muur seen bopp dañu leen wara monte ci gis piscine bi yépp te kenn duko tere.
• Royaume-Uni ak Mbootaayu Ëroop:
• Serwiisu paj mu jamp (999 UK / 112 EU): Ci France (Loi Raffarin) ak ci biir EU (NF P90-308 / EN 13451), muur kaaraange yuñ sertifiye (couvertures de sécurité / volets roulants) dafa wara jàppale 100 kg (220 lb) mag te du submerser lu ëpp 10 cm, ak ci suufu BS 7671 wàll 702, lépp 230V pompe couvercle submersibles soxla 30 mA Aar ci RCD.
• Ostraali, Nouvelle-Zélande, ak Asie-Pacifique:
• Australie ak Nouvelle-Zélande (000 / 111 - AS 1926.1 ak NZS 8500): Ci wàllu AS 1926.1, muur piscine MUSU ñu wecci ñag piscine bu 1.2 meetar (4 pied) bu xale yi mëna jàpp, ak buntu buy tëju boppam ci wetu piscine ci Australie. Ngir piscine spa yu ndaw yi nekk ci kaw suuf ci suufu NZS 8500 (New Zealand) ak sàrti réew mi, couvercle spa bu dëgër buñu mëna tëj dafa wara am sangl yuy tëye xale yi ci ñeenti wetu yi yépp ak benn etiketu àrtu buy yàgg.
• Asie-Pacifique (119 Japon, Corée du Sud, Chine / 995 Singapore): Ancre ci kaw kër gi ak ci jardin spa yi am ñeenti poñ yuñ defaree asiye inox wala sangl yuñ defaree ratchet saa yu ñu joxee Àrtu ci Typhoon.

Laaj yi ñuy faral di laaj¶

Ndax xale wala xaj mën nañu féey ci kaw muur piscine bu dëgër sudee muur bi xottikuwul wala génn?¶

Waaw: buñu sukkandikoo ci **U.S. Komite buy saytu kaaraange produit konsomatër yi (CPSC)**, ay fukki-fukki xale yu ndaw ak ay baayima yu ñuy yar ci famiy yi féey nañu **ci kaw piscine bi amul benn sikk** te musu ñu daanu ci ndoxu piscine bi ci suufa suuf. Sudee tarp hiver bu dëgër wala couvercle piste vinyl otomatik amul pompu couvercle buy liggéey, ndoxu taw bi dafay dajaloo ci diggu couvercle bi. Dafay jël ** 10 ba 15 santimet (4 ba 6 pouces) ndoxu taw bu taxaw ** ci kaw benn muur vinyl bu yomb ngir xëcc xale bu ndaw: saa yu xale yi di tànk ci kaw muur bi, seen diisaay dafay defar benn poos bu xóot fu ndoxu taw bi di daw ci seen kanam, ci noonu la ndoxu taw bi di wër seen kanam, ak tànk yi ngir ñu baña mëna taxaw wala génn. Bul may muur piscine bu dëgër mu tëye ndoxu taw bu taxaw; Fexeel am pompu couvercle submersible buy dox ci kaw couvercle bi.

Lu tax sama couvercle piscine otomatik génne ci raay yi wala xottiku bi neige bi wàccee ci hiver bi?¶

Couvercle piscine bu otomatik (wala couvercle de sécurité hiver bu dëgër) defaru ñu ko ngir mu mëna tëye 3,000 kilogram (6,600 livre) neige ak glaas buy tëdd ci jawwu ji ci raay pond aluminium yi; lu moy loolu, muur vinyl bi dañu ko jagleel ngir **flote directement ci kaw ndoxu piscine bi ci ronn** suko defee ndoxu piscine bi mënul kompresse mën na tëye 100 pursaa ci neige bi ci suuf. Daanaka sedd bu nekk, couvercle automatique dafay daanu ndax **niveau ndoxu piscine bi ci suufu couvercle bi dafa wàcci lool** (`more than 25 to 30 centimeters / 10 to 12 inches below the coping stone`), mën na nekk ndax piscine bi dafa wàcciwoon lool ci tëjug WALA ndax muur bi dafa am benn pax mu ndaw, pompu muur bi toog ci kaw muur bi dafa pompe ci nëbbëtu genn-wàllu ndoxu piscine bi ci pax mi. Ku amul ndox piscine ci suufa suuf ngir flotter muur bi, diisaayu neige bi dafay génne vinyl bi ci piste aluminium yi.

Nan laa mëna xamee ni sama couvercle piscine dafa xottiku te sama pompe couvercle bi mingi pompe ndoxu piscine bi ci ronn ci lu jaarul yoon?¶

Moytul ñaari màndarga yu leer: (1) Taw bi taxaw na wala seey 12 ba 24 waxtu ci ginaaw, waaye hose jardin biñ takk ci sa pompu muur submersible **dafay wéy di pompe ndox mi** te puddle bi ci kaw muur bi du gëna ndaw; ak (2) muur piscine bi yépp **di gëna xóot gëna xóot ci biir piscine bi** ci di xëcc tambour-tight ci coping edges. Loolu dafay tekki ni pompu muur bu diis bi toog ci diggu muur bi dafa puus benn pax mi ci suufu liiñ bu ndoxu piscine bi, ba noppi ndoxu piscine bi dafay wal ci pax mi ngir dundal pomp bi ba fàww. **Debrancher pompe couvercle bi ci saasi**, nga yékkati pompe bi ci pond bi, nga dugal benn hose jardin *ci suufu* couvercle bi ngir feesal ndoxu piscine bi ba 15 centimetre (6 pouces) ci suufu coping bi balaa ngay patch vinyl bi xottiku ak vinyl biy defar ci biir ndox mi.

Ndax mën naa jëfandikoo palaasu neige wala raso ngir dindi neige bu diis bi ci sama muur piscine wala sama muur bañeer bu tàng?¶

Déedet: **BUL MUSAA jëfandikoo palaasu neige buñ defaree wen, palaasu neige plastik bu am strip bu dëgër, daggukaayu glaas, wala raso toit bu ñaw** ci kaw muur piscine bu ñaw, muur kaaraange bu am mbaal, wala muur bu dëgër bu bañeer bu tàng. Tàngoor wu sedd wi ci hiver bi nekk ci suufu 0 degre Celsius (32 degre Fahrenheit) dafay tax vinyl PVC bi dëgër ba noppi di yàqu, kon benn xott ci koñu pala bi dafay dóor 10 santimet (4 puus) gash ci ndeyjoor ci biir muur bi (`and on a pool cover, you should leave snow sitting on the cover to melt and be pumped off by the cover pump, while making sure the pool water level underneath is high enough to float the snow load`). Ci kaw bañeer bu dëgër, broos neige bi ndànk jëfandikoo **balaas bu am kawar gu nooy** wala broos neige bu am mousse.

Lu tax sama muur bu tàng bi diis ci saasi (over 60 kg / 130 lbs) ak sagging ci digg bi?¶

Ci biir genn-wàll bu nekk ci muur bu dëgër bi, amna dallu polystyrène buñ yaatal (`EPS`) styrofoam buñ laxas ci biir sac vapër bu plastik buñ tëj. Ginaaw 3 ba 5 at yu ñu ko nekkee ci ndoxu spa bu tàng bu 40 degre Celsius (104 degre Fahrenheit), brome, ak vapër ozone yuy yéeg ci ndoxu spa bi, sac vapër plastik bi ci biir dafay yàqu ba noppi ubbeeku. Bu barriere vapër bi daggee, vapër bi dafay condense ci biir perle styrofoam yi 24 waxtu ci bis bi, yokk ci **40 ba 65 kilogram (90 ba 140 livre) ci diisaayu ndox mi tëju** bu mënul dindi wala waw (`drilling weep holes in the bottom vinyl only drains a few cups of surface water, because 95 percent of the water is locked inside the closed cells of the foam`). Couvercle tub bu tàng bu bari ndox dafay ñàkk 80 pursaa ci isolation R-value, dafay dagg loxo couvercle-lifter, te dina xaajaloo ci ñaar ci suufu neige bu woyof, kon wecci couvercle bi balaa hiver.

Lan laa wara def sudee sama couvercle piscine otomatik taxaw ci xaaj ubbeeku wala benn wet bi dafa jiitu beneen bi?¶

Dakkal tëye interruptëru kuuraŋ bi ci saasi te nga fay disjontëru motëru couvercle otomatik bi: bul musa yëngal interruptër bi ci kanam ak ci ginaaw (`OPEN/CLOSE`) ngir jéema forse ab muur bu tafu, wala motëru dawal bi dina wëlbati fiil bu tëju bi ci biir voûte mecanisme bi (`tangling and kinking the stainless-steel/Dacron ropes`). Li ci njëkk mooy nga xool ndax ndoxu taw bi taxaw ci kaw muur bi moo waral jam bi, nga pompe ndox mi 100 pursaa ci muur bi. Bi ci topp, dox ñaari raay aluminium yi (`top-track or under-track`) di wër benn xeer bu ndaw, gënn, garab gu ndaw, wala cone pin buñ takk ci kanamu planeur nylon bu weex bi ci njeexitalu bar bi ci kanam aluminium, wala nga xool ci biir keesu mekanism bi ci njeexitalu piscine bi ngir xam ndax muur vinyl biñ laxas bi dafa toxal ci wet gi ("

Gid yu jëm ci loolu¶

• Fëy: xettali ci ndox mu wóor, noyyig xettali, ak protokolu CPR
• Kuuru piscine bi dafa daanu, fourure bi dafa toj, ak mbënd mi ci ëtt bi ci ginaaw
• Piscine chimique ak jafe-jafe toppatoo bi
• Batonet bu am doole, robinet douche buy sonn, ak piscine buy lëkkale griy triage courant réer
• Neige bu diis, barage yu am glaas, ak kaw buy daanu: raso neige bu wóor ak màndarga àrtu
• Annuaire numéro d'urgence

Boroom yi ak tegtali ofisel¶

• *ASTM internasional ak Amerique Cover Àrtu ngir moytu féey.
• Code internationale (ICC) ak Association nationale de protection des feu (NFPA): Kodu piscine ak spa international (ISPSC Section 305.4: Couvercles de sécurité électriques) ak NFPA 70 Code électrique national (NEC Artikle 680: Piscine et installations, Aar ci pompu couvercle submersible).
• Association Français de Normalisation (AFNOR) et CEN: NF P90-308 (Elément de protection pour les piscines du plus privés à l’utilité personnelle ou collective - Couvertures de sécurité et des dispositifs d’accrochage) ak EN 13451.
• Standard yu Australie ak New Zealand: AS 1926.1 (Kaaraange Piscine - Wàll 1: Barrière yu Kaaraange ngir Piscine yi) ak *NZS 8500 (Barière yu Kaaraange ak ñag yi wër Piscine yi, Spa yi ak Bañeer yu tàng yi)
• Alliance piscine ak bañeer bu tàng (PHTA / APSP): ANSI/APSP/ICC-8 modelu kodu bariyeer ak tegtali toppatoo sedd ngir muur piste otomatik, muur kaaraange bu dëgër, ak muur spa EPS-Core.