Kit oto hiver ak saytu oto balaa hiver: teela waajal¶

Pann ak accident yu bari ci hiver bi dañuy am lu leen waral: pëno (pëno) bu màgget lool, batëri bu màgget at lool, ndoxu raxaskat bu liw, wala reservoir bu daanaka amul dara bi taw bi di ñëw. Benn waxtu ngir saytu ci lolli gi, assurance bu yomb la. Gid bii daf lay jox saytu bu njëkk balaa sedd bi, leeral pëno hiver yi ak xóotaayu yoon wi ci réew yu bari, ba noppi lim li nga wara yóbbaale ci oto bi suko defee bis bu baaxul nekk bis bu baaxul te baña nekk bis bu jamp.

Tone bi fii mooy waajal, du alarm. Jarul nga jënd lépp luñu bind ci lim bi. Tàmbaleel ci li méngoo ak sa klimaa bi, sa dem ak dikk, ak limu nit ñi ngay yóbbu, ba noppi nga yokk yeneen mbir ci diir bu gàtt. Soo dëkkee ci barab bu sedd bi tàng, mën nga wàññi gaal gi, sudee ci àll bi wala ci tundu ngay dawal, yokkal gaal gi.

Defal lii leegi¶

1. Saytu say pëno: xóotaayu tapis bi, pression bi ak ni ñu mel. Soo dëkkee ci barab bu bari neige ak glaas, danga wara takk pëno hiver, nga jàng li yoon wax ci barab bi ngay dawal.
2. Natt batëri bi, ndax mooy sabab bi gëna bari luy waral sedd bi du tàmbali. Wecci ko sudee daa néew doole wala daa màgget lu tollu ci ñeenti at.
3. Feesal reservoir washer bi ak ndoxu washer hiver biñ xayma ci tàngoor wi gëna wàññeeku, nga xool lam wiper yi ak làmp yi.
4. Saytu dooley refroidisseur bi (antigel), ni diw bi tollu, ak ni frein yi tollu, wala nga wut serwiis bu leen di fay.
5. Wutal kit hiver bu ànd ak tàngoor, leeraay, traction, lekk, ndox, ak banku kuuraŋ telefon, nga denc ko ci biir oto bi, nga moytu ko suul ci bagaas bi (boot).
6. Fexeel ba reservoir bi fees genn-wàll ci lolli gi ba ci pringtemps, nga denc sa nimero ndimbal ci wetu tali ci sa telefon wala ci këyit.

Saytu oto bi balaa sedd bi¶

Defal ko ci bëccëg, ci bis bu taw, nga teg oto bi ci suuf su lewet. Lu tollu ci benn waxtu lay def, soo ko bëggee garage mën nako def lépp. Bindal bis yi ak njariñ yi nga mëna gis ci at yi.

Pneus¶

Pëno yi kese ñooy wàll ci oto biy laal tali, te sedd mooy soppi ni ñuy doxee. Kawsu dafay dëgër ci suufu lu tollu ci 7 degre Celsius (45 degre Fahrenheit) ci ete bi ak lu bari ci jamono yépp, te tëye dafay daanu. Caro hiver yi dañuy jëfandikoo kawsu bu gëna nooy ak dagg sipe bu gëna xóot buy des flexible ba noppi di màtt ci neige ak glaas.

Seetal:

• Xëccaayu yoon wi: xool bu baax pëno bu nekk, ba ci pënu rezerw bi, ak jauge de profondeur, wala test coin bi ñuy jëfandikoo ci sa réew.
• Pression: ngelaw lu sedd dafay wàññi presion pëno yi, lu tollu ci 1 psi (7 kilopascal) su 5 ba 6 degre Celsius (10 degre Fahrenheit) wàccee. Weer wu nekk nga xool presioŋ bi pëno yi sedd, nga jëfandikoo nimero bi am ci afiis bi ci biir kaadaru buntu bi, nga jëfandikoo nimero bi am ci wetu pëno bi.
• Xar-xar, bulges, pontu, wear bu tolloowul, ak cadre yu ëpp 6 ba 10 at, ndax kawsu dafay màgget doonte tread bi dafa rafet. Kodu bis bi am ñeenti araf ci wet gi dafay joxe ayu-bis bi ak at biñ ko defaree.
• Ecrou wala boulong pëno yi: fexeel ñu am lépp te daŋ te méngoo ak li defarkat bi santaane.
• Rezerw bi: xool ndax gonf na, nga am crick bi, clé bi ak caabi pënu biy tëju. xoolal fiil de winch de pneus de reserve rouille ngir jafe-jafe cadre de reserve.

Pneu hiver ak pneu saison yépp¶

Seetal màndarga flokon neige bu am ñatti collu tundu (3PMSF) ci wet gi. Dafay wane ni pëno bi jàll na test biñ nangu ci traction neige bi. Màrku "M+S" (potoxo ak neige) bu yàgg bi mooy gëna néew doole te du test performance ci barab yu bari.

xóotaayu dox bi ci réew mi¶

Yoon yiñ tëral ci xóotaayu dox bi dañu wuute, te li gëna ndaw li yoon santaane dafa tuuti soo koy méngale ak li wóor ci neige. Cane bu yam ci yoon mën na jur loraange ci tali bu tooy wala bu am neige. Nimero yi ci suuf dañu ëpp solo. Saytu yoon wi fi nekk ci barab bi ngay dawal.

Sooy waaja jéggi fronceer wala nga tukki ci tundu ci hiver, xoolal sàrt yiñ tëral ci gox bu nekk. Mën nañu la fay amande wala ñu baña nangu la dugg ci yooni alpine yi, te mën nañu la gàllankoor assurance sudee dangay dawal ak pëno yu jaarul yoon.

Batëri ak sarse¶

Batëri bu def ñeent wala juróomi at ba noppi di tàmbali ndànk, mën nañu ko wecci. Defal ko test ci suufu sargal. Raxasal corrosion bi ci borne yi, nga xool ndax fiil yi ak pince biy tëye dañu dëgër.

xoolal batëri oto bu dee ci jamonoy gelé: guide de démarrage ngir am batëri bu sedd ak tàmbali tëb. Sudee làmp biy àrtu ci batëri bi dafay tàkk sooy dawal, xoolal Alternatër bi daa am jafe-jafe ak làmp biy àrtu ci batëri bi.

Fluid¶

• Coolant: jëfandikoo njaxasu antigel ak ndox mu aar bu baax tàngoor wi gëna suufe ci gox bi nga nekk. Garage wala butig pièce mën nañu ko saytu ak hydromètre. xoolal refroidisseur, antigel ak gelé radiateur.
• Fluid fóot bi: jëfandikoo njaxasu hiver bu am 20 degre Celsius (4 degre Fahrenheit), wala lu gëna sedd sudee sa gox moo ko soxla. Bul musa jëfandikoo ndox mu sell ndax mën na gelé ba noppi xar reservoir bi ak pomp bi.
• Diwu motër: xoolal nivo bi ak grade bi, ndax diwu bu dëll dafay tax tàmbali bu sedd bi gëna tar. Toppal li defarkat bi digal ci grade hiver bi.
• Fluid bu frein yi: defal ko test sudee def nga ñaari at te doo ko soppi, ndax ndox mi ci biir fluid bi dafay wàññi point de bouillante bi, te mën na yàq pàcc yi.
• Carburant: fexeel reservoir bi fees genn-wàll. Reservoir bu fees dafay wàññi kondensasioŋ, ba noppi dina la jox essence ngir mëna doxal chauffage bi sudee danga tëju. xoolal liiñu essence bu liw, gasoil buñ gel ak jafe-jafe essence ci sedd bu metti.
• Fluid exhaust gasoil (DEF wala AdBlue), sudee sa oto daf koy jëfandikoo: dafay gelé lu tollu ci minus 11 degre Celsius (12 degre Fahrenheit), te oto yu bari dañu am chauffage, waaye danga ko wara sol.

Gis-gis: wipers, làmp, palanteer¶

Dawal ci hiver dafay tekki ni suba yi ak ngoon yi dañuy gëna lëndëm, te tali bi dafay gëna bari ndox. Wecci lam wiper yi am streak, chatter, wala am kawsu bu xar, nga xalaat lam hiver yi ak dàll kawsu buy xeex glaas. Saytu làmp yépp yu nekk ci biti, lu ci melni làmp fog yi, làmp frein yi, siñaal yi (siñaal yi), ak làmp plaaku nimero yi.

Raxasal lentiy làmp yi, nga xool ndax dañu jub sudee dawalkat yiy ñëw daf lay flash. Saytu radiatër bi, defroster bi ak tàngooru palanteer bi ci ginaaw. xoolal pare-brise glacée, serrure ak essuie-glace: de-glace bu wóor ngir dindi glaas ci jàmm.

Frein, volant ak suspension¶

Sistemu frein bu daanaka màgget du mëna baale ci kaw glaas. Saytu yaatuwaayu pad bi, déglu squeals wala grinding, nga seetlu ndax pedal bi dafa nooy. Saytu bu baax ndax frein de garage bi dafay dox, nga xam ni ñuy dindi benn bu liw, ndax guus mën na liw piyeesu frein yi.

Amortisseur yu màgget ak pièce volant yu dëgërul dañuy wàññi kontrol bi. Soo gisee luy xëcc, yëngu wala bruit, fexeel ñu saytu garage bi.

Chauffage, ventilation ak exhaust¶

Saytu ndax chauffage bi dafay tàng, te demister bi dafay dindi lu gaaw ci pare-brise bi. Su chauffage bi néew doole mën na màndargaal ni coolant bi daa wàññeeku wala termostat bi dafa defoon njuumte. Saytu sistemu exhaust bi ndax amul benn senn, ndax exhaust bu yàqu mën na bàyyi monoxyde de carbon bi dugg ci biir kabine bi.

Soo xeeñee saxaar ci biir oto bi, ubbil palanteer yi nga taxaw. xoolal exhaust biy senn ci kabine oto bi.

Kit oto hiver bi¶

Xalaatal sa kit ci ay layer: li lay tàngal, li lay fexe numuy gisee, li lay yëngal, ak li lay jàppale nga woo ndimbal. Def mbir yi gëna am solo ci biir kabine bi wala ci toogukaay bi ci ginaaw, ndax bagaas bi mën na tëju, suul ko wala mu tëju ginaaw bimu amee aksidaa.

Mbir yu am solo¶

• Deru mbàjj mu tàng wala sac bu ñuy nelawee, ñu tànn ko ci jamono yi gëna sedd ngay dawal.
• Delloosi yéere yu tàng: màntoo, mbaxana, gant wala mitt, foulard, kawas yu dëll ak dàll yu dul dugg ndox.
• Lamp-tors wala làmp-front bu am batëri rezerw, wala xeetu vilebrekin loxo.
• Fiil sarse telefon, sarse oto, ak bànku kuuraŋ buñ sarse.
• Raxasu glaas ak broos neige, gudd ba yegg ci kaw kër gi.
• Pel bu dëgër ngir gas neige.
• Suuf, mbalitu muus bu dul dajaloo, ak tapis traction.
• Fiil jumper wala demarreur portable.
• Triangle wala flare yuy seeral, ak gilet buy wane bu baax.
• Ndox ci biir butéelu plastik, nga fees ci wàll ngir ñu baña toj suñu gelée.
• Snack yu bari energie: noix, bar, fruit yu wow ak sokolaa.
• Kit de premier secours ak bépp garab boo soxla. xoolal Kit de premier secours.
• Tàngoor loxo ak benn sarbet bu ndaw.
• Bande tow, ak kit jumtukaay bu yomb ak jumtukaay yu bari, ruban ak gant.
• kàrtu këyit, ngir sudee sa telefon dafa yàqu.
• Sifflet ak mbàjj wala darapo bu yànj.
• Alarm monoxyde de carbon buy dox ci batëri ngir kabine bi, ngir yokk ci àrtu bi.
• Sooy dawal ci barab buñu leen soxla, dangay dawal caden wala chaussettes neige, ak gant yu leen mëna jot.

Extras ngir tukki yu sori ci àll bi, tundu wi¶

• Yenn ñam, thermos, ak fuur bu ndaw buñuy jëfandikoo ci biti rek ci oto bi.
• Benn saaku xorom wala glaas buy seey.
• Scie wala hache buñ mëna plie, ak buum.
• Extincteur buñ jagleel lakk buy tàkk ci oto.
• Manometre pëno ak gonflatëru pëno 12 volt.
• Kit ngir defar pëno ak aerosol buy tëj, sudee oto bi amul rezerw.
• Kopi këyit bu am nimero urgence, leerali sa oto ak këyitu assurance.
• Yokk garab yu bari ay fan yu bari, ak ay jumtukaayi xale ba wala jumtukaayi baayima su ko jaree.
• Seetu siñaal ak tarp orange bu leer.

Fan ñuy denc mbir yi¶

Fexeel nga raxas mbir yu diis ngir ñu baña mëna naaw kanam su amee aksidaa. Pal wala saaku suuf mën na gaañ ki nekk ci biir sudee dafa loose.

anam yu yomb ngir defar kit¶

Soxlawolen jënd kit buñ defaree ba pare. Tàmbaleel ci mbàjj mu màgget, mbaxana ak gant, butéelu ndox, ay sàndiis yu néew, ak làmp-tors. Def ci benn rasoŋ ak benn pël bu ndaw.

Yokk ci ay jumtukaayi traksioŋ ak bànku kuuraŋ soo ko mënee. Saytu kit bi ci lolli gu nekk nga wecci lekk yi, batëri yi ak ndox mi jeex. xoolal kit d'urgence auto ngir limu saytu at mi yépp.

Xeetu jëf yuy moytu jafe-jafe hiver¶

• Fexeel ba reservoir bi fees genn-wàll.
• Fexeel sarse sa telefon balaa ngay dem, nga yóbbaale sarseer.
• Wax kenn sa yoon ak waxtu bi ngay seentu ngir yegsi ci tukki yu sori wala yu sori.
• Laata ngay dem, xoolal meteo bi ak rapooru tali yi, nga yeexal tukki bi su kilifa yi digale.
• Dindil bépp neige ak glaas ci oto bi, nga moytu dindi benn barab bu ndaw ci paraasu oto bi kese. xoolal pare-brise glacée, serrures ak essuie-glace ngir sàrti yoon ak de-glace bu wóor.
• Wàññil gaawaay gi, nga bàyyi barab bu gëna yaatu, nga frein ndànk. xoolal skidding ci kaw glaas wala glaas bu ñuul.
• Gaare nga jàkkarloo ak biti, ci barab bu am kaaraange soo ko mënee, nga bàyyi wiper yi ci weer wi sudee danga xaar glaas.
• Xam ni ñuy fayyee traksioŋ biy yëngu ak kañ nga ko wara taalaat.

flowchart TD
    A["ndoortelu lolli gi"] --> B["Saytu xóotaayu pëno yi ak tampon"]
    B --> C["Saytu batëri bi ak sistemu sarse bi"]
    C --> D["Yokk ndoxu raxaskat bi nga saytu coolant bi"]
    D --> E["Wecci wiper yi nga xool làmp yi"]
    E --> F["Frein de service, chauffage et échappement"]
    F --> G["Pack kit hiver ci biir cabine"]
    G --> H["Fexeel ba reservoir bi fees genn-wàll"]
    H --> I["Saytu meteo bi laata tukki bu nekk"]
    I --> J{"Àrtu ci klimaa bu metti?"}
    J -->|"Waaw"| K["Yeexal tukki bi wala nga tànn beneen yoon"]
    J -->|"Déedet"| L["Dawal ndànk te nga bàyyi diggante bu yaatu"]

Yeneen xeeti oto¶

Dawal yuy dox ci kuuraŋ¶

Sedd dafay wàññi diggante bi oto kuraŋ mëna yegg, yenn saa muy wàññi ¼ wala lu ëpp su tàngoor wi wàññeekoo lool, ndax batëri bi du dox bu baax, te radiatër bi dafay jëfandikoo kuuraŋ. Waaj cabine bi balaa oto bi di branche, jëfandikoo chauffage chaise bi ak volan bi balaa cabine bi di tàng, nga waajal arrêt de chargement ak marge bu gëna bari. Fexeel ba batëri bi ëpp 20 pursaa ci hiver bi, nga yóbbaale kit bu tàng sudee danga wara xaar. Saytu ci téere bi ndax mode hiver bi.

Dawal gasoil¶

Gasoil dafay dëgër te mën na gel ci sedd bu metti. Jëfandikool gasoil bu baax ci hiver bi, nga def ci produit anti gel balaa sedd bi di ñëw, nga fexe ba reservoir bi gëna fees. xoolal gelating gasoil ak gelé DEF hiver.

Moto ak scooter¶

Sedd, glaas, ak xorom jaxaso bu baaxul ci ñaari pëno. Sooy dawal, danga wara jëfandikoo yéere hiver yu baax, ngay faral di xool presioŋ bi ci pëno yi, nga moytu barab yu am glaas wala barab yu am lëndëm. Dawalkat yu bari dañu gëna wóor ñu denc velo bi wala ñu jëfandikoo beneen xeetu dem ak dikk suñu seentu glaas.

Luwe oto ak tukki¶

Sooy luwe oto ci hiver bi, laajal ndax amna pëno ak chaine hiver, ba noppi nga xool ndax amna raxasu glaas ak leneen lu ciy reserve. Entreprise yu bari yuy luwaase ci gox yu sedd yi dañu leen di boole, waaye ñeneen ñi duñu leen boole. Xoolal bu baax li yoon santaane ci dëkk bi balaa ngay dem. xoolal defar ci wetu tali ak saafara jafe-jafe ngir am ndimmbal ci wetu tali.

Klimaa yu wuute, saytu yu wuute¶

Check hiver ci barab bu bari neige wuute na ak ci gox bu am ay frost yu néew ci at mi. Fexeel lim bi méngoo ak sa dundu, waaye bul bàyyi li gëna am solo.

Neige bu diis ak gox yu am tundu¶

Yobbaale caden wala chaussettes neige, pël, tapi traksioŋ ak yeneen jumtukaayi tàngoor. Cane hiver yi am màndarga snowflake dugal xaalis bu baax la. Xalaatal benn radiatëru bloku motër, mbàjj ak batëri, ak jumtukaayu jafe-jafe bu mat sëkk boole ci sac bu ñuy nelawee.

Ci gox yu bari yu am tundu, kilifa yi dañuy laaj ñu def chaine wala pëno hiver ci yenn yoon yi ci bis biñ ko tànn, te dañu ko bind ci ay pano. Xoolal bu baax sàrt yi balaa ngay tukki.

Sedd ak tuuti neige¶

Gelu, glaas bu ñuul, ak lay buy gelé ñooy risk yi gëna mag. Li gëna am solo mooy wiper yu baax, ndoxu raxaskat, de-glace, raxasu glaas ak batëri bu baax. Cane yu baax ñoo gëna am solo ndax glaas du mëna tëye bu baax. Li gëna ndaw li nga wara yóbbaale mooy mbàjj, gant ak power bank.

Hiver coastal ak tooy¶

Taw ak sprey, xorom ci tali yi, ak yenn saa yi gelu yoon yi ñooy gëna indi jafe-jafe ci gis-gis bi ak corrosion bi. Raxasal suufu oto bi ginaaw yooni xorom, xool ndax diski frein yi amul xoosu, nga jëfandikoo lam wiper yu baax. Fexeel am dàll yu waw ak màntoo ci biir oto bi.

Gox yu sedd lool¶

Su tàngoor wi wàccee ci minus 25 degre Celsius (minus 13 degre Fahrenheit), piyeesu plastik yi dañuy yàqu, pëno yi dañuy dagg, ba noppi motër yi dañu soxla chauffage bloc. Laata ngay tàmbali, dangay brancher radiatër bi, nga denc ci biir oto bi mbàjj ak tàngoor wu amul sonndel, nga wax kenn yoon wi nga wara jaar. Tukki ci bëccëg, nga bàyyi reservoir bi fees.

Xam téere boroom bi¶

Manuel bi amna ay leeral yu benn guide général mëna joxe: grade diwu bi war ngir hiver, barabu point de jump ak crochet de remorque, ni ñuy fay stabilité controle, ni ñuy jëfandikoo mode hiver, ni ñuy bàyyee buntu essence ak boot (coffre) ci biir, ak li làmp yiy àrtu tekki. Lis wàll wiy wax ni ñuy dawal ci hiver bi ak jafe-jafe yi, nga denc téere bi ci keesu gant yi. Oto yu bari dañuy yóbbaale téere bi ci app wala PDF, waaye sudee telefon bi deful ko ci këyit, dafay dox.

Weer wu nekk¶

Alluwa bu yomb dina tax xëk yi duñu tar.

Dencukaay ak wecci pëno hiver¶

Def leen ci barab bu sedd, bu waw, bu lëndëm, fu sori ci motëri kuuraŋ yi, ndax dañuy defar ozone buy yàq kawsu bi. Markeel barabu pëno bu nekk, lu ci melni kanam cammoy, suko defee nga mëna leen wecci ci wëréelu. Dajale pëno yi ñu tëdd wala ñu weer leen ci crochet moo gën ñu taxaw ay weer. Sooy wecci, dangay laxas ecrou pëno yi ci couple defarkat bi ci motif biddiiw, nga xoolaat ginaaw 50 ba 100 kilometre (30 ba 60 miles).

Assurance, couverture panne ak këyitu¶

Saytu ndax sa assurance dafay fay dawal ci hiver bi, ak li sa assurance ci wetu tali di fay: distance bi ngay remorke, limu callout yi, ak ndimbalu batëri bi. Def mbir yii ci keesu gant yi ci sac bu ndox du mëna dugg:

• Ay leeral ci assurance bi ak nimero telefon bi ngay fay.
• Nimero mbootaay giy jàppale ci wetu tali ak nimero telefon.
• Limu nit ñi nga mëna jokkoo ak ñoom su amee jafe-jafe ak bépp feebar bu yow wala say kiliyaan yi am.
• Téere boroom kër gi ak téere serwiis bi.
• Bik ak këyit ngir bind ay notu ak weccoo ay leeral ginaaw musiba.
• Kopi sa permi dawal ak këyit biy wane ni danga tukki ci bitim réew, ni ko yoon diglee.

Xoolal nimero paj mu jamp nga denc nimero urgence yi ci réew yi ngay dawal.

Jàngale njaboot gi¶

Kit du am njariñ sudee nit ñi xam nañu fumu nekk ak ni ñu koy jëfandikoo. Waneel sa waa kër fi kit bi nekk, ni ñuy jëfandikoo crick bi ak rezerw bi, ni ñuy taal làmp yi, ak ni ñuy woote ndimbal. Foofu ak ndaw yiy jàng dawal dañuy am njariñ ci njàngum dawal ci hiver bi. Xoolal jaar-jaaru nit ku daanu, nga laaj ku nekk limu njëkka def.

Jàngaleel takk chaine yi ci bis bu taw, ba noppi ngay tàmbali tëb ak nit ku la jege. Njang moomu ci wallu paj mu njëkk bu juge ci kurwa ruus, St John Ambulance, mbaa ab defarkatu dëkk bi defay yokk koolute ci jafe jafe yi. xoolal hypothermie ak gelé ngir gis ni gaañ-gaañu sedd di nuru.

Jumtukaay yiñ gëna faral di def balaa sedd bi¶

• Jënd pëno hiver ngir pënu dawal yi kese. Defal ñeent ci ñoom, suko defee jàppukaay bi ci kanam ak ci ginaaw méngoo.
• Toppatoo ndoxu raxaskat bi ak ndox mu sell ci lolli gi, ba noppi nga gis ligne yi liwër ci sedd bu njëkk bi.
• Bàyyi kit bi ci bagaas bi fu muy gelé, suul, wala ñu mënul yegg ginaaw bimu daanu ci ginaaw.
• Emballage kit benn yoon te doo ko xool. Batëri yi dañuy senn, butéelu ndox yi dañuy xaajaloo, sàndiis yi dañuy màgget.
• Lépp dangay wéeru ci telefon. Benn kàrt ci këyit, bik, ak limu nimero yuñ bind daanaka duñu diis dara.
• Bàyyi xel ci batëri bi yeexoon ci hiver bi weesu. Batëri yu néew doole yi duñu bari luñuy defaraat seen bopp.
• Jëfandikoo cadre été bu genn-wàll màgget ndax ba leegi yoon mën na ko jëfandikoo. Matuwaay yu yoon ak yu wóor wuute nañu.
• Fatte spare bi. Reserve plat amul benn njariñ soo ko soxlaa.

Saytu bu gaaw ci juróomi simili balaa bépp tukki bu sedd¶

1. Wër oto bi nga xool ñeenti pëno yi, ak làmp yi ak plaaku nimero yi.
2. Raxasal neige ak glaas yépp, ba ci kaw gi.
3. Saytu nivo essence bi nga yokk ko sudee mingi ci suufu genn-wàll gi.
4. Saytu nga sarse telefon bi te kit bi nekk na ci biir.
5. Xoolal meteo bi ak rapooru tali bi ci sa yoon, nga wax kenn kañ ngay waaja yegsi.

Laaj yi ñuy faral di laaj¶

Ndax dama soxla cadre hiver sudee amnaa traction ci pëno yépp?¶

Traction pëno yépp daf lay jàppale nga gaaw, waaye du la jàppale nga frein wala nga taal glaas bi, te foofu la musiba yi gëna bari ci hiver bi. Pneu hiver yi ñoo gëna baax ci ñoom ñatt, moo tax dañu am solo ci bépp oto, ba ci traction pëno yépp. Sudee sa gox dafay faral di am neige wala glaas, wala tàngoor wi wàcci ba 7 degre Celsius (45 degre Fahrenheit) ci diiru ay weer, pëno hiver yi ñooy xeetu kaaraange yi gëna am njariñ yoo mëna def.

Ban xóotaayu yoon laa soxla ngir dawal ci hiver bi?¶

Li gëna ndaw ci yoon, lu bari ci 1.6 milimeet (2/32 puus), dafa tuuti lool ci neige ak ban. Kuréel yiy saytu kaaraange ak defarkati pëno yi dañu digal 4 milimeet (5/32 puus) ci pëno hiver yi, ba noppi ñu wecci pëno yi balaa ñuy yegg 3 milimeet (4/32 puus) ci yoon yi tooy wala hiver. Saytu sàrt yiñ tëral ci barab bi ngay dawal, ndax yenn réew yi dañu tëral njëg yu gëna kawe ci pënu hiver yi.

Lan mooy li gëna am solo ci kit oto hiver bi?¶

Tàngoor mooy li gëna am solo, kon mbàjj wala sac nelaw ak yéere yu tàng ñooy njëkka am. Ginaaw loolu, telefon bu sarse ak bànku kuuraŋ, làmp-tors, pël, jumtukaayi traksioŋ, ndox, ak lekk ñooy muur jafe-jafe yi gëna bari. Def leen ci biir saal bi, du ci bagaas bi kese, nga yokk yeneen mbir ci sa poos.

Kañ laa wara def pëno hiver?¶

Li gëna bari luñu koy teg mooy su tàngoor wi wàccee ci 7 degre Celsius (45 degre Fahrenheit), muy luy faral di am ci weeru oktoobar wala nowàmbar ci hemisphere nord bi. Yenn gox yi dañu tëral bis yi ci yoon, lu ci melni Québec ci 1 desàmbar. Teela wut barab buy jaay pëno, ndax ginaaw neige bu njëkk bi dañuy fees ranndiw yi.

Saytu nañu ay balluwaay¶

• NHTSA (Administrasioŋ bu Kaaraange ci Yoon yi ci Etats Unis) tegtali kaaraange pëno yi ak toppatoo oto ci hiver bi, boole ci xóotaayu yoon wi ak fitnaal bi.
• AAA (Association américaine des automobiles) tegtal ci dawal ak batëri ci hiver, ak jumtukaayu jamp ci hiver biñ digal.
• Njàngaley Transport Canada ci wàllu pëno hiver ak ñatti collu tundu màndarga flokon neige, ak sàrti pëno hiver yu dëkk yi boole ci Québec.
• Otoroute nasionaal yi (Angleterre), GOV.UK, ak Kodu otoroute bi ci xóotaayu pëno yi ak waajal sedd bi, ak Biro Meteo ci wàllu sedd bi.
• Ready.gov ak FEMA (Etats Unis) kit urgence oto ak tegtali tukki ci hiver, ak xëti kaaraange dawal ci hiver bu Serwiisu Jaawu bu Réew mi.
• Association des fabricants de caoutchouc ak Association de l'industrie des pneus leeral ci màggetloo pëno yi ak dencukaay yi, ak tegtali Europe ci sàrti pëno yi ci hiver bi.

Gid yu jëm ci loolu¶

• Batëri oto bu dee ci jamonoy gelé: tegtal tàmbali tëb
• Dama tëju ci biir benn oto ci biir taw bu metti
• Kit d'urgence auto
• Montage kit de survie ci neige hiver
• Refroidisseur, antigel ak gelé radiateur