Skip to content

Ndox mu xorom mi duggu ci tefes gi ak ay puusu naan yu tilim

Su uragaan, tifoon, nord-est, mare bu mag, wala sunami coastal di yóbbu ndoxu géej ci tefes yu woyof yi, buntu ndox yu ñuy naan ak ndox yu xóotul yi ci tefes gi dañuy jànkoonte ak ñaari jafe-jafe yu wuute: **surface storm-surge inundation. Su amee mbënd ci kaw suuf si, ndox mu saf xorom dafay romb boppu puus bi wala mu seey ci barab yu baaxul yi, di tuuru ndoxu géej, ndox mu sew mu bawoo ci sistem septik yu fees, tuuru karburaa mbay mi, ak bakteri yuy indi feebar (Escherichio coli, Viibrio, ak Cryptosporidium) ci biir kolon bu bënn bi. Ci jamano jooju, bekkoor ci tefes gi, yokkuteg géej gi, ak ndox mu bari miy pompe ci suufu suuf, ñooy waral intrusion ndox xorom ak ndox xorom buy yéeg, foofu ndox xorom bu dëgër bi nekk ci suufu géej gi dafay dem ci biir suuf si, dem ba ci ndox mu amul xorom, di yokk niveau chchlorrish dafay yàq plomberie përëm, te mën na nekk lu jafee naan.

Bakteri biyolojik yi mën nañu leen ray ci ndox mu bax wala ñu def ci javel chlore, xorom gu seey (chlorure de sodium) ak weñ yu diis yi mënu ñu leen dindi ci bax, chlore, wala filtre carbone buñ miin. Ci dëgg, ndox mu xorom wala ndox mu am xorom mu seey dafay evapore vapër bu sell ba noppi dajale xorom si ba ci niveau bu gëna ñaaw, di gaaw dehydration hypernatremie, stress rein bu metti, ak crise hipertension, rawatina ci xale ba, jigéen ñu ëmb, mag ñi, ak malaad dialyse wala he. Sunu sukkandikoo ci kuréel giy saytu environmaa bi ci Etats Unis (EPA), kuréel gi yor survey geologique ci Etats Unis (USGS), Centre yiy saytu feebar yi ak fàggu leen (CDC), ak Mbootaayu Wérgi-yaram ci Àdduna bi (OMS), boroom puus yi ci tefes gi dañu wara xam ni ñuy tëjee ak tëj boppu puus yi balaa ndox mi di ñëw, ni ñuy nattee ndox mi ginaaw mbënd mi. (TDS) meter, lu tax pompe buntu coastal bu mbënd gaaw lool dafay yàq ba fàww lens ndox amul xorom, ak ni ñuy shock-chlorine ak flush buntu bu ndox mi wàcci.

Bul musa baxal ndox mu xorom wala ndox mu saf xorom te bul musa laal pompu ndox mu fees soo taxawee ci ndox mi

Ndox mu seey du dindi xorom, nitrate, karburaa, wala mbir yu mëna wàlle. Ndox mu seey dafay yokk xorom si te mën na jural xale ba noppi feebaru rein (hypernatremie). Sudee taw bu metti bi wala ndoxu mbënd mi yegg na ci sa boppu puus, xalal ni ndox mi dafa am xorom ak ndox mu baaxul nga soppi ci saasi ndox miñ def ci butéel wala ndox miñ denc. Waaye itam, bul musa dem ci boppu puus bu tooy wala bu tooy wala ci reservoir bu am presion ngir tëj pomp bi ba nga fay diisoŋatëru sircuit pompu puus bu am ñaari pol bu 240 volt ci sa pano kuuraŋ bu mag; kablaas bu nekk ci biir ndox mi mën na joxe doole ci boîtier bu baax bi ak ci puddle yi ko wër ak voltage buy ray nit.

Defal lii leegi

  1. Tëj 240-volt pompu puus bi balaa surge storm wala ndox mbënd coastal agg ci sa moomel. Fatt kuuraŋ ci pompu puus submersible wala pompu jet bu xóotul balaa mbënd mi dafay moytu ñatti njuumte yu mag: dafay tere pomp bi wàcci mbënd bu gëna xorom ci kaw surface bu gëna xorom, court-circuit électrique ci motëru pompe bi, te dina dindi loraange yi ci kuuraŋ bi ci benn boîtier bu asiye bu am doole bu taxaw ci ndox mu xorom miy yóbbu.
  2. Tëj vanne bi gëna mag biy xàjjale reservoir bi ak plomberie bi ci kër gi balaa ngay rawale. Tëj robinet biy tëj ndox mi ci biir néegu utilite bi wala ci biir kër gi dafay xàjjale sa tuyo përëm wala PEX yi ci biir kër gi ak sa reservoir chauffage ndox (mu mëna tëye 150 litre to 40s ndox mu sedd mu jamp) suko defee ndox mu xorom mi fees dell ak mbalit mi du mëna dellu ci robinet yi ci sa kër.
  3. Tëj buntu boppu puus bi ak kap bu sell bi sudee dañu ko digal ci sa jëmmal mbënd, nga tëj reservoir propane wala diw buy flote ci wetu puus yi. Teen yiñ miin dañuy noyyi jaaraleko ci buntu ngelaw lu am screening ci kaw kap sanitaire bi; Su ndoxu mbënd mi yeggee ci kaw kap bi, ndox mi dafay tuuru ci tuyo biy génne ngalaw lu bonn li. Laata ngay rawale, dangay laxas lëmu polyethylene bu dëgër buy tere ndox ak buum bu dëgër buy tere ndox nekk ci kaw kap bi ak ci ekraŋu ventilatër bi (fatteel ni danga wara dindi syel bi balaa ngay taalaat pomp bi**, wala pomp bi dina génne aspiratër ba noppi lakk boîtier bi wala mu lakk).
  4. BUL naan, togg, boros say bëñ, wala jaxase ndoxu formule xale ba noppi jaxase ko ak ndoxu buntu ginaaw mbënd coastal ba keroog ñu natt bakteri yi ak salinite bi. Doonte ndox miy wal ci sa robinet dafa leer nàññ te xet gu jaadu, mën na am Vibrio wala E buñudul gis. coli bakteri ci wetu sodium ak chlorure yu yéeg. Naanal lenn ludul ndox muñ def ci butéel, ndox mu togg/desinfekte bu bawoo ci balluwaay bu amul xorom, wala ndox mu setal ci distillation wala ndoxu géej/membrane Osmose Inverse (RO) bu xorom.
  5. Natt leen limu ndoxu robinet bi ci ndoxu robinet bi (TDS) wala limu mëna dem balaa ngay naan wala ngay doxal aparey yi. Jëfandikool TDS / EC (njiitu kuuraŋ) wala strip test chloride:
  6. Ndox mu sell mu naan: Lu mu néew 500 miligaraam ci litir bu nekk (mg/L wala ppm) TDS ak lu mu néew 250 mg/L chlorure.
  7. Dafa am tuuti xorom (moytu ci regime yu néew sodium ak xale ba noppi): 500 ba 1,000 mg/L TDS.
  8. Ndoxu géej bu yam wala bu bari xorom (BU LEEN NAN; jëfandikoo ko ngir raxas WC kese): Lu ëpp 1,000 ba 3,000+ mg/L TDS (ndoxu géej mooy 35,000 mg/L TDS).
  9. Bu leen musa pompe buntu tefes bu am xorom bu bari ay waxtu yu jub sudee sa aquifer mingi toog ci kaw ndox mu xóotul. Ci ile yu am barrière, penesilu tefes, ak atol koraal, ndox mu sell mi ci suuf dafay féey ni lens bu woyof ci kaw ndoxu géej bu dëgër (**Ghybenbergs-). Soo pompee bënn bu mbënd ak doole te gaaw, dafay wàññi ndox mi ci 1 meetar (3.3 pied) ba noppi muuree cone ndox xorom mi ci suufa suuf 40 meetar (131 pied) ci kaw (conconing ndox xorom), yàq bënn bi ba fàww. Pompe ci anam wu yeex, gaz ci ay cycle yu gàtt booy saytu salinite bi.

Dañuy saytu buntu tefes gi ak garabu dogal ci ndox mu naan

Jëfandikool diagram bii di jël dogal ginaaw taw bu metti ci tefes gi, mbënd mare bu mag, wala bekkoor bu metti ngir xam ndax sa bënn mën nañu ko jox kuuraŋ, raxas, desinfekte wala naan.

flowchart TD
    Start["Coastal Surge, Mbënd King Tide, wala Xew-xewu Ndox Xorom"] --> FloodCheck{"Ndax ndoxu mbënd mi yegg na ci boppu puus bi wala mu suul ko?"}

    FloodCheck -->|"WAAW: Wellhead dafa suux<br/>wala surge wër ko"| PowerOff["1. BULEEN jege boppu puus bu tooy ba 240V breaker OFF<br/>2. Saytu mbusu puus bi, seal sanitaire bi, ak conduit bi ndax dara sikku ci<br/>3. Lenxalil potoxo/xorom si nekk ci biti ak ndox mu féex<br/>4. Demal ci purge pompe gaz & saytu salinité"]

    FloodCheck -->|"NO: Boppu bërëb bi desna waw,<br/>Waaye ndox mi amna cafka xorom / metalik"| SubsurfaceCheck["DUGGU NDOX XOOM CI SUUFU SUUF / KONI:<br/>1. Natt ndox mi ak TDS numérik / Konduktivite Metre<br/>2. Saytu ni sodium ak chlorure tollu ci laboratoire buñ sertifiye<br/>3. STOP irigaasioŋ bu diis wala pompe bu wéy ci saasi"]

    PowerOff --> SalinityTest{"Lan mooy TDS / Salinité ndox mi ginaaw biñu ko njëkkee raxas ndànk?"}
    SubsurfaceCheck --> SalinityTest

    SalinityTest -->|"TDS < 500 mg/L (ppm) & Chlorure < 250 mg/L"| BioDisinfect["NDOM BU SËR (Xorom bu néew, waaye Bio-Risk des):<br/>1. Defal kloraasioŋ bu ànd ak choc (120 ba 200 ppm klore bu amul)<br/>2. Def ndox mu am chlore ci biir puus yi ak ci tuyo yi 12 ba 24 waxtu<br/>3. Raxasal ko ci sistem septik bi ba xetu chlore bi jeex<br/>4. Test ci labo ngir xam ndax amna coliform ak E. coli balaa ngay naan"]

    SalinityTest -->|"TDS 500 ba 1,500 mg/L (Salier bu woyof ba yam)"| BrackishProtocol["ÀRT CI NDOX BU SOOR:<br/>1. AMul kaaraange ci xale ba (formule), dialyse, malaad xol/rein<br/>2. BU LEEN baxal (baxal concentré xorom)<br/>3. Defaral osmose inverse ci suufu evier bi (RO) wala nga jëfandikoo distillatëru comptoir bi<br/>4. Débit de débit pompe pompe à gaz"]

    SalinityTest -->|"TDS > 1,500 ba 35,000 mg/L(Xorom bu bari / Ndoxu géej buy yokk)"| HighSalt["KONTAMINAASIOŊU BU TAX CI NDOX XOOM:<br/>1. BU LEEN naan wala daw ci chauffe-eau / aparey<br/>2. Jëfandikool ci WC yi REKK (moytul septik yu bari)<br/>3. Pompe ay pulse yu gàtt, yu yeex ngir dindi brine bu dëgër<br/>4. Yaakaar ci ndox miñu def ci butéel wala ci tanku ndox municipaal yi"]

Salinite ndox mu naan, TDS, ak kaaraange chlorure

Rein nit ñi mën nañu génne lu néew ci sodium ak chlorure balaa ñuy soxla ndox mu bari ngir génne xorom si, moo ëpp li ndox mi ñuy naan mëna bàyyi. Jëfandikool tablo bii ñu dajale ci Reglementaasioŋu Ñaareelu Ndoxu Naan bu EPA bu Etats Unis, Njàngalem OMS ngir Kalite Ndox mu Naan, ak Klaasiyoŋu Salinite bu USGS ngir tekki li test yi bawoo ci kontëru TDS/EC buñ yor ci loxo wala ci labo ndox.

Xeetu ndox Tolluwaayu mbir yu dëgër yiñ seey (TDS ci mg/L wala ppm) Yoriinu kuuraŋ (EC ci \(\mu\tekst{S/cm}\)) Konsantraasioŋ klorur (mg/L) Taste & njeextalu plomberie Wérgi-yaramu nit ak sàrti jëfandikoo ci jamonoy jafe-jafe
1. Ndox mu amul xorom \(0\bind{ ba }500\bind{mg/L}\) \(0\bind{ ba }800\bind{ }\mu\bind{S/cm}\) \(0\bind{ ba }250\bind{mg/L}\) (Njàngale EPA & OMS bu Etats Unis) Cafka gu neex, fere; amul cafka xorom; corrosion bu néew ci tuyo përëm yi wala chauffe-eau yi. Amul kaaraange ci bépp konsomatër (ba ci xale ba, jigéen ñu ëmb, ak malaad yu am hipertension) **GIRAAW ** buñu firndeel kaaraange biolojik (amul E. coli / coliforms).
2. Sodium bu fere / bu yéeg \(500\bind{ba }1,000\bind{mg/L}\) \(800\bind{ ba }1,600\bind{}\mu\bind{S/cm}\) \(250\bind{ ba }500\bind{mg/L}\) Cafka mineraal bu fës wala cafka gu xorom tuuti; tàmbali gaawlu corrosion galvanique ci cuivre / përëm fittings ak sarax anodes chauffage ndox. BULEEN jaxase ndox mu am poudre wala ndox mu concentré. Nit ñiy lekk regime bu néew sodium (insuffisance cardiaque, cirrhose, feebaru rein bu amul àpp, hipertension bu metti) dañu wara jël ndox muñ def ci butéel wala ndox mu am RO.
3. Ndox mu saf tuuti \(1,000\bind{ ba }3,000\bind{mg/L}\) \(1,600\bind{ ba }4,800\bind{}\mu\bind{S/cm}\) \(500\bind{ ba }1,500\bind{mg/L}\) Xorom bu fës, cafka gu neexul; Dafay indi corrosion bu gaaw ci plomberie en përëm, aparey en acier inoxydable, ak elemen yiy tàngal masinu raxas ndab yi. Buñu ko faral di naan wala di togg. Mën na indi biir buy daw osmotik ak ñàkk ndox ci yaram. Faj ko ak sistem osmose inverse (RO) (ñu jagleel ndox mu saf xorom) wala distillatëru ndox balaa ngay naan. Dafay wóor ngir duus ak fóotu WC ci diir bu gàtt.
4. Ndox mu yam wala mu bari xorom \(3,000\bind{ba }10,000\bind{mg/L}\) \(4,800\bind{ ba }15,000\bind{}\mu\bind{S/cm}\) \(1,500\bind{ ba }5,500\bind{mg/L}\) saline bu dëgër; ray garabi kër yu bari xorom, jardin yi ak gazon yi; yàq ndox softener yiñ gëna xam ak membrane RO yiñ gëna xam ci kër yi. BU LEEN naan ci anam wumu mëna doon. Dafay indi ñàkk ndox ci sa yaram, waccu, ak yàqu-yàqu ci rein yi. Bul romb radiatëru ndox mi ci kër gi ak aparey yi; jëfandikoo bu baax ngir raxas WC ak loxo su ko jaree.
5. Ndox mu xorom dem ci ndoxu géej bu sell \(10,000\bind{ba }35,000+\bind{mg/L}\) \(15,000\tekst{ ba }55,000\tekst{}\mu\tekst{S/cm}\) \(5,500\bind{ ba }19,400+\bind{mg/L}\) Konsantration ndoxu géej gi; dafay yàq plomberie yi ci kër yi, deret yi ci reservoir yi, ak koloni bakteri yi ci reservoir septik yi. Dafay ray nit sudee dañu ko naan ngir am ndox mu naan. Tëj leen distribution bi ci saasi ci kër yi. Dafay laaj Desalinasioŋ ndoxu géej (SWRO) wala distilaasioŋ termik bu am presioŋ bu kawe.

Hydrogeologie bu puus yi ci wetu géej: Lu waral taw ak pompe yu bari di def ndox mu amul xorom mu xorom

(Gulf of Mexico)

Mekanism 1: Tolluwaayu taw buy wàcci ak Seepage annulaire

Su amee taw bu bawoo ci sikloon wala mare bu mag buy mbënd suuf si wër sa bënn: 1. Duggukaayu Casing bi ci saasi: Kap yi gëna bari ci dëkkuwaay yi dañuy am ventilatër buy may ngelaw li mu dugg ak genn su niveau ndox mi di yéeg wala di wàcci ci biir casing bi. Bu ndoxu mbënd yéegee ci kaw suuf si (dafay nekk \(30 ba }45\text{santimet}\) [\(12\text{ba }18\text{pouce}\)] ci kaw suuf si), ndoxu géej bu diis (densité **\(1.025\text{g\)cm) gaaw jaar ci kolon ndox mu gëna woyof (\(1.000\text{g/cm}^3\)) dem ba ci suufu bënn bi. 2. Annulaire Space Channeling: Doonte ndoxu mbënd mi du romb kap bi, puus yu yàgg yi dañuy faral di am ay pads surface beton yu xar wala espace annulaire yu baaxul (diggante bitti PVC wala tuyo asiye ak forage suuf si). Ndox mu xorom mi wër tuyo bi, daal di jaar jubal ci bitti boîtier bi, dem ci biir puus bi. 3. Koktel Septik-Surge: Ndax moomel yu tefes yi am ay puus yu seen bopp daanaka saa yu nekk dañuy am sistem septik yu seen bopp (xoolal sistem septik) nekk ci diggante \(15\text{ ba }30\text{ meetar}\) (\(50\text{ ba }100\text{ pied}\)), taw bu metti bi dafay mbënd septik bi ci saasi, jaxase ndoxu nit bu ñor ak ndoxu géej gi balaa muy yóbbu ko ci boppu puus bi.

Mekanism 2: Ndox mu xorom miy dugg ci suuf ba ci kaw ak diggante Ghyben-Herzberg

(Gulf of Mexico)

Sunu sukkandikoo ci Relation Ghyben-Herzberg, ndax ndoxu géej moo gëna dëgër ndox amul xorom**, ci 1 meetar (3.3 pied) bu ndox amul xorom bi nekk ci kaw niveau géej gi (\(0h_f\)), pied)** ci suufu niveau géej (\(z_s\)) balaa muy dem ci interface ndox xorom:

$$z_s = 40

Li waral Pompage yu bari di jur musiba yu rëy "Upconing ndox mu xorom": - Ndax 1-to-40 ratio hydrostatic, soo wàccee ndox mu amul xorom mi ci sa puus 1 meetar (3.3 pied) ci doxal sa pompu puus bu dëgër te wéy (ci misaal, jéema pompe ndoxu mbënd bu gaaw, feesal piscine bi, wala roose ndox mu xorom mi ci suufu taw bu metti), ci 40 meetar (131 pied)** ci suufu sa ekraŋ buntu. - Bu cone ndoxu xorom bu dëgër biy yéeg (upconing) laalee ci suufu sa pompu puus submersible, sa ndoxu robinet dafay soppi xorom ci ay simili. Doonte danga fay pomp bi, mën na des weer wala at taw bu metti ngir lentilu ndox amul xorom bi mëna puus cone ndox xorom bu diis bi wàcciwaat.

   GROUND SURFACE
   =================================== [Wellhead]
                                           |
   --- Freshwater Water Table (hf) ---     |  <-- Lowering water table by 1 m (Drawdown cone)
        \                           /      |
         \   Freshwater Lens       /      [Pump Intake Screen]
          \  (Density 1.000)      /        ^
   ========\=====================/=========|=================== Mean Sea Level
            \                   /          |
             \                 /      /----+----\
              \               /      /  UPCONING \  <-- Saltwater cone rises 40 m
               \             /      /  (40 x hf)  \
   -------------\-----------/------/---------------\----------- Saltwater Interface
                 Dense Ocean Saltwater Wedge (Density 1.025)

Ban filtre ndox mooy dindi xorom si, ak ban ci ñoom mooy dindi lépp

Benn ci gëm-gëm yi gëna ñaaw ginaaw taw bu metti bi am ci tefes gi mooy filtre camp d'urgence, filtre pitcher, wala bax mën nañu tax ndoxu bën bu saf xorom nekk lu baax ci naan.

Xeetu raxas ndox Dafay dindi bakteri yi, virus yi ak protozoa yi? Dafay dindi xorom siy seey (sodium ak chlorure)? Dindi karburaa, pestisid ak weñ yu diis? Daan ngir ndox mu am xorom/Storm-Surge
1. Boil (1 ba 3 simili di baxal) WAAW (Dafay ray 100% ci bakteri yi, vibrio yi, virus yi ak kriptosporidium yi). Déedet, DAFAY GËNA YÀGGAL KO. Sooy bax dafay evapore ndox mu sell mi, ba noppi dafay boole xorom ak nitrate. NO (dafay boole weñ/xorom yu dul foor; dafay vaporise karburaa yiy foor). BULEEN MUSAA baxal ndox mu saf xorom wala ndox mu xorom. Baxalal ndox mu sell (\(\text{TDS} < 500\text{ mg/L}\)) te amul xetu karburaŋ/chimik.
2. Tablette de javel à chlore / iode WAAW (Dafay ray bakteri yi ak virus yi; amul doole ci Cryptosporidium). NO (amul benn njeexital ci ion sodium wala chlorure). Déedet Amul njariñ ci salinite. Am njariñ ludul ci desinfeksioŋ biyolojiku ci ndox amul xorom bu bariwul xorom.
3. Pitchers de carbone actif / Filtre de robinet et filtres de paille de fibre hou (Paille Life, Sawyer, Brita)* Filtre ñax: WAAW ngir bakteri/protozoa. Pitcher yu am karbon: NO. NO (Ion xorom yi dañuy jaar ci pore \(0.1\tekst{ ba }0.2\tekst{mikron}\) te kenn du leen tere). Carbon dafay wàññi neexaayu chlore bu woyof ak yenn organik, waaye du ñàkk ci surge spills. Amul benn njariñ ci ndox mu xorom. Ion sodium (\(Na^+\)) ak chlorure (\(Cl^-\)) yi seen yaatuwaay matna \(0.0004\text{ microns}\) te dañuy jaar ci biir porose mikrofiltration yi.
4. Demousseur de l'eau à échange ions pour domestice Déedet Déedet, WECC ION YI. Dafay wecci calcium/magnesium ak sodium bu gëna bari, wala mu jeex ci saasi ndax brine. Déedet Bypass sa softener ndox ci saasi ginaaw bi taw bi tàmbalee; ndox mu xorom dina tilimal lalu resin bi ba noppi di sànni sodium bu bari ci ndoxu robinet bi.
5. Sistem osmose inverse (RO) (membrane buy dugg lu tollu ci 0,0001 mikron)* WAAW (suñu ko boole ak membrane bu amul benn sikk ak UV/desinfeksioŋ ginaaw). WAAW, dafay dindi 95% ba 99% ci xorom si Sudee salinite bi mingi ci biir presioŋ osmotik bu pomp bi (RO bi ñuy jëfandikoo ci suufu evier bi ci kër gi mën na liggéey ba \(\sim 1,500\tekst{ba }2,000\tekst{mg/L TDS}\)). WAAW (Dafay bañ weñ yu diis yi, nitrate yi, plomb yi, arsenik yi ak produit chimik yu bari). Baaxna ci puus yu am ndox mu woyof ba yam (\(\text{TDS} < 2,000\text{ mg/L}\)). Note: Standard residential RO running on \(40\text{ to }60\text{ psi}\) house pressure cannot desalinate pure seawater (\(35,000\text{ mg/L}\)), which requires \(>800\tekst{psi}\) Pompe RO ndoxu géej.
6. Distilaasioŋ ndox bu tàng (Distilatëru konteer kuuraŋ wala solaire/pot biy wéy) WAAW (Vaporisasioŋ ak kondensasioŋ dañuy bàyyi mikrobe yi ci ginaaw). WAAW, Dindi na 99.9% ci xorom ba ci ndox mu bari xorom wala ndoxu géej. Dindi xorom yi ak weñ yu diis yi (dafay njëkka génne kombustible organik yu volatil yi wala nga segg ko ci karbon bi). Pexem urgence buñ miin ngir ndox mu bari xorom, defar ndox distiye bu sell (\(\tekst{TDS} < 10\tekst{ mg/L}\)) ci njëgu \(1\tekst{ ba }4\tekst{litir}\) ci lote bu nekk.

Protocole jéego par jéego ngir saytu, fomp, ak defar buntu taw bu mbënd

Bu ndoxu mbënd mi wàccee bamu jeex ci sa boppu bënn, te suuf si amul benn loraange ngir dox ci kaw, toppal yii EPA bu Etats Unis**, CDC, ak Association Nationale de l’Eau Sous-Sous (NGWA) jéego yi ñu toppalante ci anam wu jaar yoon.

Jéego 1: Kaaraange kuuraŋ ak saytu boppu puus

  1. Saytu ndax 240V bi dafa OFF ci pano electrik bu mag bi balaa ngay jegesi këru puus bi wala boppu puus bi.
  2. Xool ndax surge bi daa yàqu: Saytu ndax mbalitu taw biy féey dafa bënn boîtier bi, xar tige PVC bi, xotti kanal kuuraŋ bi, wala suul interruptëru pression bi ak boîte de contrôle condensateur bi.
  3. Sudee boîte de commande électrique bi, interrupteur de pression bi, wala motëru pompe jet bi xóotul, dañu suux ci ndox mu xorom: BUL taalaat disjoncteur bi. Ndox mu xorom miñ bàyyi ci biir contact électrik yi mën na indi short wala lakk électrik ci saasi. Waxal ab liggéeykat bu am lijjaassa buy liggéey ci puus yi wala kuuraŋ mu wecci interruptër yi/boîte de contrôle yi ci ndox mi, ba noppi nga saytu mbañeelu isolation u pompe biy dugg ci ndox mi ak megohmmeter (Megger) balaa ngay dugalaat kuuraŋ.
  4. Dindil bépp plastik buñu laal mbënd mi laata taw bi di am ci kaw buntu bi nga xool bu baax ndax buntu bi amul potoxo wala gunóor suko defee buntu bi mëna noyyi suñuy pompe.
  5. Raxasal bitti boppu bënn bi ak pad beton bi ak ndox mu sell ak ndox mu sell ak javel bu woyof ngir dindi potoxo géej gi ak dessitu ndox mu sell mi ci kaw suuf si.

2ème étape: Bypass Plomberie ci kër gi nga def purge salinité buy gaz

Bul musa pompe ndox miy génn ci puusu surge bi jaare ko ci tuyo yi ci biir kër gi, ci chauffe-eau bi, wala ci liy nooyloo ndox mi ci diiru test bu njëkk bi: 1. Fàttaliku bu baax ni vanne isolation bu mag bi ci kër gi dafa TËJ suko defee ndox du mëna dugg ci chauffage ndox mu tàng mi ci kër gi, ci defarkatu glaas bi, wala ci robinet yi. 2. Defel hose jardin bi ci spigot bi nekk ci wetu puus bi (mu nekk ci boppu puus bi wala ci suufu reservoir bi balaa vanne biy tëj kër gi). Dawal hose bi ci fosoŋu drenaas wala barab bu am xeer diggante 15 ba 30 meetar (50 ba 100 pied) ak sa fose septik ak barabu drenaas (bul musa mbënd sa sistem septik ak ay junni litir ndox mu sell) te sori ci garab yi wala jardin yu bari xorom. 3. ** Gazel vanne decharge bi ci débit bu yeex wala bu yam (20 ba 40% ci kàttan gi gëna mag):** - Niñu ko leeralee ci pàccu Ghyben-Herzberg bi ci kaw, sudee sa buntu mingi ci suuf su xóotul, bul ubbi vanne bi 100% ubbeeku ay waxtu. Pompage bi dafay dindi ndànk ndoxu xorom bu diis bi tuuru ci kaw suuf si te du defar benn cone bu xóot buy muuree ndoxu géej gi ci kaw, joge ci suuf. 4. Xool TDS ak Turbidite 15 simili yu nekk ci diir bi ngay raxas: - Bi muy tàmbali, ndox miy joge ci bënn bu am surge dafay faral di nekk ndox mu lëndëm (potoxo/niir) ba noppi di wane salinite bu bari (\(2,000\text{ ba }20,000+\text{mg/L TDS}\)). - Pompel 30 ba 60 simili, ba noppi nga tëj pomp bi 30 ba 60 simili ngir may ndox mu amul xorom mi mu mëna sarse forage bi ci wet gi te du yéeg. - Baamtu yii cycle purge-and-rest yuy xaajale ba ndox mi leer nàññ bu baax ba noppi sa TDS meter wàcci ci suufu 500 mg/L (wala mu dellusi ci salinite bimu amoon balaa taw bi).

3ème étape: Chloration choc (desinfection biologique)

Bu ndox miy génn ci boppu puus bi leer ba noppi sedd (\(\text{TDS} < 500\text{ mg/L}\)), danga wara desinfekte puus bi, reservoir bi, ak plomberie bi ci kër gi ngir ray E. coli, Vibrio, ak patogen yi ci njur gi: 1. Xaymal sa volume ndox ci bënn bi ak javel bi nga soxla ci kër gi amul parfum (5% ba 8.25% hypochlorite de sodium): - Bul musa jëfandikoo javel bu am xet, javel bu amul ndox, javel buy raxas yéere, wala tablet asid cyanurique ci piscine. Jëfandikool lenn ludul lu amul xet **javel chlore bu ndoxe buñu sertifiye NSF-60 pelet. - Ngir 10 ba 15 santimet (4 ba 6 puus) ci diametre buntu dëkkuwaay bu mëna tëye 15 ba 30 meetar (50 ba 100 pied) ndox mu taxaw, def ci lu tollu ci 1.5 ba 2 litir (3 ba 4 pint ci 0.5 galon yu amul jaxasoo) (100 pied) ci xóotaayu ndox mi ngir am concentration choc bu tollu ci 100 ba 200 pàcc ci milioŋ bu nekk (ppm) chlore bu amul àpp. 2. Delloosi chlore bi ci biir kuur yi ci boîtier bi: - Dindil kap bi (ganaw boo fay pomp bi ngir kaaraange bi ngay ubbi kap bi, ba noppi nga delloosi kuuraŋ bi nga moytu fiil yi amul dara). - Jaxasal javel bi nga xayma ci seau ndox mu sell mu mat 20 litir (5 galon) nga sotti ko ci kaw boor bi. - Tegal catu hose jardin bi (bi boole ci spigot bi ci wetu bënn bi) ci kaw boyet bi nga dugal pomp bi ci diiru 15 ba 30 simili ngir raxas ndox mi am chlore ci kaw miir yu waw yi ci boyet bi nga jaxase kolon ndox mi yépp ba nga xeeñ xetu chlore bu dëgër. 3. Dangay xëcc ndox mu am chlore ci robinet bu nekk ci kër gi: - Ubbi leen vanne ndox mi ci kër gi (denc luy nooyloo ndox mi ak membrane RO yi ci bypass suko defee chlore bu 200 ppm bu concentré du yàq membrane RO yi wala resine luy nooyloo ndox mi). - Benn-benn, taal bépp robinet bu sedd ak bu tàng, douche, tub, ak bib hose bi nekk ci biti (nga fomp bépp WC benn yoon) ba nga xeeñ xetu javel chlore bu dëgër ci bépp fixture, ba noppi nga tëj bépp robinet. 4. Teg chlore bi ci biir sistem bi 12 ba 24 waxtu: Bul jëfandikoo benn ndox, bul fóotu WC yi, wala nga doxal aparey yi ci diiru 12 ba 24 waxtu yi. 5. Fous chlore bi ci barab bu wóor (BU BU DUGAL ko ci sa fose septic): - Ginaaw 12 ba 24 waxtu, takk benn hose jardin ci benn spigot bu nekk ci biti, nga xooj buntu bi ci yoon wu am gravel wala fosoŋ bu sori ci sa septic drainfield, dex, ak garabi dekoraasioŋ ba xetu chlore bu dëgër bi ni mes, ba noppi nga dugal robinet yi ci biir kër gi ci diir bu gàtt ngir dindi pipe yi ci diiru 5 simili.

4ème étape: Saytu laboratoire balaa ngay naan

Doonte ginaaw biñu defee chlore ak saytu TDS, bul naan ndox mi ba laboratoire buy saytu ndox mi am sertifikaa di saytu benn misaal: 1. Xaaral 48 ba 72 waxtu ginaaw boo raxasee chlore bi balaa ngay jël sa échantillon bakteri ofisel (test bu gaaw bi chlore bi des ba leegi dafay joxe résultat bu baaxul). 2. Laajteel benn panneau ci tefes gi ginaaw mbënd mi muur Coliforme yépp, Escherichia coli (E. coli), Chlorure, Sodium, Total Solid buy seey (TDS), ak Nitrate.

Aar plomberie en përëm, chauffe-eau yi ak aparey yi ci ndox mu saf xorom

Ba ci ndox mu amul xorom (800 ba 2,500 mg/L TDS) dafay nekk electrolyte bu am doole buy indi corrosion galvanique ak pitting bu metti ci biir sistemu plomberie yi ci kër yi:

  • **Sacrifice anode Rod Depletion ak Hydrogen Sulfure ("Nen bu yàqu") Gaz ci chauffage ndox yi: ** Ndox mu saf suukër dafay tax magnesium wala aluminium anode sacrifice rod bi ci biir chauffage ndox mu tàng mi di seey ci **5 ba 10 yoon limuy génne ci hydrogen bakteri yuy wàññi sulfate yuy tax ndox mu tàng xeeñ ndax gasu nen bu yàqu. Bu batone anode bi jeexee, ndox xorom dafay gaaw yàq reservoir bi ba noppi tax reservoir bi toj wala chauffe-eau.
  • Dezincification ci vanne en cuivre ak ay senn ci biir tuyo en cuivre: Ion chloride yi dañuy dindi zinc ci vanne à boule en cuivre bu nete (dezincification), moo waral vanne yi di dagg ci sa loxo suñu leen wëlbati, ba noppi di lekk senn yu ndaw yi ci concours en cuivre.
  • Leaching Solder Plomb: Sunu sukkandikoo ci jàngat yi USGS ak US EPA amal ci duggug ndox mi ci suufu suuf, ratios masse chloride-à-sulfate yu yéeg (CSMR) yi ci ndoxu puusu xorom yi dañuy génne plomb toxic ci ndoxu plomb-stain bu yàgg bi ak farin cuivre. Deel faral di dugal ndox mu sedd ci robinet bi 1 ba 2 simili balaa ngay dindi ndox, nga saytu ndax amul plomb sudee sa kër amna joints de copper pre-1986.

Waajal ndox mu njëkk ak paj mu jamp

Def ci sa kër benn kontoor TDS/EC ($15 ba $25) ak benn buteelu bande de test bu amul chlore ak chlorure kit d'urgence, denc lu mu néew 4 litir (1 galon) ndox buteelu nit ku nekk bis bu nekk ci diiru 7 ba 14 fan balaa uragaan bi wala jamonoy mare bu mag, nga jël njàngum paj mu njëkk ci Croix-Rouge wala St John Ambulance ngir teela xàmmee ñàkkum ndox ak feebar yiy bawoo ci ndox.

Laaj yi ñuy faral di laaj

Ndax ndoxu bërëb buy seey dafay dindi xorom ginaaw bi taw bu metti amee ci tefes gi wala ndox mu xorom mi dugg ci tefes gi?

Déedet, ndox mu seey du musa dindi xorom siy seey, sodium, chlorure, nitrate wala weñ yu diis. Booy seet, sooy bax ndox mu saf xorom wala ndox mu saf xorom, loolu moo gëna yomba naan ndax ndox mu sell mi dafay génn ni vapër, fekk 100 pursaa ci xorom si dafay des ci biir pot bi, ba noppi yokk concentration xorom si ci dessitu ndox mi. Soo bëggee dindi xorom ci ndox mi ngay naan ci sa kër, danga wara jëfandikoo distilatëru ndox buy ànd ak kuuraŋ wala jant (muy jàpp vapër bu sell bi ba noppi kondense ko ci récipient bu set bu wuute) wala sistemu filtraasioŋ bu tuddu Reverse Osmosis (RO) buñ xayma ni ndox mi tollu ci xorom.

Lan moo waral sama bënn bi nekk ci tefes gi mujjee xorom ginaaw sikloon bi doonte ndoxu mbënd mi musul yegg ci sama ëtt wala ci boppu bënn bi?

Teen bu nekk ci wetu géej bu waw bamu jeex ci kaw suuf si mën na nekk xorom ginaaw taw bu metti ndax ñaari sabab yu nekk ci suufu suuf si. Bi ci njëkk mooy taw bu metti biy mbënd ci marshes yu woyof yi wala plage yu sori ay téemeeri meetar mën nañu dugg ci ndox mi xóotul ba noppi dem ci wetu sa ekraŋ buntu. Ñaareel ba, ak lu bari lool, tasaaroo ndox mi ci suuf ginaaw taw bu dëkkandoo yi (wala utilite munisipaal yi) wàññi ndox amul xorom bi ci dëkk bi, loolu moo waral wedge bu xóot bi ci suufu ndoxu géej bu dëgër bi cone ci kaw (ndox xorom bi dafay yéeg ci 40-to-1 intakep ci suufu Ghybenzbergt) bu baax.

Ndax mën naa jëfandikoo LifeStraw, segg Sawyer, wala pitcher Brita ngir segg ndoxu bënn bu xorom?

Déedet, ay mikrofiltre yuñ mëna yóbbu ci kàmpiŋ (lu melni LifeStraw wala membrane yu am fibre hollow Sawyer) ak pitcher wala filtre frigo yu am karbon buñ aktive (lu melni Brita wala Pur) duñu dindi xorom si ci ndox mi. Fibre camping yi am ay pore yu tollu ci 0.1 ba 0.2 microns ngir jàpp bakteri yi ak protozoa yi, waaye ion sodium ak chloride yu seey yi am nañu lu tollu ci 0.0004 microns, di téemeeri yoon lu gëna ndaw pore filtre yi, suko defee xorom si mëna jaar ci biir. Membrane osmose inverse (RO) (0,0001 micron) wala distilaasioŋ kese ñoo mëna tàqale xorom siy seey ak ndox.

Lu tax duma raxas ndoxu bënn bu am chlore ci sama sistem septik ginaaw bima desinfekte sama bënn?

Sooy fomp buntu bu am chlore ci evier yi wala ci WC yi, nga dugal ko ci sistem septik bu kenn xamul, loolu mën na jur ñaari jafe-jafe yu metti. Bi njëkk mooy bàyyi 2,000 ba 5,000 litir (500 ba 1,300 galon) ndox ci ay waxtu yu néew, hydrauliquement dafay gëna bari ci tank septic bi ak ci drain coastal bu fees, di forse ndox mu sew mu dellu ci kër gi wala raxas ban bu dëgër bi ci drainfield bi. Ñaareel ba mooy soo sànnee téemeeri litir ndox mu bari chlore ci biir fose septic bi, dafay ray bakteri anaerobic yi am njariñ ngir dindi mbalitu doomi aadama yi. Deel faral di fomp ndox mi am chlore ak ndox mi am chlore ci biti, jaare ko ci hose jardin bi, nga yóbbu ko ci barab bu wóor bu sori 15 ba 30 meetar (50 ba 100 pied) ci sistem septik bi.

Saytu nañu ay balluwaay

  • Kuréel giy saytu environmaa bi ci Etats Unis (US EPA): Li nga wara def ak sa puusu bopp ginaaw mbënd, ñaareelu sàrt yiñ tëral ngir ndox mu naan ngir Chloride ak Total Dissolved Solids (TDS), ak ndoxu géej buy dugg ci Aquifers yi ci wetu géej.
  • Erquête géologique bu Etats Unis (USGS): Ndox mu xorom mi duggu ak diggante Ghyben-Herzberg ci sistemu ndox mi ci suufu tefes gi, mekanik yuy yokku, ak corrosivite/mobilisaasioŋu plomb ci ndox mu am xorom.
  • Centre yiy saytu ak fàggu feebar yi (CDC, Etats Unis): Desinfekte ay puus ginaaw jafe-jafe: Xeetu chlorine bu jamp ak tegtali saytu ndoxu puus ginaaw uragan.
  • Mbootayu Wérgi-yaram ci Àdduna bi (OMS): Njàngale ci Kalite Ndox mu naan: Sodium, Chlorure, Total Solid, ak Desalination / Osmose Inverse Njàngale ci Wérgi-yaram.
  • Association nationale de l'eau sous-sol (NGWA, Etats Unis): Jëf yiñ gëna digal boroom puus yi balaa ak ginaaw mbënd yi ci tefes gi ak mbënd yu bari yi.

Gid yu jëm ci loolu