Skip to content

Lentilles de contact yu tëju wala ñu plié ci suufu bët bi: Lu tax mënu ñu réer ci ginaaw sa bët

Nimero urgence yi wuute nañu ci réew mu nekk. Xët wii dafay jëfandikoo 911, di nimero Etats Unis ak Canada. Yeneen réew yu bari dañuy jëfandikoo 112, 999, wala beneen nimero. Wut nimero sa réew.

Sooy fëgg sa bët, ngay yewwu ci nelaw ak say lenti, wala ngay jéema xëcc lenti ci guddi, nga gis ni sa gis-gis dafa lëndëm, lenti bi dafa réer ci suufu sa bët bu kawe, loolu dafay indi tiitaange ci saasi. Ay junni junni nit ñu koy sol dañuy dem ci bànxaasu paj mu jamp weer wu be nekk ndax dañu gëm ni lenti bu woyof bi wala benn piyeesu hydrogel bu xottiku dafa dugg "ci ginaaw seen bët" jubal ci seen yuur, ba noppi gëna yokk paj mu jamp gi ci klinik bu dëggu bi di gëna xëcc ak xoosu seen baraam yu wow, yu amul dara lenti.

Noyyil bu baax nga dindi say baraam ci sa bët leegi: ci wàllu anatomi, lens wala fragment bu xottiku mënul dem ci ginaaw sa bët. Membrane muqueuse buy wéy di dundal ndox, ñu koy woowe conjonctiva, dafay nekk ci biir sa bët yi, ba noppi mu dellu ci sa bët poos bu tëju bu baax, bu am njeexte lu nëbbu (cul-de-sac conjonctival wala fornix) 8 ba 10 milimetre (0.3 ba 0.4 pouces) ci kaw sa iris. Soo amee metit wu metti, bët buy jam, di gaawa ñàkk gis-gis, di sotti lu mboq-wert, wala exposition chimik, wutal paj mu gaaw wala woo sa nimero urgence bi la gëna jege (911 ci Etats Unis ak Canada, 112 ci biir Union Européenne, 999 ci Royaume-Uni; xoolal lépp nimero paj mu jamp). Ngir am paj mu jamp ci bët ak kanam, xoolal kol bu baax ci bët yi, bët yi, wala der bi, wann denture, inhalation kuronu, ak lonet yu yàqu, ak garab guñu ko bindal ci jafe-jafe.

Defal lii leegi

  1. Dangay xëcc ci diggu sa bët ci saasi ba nga xamni lentil bi dafa toog ci kaw kornea bi. Benn gaañ-gaañu bi optometrist yi ak ophtalmologist yi gëna bari luñu koy faj ginaaw bi "lentil bi tëjoo" tiitaange mooy **abrasion epitheliale corneale iatrogenic konteer duus te kenn seetlu ko, wala lens bi dafa gliise ci suufu muur bi ci kaw, ba noppi ñu def 15 simili di xëcc ak di gaañ seen surface corneal bu leer, bu leer ak seeni wewi baraam.
  2. Raxasal say loxo bu baax ak saabu bu amul xet ak ndox ci diiru 20 seconde, nga weer ko ak sarbet bu amul lënd. Bul musa laal say bët wala say bët ak baraam yu raxasul wala baraam yuñ laal lotion loxo, diwu poobar, wala desinfectant loxo bu am alkol, te loolu mën na indi chimique ci saasi.
  3. **Foolal sa bët bu baax ak ay peppu yuy tooyal lens yu amul sikk, rangooñ yuñ defaree nit te amul luñu ciy tëye, wala solution saline bu amul sikk bu am 0.9% (bul musa jëfandikoo ndoxu robinet wala peroxyde hydrogène). melni ventous bu waw. Sooy mbëkk surfaasu bët bi ak 5 ba 10 tiflitu saline sterile wala solution buy tooyal sa bët ba noppi nga tëj sa bët ci diiru 2 simili yu mat, matrix polymer bu waw bi dafay xëcciwaat ndox mi, newwi dellu ci courbure normale bi, ba noppi féey boppam.
  4. Bu leen musa def ci sa bët produit peroxyde hydrogène bu leer (lu melni Clear Care wala PeroxiClear). Soo jaxasoo buteelu lentille yi ci guddi gi, loolu dafay indi lakk yu metti yuy génne ay lëndëm ci kornea bi. Saytu etiketu butéel bi ñaari yoon: jëfandikoo saline sterile, solution buy raxas lentille yu bari, wala goppu bët yuy lubrifier ci bët bi.
  5. Xool ci wàll wi nga yëg lentil bi, nga massage ko ndànk ci kaw sa bët bu kawe bi nga tëj, jubal ci sa bakkan. Soo yëgee ab yëg-yëg bu nekk ci suufu sa bët bu kawe, xoolal bu jub ci suuf ci say dàll, tëj sa bët bu kawe bi ndànk, nga jëfandikoo benn baraam bu sell ci wetu bët bi. koñu temple bi ci biti ci biir, jubal ci pontu sa bakkan. Loolu dafay bale lentil biñ plie ci koñu biir bi ci suuf, nga mëna ko génne ci lu yomb.
  6. Sudee lens bu dëgër buy jaar gaz (RGP / dëgër) lañuy xëcci ci bët bu weex bi, bul ko musa gliise wala nga xoos ko ci kornea bi. Soo xëccee lens bu dëgër buy xëcci ci bët bi dafay xëcci epitelium kornea bi; lu moy loolu, nga tëye catu sa bët bu gëna suufe bu baax ci bët bu weex bi (sclera) ci wetu bitti lens bu dëgër bi ngir yëngal catu lens bi, nga dog seal vacuum bi ak bubble air, nga génne ko.

Danger

Bul musa jëfandikoo pince, batoŋu bëñ, pin bobby, we baraam, wala ndoxu robinet ngir dindi lenti bu tëju ci sa bët, te bul musa def lenti bu bees ci bët bu xonk buy metti ginaaw boo dindie lenti bu tëju wala bu xottiku. Ndoxu robinet (lu ci melni ndoxu evier buñ segg, ndoxu puus, ak ndoxu duus) dafa am amoeba yu ndaw yuy dundu ci seen bopp, ñu leen di woowe Acanthamoeba. Su ndoxu robinet bi raxasee bët bu am ay xoosu yu ndaw yu bawoo ci lentiy bu tafu wala bu xottiku, mën na indi Acanthamoeba keratitis, di infeksioŋu kornea buy lëndëmloo nit, di metti. Jëfandikool saa yu nekk saline bu sterile wala lentille yu sterile yu bari njariñ, nga bàyyi lentille yi ci biti 24 ba 48 waxtu sudee sa bët dafay xoosu wala muy yëg leeraay ginaaw boo ko dindie.

Garab dogal: Protokolu dindi bu wóor ci xeetu lentiy bi ak fimu nekk

flowchart TD
    Start["Lens contact dafa tëju, plié ci suufu bët bi, wala xottiku ci bët bi"] --> VerifyCheck{"Jéego 1: Ndax lens baa ngi ci sa bët?"}
    VerifyCheck -->|"Yaakaaru ma: Xool bu nëbbu + bët dafay metti"| VisionTest["Tëj beneen bët bi nga xool fu sori ak tëj gis-gis bi - Xaaral 60 sec balaa ngay laal bët bi nga xool evier bi/dër bi/chemise bi ak làmp-tors"]
    VerifyCheck -->|"firndeel ci bët"| TypeCheck{"Ban xeetu lenti la, te fan la nekk?"}

    TypeCheck -->|"1. Lens bu woyof bu nekk ci diggu kornea bi (waw ci / suction ginaaw nelaw)"| Dehydrated["BU LEEN PINCH LENTILE YU WAW: 1. Fool bët bi ak 8 ba 10 tiflitu saline sterile wala tiflitu rewetting 2. Tëj bët bi nga massage muur bi ndànk ci diiru 2 simili yu mat 3. Bu lentil bi gliisee bu baax 2 mm, gliise ko ci sclera bu weex bi nga pince ko"]

    TypeCheck -->|"2. Lens bu woyof buñ plié wala buñ toxal fu kawe ci suufu bët bu kaw"| UpperCul["1. Mbënd bët ak saline sterile suko defee catu bët yi dindiku"]

    TypeCheck -->|"3. Fragment lens bu nooy buñu xotti / xottiku des ci bët bi"| FragmentSearch["1. Dugalal piyees biñ defaraat ci catu baraam bi ci biir tiflitu saline ngir gis jëmmu puzzle bi ñàkk 2. Flush bët bi ci kaw bool bi ak saline sterile bu wéy di wal 3. Laal tampon wëtteen bu tooy wala koñu tisu ngir fragment ci sclera bu weex"]

    TypeCheck -->|"4. Lens bu dëgër buy jaar ci gaz (RGP / Dëgër) wala lens scleral buñuy suction"| HardLens["BU LEEN LAAJ CI CORNEA: 1. Mbënd bët bi ak ay tiflit yuy tooyaat 2. Toggal marge eyelid bi ndànk ci sclera bu weex bi ci bitti lentil bi 3. Dog seal aspiration ngir bubble air bi dugg ci suufu lentil bi, ba noppi nga dindi ko"]

Faas 1: Firnde anatomique biy wane ni lentiy yi mënu ñu dem ci ginaaw sa bët

Soo xamee bu baax anatomi bi ci kanamu bëtu nit, ci saasi nga dindi tiitaange gi nga am ci lentil bu "réer" ba noppi di la jàppale nga gis poos bu ndaw te xóotul bi lentil bi di nëbb.

1. Cul-de-Sac conjonctival bi (poos biñu tëj ci U-Turn)

Soo wàccee sa bët bi ci suuf, nga xool sa bopp ci seetu, di nga gis liiñ bu rose bu xawa tooy bi ci biir bët bi, daal di xawa yéeg ba ci kaw surface bu weex bi ci boule bët bi. Boobu tisu bu wéy te du dagg mooy conjonctiva: - Conjonctiva palpebral: Dafay rëdd ginaaw (ci biir) sa bët yu kaw ak yu suuf. - Fornix Conjonctival (Cul-de-Sac): Ci xóotaayu 8 ba 10 milimeet (0.3 ba 0.4 pouce) ci kaw catu kaw sa iris (ci suufu muur bi ci kaw) ak 5 ba 6 milimetre (0.2 pouce) ci suufu sa iris (0.2 pouce)** def wir bu 180 degre bu mat sëkk. - Bulbar Conjonctiva: Dafay seetlu ci kanam, daale ko ci U-turn ngir muur sclera bu weex bi ci boule bët bi ba ci catu cornée bu leer bi.

   [ SIDE CROSS-SECTION OF THE UPPER EYELID & EYEBALL ]
   ====================================================
            Upper Fornix (Cul-de-Sac) <-- SEALED DEAD-END POCKET (Max 10 mm deep)
                 /===\                    A folded lens stops right here.
                | (C) | <-- Folded Contact Lens
   Upper Eyelid |     |
                |     |=====[ Eyeball / Sclera ]
                |     |     /
                 \___/     |  <-- Clear Cornea

Ndax fornix conjonctival dafay tëju bu baax, di wër 360 degre ci sa bët, amul benn ubbite, gap, wala tunnel** buy yóbbu ci ginaaw bët bi. Lentille contact mën nañu ko xaaj ñaar ni coquillage taco ba noppi dugal ko ci poos fornix bi gëna kawe ci kaw sa we yi, foofu doo ko mëna yëg, waaye mënul dellu ginaaw.


2ème étape: Ni ñuy firndee ni lentil baa ngi ci sa bët (Moytu "Lens Phantom" biy gaañ kornea bi)

Laata ngay jël 20 simili di fomp wala di wëlbati sa bët, xool bu baax ndax lenti bi génnewul ci sa evier, sarbet, chemise wala mbàjji.

1. Lu tax sa bët di yëg ni lens bi dafa tëju ci biir doonte daanu ci biti

Sudee lentille bu waw dafa laxasu ci sa bët wala mu génn bu baax bi ngay nelaw wala ngay laxasu sa bët, dafay bàyyi ci ginaaw ab xoosu mikroskoop wala ab barab bu waw ci kaw surfaasu kornea bi (erosion epitheliale punctate superficielle). Ndax cornea nit moo am densité bu gëna rëy ci nerf yiy jeexal metit (neer trigeminal C-fibres) ci bépp tisu ci yaram wi, doonte benn xoosu mikroskoop bu 1 milimetre dafay jur Sensasioŋu bët bu bawoo feneen, fu sa yuur nekk 100 pursaa ci suufu sa plastik ci dëgg amul dara.

2. Test buy saytu optik bu 60 sikon

  1. Tëj sa beneen bët (bu laalul) ak sa loxo: Xoolal bët bi laal kese ci montor bu sori wala ci wetu néeg bi, ba noppi xool liñu bind ci biir butéel bu 30 centimetre (12 pouces) ci sori.
  2. Sudee dangay gis fu sori (** myopic **, lu melni, -3.00 D) te bind bi sori dafa lëndëm bu baax, fekk bind bi ngay jàng ci 15 ba 25 santimet (6 ba 10 pouces) dafa ñaw bu baax, sa lentil bi ** nekkul ** ci diggu sa corne.
  3. Waaye, sudee lens ** tëju ci diggu sa cornea ** (muy faral di am su amee ku fàtte ni dafa def lens wala fàtte ko génne), sa gis-gis ci bët boobu dina méngoo ak sa ordonaas buñ jubbanti (fileek def nga ñaari lens ci kaw sa ordonaas).
  4. Leeral ab làmp-tors wala làmp-tors bu xarañ ci angle bu 45 degre ci sa bët ci seetu:
  5. Bul leer gi jubal ci sa pupile. Tëyeel làmp-tors bi ci sa nopp nga leeral limyéer bi ci wet gi jàll ci sa bët booy xool ci seetu buy gëna mag.
  6. Xoolal sclera bu weex bi 1 ba 2 milimetre ci biti ci ringu iris bu am melo bi: sudee lentil bu woyof bi dafa toog ci diggu sa kornea, limyéer bi ci wet gi dafay sànni liiñ bu fës bu wër lëndëm gu wër catu lentil bi ci sclera bu weex bi.
  7. Sudee gisul ring bi nekk ci biti ci sclera bu weex bi, bul laxasu ci diggu sa bët, ndax li ngay xool mooy sa kornea bu amul dara, bu leer.

3ème étape: Pexem dindi jéego par jéego ngir bépp senaario "lens bu tëju"

Tannal pexem klinik bi ci suuf bu méngoo ak barab bi sa lentiy nekk ak xeetu lentiy bi ngay sol.

Tegtale 4 senaario yiy jàpp lentiy yi ak pexe yi ñuy bàyyi ñu wóor

senaario jàpp Lu tax mu xew Li nga MUSAA def Pexem génne gu wóor
1. Lens bu woyof ci diggu cornea bi, waw & tëju bu baax (fay faral di nelaw wala tëdd) Filmu rangooñ yi dañu evapore ci suufu muur yu tëju yi, moo waral polymer hydrogel bi di ñàkk ndox, mu wàññeeku tuuti ci rayon courbe base bi, ba noppi suction-seal ci kaw epithelium corneal bi. Bul musa xolli wala xolli lenti bu wow te nooy te du yëngu ci kornea bi. Xolli lenti bu ñàkk ndox dafay dindi selul epiteliale yu dundul yi ci kaw, melni xotti buum ci der bu naaj wi lakk. 1. Def ci 8 ba 10 peppu saline bu amul sikk wala peppu yuy tooyal.
2. Tëjal bët bi nga massage ko ndànk ci kaw muur bi diiru 2 simili ba lentil bi sottiwaat.
3. Test mouvement: tëyeel bordure bi ci suufu bët bi mu jàkkarloo ak catu lentille bi ci suuf. Bu demee ba yegg 2 mm, xoolal ci kaw, nga wàcce lenti bi ci sclera bu weex bi, nga fëgg ko ndànk.
2. Lentille bu woyof buñu plié ci genn-wàll ci suufu papier bi ci kaw (ci Fornix bi gëna kawe) Sooy fëgg bët bi wala nga bënn ci kaw lenti bu waw, catu kaw gi dafay jàpp plaque tarsal bi ci kaw, mu xaaj lenti bi ci ñaar (catu yi dañuy boole) ba noppi yéeg ba ci poos bi gëna kawe 10 mm. Bul musa gas we yu silmaxa yi ci suufu sa bët. Mën nga yegg ci kaw fornix bu 10 mm ak say baraam te doo gaañ globe bi. 1. Dugalal bët bi saline bu amul sikk suko defee catu hydrogel yiñ laxas ñu baña laxasu.
2. Xoolal bu jub ci suuf nga dindi muur bi ci kaw globe bi.
3. Sudee dafa taxaw, defal Eversion upper eyelid ci benn jéego ci kaw tampoŋu wëtteen (ñu leeral ko ci suuf) ngir wane lentil biñ plié ba noppi fomp ko ak tampoŋu tooy.
3. Lens bu xottiku / xottiku ak benn fragment bu des ci bët bi Dagg wewu baraam, xëcc keesu waw, wala fëgg lens hydrogel daal di xotti ñaari wala lu ëpp ay piyees yu am cat; benn piyees génn ci sa baraam ci noonu la piyees bi des di xoosu ci suufu muur bi. Bul musa sànni piyees bi génn. Danga soxla piyees boobu ngir xool ndax 100% ci lentil bi dellu na. 1. Tegal piyees biñ delloo ci benn tiflitu saline ci kaw kontuwaar bu ñuul ngir xool ba ñaata moo ci ñàkk.
2. Nga jéng ci kaw bool bi nga sangu bët bi ubbeeku saa yu nekk ak saline bu amul sikk, nga wëlbati sa bët ci ay wërngël yu mat sëkk.
3. Sudee fragment bu leer bi dafa féey ci kaw sclera bu weex bi, laal ko bu baax ak tampoŋu wëtteen buñ tooyal saline wala koñu tisu kanam buñ plie (action capillaire daf koy yéeg ci saasi).
4. Lentille sclerale bu dëgër buy jaar ci gaz (RGP/Dëgër) wala lens scleral buñu suctione ci cornée wala sclera Lentille RGP yu dëgër yi duñu plie; lu moy loolu, dañuy génn ci dome corneal bu gaaw bi dem ci sclera bu weex bi gëna dalal (fu seen courbe bu gëna dëgër di def ni koppu ventouse piston) wala ñu tëj ko bu baax ci kaw filmu rangooñ bu waw. Bul musa push wala gliise lens RGP buy suction ci cornea bi ak sa baraam. Boor bu dëgër bu lens bu dëgër bi dafay melni sisel sudee danga ko sëgg ci dome cornée bi nga nekk ci biir suction vide. 1. Def ci ay tiflitu lubrifiant te nga wut disk buy tàkk ci kaw sclera bu weex bi.
2. Tegal sa baraam bu njëkk ci der bi ci biti ci sa bët ci wetu catu biti bu lenti bu dëgër bi.
3. Bësal sa bët ndànk ci biir sclera bu weex bi ci biti ngir dugal sclera bi tuuti, nga bàyyi benn bubble air mu jaar ci suufu catu lenti bi ngir dog seal vacuum bi. Wala nga jëfandikoo DMV piston à suction caoutchouc bu amul sikk, nga def ko ci catu lenti bi.

Protocole 1 bu leer: Rehydrate ak flotter lens bu nooy bu tafu ci diggu sa bët

Soo yewwoo ginaaw boo nelawee ak lenti yu woyof (wala nga liggéey ay waxtu ci air condition bu waw wala ci air cabine avion), lenti hydrogel bi dafay ñàkk lu tollu ci 15 pursaa ci ndox mi mu àndal, ba noppi dafay méngoo bu baax ak kornea bi. 1. Dugalal sa bain saline buy wéy: Til sa bopp jubal ci ginaaw nga jàkkarloo ak plafond bi. Wàcceel sa pañu bët bi ci suuf ngir defar ci benn laf bu ndaw ba noppi nga fiye 6 ba 10 tiflitu lentiy yu amul sikk, rangooñ yuñ defaree nit te amul lenn luñu ciy tëye, wala saline bu amul sibbir ci kaw lentil bi. 2. Tëj nga bënn ndànk lu tollu ci 90 ba 120 segond: Bul dugg ci sa baraam ci saasi. Plastik hydrogel dafay laaj 1 ba 3 simili yu mat ngir mu mëna xëcci ndox mi dellu ci matrix polymer bimu lëkkaloo ak féexal courbure bi. Soo tëjoo sa bët, nga teg benn baraam bu sell bi ci kaw sa bët bu kawe bi nga tëj, nga def ay yëngu-yëngu yu ndaw, yu wër (te doo def benn pression buy wàcci ci boule bët bi). 3. Defal "Push-Test" balaa ngay Pinch: Ubbil sa bët ci kanamu seetu. Tegal benn baraam ci der bi ci sa ci suufu bët ci ndeyjoor ci rëddu we yi nga tëye marge ci suufu bët bi ndànk mu yéeg ci suufu lentille bi. - Sudee lentil bi yënguwul dara: Taxawal ci saasi ndax ba leegi daa ñàkk ndox. Def ci 6 peppu saline bu amul sikk, nga tëj say bët, nga xaar 2 simili. - Sudee lens bi dafay rësloo tuuti ba noppi gliise 2 ba 3 milimetre ci kaw: Suction bi dafa yàqu. 4. Gliise ci sclera bu weex bi ngir dindi: Xoolal tuuti ci kaw jubal ci plafond bi (wala jubal ci sa bakkan), jëfandikoo sa baraam bu waw ngir gliise lentil bu tooy bi ci cornea bi sensitif ci kaw bët bu weex bi (sclera bi) (fu bët bi gëna woyof ci saasi ak), pad yu plat yu sa baraam mag ak baraam biy wane (bul musa wewi baraam).


Protocole bu leer 2: Wut ak dindi lens bu nooy buñ plie bu tëju ci suufu kaw bët bi

Lu ëpp 80 pursaa ci lentiy yi "réer" dañu leen xaaj ñaar ni xeetu taco bu xaaju weer, ñu dugal leen ci biir fornix conjonctival supérieur (ci suufu bët bu kawe bi, ci kaw plaque tarsal bu dëgër bi nuru cartilage).

Jéego A: Lid-Lift bu xool ci suuf ak bale bakkan (dafay dox ci 75% ci lid yu kaw yi)

  1. Delloosi sa bopp nga sotti ci bët bi 8 ba 10 peppu saline bu amul sikk wala solution lentille yu bari njariñ. Lu tax? Sudee lentil bu nooy bi dafa xaajaloo ci ñaar ci suufu sa muur, ñaari xaaju polymer yu waw yi dañuy lëkkaloo ni enveloppe plastik. Soo feesee poos bi ak saline, lens bi dafay ubbeekuwaat, surface bi dafay yokk ñaari yoon, suko defee bët bi génne ko.
  2. ** Pinch bët yu kawe yi nga dindi bët yi ci biti fu sori ci bët bi: ** Soo xoolee ci seetu, jàpp bët yi ci sa bët yu kawe yi ndànk diggante baraam mag ak baraam bi, dindi bët yi ci kaw ** ci kanam (sori ci sa bët) ci 3 milimetre yu jub ci N ** lo ** d, ak, bi nga sa sikkim/dawar ni sa bët mëna wëreelu**.
  3. Li waral lii di dox ci anam wu mekanik: Soo wëreelu sa bët ci suuf, sclera bi ci kaw dafay wàcci génn ci poos fornix bi gëna kawe, ci noonu la bët bi yéeg dafay bàyyi gravite bi ak saline bi raxas lens bi ñu ubbi wàcci ci bët bu weex bi ñuy gis.
  4. Bët bu tëju bi ci bitti ba ci biir bale: Sudee lens bi ba leegi dafa yéeg, wéyal xool ci suuf, tëj say bët ndànk, nga def sa baraam bi ci koñu biti (ci wetu temple) sa bët bu tëju ci kaw ci suufu yaxu jë, nga raay notheiner ci biir (notheiner) kantus)**. Baamtu ko 4 ba 5 yoon; lentille bi dafay faral di feeñ ci koñu rose bi ci biir sa bët (caruncle lacrimal).

Jéego B: Ni ngay wëlbati sa bët bu kawe ci kaw tampoŋ wëtteen (Eversion u bët bu kaw)

Sudee lens buñ plie wala fragment bu xottiku dafa tafu ci suufu bët bu kawe bi (conjonctiva tarsal), flipping bët bi ci kaw ci biir-bit (** everting lid**) dafay wane poos bu nëbbu bi ci 5 seconde te amul benn metit. Optometrist yi dañuy def manœuvre bii ci bépp examen bët bu ñuy faral di def.

   [ HOW TO FLIP (EVERT) THE UPPER EYELID WITH A COTTON SWAB ]
   ===========================================================
   1. Look straight DOWN at the floor (keep looking down the whole time)
   2. Place a cotton swab horizontally across the upper eyelid crease (1 cm above lashes)
   3. Grasp upper eyelashes with the other hand, pull OUT and fold UP over the swab
  1. Taxawal ci kanamu seetu bu leer bu baax nga yor tampon wëtteen bu set (Q-tip) (wala barigo bik bu set te nooy) ci sa loxo bi gëna am doole.
  2. Xool ci suuf jubal ci suuf ak sa ñaari bët te nga moytu xool ci kaw wala nga tëj say bët, ndax xool ci suuf dafay féexal sidit levator palpebrae suko defee bët bi flips effortlessly.
  3. Ak baraam bu mag bi ak sa baraam bu njëkk bi amul doole, nga xëcc ndànk we yi ci digg bi nga dindi bët bi ci kaw tuuti ci suuf ak ci biti fu sori ci boule bët bi.
  4. Tegal catu tampon wëtteen bi ñu tëdd ci der bi ci biti ci sa bët bi ci kaw, ci ndeyjoor ci pli bët bi (lu tollu ci 1 santimet / 0.4 pouce ci kaw liiñ bu we yi, muy catu kaw bu plaque tarsal bu dëgër bi).
  5. Toggal tampon wëtteen bi ndànk wàcci ko ci pli bi ni fulcrum charnière nga siggil we yi ci kaw ba noppi nga laxas muur bi ci kaw tampon wëtteen bi jubal sa bët.
  6. Dindil wëtteen wi nga tëye we yi ndànk ci kaw sa jë ak benn baraam (nga wéy di xool ci suuf). Leegi bët bu rose bi ci suufu bët bi dafa feeñ bu baax ci seetu bi, te sa lentiy bi nga laxas wala sa piyees bu xottiku dina ñu ko mëna gis.
  7. Tooyal catu tampon wëtteen bu sell bi ak saline sterile ba noppi nga laal ko tuuti ci lentille biñ plie, mu daal di laxasu ci saasi ci tampon wëtteen bu tooy bi ba noppi génn ci saasi.
  8. Soo bëggee delloosi sa bët ci nimu meloon, dangay bàyyi we yi, xoolal ci kaw nga jubal ci plafond bi, nga bënn benn yoon; bët bi dafay dellu ci barabam ci saasi.

Protocole bu leer 3: Dindi benn piyeesu lentiy bu xottiku wala bu xottiku

Lentille hydrogel yu woyof yi yenn saa yi dañuy xaajaloo ñaar suñu nekkee ci bët bi. Ndax triangle hydrogel bu tooy te leer, am 3 milimetre, amna index refractif bu méngoo ak sa rangooñ, mën na nekk lu kenn duko gis ci weexu sa bët, boole ci yëg-yëg xoosu bu metti, bu ñaw saa yu ngay xëcc bët. 1. Defaraat "Puzzle Jigsaw" ci kaw benn comptoir bu ñuul: Bul musa sànni piyeesu lentille bi nga jota génne. Tegal piyees biñ defaraat ci biir benn tiflitu saline ci kaw benn comptoir bu ñuul wala sa baraam suko defee mu ubbeeku bu plat. Xoolal rëdd bi: ndax amul benn weer wu ndaw ci benn boor bi, wala lenti bi dafa xaajaloo 50/50 ci digg bi? Gunaaw boo dindie piyees bi des ci sa bët, nga teg ñaari piyees yi benn-benn ngir firndeel ni 100 pursaa ci lentil bi (kon xam nga ni amul ñatteelu piyees bu des). 2. Blink Flush biy dugg ci bët yi/bool bi: Sudee mënoo gis fragment bu leer, dangay feesal weer wu sell, koppu bët bu amul sikk, wala bool bu ndaw ba ci boor bi ak solution saline 0.9% bu amul sikk (wala solution saline bu amul sikk, bul robinet ndox). Jéggal sa kanam wàcci, nga dugal sa bët bu ubbeeku ci saalu saline bu amul sikk, nga bëgg 10 yoon nga xaw bët ci cammoy, ndijoor, kaw ak suuf. Xeetu hydrogel bu dëgër bi dafay génn ci bët bi dem ci suufu weer wi wala bool bi. 3. Tampon wëtteen bu tooy bi wala tisu capillaire Touch: Soo gisee catu fragment bu xottiku bi nekk ci sclera bu weex bi (wala ci biir laf bi ci suufu bët bi), bul jéema xëcc benn piyees bu xottiku bu ndaw ak ñaari baraam yu xawa jaxasoo. Lu moy loolu, nga wëlbati koñu tisu kanam bu set te amul lënd mu nekk barab bu nooy (wala nga jëfandikoo tampoŋu wëtteen buñ tooyal benn tiflitu saline) nga laal catu bët bi ci wàll wi weex ci bët bi (bul musa laal cornea bi ci digg bi). Attraksioŋ kapilaar dafay tax hydrogel bu woyof bi daal di nekk ci tisu bi wala ci tampon wëtteen bi ci saasi.


4ème étape: Triage médical ginaaw biñu dindie lentille yi (abrasion corneale ak ulcère infectieuse)

Ginaaw ñu dindi lentille yi ci jafe-jafe, sa bët dafay nuru lu rose bu woyof (hyperémie conjonctival) te dafay mer tuuti ndax liñu koy jëfandikoo mekanik bi ak xorom si. naka ngay mëna xàmmee metit wi ginaaw biñu ko dindie ak metit wi ci paj mu jamp?

1. Regle bu 2 waxtu yi ak "Bàyyi jokkool yi ci biti" Mandat

  • Sànnil lens biñu dindi ci saasi: Doonte lens bu nooy bi génne ci benn piyees ginaaw biñu ko foldee ci suufu sa bët ci diiru ay waxtu, surface polymer bi leegi amna ay pli yu ndaw, ay rangooñ ci catu bët yi, ak ay deposit protein. Sànni ko, nga ubbi paketu blister bu bees ginaaw bi sa bët wéree.
  • Jox sa kornea 24 waxtu oxygen ci biir lunet: Bul **dugal lentil bu bees ginaaw boo xasee ba dindi lentil bu tëju wala bu xottiku. Sudee sa baraam yi wala lentille bu waw bi dafa defar ab lakk bu ndaw ci kornea bi, dangay fëgg lens bu bees ci kaw xoosu bakteri yi (Pseudomonas aeruginosa wala Staphylococcus) ci biir benn incubateur bu tàng, bu néew oxygen. Solal say weer 24 waxtu soo bëggee.

2. Màndarga yiy wane ni feebar bi dafay laaj optometrist, ophtalmologue wala jàngat bu gaaw ci bis bi

Wutal seetlu bët bu xarañ (jëfandikoo biomicroscope bu am fente ak tachu tinte fluorescein) tay sudee danga am benn ci yii: 1. ** Sensation budul jeex wala metit wuy yàgg lu ëpp 2 ba 3 waxtu ginaaw biñu ko dindie:** Sudee ba leegi mënoo firndeel ndax fragment bi des ci sa bët, wala sudee metit wi di xoosu bu metti wéy lu ëpp 2 waxtu ginaaw biñu dindie lens bi, mën nga noppalu sa physician tinte fluorescein bu mboq bu amul metit, nga leeral kobalt bu baxa ci sa bët. Bépp lëmu lenti bu nëbbu bu leer leer wert neon bu leer ci suufu leeralu baxa kobalt ci saasi, te bépp abrasion corneal dafay feeñ bu baax suko defee ñu mëna bindal ay peppu antibiotik. 2. Photophobie (Metit sooy xool ci leeralu biir kër wala leeralu jant): Sensitivite bu gëna tar ci leeraay bu ànd ak spasme yu bët yi mënul bëgg (blepharospasm) ak xottiku ndox buy wéy di wane ab gaañ-gaañu bu mag ci epitelium corneal wala iritis bu teel. 3. Tombi weex wala dóomu-taal ci kaw iris/kornea bu am melo bi wala ndox mu mboq-wert: Xoolal bu baax ci seetu bi ci dome bu leer bi ci kaw sa iris bu am melo: soo gisee benn tombu weex, dóomu-taal, wala niir ci kaw kornea bi (**infiltrat bu dëgër wala ulcer ci kornea bi), klinik bët wala bànxaasu paj mu jamp ci saasi. Ulcère cornéenne bu Pseudomonas biy bawoo ci lentiy yi mën na dem ba gaaw ci diiru 24 waxtu, te fàww ñu jox ko doktër biy dajale fluoroquinolone.


Nimero paj mu jamp ak protokolu agence

Réew / Région Pajum paj mu jamp / Yobbu trauma ci bët Triage bët bu gaaw budul ray nit & Line de conseil Baŋxaas biy saytu aparey medikaal ak lentiy
Etats Unis 911 (wala bànxaasu paj mu jamp ci hopitaal bi gëna jege / ER bët) Optometrist bi ci dëkk bi / Serwiisu Ophtalmologist buy woo nit ñi wala ligne triage infirmiye Amerique
Kanaada 911 (Serwiisu Pajum Jamp) 811 (Link Wérgi-yaram ci dëkk bi / Triage Infirmiye Tele-Wérgi-yaram) Wérgi-yaramu Canada Direction des appareils médicaux
Royaume-Uni 999 wala 112 (Trauma bu metti) NHS 111 (Dafay yóbbu ci dëkk bi Serwiisu feebaru bët yu ndaw [MECS] / Klinik buy fay bët yu gaaw) Kuréel giy yamale garab yi ak produit yiy toppatoo sante (MHRA) & Collège des optometristes
Mbootaayu Ëroop 112 (Nimero Jamp bu Ëroop) 116 117 (Serwiisu wooteb pajum bu amul jafe-jafe ci DE, FR, AT, IT) Kuréel giy saytu garabi Ëroop (EMA) / Bañkat yu mag yi ci réew mi (MDR 2017/745)
Ostralie ak Nouvelle-Zélande 000 (Ostralie) / 111 (Nouvelle-Zélande) 0800 611 116 (Liiñ Wérgi-yaram NZ) TGA, Australie) / Medsafe (NZ)

Laaj yi ñuy faral di laaj

Ndax lens bi mënul duggu ci sama bopp ci ginaaw sama bët?

Déedet, loolu mënul am 100 pursaa ci anatomie. Membran bu rose bu xawa tooy biy muur sa bët (conjonctiva palpebral) dafay wër ci xóotaayu 8 ba 10 milimeet (di gëna néew genn-wàllu pouce) ci suufu sa bët bu kawe, ba noppi di wéy di nekk ci kaw surface bu weex bi ci sa bët (conjonctiva bulbar). Loolu mooy nekk poos bu wër bu tëju bu baax, ñu koy woowe **fornix conjonctival**. Amul lenn lu nekk ci surfaasu kanam sa bët, muy lens bu woyof, lens RGP bu dëgër, we, wala lens bu xottiku, bu mëna jaar ci biir tisu bu tëju bi ngir mëna dem ci ginaaw globe sa bët.

Nan laa mëna xamee ni lentille bi mingi tëju ci sama bët wala dafa daanu ba noppi ma xoosu sama kornea?

Li ci njëkk mooy nga tëj sa beneen bët, nga saytu sa gis-gis ci fu sori wala fu jege ngir xam ndax li nga wara jëfandikoo ngir saafara jafe-jafe yi nga bind mingi toog ci kaw sa pupile. Ñaareel ba mooy nga leeral làmp-tors ci 45 degre ci sa bët, nga xool bu baax ci seetu sclera bu weex bi 1 ba 2 milimeet ci biti sa iris bu am melo: sudee lenti bu woyof la ci sa kornea, di nga gis boor bu woyof bi ci biti. Sudee gisoo boor bi ci weexu bët bi, ** bàyyi xëcc diggu sa bët ci saasi**. Xoos-xoosu kornea bu ndaw dafay nuru lentil bu tëju ("sensasioŋ lens fantom"), te sooy xoos sa kornea bu amul dara dafay indi abrasion epiteliale yu metti.

Sudee amuma luñuy raxas ci lentille yi wala samay tiflitu rewetting te sama lentille bi dafa tëju, looy def?

Sudee danga nekk fu sori ci sa kër te amoo lens bu amul bakkan, te amoo ay pepp yuy tooyal, wala ay rangooñ yuñ defaree nit te amul lenn luñu ciy tëye, **bul def ndoxu robinet, ndoxu naan buñ def ci butéel, wala tiflit ci sa bët**. Lu moy loolu, tëj sa ñaari bët yi nga bàyyi sa rangooñ yi dajaloo ci diiru 3 ba 5 simili (xoolal ci suuf ba noppi nga massage sa bët bu tëju bi ci koñu biti bi jubal ci sa bakkan ngir gëna xëcc rangooñ yi), wala nga dox ci benn farmasi bu la gëna jege, butig buy jaay lujum, wala jënd lubrica saline wala butig lubrica daanu ci ay dolaar yu néew.

Sama lentille bu dëgër buy jaar ci gaz (RGP / hard) dafa gliise ci sama bët bu weex ba noppi mu suy bu baax: naka laa koy dindi?

Ndax li weex ci bët bi (sclera bi) dafa am courbure bu gëna plat cornée bi ci digg bi, lens RGP bu dëgër buy gliise ci sclera bi dafay melni benn ventouse bu ndaw. **Bul musa jàpp wala laxasu lens bu dëgër buy muuree ci sa bët.** Dangay njëkka sotti bët bi ay tiflitu lubrifiant. Bi ci topp, xoolal ci seetu bi ngir gis lenti bi, nga teg sa baraam bu sell bi ci **der bi ci biti sa bët** ci wetu catu biti bu lenti bu dëgër bi, nga tëye marge bët bi ndànk **ci biir sclera bu weex bi nekk ci bitti lenti bi**. Soo dugal sclera bi ci wetu lenti bi, dafay dindi vacuum seal bi, suko defee bubble air bi di dugg ci suufu lenti bi, daal di koy may mu féey ci saasi.

Ndax mën naa nelaw sudee ba leegi mënu ma dindi lentiy bi ci suufu sama bët bu kawe ci guddi gi?

Sudee lentille bu woyof lañu laxas ci biir poos fornix conjonctival bi gëna kawe (ci cornea bi ci digg bi), sa bët **amul ** metit wu metti, ñàkka gis, wala purulent discharge, te nga ko mbënd ak saline lubrica bu amul benn njariñ, guddi gi gudd, moo gëna wóor, bàyyi sa poking poll nelaw, nga dem seeti optometrist bi ci dëkk bi, li ngay njëkka def ci suba mooy nga xoosu sa kornea bu ñor ci 2:00 AM. Lu bari ci jamono yi, rangooñ yiy génn ci guddi gi ak bët yiy yëngu REM ci suufu bët bu tëju, dañuy liggéey lentil bi wàcci ba ci koñu biir bët bi ci suba si.

Lan mooy xew sudee ma dem ci optometrist wala fajkat bu gaaw ndax sama lentiy bu tëju wala bu xottiku?

Dindi lentiy bu tëju wala bu xottiku ci biro optometrist wala klinik urgent du def lu ëpp 2 simili te du metti dara. Doktër bi dafay dugal benn tiflitu **tinte fluorescein** bu mboq bu amul benn sikk (ak tiflitu anesthésie buy metti sudee sa bët dafa metti), mu wëlbati sa bët bu kawe bi ndànk jëfandikoo aplikatër bu am catu wëtteen ci suufu **biomicroscope bu am fente** bu magnifié ak limyéer bu baxa bu cobalt, tampon bu tooy wala forceps yu juwelier yu dëgër, nga xool sa kornea ngir xam ndax amul benn xoosu bu soxla antibiotik.


Gid yu jëm ci loolu

Note

Soo jëlee njàngum paj mu njëkk ci Croix-Rouge, St John Ambulance, wala ab defarkatu askan wi, daf lay jàngal irigaasioŋ oculaire bu wóor ak tontu ci jafe-jafe yi ci yaram yu bawoo feneen, fippu chimik, ak trauma ci kanam.


Boroom yi ak tegtali ofisel

  • Akademi Ophtalmologie bu Amerique (AAO, Etats Unis): Njàngalem klinik ci jàpp lentiy ci fornix conjonctival bi gëna kawe, pexem wëlbati bët yi, ak fàggu abrasion epiteliale cornée Iatrogenic.
  • Centre yiy saytu ak fàggu feebar yi (CDC, Etats Unis): Njàngale ci sol lentiy yu wér ak toppatoo leen: Faggu Keratitis bu Acanthamoeba, tere ku nekk ci bët ci ndoxu robinet, ak Keratitis bu bawoo ci mikrobe.
  • Ñi yor wàllu ñam ak garab ci Etats Unis (FDA, Etats Unis): Risku yi ci lentiy yi, dindi ci anam wu wóor lentiy hydrogel yu ñàkk ndox ak lentiy yuy dundal gaz (RGP), ak Àrtu ci kaaraange ci disolution peroxyde hydrogène.
  • Daara bu kawe bu Optometrist yi ak Serwiisu Wérgi-yaram bu Réew mi (NHS, Royaume-Uni): Njàngale ci wàllu pajum kornea, daggitu lentiy yuñ tëye, ak saytu làmp-fluorescein.
  • Association Optométrique américaine (AOA, Etats Unis): Toppatoo malaad bi am lentille: Yoraange lentille yu woyof yi, génne lentille scleral yi, ak saytu cornée bi ginaaw biñu ko jëlee.