Tëju ci biir benn congelatër wala cooler bu ñuy jaay: génne ci jafe-jafe ak mucc¶

Cooler yi ñuy jaay ci jaba bi (di dox ci 1 ba 4 degre Celsius / 34 ba 40 degre Fahrenheit) ak congelatër yi di dox (di dox ci **minus 18 ba minus 30 degre Celsius / 0 ba minus 22 degre Celsius 40 degre Fahrenheit, degre Celsius / minus 40 degre Fahrenheit) ay chambre yu am core polyuréthane yu am isolation bu dëgër lañu, ñu koy samp ci waañ resto yi, sippermarse yi, otel yi, hopitaal yi, bieer yi, ak dencukaay yu sedd yi. Bépp buntu bu bees bu nit mëna dugg dafa wara am plongeur buy génne kaaraange buy melax ci biir lëndëm (wala push-rod panic bar) buñ defar ngir dindi cadenas bi ci biti ba noppi ubbi serrure bi ci biir. Waaye liggéeykat yi ak seetaankat yi ba leegi dañuy tëju ci biir congelatër yi at mu nekk su amee air bu xawa tooy buy gelé piston bi ci biir manche en cuivre bi, su fibre de verre push-rod bi devisé wala ñu dagg ko ci pallet jack rolling impact, su a stack tips ci bitti buntu bi, wala su amee buntu congelatër horizontal buy gliise bu usine bi jam ci piste bi ci kaw.

Ci biir benn congelatër bu ñuy jaay ci 23 degre Celsius (10 degre Fahrenheit), ay ventilatër yu evaporatër dañuy naaw ngelaw lu am gaawaay bu rëy ci biir boîte bi, di defar ngelaw lu am doole luy sedd ci suufu 35 degre Celsius (35 degre Fahrenheit) di dindi tàngoor wi ci liggéeykat bu sol tiset waañ bu woyof wala tablier bu tooy ngir raxas ndab ci ay simili. Li yées, ci biir seddalekaayu naan yi, denc ay silindre yu bari **gaz carbonique (\(CO_2\)) ngir bieer ak soda, wala ci biir depo yu seddal amoniak bu amul ndox (\(NH_3\)) wala azote bu ndoxe buy soppiku, luy senn néegu asfiksi. Xam ni ñuy dindi piston glow interne bu gelé te doo jël poignée plastik bi, ni ñuy dindi boîtier bi ci biir wala ñuy puus ci biir gaskets magnetik, ni ñuy tëjee wala di fat ventilatëru evaporatër bi ci kaw ngir dakkal perte tàngoor convective, ak ni ñuy def ba waañ wi gëna am tàngoor wu metti; denc sa dëkk nimero paj mu jamp denc, ak xoolaat hypothermie ak paj mu njëkk, gaz carbonique ak asphyxie de glace sec, ak asphyxie ci barab bu tëju.

Defal lii leegi¶

1. Saytu sa noyyig nga xool ndax amna xet gu metti wala miir bu gaaw ci 3 seconde yu njëkk yi. Sudee ci biir kër gi dafa am bieer/soda reservoir gaz carbonique (\(CO_2\)) nga yëg asid karbonik bu ñaw ci sa bakkan wala nga am xol bu metti, di weesuwul 30 ba 60 seconde ngir forse buntu bi ubbeeku wala nga mbëkk palanteer bu am weer balaa ngay xëm.
2. Wut butoŋu kaaraange bu rond biy leer ci biir lëndëm ci biir buntu bi (ba ci sudee làmp yi fay nañu) nga puus ko jubal ci biti jëfandikoo sa loxo bu dalal. Bul ** dóor butoŋu bi ci wet wala nga dóor ko ak taloŋu dàll bi, mooy jël fiberglass bi ci biir; sudee glaas bi tëye piston bi, nga seey wala nga xar manche glaas bi jëfandikoo tàngooru sa loxo yu amul dara ak ngelaw lu tàng wala nga tëf ndànk ci koliye wen wi balaa ngay génne ko.
3. Sudee buntu bi dafa tëju ci biti wala batoŋu piston bi dafa yàqu, DÀGGAL ngelaw luy gelé ci saasi ci tëj wala nga tëj ventilatëru evaporatër bi ci kaw. Xoolal boyet evaporatër biñ monte ci plafond bi wala ci wetu interruptëru làmp bi ci biir ngir **ventilatër bi dindi fiil bi boîtier souffleur), wala jam plié boîte karton ci kanamu ventilateur grilles suko defee sub-zero air taxaw blasting ci sa yaram.
4. BUL MUSAA laal loxo yu tooy yi, baraami loxo yi, wala bët yi ci lëmu evaporatër aluminium, kuur asiye inox, wala etaser yu wen ci minus 20 degre Celsius (minus 4 degre Fahrenheit). Der bu tooy bi dafay gelé ci saasi ba nekk sub-zero metal su laalee; Laata ngay jëfandikoo piyeesu buntu wen wala jumtukaay, danga wara laxas sa loxo ci tablier bu waw, karton, wala loxo sa chemise.
5. Dekkil waañ wi ci bitti Alarm Temperature Digital soo tàngal sonde thermistor biñ monte ci kuuraŋ bi ak sa loxo wala noyyig yaram. Wut fiil bu ndaw bi am kaptëru tàngoor bu tollu ni crayon ci wen wala plastik buñ takk ci kuuraŋ bi ci biir (dafay faral di nekk ci wetu kaadaru buntu bi wala nga delloosi ko tëj ci biir wala nga delloosi grille air bi) ak ba 3 simili; yéegal kaptër bi ci kaw 4 ba 10 degre Celsius (40 ba 50 degre Fahrenheit) dafay def sonneer piezo bu am doole ak alarm bu xonk buy melax ci bitti waañ wi wala biro patroŋam.
6. Defar ab cocoon survival bu am isolation ci kaw dëru wen buy gelé, nga jëfandikoo ay karton ondulé yu waw ak ay palet plastik yuñ defaree shrink-wrap. Bul musa toog wala tëdd ci kaw dëru plaque diamant aluminium; stack 4 ba 6 layers ci karton bu plat ci suufu sa tànk ak toogukaay, nga dugal këyit bu maron wala karton ci biir sa chemise ak sa pàntaloŋ, nga laxas palet stretch-film loosely ci sa torso ngir jàpp tàngooru yaram bi ngay dóor ritm ci miir bi ak benn mbir bu dëgër (bul sa bare).

Garab jël dogal: Dañu tëju ci biir congelatër wala cooler buñ jaay¶

flowchart TD
    Start["Tëju wala tëju ci biir Walk-In Cooler wala Congelatër"] --> GasCheck{"Ndax amna luy senn ci reservoir CO2, lay bu waw, wala xetu amoniak bu tàng?"}
    GasCheck -->|"WAAW: Asphyxie wala loraange refrigerant toxic"| GasEscape["1. BULEEN sëggal ci wetu dër bi (piscine CO2 yi ci dër bi); 2. Push piston biy génne ci biir ak dooley loxo bu jub bi gëna mag; 3. Sudee buntu bi dafa tëju, te cooler bi amna buntu weer yu ñuy wane, dagg wala nga dóor buntu weer yi ubbeeku ci ale bu jaaykaayu detaay bi ci saasi; 4. Nga tëye ngelaw li nga génn ci ngelaw lu féex li; Woowal 911 / 112 / 999"]
    GasCheck -->|"NO: Air bi dafay noyyi, buntu bi du ubbeeku"| DoorType{"Lu tax buntu biy dugg du ubbeeku?"}
    DoorType -->|"Buntu bi dafa tëju (Lock Pression à Vide)"| VacuumLock["1. Xaaral 15 ba 30 seconde ngir portu ventilation bi tàng ngir wàññi presion bi; 2. Wala nga gliise benn piyeesu xaalis, caabi, wala lam daggukaayu boyet ci ginaaw gasketu buntu magnetik bi ci koñ bi ngir dindi syellu aspiratër bi; 3. Push buntu bi ubbeeku ndànk"]
    DoorType -->|"Plongeur Glow Interne Gelé Avec Glace ou Roit"| FixLatch["1. BULEEN dóor piston bi ci wet (dafay tëye baton bi); 2. Manche piston bronze bu tàng ak loxo yu amul dara/noyyi ngir seey koliye glaas, ba noppi puus ko jubal; 3. Sudee batone bi amul, dugalal tournevis, bik, wala batone termometre yàpp ci pax mi ngir tëye boulong bi ci biti; 4. Wala nga dindi plaque de grève bi ci biir / charnière biy jàppale boulong yi sudee mën nga ci am"]
    DoorType -->|"Cart/Box yu diis yiy tëj buntu bi ci biti wala buntu buy gliise bu tëju"| SurviveAndSignal["1. Tëj ci saasi interruptëru ventilatëru evaporatër bi wala nga tëj grilu ventilatër bi ak karton; 2. Tëyeel sonde kaptëru tàngoor bi ci biir kuuraŋ bi ci loxo bu tàng ci diiru 3 simili ngir génne alarm tàngoor wi ci biti; 3. Sudee buntu weer yi ñuy wane naan yi am ci benn kuuraŋ, yéeg ci etaser yi nga génne ci buntu bi ñuy wane; 4. Defar pad dëru karton ak tënu isolant buñ laxas; livre ferrule de métal avec objet solide"]

Lu waral buntu biy dugg du baña ubbeeku (ak ni ñuy daanele mekanism bu nekk)¶

Laata ngay sonn sànni sa mbagg ci buntu asiye bu am 10 santimet ci yaatuwaay (4 puus), xoolal ban ci ñeenti sababi tëjug mekanik moo tëj buntu bi:

1. Serrure à vide thermique bu 30 seconde (contraction air ginaaw bi buntu bi tëjoo)¶

Soo duggee ci congelatër bu am 20 degre Celsius (minus 4 degre Fahrenheit) ci waañ wu tàng wi am 27 degre Celsius (80 degre Fahrenheit), ngelaw lu tàng gi dafay dugg ci biir. Biñu tëjee buntu bi bu baax, ngelaw li nekk ci suufu zero dafay seddal ngelaw lu tàng li ba 45 degre Celsius ci ay segond.

Ci yoonu gaz bu baax bi (\(PV = nRT\)), air biy seddal dafay gëna xëcc ba noppi defar vacuum partiel bu dëgër ci biir boyet biñ tëj. Ba ci daanu bu ndaw bu 0.035 bar (0.5 psi) ci kaw buntu bu 0.9-ci-2.0-metre (3-ci-6.5-pied) daf koy xëcc ci biir ci gasketam ak 600 kilogram (1,300 livre) dooley suction.

• Ni ñuy daanele serrure à vide ci 10 seconde:
• Xaaral 15 ba 30 seconde ngir port biy dindi pression bi tàng: Bépp congelatër amna portu dindi pression bu ndaw bu tàng ci wetu plafond bi buy siif ndànk ci diiru 15 ba 30 seconde ndax air bi ci biti dafay méngale pression bi.
• Dindil joint magnetik bi ci koñ bi: Sudee portu ventilation bi dafa liw, nga jël spatule, caabi, piyeesu xaalis, daggukaayu boyet, wala say baraam yu am gant ci diggante joint magnetik bu buntu kawsu ak kaadar bi. Soo bësee benn bërëb bu mat 5 santimet (2 puus), ngelaw li ci waañ wi dafay siif ci biir, daal di dog suction bu 600 kilogram bi ci saasi.

2. Piston buy génne kaaraange ci biir bu liw wala bu yàqu (Kason push-rod)¶

Buntu yi ñuy jaar ngir dugg dañuy boole ab tëjukaayu cam bu nekk ci biti ak benn piston buy melax ci biir lëndëm** ñu boole ci fibre de verre wala batone d'acier buy jaar ci buntu mousse bu 10 centimetre (4 puus). Doonte dañu ko tëj ci biti ak gombu, tëye piston glow bi ci biir bi jubal ci biti dafay génne pin bi ci biti wala mu dindi cam bi ci biir suko defee buntu bi ubbeeku.

Sudee humidité bi dafay gelé ci wetu arbre bi wala poignée bi dafa yàqu, jëfandikoo bypass bi gëna jubal ci paj mi:

3. Sippermarse / butig yu ndaw yu am buntu weer yu ñuy wane ("Beer Caves")¶

Sudee dañu ko tëj ci biir sippermarse, bitig, wala seddalekaayu flër, fu benn kuur am buntu weer yu ñuy wane jàkkarloo ak ale jaaykaayu detaay bi:

1. Du ngeen tëju: Etagère yi ci ginaaw buntu weer yi ay etagère modular lañu wala ay rouleau gravité.
2. Yéeg ci buntu jaaykaayu detaay bi: Push naan yi ci benn wàll ci diggu etaser bi, nga yëkkati griy etaser bi ci kaw ci loxo plastik yi (wala nga raam ci diggante etaser yi), push ubbi buntu weer wi tëjuwul, nga dugg ci ale bu butig detaay bi.

4. Buntu congelatër yu tëdd yu tëju¶

Ci dencukaay yu sedd yi, portalu chariot élévateur yi dañuy jëfandikoo buntu yu diis yu am motër wala yu am loxo buntu gliisement yu tëdd ci kaw raay yi. Sudee piste bi dafay jaxasoo bi nga nekkee ci biir:

1. Dindil buntu bu xonk bi ci biir Manuel d'urgence Debrancher le cord : Bépp buntu coulissant motorisé amna cord bu xonk bu nekk ci biir bu nekk ci wetu boppu biy dindi embrayage bi ci sentiir bi wala ci chaine bi.
2. Yéegal catu ginaaw gi ci wedge dër bi: Buntu gliisement yi dañuy daanu ci kaw wedge dër bi suñu leen tëjoo. Jëfandikool benn barre pry, fourche cric palette, wala planche palette ni levier ci suufu catu suuf si ngir yéegal ko 1 centimètre (0.4 pouces) ci wedge cam bi suko defee mu xawa tëdd.

simili yu njëkk ci mucc sudee buntu bi dafa tëju ci biti¶

Sudee ab rack bu diis buy xalangu, palet bu daanu, wala etaser bu mabb dafay fat bitti buntu buy balance ci biti, tëye piston bi ci biir mënul toxal obstruction bi. Sa mucc a ngi aju ci dakkal ñàkkum tàngoor ci convection ak def alarm bu bawoo ci biti.

Jéego 1: Ray ngelaw lu sedd li ci suufu nul soo tëjee wala nga tëj ventilatëru evaporatër bi¶

Ci biir congelatër bu am 20 degre Celsius (4 degre Fahrenheit), ngelaw li dafay yóbbu tàngoor wi ndànk. Waaye, ventilatër evaporatër yiñ monte ci plafoŋ bi, dañuy génne ngelaw li ci 15 ba 25 kilometre ci waxtu (10 ba 15 mile ci waxtu), di yokk tàngoor wi ñuy ñàkk ñeent ba jiroom benn yoon ak der biy gelaase ci 10 ba 20 simili:

1. Ballu interruptëru daggukaayu ventilatëru evaporatër bi ci biir: Saytu boîte junction bi ci wetu boîtier evaporatëru plafond bi wala ci wetu interruptëru làmp bi ngir gis interruptëru service metal biy ray dooley ventilatër bi.
2. Debrancher fiil yi ci motëru ventilatër bi: Ci evaporatër modular yu bari, motëru ventilatër bu nekk dafay boole ci kaala gi ak fiil bu gàtt bu am 3 piste; laxas sa loxo ci mbàjj mu waw nga dindi fiil yi.
3. Blokeer grilles ventilateur yi ak karton bu plat: Soo amee cable bu dëgër te amul interrupteur, ubbil ñaari boyet karton yu mag te nga wedge tol yu plat yi ci garde ventilateur yi ci kanam (wala admission bi ci ginaaw) ci boîte evaporateur bi. Loolu dafay taxawal ngelaw li nekk ci suufu zero ci saasi ba noppi tax serpentin bi gëna gelu, mu def defrost wala alarm pression ci rack bi gëna mag.

2ème étape: Defal alarm tàngoor wu metti wi ci biti jëfandikoo tàngooru sa yaram¶

Refroidisseur yi ak congelatër yi ñuy jaay ci liggéeyukaay yi dañu am termometre numérique bu nekk ci biti ak alarm buy wax tàngoor wu metti ci biti (dañu koy faral di lëkkale ak bataaxal bi kilifa yi di bind ngir xam ndax dañu sàmmoonte ak sàrti kaaraange ñam). Hijack alarm bi ci diir bu weesuwul 3 simili:

1. Wut sonde thermistor bi ci kuuraŋ bi: Toppal fiil bi woyof bi ci kaadaru buntu bi ci kaw wala ci wetu admission evaporatër bi ba ci sonde bu am formu bal buñ defaree asiye inox wala plastik (muy tollu ci dayo filtre sigaret).
2. Tàngal catu kaptër bi ci sa loxo bu amul dara: Bul dagg fiil bi. Kop catu sonde bi bu baax ci biir sa loxo bu tàng, sa ndigg, wala sa noyyig gémmiñ ci diiru 2 ba 5 simili yu wéy. Tàngal sonde bi ci minus 20 degre Celsius ba ci plus 10 ba 20 degre Celsius (50 ba 68 degre Fahrenheit) dafay taal sonneur piezo alarm bi ci biti ak làmp bu xonk buy melax ci waañ wi, daal di yónnee ci saa si benn àrtu tàngoor wu metti.
3. Taalal bépp cadran termostat mekanik: Sudee cadran termostat bu am ampoule ak kapilaar lañu monte ci kuuraŋ bi, nga wëlbatiko ci parametre bi gëna tàng ngir tëj solenoid biy seddal.

3ème étape: Defar ab mbaaru karton ondulé ak enveloppe retrait¶

Congelatër bi ñuy dugg dafa am ñaari isolant thermique yu amul fenn: karton ondulé yu am kuur yu bari (chaine de air fluté) ak filmu palet polyethylene buy tàllal (barrière vapeur buy tere ngelaw):

Loraange yi ci asphyxie: Gaz carbonique (\(CO_2\)), glaas bu waw, ak senn yu refrigerant¶

Cooler yi ñuy jëfandikoo ngir naan, dañuy faral di denc **silindre yu am gaz carbonique bu ndoxe (\(CO_2\)) ngir bieer ak soda, waaye refroidisseur yiy jëfandikoo catering ak laboratoire dañuy denc **glaas bu waw (\(CO_2\) bu konjele ci minus 78.5 degre Celsius / minus 109 degre Fahren) Ndax boyet yi duñu am ventilation air fresh, hose \(CO_2\) buy senn, disk relief bu naaw, wala pañu glaas bu waw buy sublimer dafay defar fiir gaz buy ray nit:

1. Li waral gaz carbonique di gaawa ray nit: Lu weesu 5 ba 7 pursaa (\(50,000\tekst{ba }70,000\tekst{ppm}\)), \(CO_2\) dafay indi asidose respiratoire bu metti, te su 10 pursaa coma, ak dee ci 1 ba 3 simili doonte oxygen bi des; gis gaz carbonique ak asphyxie de glace sec. Ndax sedd \(CO_2\) 1.5 yoon la gëna diis air, dafay joge ci suuf yéeg ci kaw, di daaneel képp ku sëggal wala daanu.
2. Xam leak ci saasi:
3. Gaz carbonique (\(CO_2\)): Dafay defar xeetu fizz bu ñaw buy jam ci bakkan yi, boli yi ak bët yi boole ci cafka gu forox gu melni wen ak noyyig xol bu gaaw.
4. Amoniak bu amul ndox (\(NH_3\)): Xet gu forox guy lakk bët yi ak poumon yi.
5. Frifrigerant halocarbon/HFC: Dañu saf suukër wala duñu am xet, dañuy dajaloo ci dër bi, di indi miir ak arrhythmie cardiaque.
6. Regle ngir muccal nit ku xëm ci biir cooler bu ñuy dox: BUL MUSAA dugg ci cooler bu ñuy dox te nga bàyyi buntu bi tëju ci sa ginaaw ngir xool ndax sa naataango liggéey dafa daanu. Xoolal biti \(CO_2\) / Oxygen Monitor strobe bi njëkk ci biti. Buntu bi 100 pursaa ubbeeku bu baax ci biti ak wedge bu diis suko defee gaz bi tuuru ci dër bi, woo 911 / 112 / 999 ngir SCBA rescue, te dindi victim bi ci seeni tànk sudee mën nga leen jot fekk nga taxaw ci biti ci air bu féex; xoolal asphyxie ci barab bu tëju.

Liggéey bu njëkk ginaaw bi ñu génnee nit ci congelatër¶

1. Moytu "afterdrop" arrêt cardiaque ci hypothermie bu metti: Sudee victim bi tëju lu weesu 30 ba 60 simili jaxasoo, wax bu jaxasoo, mbëggéel, wala dafa bàyyi lox (tàngoor core bi ci suufu **32 degre Celsius / 90 degre Fa), mën nañu ko tëye bu baax; gis hypothermie ak paj mu njëkk. Bu leen musa fexe ñu dox wala ñu tàggat sa yaram, te bul leen musa dugal ci douche bu tàng, ndax deret ji dafay génne deret ji sedd melni glaas ci tànk yi, delloo ko ci xol bi (afterdrop) ba noppi di indi fibrillation ventriculaire.
2. Tàngal bagaas bi njëkk: Wecci yéere yu tooy yi ci néeg bu tàng, nga laxas ko ci mbàjj mu waw, nga def ci pack yu tàng yi muur ci dënn bi, ci biir, ak ci baat bi kese, nga jox ko ndox mu tàng te amul alkol sudee danga yewwu bu baax.
3. Tàngalaat ndox mu 37 ba 39 degre Celsius (98.6 ba 102.2 degre Fahrenheit): Bul musa frottee baraami loxo yi wala nopp yu leer nàññ; dugal ko ci ndox mu am tàngooru sa yaram ci diiru 20 ba 30 simili.

Limu saytu kaaraange congelatër biy dugg ci jënd ak jaay¶

Bépp patroŋu resto, toggukat bu mag, kilifag sippermarse, ak ofisiye kaaraange labo dañu wara saytu buntu yi ñuy dugg ayu-bis bu nekk ngir méngoo ak juróomi sàrt yii:

• **Natt biir glow-in-the-dark safety release plunger altine bu nekk ci suba ak externe padlock bi Fomp lubrifiant bu am silicone bu am tàngoor wu woyof ci kaw bushing piston bi nga wecci ci saasi bépp poignée glow bu xar wala bu ñàkk.
• Saytu ndax amna interruptëru làmp bu leer ci biir ("lampa pilote") ak benn cloche/butoŋu alarm buñu samp ci biir kaadaru buntu bi: ** Kodu tabax bu bees bi ak UL 471 / NSF 7 standard yi dañuy laaj indicatëru glow buy wéy di tàkk ci biir boîte bi, ak ci réew yu bari, Alarm TRAPÉ DANS CONGELAL) buñ boole ak klaxon ak stroboscope ci waañ wi.
• Fasal portu ventilation bu tàng bi baña am glaas wala ëmb yuñ dajale: Bul musa dajale karton karton ba ci plafoŋ bi ci kanamu portu égalisation pression bu tàng bi wala ci kanamu sonde biy xam tàngoor wi ci biir.
• Bu leen musa gaare ay taabal, ay palet, wala ay keg bieer ci kanamu buntu biy jaar ci biti: Defar benn boîte bu nete "KEEP CLEAR - FREEZER DOOR EGRESS" ci bitti buntu bu nekk, suko defee benn xeetu kees buy romb mënul daanu ci liggéeykat bi.
• Def leen benn alarm bu am ñaari etape ci gaz carbonique (\(CO_2\)) ak benn afichage ci biti bu nekk ci biir bépp refroidisseur bu def reservoir yu naan \(CO_2\) wala glaas bu waw: NFPA 55 ak Code international de feu (IFC) dañu ko sàkku saa yu ëppee 40 kilogramm CO2 tuyo wala denc ci biir kër.

Nimero paj mu jamp ak protokolu agence¶

Su amee ku tëju ci biir néegu jënd ak jaay wala néegu dencukaay bu sedd bu am buntu usine bu tëju wala refrigerant/gaz carbonique buy senn:

• Etats Unis ak Canada: Woowal 911 nga laaj Pompie yi mu jàppale la ci wàllu xarala (ak HAZMAT sudee amoniak wala gaz carbonique dafay senn). Standard federoo ak nasonaal yiy sàkku ci bépp frigo ak congelatër buñ mëna jëfandikoo ngir génne ci jafe-jafe, lu ci melni OSHA 29 CFR 1910.36 (Yoon yi ñuy génnee - buntu yi dañu wara ubbeeku ci biir saa yu nekk te doo soxla caabi wala jumtukaay), Norm**, UL 471, Norm ANSI/ASHRAE 15 (Norm Kaaraange ngir Sistemu Refroidissement), ak NFPA 55 (Kodu Gaz yuñ komprime ak Fluid Cryogenic).
• Royaume-Uni: Woowal 999 wala 112. Executif ci wàllu wérgi-yaram ak kaaraange (HSE) moo koy doxal ci wàllu sàrti barabu liggéey (Wérgi-yaram, kaaraange ak jàmm) 1992*, BS EN 378 (Sistemu frigo yi ak pompu tàngoor yi, sàrt yiñ tëral ci wàllu kaaraange ak environmaa bi, dañuy wax ni dañuy génne jafe-jafe yi ci biir alarm nit ku tëju ci néeg yu amul benn), ak kuréel gi yor gaz yuñ komprime ci Grande Bretagne (kodu jëfu BCGA CP 30 ngir kaaraange gasu cellaire bu naan).
• Mbootaayu Ëroop: Woowal 112. Néeg yu sedd yi ñuy dox ci biir EU dañu wara topp EN 378-1 ba EN 378-4 ak EN 17893 (Oto yu am tàngoor ak aparey yiy tere nit ñi tiit).
• Ostralie ak Nouvelle-Zélande: Woowal 000 ci Australie wala 111 ci Nouvelle-Zélande. Safe Work Australia moo koy doxal, AS/NZS 5149 (Sistemu frigo yi ak pompu tàngoor yi - Kaaraange ak sàrti environmaa bi), ak Kodu Tabax bu Réew mi (NCC) sàrt yiñ tëral ngir jàppukaay yi ci biir néegu seddal ak klosh yiy génne jafe-jafe.
• Inde ak Asie-Pacifique: Woowal 112 ci Inde, 119 ci Japon ak Corée du Sud, wala 995 ci Singapour.

Laaj yi ñuy faral di laaj¶

Ndax mën naa ubbi congelatër buñ jaay ci biir sudee amna ku def gombu bu diis ci jàppukaay bi ci biti?¶

Waaw. Ci yoon ak ci konseptioŋ mekanik bi, piston biy génne kaaraange biy leer ci biir lëndëm ci kaw cooler wala congelatër buñ jaay, dañu ko defar ngir mu mëna romb gombu bi nekk ci biti. Sooy tëye piston champignon bi ci biir jubal ci biti (wala nga dindi ko ci wàllu ndànk ci model rotary yu yàgg yi), push-rod bi ci biir dafay génne boulong bi ci biti bi yépp ci plaatu montage bi wala nga dindi làmmiñu cam bi ci biir ci biti bu tëju bi, may pa tëju ci jàppukaay bi ci biti.

Lan moo waral buntu congelatër biy dox di yëg ni dafa tëju bu baax ginaaw bimu tëjee ci sama ginaaw?¶

Soo ubbee buntu congelatër bi, ngelaw lu tàng li ci waañ wi dafay dugg ci biir. Biñu tëjee buntu bi, congelatër bi am minus 20 degre Celsius (minus 4 degre Fahrenheit) dafay seddal ngelaw lu tàng li ci saasi, loolu mooy tax ngelaw li di wàññeeku ci volume bi, ba noppi defar benn vacuum bu am doole ci biir keesu tëju bi. Difference bi ci pression bi dafay xëcc buntu bi ci biir, mu jànkoonte ak 600 kilogram (1,300 livre) ci doole ci diiru 15 ba 30 seconde ba port biy dindi pression bi ci miir bi tàng, di bàyyi ngelaw li mu méngoo. Sudee portu vent bi dafa liw ndax glaas te buntu bi mënul yëngu, dangay dugal benn piyeesu xaalis, caabi, spatule, wala say baraam yu am gant ci suufu gasketu magnetik bi ci koñu buntu bi ngir bàyyi ngelaw li dugg, ba noppi dindi aspiratër bi ci saasi.

Lan laa wara def sudee piston bi ci biir congelatër bi dafa liw bu baax ndax glaas wala dafa dagg?¶

Bi ci njëkk mooy, bul musa dóor poignée piston bi ci wet gi ak sa dàll, ndax sedd bu metti dafay tax batone fibre de verre bi ci biir dafay yàqu, daal di koy dagg. Lu moy loolu, nga takk sa loxo yu tàng yi ci suufu koliye piston bi nga noyyi ngelaw lu tàng ci kaw 30 ba 60 seconde ngir seey ringu glaas bu woyof bi tëye arbre bi, nga bës ko ndànk ci biir 1 milimeet ngir xar lëkkaloo glaas bi, ba noppi nga push ko jubal ci biti ak ñaari loxo yi. Sudee butoŋu plastik bi wala batone bi dañu ko jële lépp, xoolal bu jub ci pax mi ubbeeku 12-millimetre (0.5-inch) biy jaar ci buntu bi nga tëye tournevis bu gudd, termometre yàpp wen, weñ buy ñaw, wala dowel dénk bu jub ci pax mi ngir tëye ci ginaaw latch bi ci biti.

Nan laa mëna def ba génne alarm ci waañ wi sudee maa ngi ci biir congelatër te amul siñaalu telefon?¶

Ndax aluminium wala asiye buñ isole ci biir congelatër bi dafay nuru kaaf Faraday buy fat siñaal yi ci telefon bi, sa anam bi gëna gaaw ngir siñaale ci fu sori mooy nga jàpp alarmu tàngooru kaaraange ñam wi ci congelatër bi. Wut fiil bu woyof biy kaptër tàngoor sonde biñ takk ci biir kuuraŋ bi (dafay faral di nekk ci wetu kaadaru buntu bi ci kaw wala evaporatër bi) nga tëye catu kaptëru wen bi bu baax ci biir sa loxo bu tàng bi wala nga noyyi ci kaw 2 ba 5 simili. Tàngoor bu ndaw boobu ci kaw 4 ba 10 degre Celsius (40 ba 50 degre Fahrenheit) dafay nax kilifa gi nekk ci bitti buntu bi mu xalaat ni congelatër bi dafa lajj, mu def alarm bu am doole ci waañ wi, di yónnee kilifa yi benn àrtu tàngoor bu otomatik.

Lan moo tax tëj wala tëj ventilatëru evaporatër bi nekk jéego bi gëna am solo ngir mucc sudee mënu ma ubbi buntu bi?¶

Air bu ba leegi nekk ci minus 20 degre Celsius (minus 4 degre Fahrenheit) du mëna yóbbu tàngoor, suko defee nit ku am isolation ci karton mën na dundu ay waxtu. Waaye, evaporatër bi nekk ci kaw dafay naaw ngelaw li nekk ci suufu zero ci biir congelatër bi ci 15 ba 25 kilometre ci waxtu (10 ba 15 mile ci waxtu), loolu mooy defar ngelaw lu sedd lu am doole luy dindi tàngoor wi ñeent wala jiroom benn yoon lu gëna gaaw ba noppi di indi frostbite ak hypothermie yu gaaw. Sooy dindi interruptëru ventilatëru evaporatër bi, nga dindi fiil yi ci motëru ventilatër bi, wala nga takk ay këyit karton yu plat ci kaw cadre ventilatër bi, ci saasi dafay dindi seddaayu ngelaw li ci biir boyet bi.

Lan moo waral nit ñi di xëm ci biir resto yu naan bieer ak soda?¶

Cooler yu bari ci resto yi ak baar yi dañuy denc silindre yu ndoxe wala gaz carbonique buñ komprime ($CO_2$) yuy pressurize masin bikarbonaat ak robinet bieer. Ndax refroidisseur bi ñuy dugal ci biir néeg bi, boyet bu tëju la, te du am benn ventilation bu am ngelaw lu féex, su amee hose buy senn, regulatër wala vanne buy senn, dafay gaaw fees néeg bi gaz carbonique bu amul melo. Ndax sedd $CO_2$ moo gëna diis ngelaw li 1.5 yoon, dafay gëna bari ci dër bi, ba noppi di indi bëñ yuy jameet, di noyyi bu gaaw, jaxasoo, ak xëm ci diir bu weesuwul 60 seconde su niveau yi yeggee 7 ba 10 pursaa. Soo xeeñee lu melni soda ci sa bakkan ci biir frigo bi, génnal ci saasi nga bàyyi buntu bi ubbeeku ci biti.

Git bii dafay jàngale ni ñuy daw ci jafe-jafe, mucc, ak tegtali paj mu njëkk ci cooler yi ak congelatër yi, te du wecci tàggatu kaaraange ci barabu liggéey bi wala doxalinu ingenieur frigo yi. Xalaatal jàng paj mu njëkk ak CPR ci Croix-Rouge, St John Ambulance, wala kuréel giy jàngale pajum paj mu jamp ci dëkk bi.

Gid yu jëm ci loolu¶

• Hipotermie ak paj mu njëkk
• Gaz carbonique, sublimasioŋ ci glaas bu waw, azot bu ndoxe, ak paj mu njëkk ci asphyxie
• Asphyxie ci barab bu tëju: ay pax, ay silo ak ay reservoir
• Daggukaayu yàpp buñ jaay, njaxasu farine, ak masin resto

Boroom yi ak tegtali ofisel¶

• Kaaraange ak Wérgi-yaram ci Liggéey (OSHA, Etats Unis): Njàngat ak Tabax yiñ laaj ngir Yooni Genn - Buntu yi dañu wara ubbeeku ci biir (29 CFR 1910.36(d)) ak Barab yu Tëju / Loraange Refroidissement
• Institution Standards bu Grande Bretagne (BSI) ak Executif ci Wérgi-yaram ak Kaaraange (HSE, Royaume-Uni): BS EN 378 Sistemu frigo ak pompu tàngoor - Kaaraange ak sàrti environmaa bi (Escape d'urgence bi ci biir, interruptër yu leer, ak nit ku tëju ci dencukaay bu sedd)
• Laboratoire yiy saytu (UL) ak Fondation Nationale de Sanitation (NSF, Etats Unis): UL 471 Standard ngir Frigo yi ak Congelatër yi ak Buntu Kaaraange yiñ Sàrtu ci biir
• Mbootaayu Aar ci Lakk ci Réew mi (NFPA, Etats Unis) ak Mbootaayu Gaz yuñ komprime ci Grande Bretagne (BCGA, Royaume-Uni): NFPA 55 Kodu Gaz yuñ Komprime ak Fluid Cryogenic ak Kodu Jëf BCGA CP 30 (Jëfandikoo Gaz yiy Seddale Naan ci Cave yi ak Cooler Walk-In)
• Association américaine de chauffage, refroidissement et de l'air-conditionné (ASHRAE): ANSI/ASHRAE Standard 15 Standard kaaraange ngir sistemu frigo