Frein de garage électronique (EPB) dàll frein ginaaw bu tëju wala bu liw: génne ci jafe-jafe te doo sëgg pëno yi¶
Nimero urgence yi wuute nañu ci réew mu nekk. Xët wii dafay jëfandikoo 911, di nimero Etats Unis ak Canada. Yeneen réew yu bari dañuy jëfandikoo 112, 999, wala beneen nimero. Wut nimero sa réew.
Soo tëyee pedaalu frein bi ba noppi nga tëye interruptëru console bi ngir bàyyi frein de garage bi, dangay xaar pënu ginaaw yi di yëngu bu baax. Lu moy loolu, mesaas bu xonk wala amber dafay melax (Parking Brake Fault, EPB Malfunction, wala luy melax (P) symbol ak carillon buy dégg), wala indicatëru frein de garage bi dafay fay bu baax bi ginaaw oto bi sëggal wala yéeg te baña yëngu sooy dugg ci Drive (D) wala Dellu ginaaw (R). Sooy forse oto bi mu jëm kanam, nga gëna tëye gasoil bi, pëno yi ci ginaaw dañuy jàll ci trotoire bi, daal di dagg trotoire bi, daal di tàngal différentiel bi wala dawalkat bi, wala dagg dàll frein de garage mekanik bi ci biir moyeu bi ci ginaaw.
Essieu ginaaw bu tëju mën na am ci benn ci ñaari sabab yu wuute lool: panne électromechanique fu benn motëru actionneur buñ monte ci etrier bu 12 volt (MoC / Motor-on-Caliper) wala unité puller fiil biñ monte ci bagaas bi nanguwul dindi fiil bi ci biir ndax voltage batëri bi wàññeeku, konektëru harnais bu am ñaari pin bu yàqu, wala interruptëru console bu yàqu; wala gelé sedd physique fu pedaali frein yu tooy yi ci ginaaw wala dàll frein tambour bi ci biir dañu gelé bu baax jaaraleko ci lëkkaloo glaas ak rotor fonte wala tambour bi ci guddi gi ci tàngoor wi gëna néew zero. Sudee sa oto dafa taxaw ci yoon wu bari ay oto wala ci barab bu wóorul ci wetu tali te mënoo ko toxal, taalal sa lampër yuy àrtu ci loraange, toxal kiliyaan yi ci ginaaw bariyeer ci wetu tali, nga woo sa nimero urgence bi la gëna jege (911 ci Etats Unis ak Canada, 112 ci biir Union Européenne xoolal, 99; nimero paj mu jamp) ak xoolaat Buntu oto yu gelé, loke yi ak palanteer yi, Kolonu volant bu tëju, interlock bu tëju, ak puus oto bu taxaw, ak Frein bu yàqu ci dawal.
Defal lii leegi¶
- Xam ndax tëjukaay bi Electrik la (EPB Fault) wala Ice (Frozen Pads/Drum): Xoolal jumtukaay yi nga déglu bu baax ci wetu pënu ginaaw yi nga tëye pedaalu frein bi nga baxaale
(P)commutateur. - Sudee ** xonk
(P)wala ambre(P)làmp biy àrtu dafay wéy di tàkk wala di melax** te déggoo amul bruit buy yuuxu ci diiru 2 sikon ci benn ci pënu ginaaw yi wala ñaari pënu ginaaw yi, actionneur Frein de Garage Electronique (EPB) dafa tëju ci kuuraŋ. - Sudee ** xonk
(P)leer gi dafay fay bu baax** te dangay dégg 2-second yuuxu kuuraŋ bi motëru bi di dellu ginaaw, waaye pënu ginaaw yi dañuy des tëju ak benn clunk metal sooy jéema toxu ci sub-zero temperatiir (below 0 degrees Celsius / 32 degrees Fahrenheit), pedaali frein yi wala dàll tambour yi physiquement gelé ci glaas ci rotor wen wala tambour. - **Satisfaire 4 interlocks ordinatër yu nëbbu yi te jéemal "Pedal bu dëgër + Switch Hold" override : Ordinatër EPB yu bees yi gëna bari duñu bëgga bàyyi fileek ñeenti interlocks nekkul ñuy dox benn yoon: (1) Ignition ci
ON / RUN(wala motër bi di dox), (2) Buntu dawalkat bi dafa tëju bu baax, (3) Cinture de sécurité dawalkat bi dafa takk, ak (4) Tànk bu dëgër (at least 30 bar / 435 psi) ci pedal frein hydraulique. Toggal frein tànk bi bu baax ak ñaari tànk yi su ko jaree, ba noppi nga tëye ko(P)nga wàcci (wala nga yëngal ko ci kaw, lépp di aju ci yoon wi nga koy bàyyi) diko wéyal 5 ba 10 segond yu mat. - Def 12-volt jump pack wala fiil jumper LAATA ngay cycle commutateur EPB: Bépp motër EPB ci ginaaw dafay génne 15-amp ba 30-amp courant spike ngir dog couple de serrage bu vis plomb bi ci biir. Sudee sa batëri 12 volt nekk ci suufu 11.5 volt (ba ci tablo bi leer), modulu ABS/EPB bi dafay bàyyi génne gi ci xaaj ba noppi sànni kodu njuumte. Takkal benn paketu jump bu 12 volt wala nga taal motër bi suko defee voltage sistem bi yegg ba 13.5 ba 14.4 volt, nga daal di wër
(P)wecci ciApplyakRelease. - Sudee frein yi ci ginaaw dañuy liw ndax glaas ci hiver bi, yëngal ko ndànk 2 santimet nga jël ndox mu tàng (bumu musul bax): Bul **rew motër bi ba 3,000 RPM ngir dindi frein yi liw, ndax mën na xotti revêtement friction bi ci plaque de soutien bi. Bësal ndànk diggante Dawal (
D) ak Dellu ginaaw (R) ci RPM ralenti lu doy ngir yab ak wàcci suspension bi, nga bës jant bi ci biti wala tambour frein bi ak marteau kawsu wala bloku bant, wala nga sotti ndoxu robinet bu tàng (35 to 45 degrees Celsius / 95 to 113 degrees Fahrenheit, BULEEN MUSAA ndox muy seey) ci kaw tambour frein bi ci ginaaw wala étrier bi ngir seey filmu glaas bi, ba noppi dawal 2 simili ak jëfandikoo frein bu woyof ngir weer rotor yi balaa ngay gaarewaat. - Jëfandikool fiil biy dindi fiil bi ci bagaas bi wala prise hexagonale bi sudee amna ko: Ci oto yi am module EPB buy dindi fiil bi ci digg bi (lu melni yenn BMW X5/X6, Land Rover Discovery/Range Rover, Renault Scenic/Espace, Peugeot/Citroez-Merdes, ak Be ubbi paanelu dëru bagaas bi ci ginaaw, nga wut jumtukaayu usin biy génne ci jafe-jafe wala fiil bu mboq/xonk buñ ñaw, nga wëlbatiko wala nga dindi ko ginaaw boo chocking pënu kanam yi nga def transmission bi ci Park (
P). - Waxal camion remork bu plat bu am pënu patin yu bari friksioŋ (skid) wala puppe: Sudee pënu ginaaw yi dañu tëju, waxal ki koy yóbbu ci saasi ni pënu ginaaw yépp dañu tëju mekanik. Operatëru remorkage bi dafa wara gliise polymer patin à pënu (
skids) wala pënu puppe yu am pënu libre ci suufu pëno yi ci ginaaw yuñ tëj balaa ñuy winch oto bi ci plateau suko defee pëno yi duñu laxasu ci asphalte bi wala ci rampe asiye bi.
Danger
Crush ak Rollaway Hazard - Chock pënu kanam yi balaa ñuy génne EPB ak loxo wala liggéey ci suufu oto:
Suñu bàyyee frein de garage elektronik ak loxo jaaraleko ci fiil biy tëye bagaas bi, clé hex, wala dindi motëru étrier, oto bi dafay ñàkk 100 pursaa ci dooleem ci ginaaw ci saasi. Sudee oto bi dafa gaare ci penku bu tuuti 2 degre te transmisioŋ bi nekk ci Neutral (N) - wala sudee benn pëno lañu yéegal ci suuf ci kaw différentiel bu ubbeeku, kon Park pawl mënatul tëye essieu bi - oto bu 2,000 kilogram (4,400 livre) dina xalangu ci kaw képp ku taxaw wala dem ci ronn.
- Laata ngay laal benn EPB buy soppi loxo wala motëru etrier: Def chocks pëno yu dëgër, xeer yu diis, wala bloku bant yu dëll bu baax ci kanam ak ci ginaaw ñaari pëno yi ci kanam, nga tëye transmisioŋ bi ci Park (P) wala 1er Vitesse, ak bul musa yéeg ci suufu oto bu am siso buy jàppale ci jafe-jafe.
Garab jël dogal: Frein de garage elektronik buñ tëj ak triage frein ginaaw yu gelé¶
flowchart TD
Start["Pene yi ci ginaaw oto bi dañu tëju te duñu bëgga xalangu sooy soppi gaal ngir dawal (D) wala ngir dellu ginaaw (R)"] --> CheckCluster{"1. Xool làmp yiy àrtu ci dashboard bi nga déglu pënu ginaaw yi sooy dawal welo (P) Switch"}
CheckCluster -->|"Red (P) Lamp OFF + 2-Sec Moteur Kuuraŋ Whir Dégg + Ci suufu 0C (32F)"| FrozenIce["Gelé physique hiver: pads de frein wala dàll tambour gelé par glace à rotor/tambour"]
CheckCluster -->|"Red/Amber (P) Leer dafay melax wala dafay wéy di taal + Amul motër buy yuuxu wala yëy bu am doole"| ElectricalEPB["Jam EPB elektromekanik: Woltaas bu woyof 12V, jafe-jafe ci interlock, motër bu dee, wala fiil bu dagg"]
FrozenIce --> ThawSteps["1. Soppi ndànk D ci R ci ralenti kese (bul gaz ci dër bi)<br/>2. Bësal Jant de wen wala tambour de frein jaaraleko ci rayoŋu pëno yi ak bloku bois/mallet<br/>3. Sottil ndox mu nugg (40C/104F - Bul musa bax) wala nga jëfandikoo wawalukaayu kawar ci kaw tambour/caliper"]
ThawSteps --> DryBrakes["Benn yoon buñu la fay: Dawal 1 km nga def frein tànk bu woyof ngir dindi guus gi suko defee mu baña geléwaat"]
ElectricalEPB --> InterlockCheck["1. Tëj buntu yépp + Boucle ceinture de sécurité + Démarrer moteur wala connecter 12V Jump Pack (13.8V+)"]
InterlockCheck --> HoldOverride["2. Bësal frein tànk bi bu baax ak ñaari tànk yi nga tëye (P) ci position release ci diiru 10 seconde"]
HoldOverride --> DriveOffTry{"Ndax EPB génne na? Sudee kontaanoo ci, jéemal soppi dawal otomatik"}
DriveOffTry -->|"Buntu bi dafa tëju + Ceinture de sécurité bu bouclé + Toxal ci D + Robinet gaz bu woyof"| CheckRelease{"Ndax pënu ginaaw yi ubbeeku nañu?"}
CheckRelease -->|"Waaw: Dañu tëj"| ScanCodes["Dawal ngir dem ci butig ngir saytu EPB Harness ak Switch ci ginaaw (bul defaraat EPB ba nga xool ko)"]
CheckRelease -->|"Dédeet: Ba leegi dafa tëju"| TrunkManual{"Ndax oto bi amna fiil buñu koy dindi ak loxo wala prise hex (tannal BMW, Land Rover, Renault)?"}
TrunkManual -->|"Waaw"| ChockFirst["Chock pënu kanam yi njëkk -> Dindi kofre biy dindi bagaas bi wala nga wëlbati jumtukaayu hex bi ci wàllu ndànk"]
TrunkManual -->|"Deet: Motër buñ monte ci étrier (MoC) kese"| FlatbedSkates["Woowal remork bu plat ak patin / dollies (wala nga dindi ñaari vis torx ci motëru étrier bi ak fiil bi ci ngelaw li ci suuf si)"]
Ñaari architectures yu frein de gaare elektronik: Lu tax yenn oto yi am coffre buy bàyyi waaye yu bari amu ñu ko¶
Ngir xam ni ñuy bàyyee frein de garage elektronik bu tëju te du yàq sistem bi, danga wara njëkka xam ban ci ñaari jëmmal yi sa oto di jëfandikoo:
| arsitektu sistem EPB | Vehicule yu bari yiy jëfandikoo jëmmal | Nimuy tëjee pënu ginaaw yi | Xeetu génne loxo ci jafe-jafe suñu tëjoo |
|---|---|---|---|
1. EPB-tirateur de câble (EPB Module in Trunk or Underbody) |
- BMW (E70 X5, E71 X6, E65/E66 7-Série) - Land Rover (Discovery 3 / LR3, Discovery 4 / LR4, Range Rover Sport L320) - Renault / Peugeot / Citroen (Scenic II/III, Espace IV, Laguna, C4 Picasso) - ** Ford / Lincoln / Jaguar ** (S-Type bu njëkk, XJ, Lincoln LS) * |
Benn boîte actuator électrique bu mëna dundu ndox, ñu monte ko ci suufu dëru bagaas bi wala cadre de reserve bi, dafay boole ñaari fiil Fiil Bowden yuy xëcc dàll tambour yi wala etrier yi ci ginaaw - melni levier frein loxo bu yàgg, lu moy dawal ko ci engrenage worm électrique. | Amna luñu ko jagleel ngir génne loxo ci bagaas bi: Benn cord pull-lanyard bu xonk/mboq**, hand T, wala jumtukaay bu am prise hexagonal bu nëbbu ci biir bagaas bi wala console bu digg bi dafay dindi embrayage bi ci biir boîte actuator bi ci digg bi, di génne ñaari mbir yooyu. |
2. Moteur-ci-étrier (MoC / Actionneur de étrier intégré) |
Lu ëpp 90% ci oto yu bees yi (2012-ba leegi): - VW / Audi / Porsche / Skoda - Toyota / Lexus / Honda / Akura - Subaru / Mazda / Nissan / Hyundai / Kia - **Ford / GM / Stellantis / Volvo / Mercedes / BMW moderne |
Bépp etrier frein ci ginaaw amna motëru DC bu plastik bu ñuul bu 12 volt buñ boulon ci ginaaw boîtier etrier fonte jaaraleko ci ñaari boulong Torx wala Allen. Ci biir, ab engrenage planetaire wala sentiir dafay dawal ab vis à boule / fuse à vis à plomb buy tëye piston hydraulique bi ci pad frein bi ba noppi tëju ci pitch file biy tëju boppam (zero power draw while parked). |
AMUL fiil buy dindi bagaas bi: Ndax pënu ginaaw bu nekk dañu ko tëj ak vis bu am filet bu moom boppam ci biir piston bi ci etrier bi, amul fiil buñuy dindi ci biir kabine bi. Sudee overrides electrik yi dañu yàqu, lenn liñu mëna bàyyi mooy debouler motëru electrik bu ñuul bi ci ginaaw etrier bi ci ginaaw (ñaari 5 mm Allen wala T30 Torx boulong) ak wëlbati fiil bi feeñ ci wàllu montuer/ci wàllu montuer ak loxo, wala nga yab oto bi ci kaw lal bu plat ak patin à pëno. |
Doxalinu génne kuuraŋ jéego ci jéego ngir frein de gaare elektronik bu tëju¶
Laata ngay xalaat ni motëru etrier bi ci ginaaw dee na, nga woo camion remork, nanga def yii juróomi jéego yuñ firndeel ci wàllu kuuraŋ ak losisel ci yoon wu jaar yoon. Lu ëppu genn-wàll ci woote yi "EPB tëju" ci wetu tali, voltage batëri bu 12 volt bu wàññeeku, buntu/sentiiru kaaraange bu baaxul, wala kontaktu interruptëru konsol bu tilim:
Jéego 1: Defaraat 12-Volt sistem voltage (#1 sabab batëri EPB Lockup)¶
Frein de garage elektronik du jëfandikoo zero kuuraŋ bi oto bi gaare ndax vis bi nekk ci biir etrier bi dafay tëju boppam. Waaye, dindi vis bi ci suufu 15 ba 25 kilonewton ci dooley tëye dafay laaj courant électrik bu bari:
- Bépp motëru etrier ci ginaaw dafay génne 14 ba 28 ampère ci courant bi gëna mag ci diiru 1.5 ba 2.5 seconde ci diiru génne gi (ba 50 ampère boole ci essieu bi ci ginaaw).
- Sudee sa batëri 12 volt dafa jeex ci guddi gi ndax dashcam, sedd, wala toog ci aéroport, ekraŋu tablo bi ak làmp yi ci biir mën nañu taal ba leegi ci 10.8 ba 11.4 volt, te ci oto kuraŋ wala hybrid, oto bi mën na yeewu bu baax. Waaye soo bësee (P) commutateur bi, voltage bi ci modulu ABS/EPB bi dafay wàcci ci suufu 10.2-volt brownout, moo waral ordinatër bi dakkal génne ak flash Parking Brake Fault.
- Li nga wara def:
1. Sooy dawal oto bu am lakk bu biir, motër bi tàmbali, taalal motër bi nga bàyyi ko mu ralenti 2 simili suko defee alternatër bi yokk voltage sistem bi ba 14.0 ba 14.4 volt.
2. Sudee motër bi du dem, wala sudee dangay dawal EV/PHEV ak batëri 12 volt bu néew doole, dangay boole pack jump-starter litium 12 volt wala fiil jumper yu bawoo ci oto donor buy daw ci poto jump 12 volt yi ci suufu capot bi; xoolal Batëri oto bi dafay kalaate, polarite biy tàmbali tëb, ak lakk bu asid batëri bi.
3. Xaaral 60 seconde ngir charge surface bi daje, nga tëye pack jump bi, ba noppi nga tëye frein tànk bi bu baax ngay togg (P) commutateur.
Jéego 2: Satisfaire 4 interlocks ordinatër yu nëbbu yépp te def "Jëfandikoo-Ba noppi-Bàyyi" Reset Cycle¶
Reglementaasioŋu kaaraange oto (Reglement UNECE No. 13-H ak FMVSS 135) dañu tere frein de garage elektronik bàyyi sudee oto bi dafa jàpp ni xale bu amul ki koy saytu mën na bës interruptër bi ci biir kabine bi. Su amee benn kaptër bu ubbeeku, commutateur EPB bi du tontu:
1. Tëj buntu dawalkat bi bamu jeex (nga xool jumtukaay yi ngir xam ndax micro-interruptër biy tëj buntu bi dafa defoon njuumte, te du wane ni buntu bi ubbeeku na).
2. Nga laxas sentiiru dawalkat bi ci sa dënn bi nga bës ko ci boucle bi (doonte dangay jéema xaw oto bi 1 meetar ci sa tali).
3. Tësal pedaalu frein hydraulique bi bu baax (at least halfway down) nga tëye ko bu baax. Sudee booster frein bi ñàkk na vide ndax pompage yu bari te motër bi tëju, tëyeel ak ** ñaari tànk yi ** suko defee kaptëru presioŋu frein hydraulique bi ci biir bloku ABS bi bind lu mu néew ** 20 ba 30 bar (290 ba 435 psi) ** - wala nga xool ndax sa làmp frein yi ci ginaaw dañuy leer sudee $1 interruptëru lumière de frein (Stop Lamp Switch) ci kaw pedaalu frein bi** dafay tere ordinatëru EPB bi xam ni sa tànk mingi ci frein bi.
4. Jëlal (P) segond (Jëfandikoo) njëkk, ba noppi nga tëye ko ci suuf (Bàyyi) nga tëye 8 segond: Su benn motëru etrier bi jame ci xaaju cycle bi, modulu EPB bi dafay ñàkka xam fi fiil bi nekk. Komando **Apply njëkk ** dawal oto bi ba ci arrêt bimu yam ci courant bi, nga kalibrewaat effet Hall wala capteur courant bi, ba noppi tëye Release ci diiru 8 seconde yu mat dafay tàmbali modle bi atelier forcé/soppi génne routine.
Jéego 3: Jéemal "Dawal otomatik" (P) wecci)¶
Plastik bi (P) toggle interrupteur bi ci console bi ci digg bi mingi toog ci wetu porte-koppu yi, moo tax mu gaawa yàqu ginaaw bi ndox mi tuuru corrode ay contactam. Doonte physique bi (P) interrupteur bi ci console bi ci digg bi daa dee, daanaka bépp oto bu bees amna Drive-Off Release (Auto-Release) prograam ci biir ABS/ESP ci kaw bus CAN:
1. Taalal motër bi (wala nga dugal EV bi READY mode).
2. Saytu ndax buntu dawalkat bi dafa tëju bu baax ak ndax sentiiru dawalkat bi dafa tëju (Auto Drive-Off dafay dellu ginaaw sudee sentiiru kaaraange bi tëjuwul wala buntu bi dafa ubbeeku).
3. Bësal pedaalu frein bi, nga dem ci Dawal (D) wala Dellu ginaaw (R), bàyyi frein tànk bi, nga ** tëye pedaalu gasoil bi ndànk wàcce ko 10 ba 15 pursaa** suko defee bus CAN bi wax motëri etrier yi ci ginaaw ñu dellu ginaaw ci saasi.
Jéego 4: Defal ab Reset Terminal Batëri 12-Volt wala nga xool Fis Etrier bu 2-Pin bi ci ginaaw¶
Sudee ab jafe-jafe voltage bu gàtt moo tëj relais dawalkatu motëru pont H ci losisel bi, wëlbatiku OFF, jëfandikoo clé 10 mm ngir dindi negatif bi (-) pince borne ci batëri 12 volt ci diiru 5 simili, nga boole ko, nga def ci (P) taalukaay taal. Leeralal itam benn làmp-tors ci ginaaw pënu ginaaw bi tëju (ak pënu kanam yi tëju) nga xool fiis kuuraŋ bu am 2-pin bu mënul dugg ndox biñ takk ci motër bu ñuul bi ci ginaaw etrier bi ci ginaaw; glaas bi ci tali dafay faral di dindi fiil bi wala mu yàq fiil bi 5 santimet (2 pouce) ci boîtier bi.
Màrk-par-màrk génne mekanik ak loxo: Jumtukaayi hexagone ak dindi motëru etrier¶
Sudee benn motëru wala modulu EPB dafa am jafe-jafe budul jeex ci hardware bi, nga wara toxal oto bi ci garage bi, ci tali bi, wala ci yoon wi sori te doo diri pëno yi:
| Marka ak modelu oto | Xeetu EPB | Doxalinu génne mekanik ci jafe-jafe ofisel |
|---|---|---|
| BMW * (e70 x5, e71 x6, e65/e66 7-série)* |
Puller de câble central dans le coffre | 1. Xaajal pënu kanam yi nga dugal transmisioŋ bi ci Park (P).2. Ubbi buntu geen gi ci ginaaw, nga yëkkati paanelu dëru bagaas bi, nga ubbi couvercle garniture bu cammoy bi ci ginaaw. 3. Jël ** jumtukaayu jëfandikoo T plastik bu xonk ** ci kit jumtukaay bi ci biir, nga gliise catu pax mi ci kaw pin metal bi ci fiil Bowden biy génne ci jafe-jafe, nga ** tëye ko ak doole ba latch bi klike ** ( bàyyi ñaari frein yi ci ginaaw). |
| Land Rover (Discovery 3/LR3, Discovery 4/LR4, Range Rover Sport L320) |
Module buy génne fiil ci digg bi | 1. Dangay tëj pënu kanam yi bu baax. 2. Ci console bi ci digg bi diggante toogukaay yi ci kanam (ci wetu porte-koppu yi wala tegukaayu piyees yi), nga jël muur bu ndaw bi am rektangul ngir wane boucle de fil acier buñ tresse bu suux. 3. Nga jël wheelbrace / clé lug flat blade bi ci oto bi jaare ko ci boucle de fil acier bi nga teg ko jubal ci kaw ak doole bu dëgër ba actuator fiil bi ci digg bi di tijji ak benn klike bu am doole. |
| Renault, Peugeot, & Citroen (Scene II/III, Espace IV, Grand C4 Picasso) |
Puller de câble central | Ubbi dëru bagaas bi ci ginaaw (ci suufu moket bi ci wetu buntu pënu rezerw bi wala ci diggante toogukaay yi ci ginaaw), nga dindi man T plastik bu nete bi ci biir boîtier àrtu bu xonk bi, nga xool ndax pënu ginaaw yi dañuy wëreelu bu baax. |
Motër-ci-étrier yépp (MoC) Oto(VW, Audi, Toyota, Honda, Ford, GM, Hyundai, Kia, Subaru, Mercedes, BMW Modern, Tesla) |
Motëri etrier ci ginaaw direct (amul fiil ci bagaas) | Libbite mekanik bu xarañ ci wetu tali (suuf suñu dajale rek ak chocks pëno yuñ samp): 1. Dangay tëj ñaari pënu kanam yi bu baax nga xool ndax transmisioŋ bi dafa tëju Park.2. Wut motëru actionneur elektronik plastik bu ñuul biñ boulon ci ginaaw etrier frein bi tëju ci ginaaw. 3. Debrancher 2-pin conector électrique bi nga dindi ñaari boulong yi tëye motër bu ñuul bi ci étrier fonte bi ( usually 5 mm Allen hex or T30 Torx).4. Dindil motëru plastik bu ñuul bi jubal ci yaramu etrier bi ngir wane arbre de transmission bu am splined wala Triple-Square / Torx bi ci ginaaw etrier bi. 5. Jëfandikoo **bit Torx ( T40 wala T45), 6 mm / 7 mm Caabi Allen, wala bit Triple-Square , wëlbati fiil bi feeñ ** ci wàllu montor ** (ci etrier TRW/Continental/ATE yu bari, wëlbati fiil bi ci ginaaw * ci wàllu montu * file yi ci biir nut bi ci ginaaw, bàyyi presioŋ biy tëye ci piston bi -3 wërsëg yu mat ba rotoru frein bi di wëréelu bu baax.6. Nga takk lëkkalekaayu kuuraŋ bi ci biir sac plastik ngir moytu tilim dugg, nga dawal ndànk jëfandikoo frein hydraulique yi nga dem ci gaaraasu defarkat yi (frein hydraulique yi dañuy wéy di dox 100% doonte motëru frein de garage bi amul boulong). |
Jafe-jafe hiver: Ni ñuy dindi pedaali frein yi ci ginaaw wala dàll tambour yu glaas¶
Soo dawal ci biir neige bu xóot, neige, wala raxasum oto démb ci ngoon, nga gaare ci guddi gi ci tàngoor wu amul benn (-2 to -25 degrees Celsius / 28 to -13 degrees Fahrenheit), ndox mi tëju ci digganté revêtement friction porous bi ak rotor bi wala tambour bi dafay gelé nekk soudure glace. Loolu dafay gàllankoor frein tambour yi ci ginaaw (ñu bari ci oto yu kompact yi, kamioŋ pick-up yi, ak EV yu melni VW ID.4/ID.3 fu dàll yi ci tambour bi ci ginaaw di muur surface bu rëy di gelé ba ci baril bi ci tambour bi) ak itam pads disk yi ci ginaaw ak **parsho:in-drum-
Warning
Bul musa sotti ndox muy seey (100C / 212F) Ci kaw benn rotor wala tambour bu frein en fonte sub-zero:
Sotti benn bouilloire bu ànd ak ndox muy seey ci kaw -15 degrees Celsius (5 degrees Fahrenheit) rotor wala tambour bu frein fonte dafay defar ci saasi gradient thermique bu 115 degre Celsius ci kaw benn paccu wen bu 3 santimet. Fonte bi dafay yàqu ci expansion thermique bu gaaw bu tolloowul te mën na xar rotor frein bi bu baax daale ko ci catu biti bi ba ci moyeu bi (thermal shock fracture) wala warp tambour bi ci biti. Rax ci dolli, soo bàyyee oto bi mu toog ginaaw boo sotti ndox ci pëno bi, ndox miy wal dafay gëna gelé ci biir gliiseur yi ak roulement pëno yi 10 simili ci ginnaaw.
- Sooy jëfandikoo ndox ngir dindi frein bu liw: Jëfandikool ndoxu robinet bu nugg (35 to 45 degrees Celsius / 95 to 113 degrees Fahrenheit) - tàngal rek soo koy laal - te dawal oto bi ci saasi ginaaw bi frein bi bàyyee, nga diri frein tànk bi ndànk ba 500 meetar (0.3 miles) ngir tàngal rotor wen wi ci kaw 100 degrees Celsius ak evapore bépp tiflitu guus.
Protocolu génne frein hiver bu wóor¶
- Jéego 1 - Firndelal ni EPB Switch bi génn na (
Red (P) Light Off), Ginaaw loolu nga jëfandikoo "Idle-Only" Suspension Rocking bu woyof: Bàyyi interruptëru frein de garage bi nga firndeel tablo bi(P)Leer gi dafay fay. tëye frein tànk bi, nga soppi Reverse (R), bàyyi frein tànk bi, nga bàyyi couple ralenti bi (wala robinet gaz bu 10 pursaa) sarse suspension bi ci ginaaw, ba noppi nga tëye frein bi nga soppi ci Dawal (D). Baamtu **R -> D -> R -> Dwala 4 yoon ** def stress cisage ci kaw filmu glaas bu yomba dagg te du wëlbati pëno yi. - 2eelu jéego bi - Defal yëngu-yëngu ci pëno yi ak benn bloku bois ak marteau: Def ci njeexitalu benn jàppukaayu bale wala bloku bois bu dëgër (
2x4) jaaraleko ci pëno yi rayoŋu baril tambour frein fonte bu dëgër wala mbaxana rotor bu plat (bul musa dóor bouclier pënd bi, tige frein bi, wala étrier aluminium bi - wala nga bës jant bi / cadre bi ci biti ak benn marteau kawsu) nga joxe **4 ba 6 marteau bu ñaw ngir ** ak benn - 3e étape - Defal tàngoor wu waw (Waalukaayu kawar) wala ndox mu nugg (
40C / 104F): Wutal wawalukaayu kawar ci taatu bu metti ci biir rayoŋu pëno bi ci etrier bi wala ci tambour bi 5 ba 8 simili, wala nga sotti 1.5 ba 2 litir (1.5 ba 2 litir) ndoxu robinet bu nugg (40 degrees Celsius / 104 degrees Fahrenheit) ci kaw tambour fonte bi wala interfaasu etrier/rotor bi nga dawal ko ci saasi ci diir bu weesuwul 60 seconde. - 4eelu jéego bi - Baxalal ndox mi des balaa ngay gaarewaat: Dawal ci saasi 1 ba 2 kilometre (0.6 ba 1.2 miles) nga def frein tànk bi ngir tàngal rotor yi ci ginaaw ba noppi dindi bépp guus. Sooy gaare ci suuf su dalal, suuf su lewet ginaaw boo dawal ci biir ban, dangay tëye pëno yi nga tëye
(P)ci wàcci ci Release bi ngay fay contact bi suko defee pad yu tooy yi duñu tëju ci guddi gi.
Ni ñuy yab oto bu am pënu ginaaw yu tëju ci kamioŋ buy remork te du yàqu¶
Sudee frein de gaare elektronik bi mënu ñu ko bàyyi ci wetu tali, bul may operatëru remork bi mu yóbbu oto bi ci kaw rampe bu plat buñ defaree asiye, pëno yi ci ginaaw dañu tëju, ndax dafay dagg pëno yi ba noppi stress train yi:
- Patin à pneus polymères (Wheel Skates / Skids): Patin polyethylene UHMW yu am friction bu woyof, ñu def ko ci suufu ñaari pëno yi ci ginaaw, dañuy may oto bi mu mëna gliise ci kaw ak ci suuf ci pond bu plat bi te du wëréelu pëno yi.
- Dollies de recuperation à roues libres (GoJaks): Puppe hydraulique yi dañuy yéeg pëno yi ci ginaaw 5 centimètre (2 pouces) ci trotoire bi suko defee oto bi mëna génn ci barab yu xat yi.
Tip
Fexeel am benn pack démarrage litium 12 volt buñu mëna yóbbu, benn peeru chock pënu en caoutchouc buñ mëna plie, ak benn jumtukaay Torx/Allen multi-outil (T30, T40, T45, 5 mm, 6 mm) ci sa bagaas kit d'urgence. Xalaatal jël njàngum kaaraange ci wetu tali ak paj mu njëkk ci Croix Rouge, St John Ambulance, wala sa kuréel gi yor dawal oto ci réew mi suko defee nga mëna waajal musiba yi ci hiver bi.
Nimero paj mu jamp ak protokolu agence¶
| Région / Pays | Nimero Emergency & kilifa gi yor wetu tali | Frein bu tëju / Dawal bu tëju Protokolu wetu tali |
|---|---|---|
| Etats Unis ak Canada | 911 (Patrouille/Pompie/EMS); 511 (Jàppale DOT ci tali); AAA (1-800-222-4357)/CAA (1-800-222-4357) |
Soo nekkee ci yoon wu mag wala ci mbagg yu sew, taalal lampër yi, nga nekk ci biir sudee oto yi dañu gaaw (wala nga génn ci barab bi oto bi amul ci ginaaw balustrade bi), woo 911, nga wax AAA/dispatch remorkage bi "Pënu ginaaw yi dañu tëju ci E-lect laaj." |
| Royaume-Uni | 999 wala 112; Oute national (0300 123 5000); AA (0800 88 77 66)/RAC (0330 159 1111) / Drapeau bu wert |
Ci otoroute bu xarañ bi amul mbagg mu dëgër, sudee EPB bi daa taxaw ci yoon wi, taalal làmp yiy wane loraange yi, genn ci ** buntu bu cammoy bi (ci wetu) bi ** ci ginnàaw bariyeer bi, nga woo ** 999 ** ci saasi suko defee otoroute nasionaal yi mëna def Red X tëjug yoon. Laajteel moyeu roue libre / unité de recuperation de patin. |
| Mbootaayu Ëroop | 112 (Nimero Jafe-jafe bu Pan-Europe); ADAC (+49 89 22 22 22OAMTC (120) |
Solal sa gilet bu lay may nga gis ko bu baax (Warnweste) balaa ngay génn, dangay teg sa triangle àrtu 100 ba 150 meetar (330 ba 500 pied) ci ginaaw oto bi ci otoroad yi, nga wax patrouille biy saytu panne (Gelbe Engel) ni Elektrische Parkbremse (EPB) blockiert kon ñu indi OBDeleven / jumtukaayi génne diagnostic wala puppe rouleau. |
| Ostralie ak Nouvelle-Zélande | 000 (Ostralie) / 111 (Nouvelle-Zélande); NRMA (13 11 22)/RACV (13 11 11) / AA NZ (0800 500 222) |
Taalal làmp yiy wane ni am loraange, laaj camion remorquage bu am pëno skid wala GoJaks, te bul musa jéema diri AWD wala EV bu tëju ci kaw pëno bu amul patin. |
| Inde ak Asie-Pacifique | 112 (Inde); 1033 (Liñuy jàppale ci yoonu NHAI); 110/119 & JAF (#8139) (Japon) |
Delloosi kiliyaan yi ci yoon wi ñuy jaar, def triangle yuy seetlu ci ginaaw oto bi, nga wax operatëru grue/platform bi ni pënu ginaaw yi mënu ñu wëreelu, kon jëfandikoo pënu patin wala puppe yuy yéeg ci ginaaw. |
Laaj yi ñuy faral di laaj¶
Ndax mën naa yóbbu sama oto ci mekanisien ci jàmm sudee frein de garage elektronik bi dafa yàqu ci position RELEASED?¶
Waaw, lépp bëgg sa pedaalu frein hydraulique bu dëgër te làmp bu xonk biy àrtu ci fluide frein hydraulique bi nekkul luy senn. Ci bépp oto pasaage, frein de gaare elektronik bi dafay doxal mekanismu gaare bi ci ginaaw sudee dafa taxaw; sa frein disk hydraulique yu am ñeenti pëno yi (pedal frein tànk yi ñoo koy doxal) mën nañu demal seen bopp ba noppi dañu lay jox 100 pursaa ci doole ji nga wara taxaw sooy dawal. Waaye danga wara gaare ci suuf su dalal, suuf su lewet, ba noppi nga jëfandikoo choc pëno yi, boole ci def transmisioŋ bi ci gaaraas (wala 1er vitesse ci transmisioŋ manuel) ba keroog ñuy defar EPB bi.
Lan moo waral samay frein ci ginaaw di yuuxu wala di yuuxu bu baax suma génnee ci garage bi ci suba si ginaaw bima dawal ci biir taw bi?¶
Ba ci kaw tàngoor wu metti wi, rotoru frein fonte yi dañuy nuru wen wu amul lenn luñu ko pente, luy génne surface flash rust ci diir bu weesuwul 2 ba 4 waxtu sudee pedaali frein yu tooy yi dañu leen tëye bu baax ci guddi gi. Couche oxide de fer bu woyof bi dafay defar ab "lien rouille" (sticction) buy yàgg diggante composé përëm/metal bi ci pad frein bi ak kanam rotor bi. Soo toxalee ci Reverse wala Drive, pads yi dañuy dagg ci rotor bi xoosu ak benn bruit wala bruit bu am doole, daal di topp ci bruit bu woyof ci 3 wala 4 aplikaasioŋu frein yu njëkk yi ba pads yi fomp surface bi xoosu ci rotor bi.
Nan laa mëna moytu sama frein de gaare elektronik baña tàmbali ci saasi su ma gaare ci biir sedd bu amul zero wala ci kaw transporteur bu ñuy raxasee oto?¶
Oto yi gëna bari ci jamono jii dañuy taal Frein de Gaare Elektronik bi ci saasi saa yu nga duggee ci Gaare wala nga fay kontakt bi, rawatina sudee man-manu Teg sa bopp taal nañu ko. Soo bëggee gaare ci surface bu dalal, bu maase ay gelé yu metti, te pad yi ci ginaaw duñu laxasu ci rotor yu tooy yi (deel njëkka tëj pëno yi), njëkkal tëye butoŋu Auto-Hold bi ci kaw console bi ngir dindi Auto-Hold OFF. Bi ci topp, bi sa tànk nekkee ci pedaalu frein bi, nga tëye (P) interruptëru frein de gaare bi mu wàcci ci position Release bi nga tëye ci saasi butoŋu Tàmbali/Taxawal ngir fay contact bi, wala nga xool sa ekraŋ infotainment ci suufu Oto -> Serwiis -> Mode Raxas Oto / Mode Maintenance Frein.
Ndax mën naa jëfandikoo aplikaasioŋu scanner OBD2 ngir dindi frein de garage elektronik bu tëju?¶
Sudee EPB bi dafa tëju ndax benn kommutatëru konsol bu defoon njuumte wala kodu njuumteg losisel bu tëju - te motëru etrier bi ci ginaaw ak kablaas bi ba leegi amul benn sikk - jumtukaayu scanner OBD2 buy jàppale serwiisu frein de gaare elektronik (lu melni OBDeleven, VCDS, BimmerLink, Alfa-OBD, wala module ci "Mode de remplacement de pad de frein / service" (mode de changement du revêtement). Sudee batëri 12-volt bi amna lu mu néew 12.5 volt (wala ñu takk ci benn pack jump), digal Mode Service dafay forse modulu ABS bi mu windi ñaari fiil yi ci ginaaw ba ci position ubbeeku bu mat sëkk.
Lan mooy xew sudee ma tëye wala ma tëye frein de garage elektronik bi (P) sooy dawal ci gaawaay bu mag?¶
Fiil frein mekanik bu yàgg bi mën tëj ci saasi pënu ginaaw yi ba noppi wëlbati oto bi mu nekk skid, di xëcc ak tëye interruptëru frein de gaaraas elektronik bi ngay toxu ci kaw 5 ba 8 km/h (3 ba 5 mph) dafay tàmbali prograamu frein urgent buñu kontre bu gudd bi UNESS3-F1 Regulation ak hol5 sàkku. (P) interrupteur bi dafay wéy, oto bi dafay sone carillon buy àrtu, leeral làmp frein yi ci ginaaw, ba noppi jëfandikoo pompu hydraulique ABS/ESP bi am ñeenti pëno ngir yeexal oto bi ci anam wu jub, arrêt bu jub, buñu kontre anti-lock ci lu tollu ci 0.6g - ba noppi taxaw frein ci saasi nga bàyyee interrupteur bi; xoolal Frein bu yàqu bi ngay dawal.
Gid yu jëm ci loolu¶
- Buntu oto yu gelé, loke yi ak palanteer yi
- Frein bu yàqu ci dawal
- Kolonu volant bu tëju, interlock bu tëju, ak puus oto bu taxaw
- Batëri oto bi dafay kalaate, polarite biy tàmbali tëb, ak lakk bu asid batëri bi
Boroom yi ak tegtali ofisel¶
- Komisoŋu koom-koomu Mbootaayu Xeet yi ngir Orop (UNECE): Reglement No. 13-H - Matuwaay yuñ yamale ci wàllu nangu oto pasaage ci lu jëm ci frein (Frein de garage elektronik buy tëju, frein dynamique ci jafe-jafe, ak sàrt yiñ wara tëral ngir génne luy jàppale).
- Administrasioŋ bu mag bi yor kaaraange ci tali (NHTSA, Etats Unis): Standard federoo buy saytu kaaraange ci oto (FMVSS) No. 135 - Sistemu frein oto yu woyof ak jàngat ci wàllu fàggu rollaway ci frein gaaraas elektronik.
- Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (ADAC, Allemagne): Parking Elektrik (EPB) dafa ñàkk loxo ci sedd bi: Pannenhilfe ak Notentrigelung (EPB ci wetu tali ak doxalinu frein yu liw).
- Association des Ingénieurs Automobiles (SAE International): SAE J2992 - Sistemu Frein de Gaare Elektronik (EPB) Performaas, Courant bi Actionneur Etrier di jëlee, ak Njàngaley Mode Serwiis.
- Association automobile américaine (AAA) & WreckMaster Towing Standard: Njàngalem yab ci oto yu amul ay frein elektronik yu tëju, di jëfandikoo ay patin yu am friksioŋ bu woyof ak ay puppe de recuperation.