Flash arc électrique, arc blast, ak aparey de commutation bu am voltage bu kawe¶

Su amee ab fault kuuraŋ wala ab court-circuit phase-à-phase ci biir commutateur usine bu am ampérage bu rëy, ab centre de contrôle moteur 480 volt (MCC), ab voûte transformateur utilitaire, wala ab substation bu am voltage bu kawe, loraange bi du rek ab choc électrique buy jaar ci baraam yi, **. Su amee clé bu daanu, sonde multimetre buy gliise, rodent, piste humidité, wala interrupteur bu màgget buy boole ñaari busbar yu am doole, air bi ci diggante conducteurs yi dafay ionise nekk chaine plasma conductrice. Ci diir bu néew 0.01 ba 0.1 seconde (di benn wàll ci benn bët buy xëcc), ay junni ampere courant de défaut dañuy jaar ci biir air bi, daal di defar benn core arc électrique buy yegg ba 19,400 degre Celsius (35,000 degre Celsius) ci ñeent surfaasu jant bi.

Su amee 19,000 degre Celsius, përëm bu dëgër bi ak busbar aluminium duñu seey rek; Dañuy vaporise ci saasi nekk ** arc blast** bu ëpp son. Copper bu dëgër dafay yaatu 67,000 yoon ci volume ginaaw bimu jogee ci wen wu dëgër dem ci vapër bu tàng lool, defar benn onde de choc concussive bu ëpp 165 decibel ak téemeeri kilopascals de pression buy naaw buntu armoire asiye yu diis yi ci seeni charnière, di sànni peppu përëm buy seey ci ** lu ëpp 300 meetar ci segond (700 mile ci waxtu) **, ba noppi lakk chemise synthetik yu amul arc ci plastik buy seey ci dënnu kiñ faat. Xam li tax doo musa laal kenn kuñu laal te ba leegi amul benn crochet buy mucc ci fibre de verre wala tukkib sircuit bu yéeg, lu tax yéere yu ndaw ak chemise polyester di seey ci der bi ci jamonoy flash arc, ak ni ñuy doxalee ci dundu, trauma ventriculaire ak burns.

Defal lii leegi¶

1. BUL MUSAA jàpp sa naataango liggéey ak sa loxo wala nga dugg ci benn armoire electrik bu ubbeeku, fekk aparey bi mën na am kuuraŋ. Balaa ngay jege ab elektrisien bu wacc ci biir néegu aparey wala substation, dindil diisaayu sircuit feeder bu mag bi ci kaw, nga bës butoŋu jëfandikoo fibre de shunt d'urgence bi crochet (baton bu tàng)** ngir dindi kiñ laal ci busbar yi am doole; xoolal choc électrique.
2. Foy yéere yuy tàkk ci saasi ("Taxawal, Daanel, ak Roll" wala nga xooj ko ci ndox ginaaw bi kiñ laal jeexee ci aparey electrik yiy dundu). Bul musa sprey ndox wala extincteur mousse ci panelu kuuraŋ bu ubbeeku (liy yóbbu courant lethal bi ci ginaaw). Gunaaw buñu génnee kiñ ci lor ci zone hazard electrik bi, dangay xooj yéere yuy tàkk yi ak ndox mu sedd wala nga jël mbàjji leen/wëtteen nga dindi xal yi.
3. Woowal sa nimero urgence bi la gëna jege (911 ci Etats Unis ak Canada, 112 ci biir Union Européenne, 999 ci Royaume-Uni) ci saasi. Wax ki lay yónnee ni flash ak explosion arc électrique industriel am na, wax voltage bi (ci misaal, 480 volts ak AC30 fajkat yi ngir arrêt karjaak, lakk yu metti, ak gaañ-gaañu ci yooni respiraasioŋ; xool nimero paj mu jamp.
4. Su kiñ laal yeggee ci suuf su wóor, xoolal ndax dafay noyyi ak puls bi, nga jël Defibrillateur Externe Otomatique (AED) ci diir bu weesuwul ñaari simili. Sudee kiñ laal du noyyi bu baax, tàmbalil ko kompresioŋ ci dënn bi ci saasi, nga takk ko AED bimu yegsee; choc courant alternatif dafay faral di indi fibrillation ventriculaire buñu mëna delloo su amee choc defibrillateur ci jamono; gis CPR.
5. Flash arc bu sedd dafay lakk ak ndox robinet bu sedd ci diiru 20 simili, waaye BULEEN MUSAA dindi yéere wala tissu synthetik bu seey bu tafu ci der bu lakk bi. Dagg yéere yu arc-rated charbonné wala tissu bu seey jëfandikoo siso trauma te bàyyi macceer bi tafu ci barab bi ngir dindi lakk bi ci operaasioŋ; xoolal lakk yu metti ak fóotu chimik.
6. Xool baat bi ak noyyig kiñ laal saa yu nekk ndax boli bi dafay newwi bu gaaw (lakk yooni respiraasioŋ yi ci inhalation). Nooy plasma bu tàng lool ak vapër përëm/ozone bu am toxic ci diiru arc blast dafay lakk larynx bi ak trachea bi; sudee kiñ ci lor amna soot ci gémmiñ gi, kawar gu tàng ci kanamam, gëna xëm, wala gëna xëm (stridor), toogal leen ñu jub ci 45 degre (sudee xam nañu te amul benn sikk ci yaxu ndigg) ngir yeexal tëjug yooni féexal yi ba fajkat yi mëna intubate.

flowchart TD
    Start["Flash arc électrique, arc blast, wala urgence"] --> SceneSafe{"Ndax kiñ ci lor baa ngi laal wala mingi ci biir pano bi am doole?"}
    SceneSafe -->|"Waaw: Laal Busbar / Panel"| DeEnergize["1. BU LEEN laal kiñ laal ak loxo yu amul dara<br/>2. Dellu ci kaw dex gu mag gi / bës butoŋu Devisement-Trip bu sori<br/>3. wala nga dindi kiñ ci lor ak crochet de fibre de verre buñ isolé"]
    SceneSafe -->|"Deet: Dañu ko sànni ci Panel bi"| DragClear["Laal kiñ ci lor génne ko ci saxaar gu fees dell ak kuuraŋ sudee amul benn sikk ci busbar yi"]
    DeEnergize --> Extinguish["Fatt yéere yuy tàkk GIRAAW bi kiñ laal génne ci aparey electrik yi<br/>(BULEEN MUSAA di sprey ndox ci aparey biy tàkk)"]
    DragClear --> Extinguish
    Extinguish --> CheckLife{"Ndax kiñ ci lor xamna boppam, di noyyi bu baax?"}
    CheckLife -->|"Deet: Tontuwul / Noyyiwul"| CPR["1. Tàmbalil CPR ci saasi (30:2 wala ngay wéy di gëna xëcc)<br/>2. Defal pads AED (fomp dënn bi bamu waw/fu sori ci eschar bu charbonné su ko jaree)<br/>3. Defal shock sudee AED moo la ko digal"]
    CheckLife -->|"Waaw: Noyyi"| AirwayBurn["1. Saytu ndax yooni respiraasioŋ yi dañu am tàngoor wu metti (baat bu woyof, stridor, gémmiñ gu am saxaar)<br/>2. Lakk bu sedd ak ndox mu sedd di naan 20 simili (BULEEN xolli yéere yu tafu)<br/>3. Saytu ndax am poumon bu tàng, timpan bu toj, ak trauma ci yaxu ndigg li"]

Xam ñaari physique yi: Arc Flash ak Arc Blast¶

Nit ñu bari dañu jaawatle choc électrique (fu courant électrik di jaar ci yaram nit ndax nit ki laal ab conducteur bu am doole) ak flash arc ak arc blast (fu courant bi di jaar ci air bi ci diggante conducteurs phase yi wala ci phase bi dem ci suuf, bàyyi pression ak radiant buy lëndëm 3 ba 6 meetar / 10 ba 20 pied doonte musu ñu laal benn fiil).

Lu yéeme mooy yenn ci arc flash yi gëna am doole te faat nit duñu am ci tour transmisioŋ yu 100 000 volt, waaye ci ** 480 volt wala 600 volt ci panelu distribution industriel yu am ñatti fase ** ñuy dundal ci transformatër yu mag yuy wàcci, ndax courant bi am ci courant bi mën na gëna néew doole (amperage bi) relais à haute tension:

1. Flash arc bi (radiasioŋ tàngoor bu 19.400°C / 35.000°F)¶

Su amee arc électrik ci diggante busbar yu 480 volt wala 13.8 kilovolt, resistance électrik bi ci air ionisé bi dafay soppi megawatt yi ci doole électrik ci saasi ci energie radiant électromagnétique (infrarouge, luñuy gis, ak plasma lumière superviolet)

• Energie thermique incident (ñu koy natt ci kalori ci santimet kaare bu nekk, \(\text{cal/cm}^2\)): Ci wàllu NFPA 70E (Standard ngir kaaraange kuuraŋ ci barabu liggéey bi), energie incident bu \(1.2\text{cal/cm}^2\) ci sa leeraay, xal ci diiru 1 seconde, doyna ngir indi ñaareelu degre (diggante bu yam) lakk ci der bu amul lenn.
• Benn arc de commutateur bu 480 volt bu amul benn ndànk, 45 centimetre (18 pouces) ci dënnu electricien, dafay bàyyi 8 ba lu ëpp \(40\text{ cal/cm}^2\) ci diir bu néew 0.2 seconde, ci saasi mu carbonise der bu amul benn kaaraange wala coton.
• Lu waral yéere synthetik (polyester, nylon, spandex, polypropylene) di musiba: Doonte liggéeykat bi dafa sol yéere bu mëna xeex xal (FR), sudee dafa sol yéere synthetik buy dindi guus wala yéere nylon ci suufa suuf, energie bi ciy génn dafay génn 250 degre Celsius (480 degre Fahrenheit)** mu nekk napalm plastik buy seey, tàngoor wu metti wi dafay seey ci biir dermis bi.

2. Arc Blast (67,000x vaporisasioŋ përëm ak onde de choc supersonique)¶

Ci jamono jooju ak flash thermique buy lëndëm, courant bu am doole bi dafay vaporiser busbar yu dëgër yi ci përëm wala aluminium ba noppi tàngal ci saasi air bi ci biir boîtier interrupteur asiye bi:

• Yaatug 67,000-ci-1 fase: Teg leen ndox (miy yaatu 1,600 ba 1,700 yoon suy melax ba nekk vapër) ak përëm bu dëgër, biy yaatu 67,000 yoon ci volume su arc électrik bi vaporize.
• Shrapnel ak pression bu ëpp doole: Yaatu gi ci saasi dafay defar vague pression bu ëpp 50 ba 100 kilopascal (1,000 ba 2,000 livre ci pied carré bu nekk) ci biir buntu armoire bi. Muur yiñ defaree asiye dañuy dagg seen serrure yi, daal di naaw ci biir néeg bi ni lam guillotine; pepp yu seey yu am përëm ak xaalis yuy jëflante ak wen wuy wal ci biti ci lu ëpp 300 meetar ci segond (700 mile ci waxtu), dugg ci der bi ak ci bët yi; ak onde de choc akustik bu am 140 ba 165 décibel dafay xar ñaari membrane tympanique yi (timpan) ci saasi, di sànni liggéeykat bi ci ginaaw ci miir beton wala masin.

Rescue jéego par jéego ci saalu interruptër wala sous-station¶

Faas 1: Kaaraange scene ak génne kiñ faat¶

Su flash arc di boom ci biir néegu kuuraŋ, ci saasi air bi dafay fees dell ak saxaar bu ñuul ak dóomu taal bu dëgër, boole ci oxide de cuivre bu vaporise, isolation epoxy bu lakk, ak ozone. Dafay faral di ubbeeku ci ay milisegond, waaye bul xalaat ni panel bi dee na:

• Doonte branche bi dafa tass, lugs yi ci wetu ligne bi ak busbar yi ci kaw yi ci biir armoire bi dañuy wéy di am doole ci voltage utilite bu mat (480V, 4,160V, wala 13.8kV).

• Rax ci dolli, facteur puissance-correction usine yu mag yi banku kondansatër ak fournisseur kuuraŋ bu dul dagg (UPS) buum batëri DC yi dañuy denc charges électrique yu mëna ray nit ci ay simili yu bari doonte ginaaw bi ñu ubbee disjoncteur bu mag bi.

• Danga njëkka dindi feeder bi ci kaw wala butoŋu Emergency Power Off (EPO) bi: Xoolal ci biti buntu saal bi wala ci buntu serwiis bu mag bi ngir am butoŋu champignon bi Emergency Power Off (EPO) wala butoŋu Emergency Power Off (EPO) bu sori bi nga dindi ko ci saasi.

• Jëfandikool crochet de rescue fibre de verre bu am voltage (Crochet de rescue Yaram): Bépp néeg ak substation bu am voltage bu kawe dafa wara am mboq wala orange bu leer crochet de rescue fibre de verre bu isolé (dafay am 1.8 ba 2.4 meetar / 6 ba 48 meetar ci guddaay kilovolt) ñu fikse ko ci kuuraŋ bi ci buntu génn gi.
• Taxawal ci kaw suuf su waw wala ci tapis tablo de commutation en caoutchouc buy isoler ci bitti arc flash bi.
• Laxasal crochet fibre de verre bu yaatu bi am formu C ci kiñ laal ndigg li, dënn bi, wala ci suufu ay lëf nga dindi ko ndànk mu dellu ginaaw, génne ko ci armuwar bi ba keroog muy nekk ci koridor bu leer te wóor.
• Bu leen musa jëfandikoo tige conduit en metal, bant de bant bu tooy, wala buum nylon ngir dindi kiñ laal ci aparey bu am voltage bu ëpp 600 volt; ci voltage bu digg ak bu kawe, courant bi dafay topp ci saasi dénk bu xawa tooy wala buum bu tilim.
• Jëfandikool ludul extinctëru Class C budul mëna yóbbu kuuraŋ (CO2 wala Dry Chemical) sudee isolation électrique dafay tàkk: Bul musa sprey extinctëru ndox bu am pression xaalis, extinctëru mousse Class A, wala tuyau lakk ci biir coffre électrique ba keroog utilite bi di firndeel ni deseg bi matna.

2ème étape: Delloosi xol ci saasi (CPR ak AED)¶

Choc kuuraŋ yu am voltage bu kawe ak usine yu am ñatti fase dañuy ray ci saasi ndax arrêt cardiaque (fibrillation ventriculaire wala asystole ventriculaire) wala arrêt respiratoire central (paralyse tetanique bu diaphragme bi wala stunning bu centre respiratoire bu tronc cerebral). Ndax ñi loru ci musiba kuuraŋ ci barabu liggéey dañuy gëna bari mag ñu wér, seen xol taxaw ci ritm kuuraŋ bu yàqu, du ci arteri coronaire yu fatt, **seen wërsëgu mucc dafa rëy lool sudee CPR ak AED defibrillation tàmbali ci simili 5:

1. Xaaral ni ñuy tontu ak noyyi bu jaar yoon, bu weesuwul 10 seconde: Buñu génnee kiñ laal ci loraange kuuraŋ bi, bësal ko ci mbagg mi nga xool ci dënn bi. Bul bàyyi xel ci gasp yu gàtt, yu jaxasoo, ak ronko (gasps agonal), muy màndarga xol bi taxaw, du noyyi bu jaar yoon.
2. Tàmbalil ci saasi tëye dënn bi (100 ba 120 simili bu nekk, 5 ba 6 santimet / 2 ba 2.4 pouce ci xóotaayam): Toggal bu baax te gaaw ci diggu dënn bi; sudee danga tàggat, defal 30 compressions topp ci 2 noyyig mucc (espesialeman sudee choc bi moo waral paralyse respiratoire bu njëkk bi fekk xol baa ngi am ritm bu woyof); xoolal CPR.
3. Defal ab defibrillateur externe otomatik (AED) ci kaw der bu lakk:
4. Dagg wala dindi kanam chemise/coverall kiñ faat ak siso trauma.
5. Sudee der bi ci dënn bi amna ** lakk bu am flash arc wala ay lëndëm **, jéemal def ñaari pad AED yi ci kaw der bu lakkul, ci position biñ ko jagleel (dënn bi ci kaw ci ndeyjoor ci suufu collarbone, ci suufu ribcage bu cammoy bi ci suufu armpit) wala ci ** anterior-posterior (kanam-ak-ginaaw) ** position sudee dënn bi lakk ci kanam Waaye, **sudee dënn bi yépp lakk na, dangay teg pads AED yi ci kaw der bi lakk, nga def shock defibrillation buy muccal nit ngir dakkal fibrillation ventriculaire bi mooy njëkka am solo ci der bi lakk.

3ème étape: Xeexal lakk yu mëna gàllankoor dundu ci yooni respiraasioŋ ak lakk yu plasma ci der¶

Bu kiñ laal noyyi ba noppi am puls, sa focus dafay toxu ci saasi ci yoon wi gëna kawe ak lakk yu xóot yi:

1. Xamme ak taxawal newwi bu tar ci yooni respiraasioŋ termik¶

Su liggéeykat bi taxawee ci kanamu benn armoire bu ubbeeku ci diiru arc buy tàkk, onde de choc concussive bi daf koy forse mu noyyiwaat ci anam wu melni niir plasma bu 19,000 degre ak oxide de cuivre bu vaporise di dal ci seen kanam:

• Màndarga yiy wane ni yoonu respiraasioŋ bi dafa tëju: Bët yu tàng wala yu am ay lëndëm, saxaar ci biir gémmiñ wala bakkan, bët yu tàng ak kawar yu bakkan, baat bu woyof wala buy xoosu, sëqët gu sax, jafe-jafe wann tiflit, wala **xeetu bu kawe suñuy xëcc)
• Li waral simili bu nekk am solo: Lakk bu tàng bi ak chimik yi ci biir pharynx bi ak larynx bi dañuy jur newwi gu bari (edema) bu mëna tëj bu baax cordes vocales yi ci diir bu weesuwul 15 ba 45 simili, tax ba sax intubation salle d'urgence mënul am sudee amul benn yoon buy jaar ci respiratoir bi).
• Jëf yi ci saasi: Fexeel malaad bi nekk ci xel, di noyyi, te dañu yaakaar ni amna lakk ci yooni respiraasioŋ yi toog jub ci 45 ba 90 degre (fileek dañu jàpp ni daa am fracture spinal ndax dañu ko sànni ci ginaaw, su ko defee nga yëngal boppu backboard bi tuuti su ko mënee). Gravite dafay wàññi ndox miy dajaloo ci baat bi ak boli bi. Bul musa jox dara luñu lekk wala luñu naan, te nga yëgal fajkat yi ci saasi suñu yegsee ngir ñu teela wóolu yoonu respiraasioŋ bi.

2. Liggéey bu njëkk ci lakk arc ak yéere yu seey¶

1. Foxal der bu tàng bi ak ndox mu sedd, ndox mu robinet ci diiru 20 simili: Jëfandikool ndox mu set te sedd (15 ba 20 degre Celsius / 59 ba 68 degre Fahrenheit) ngir dindi tàngoor wi tëju ci biir der bi gëna xóot te dakkal nekrose bi; xoolal lakk.
2. Moytul hypothermie ci lakk yu rëy: Sudee arc flash bi lakk na lu ëpp 15 ba 20 pursaa ci Total Body Surface Area (TBSA), seddal lakk yi ab diir ngir fay tàngoor wi, ba noppi nga laxas malaad bi ci mbàjj mu set te waw te amul sikk; ndox mu sedd mu yàgg di tooy ci barab yu yaatu ci yaram, moo waral hypothermie buy ray malaad yi am shock lakk.
3. BULEEN MUSAA dindi yéere yu seey yuñ defaree synthetik wala tissu charbonné bu tafu ci der bi: Jëfandikool siso trauma, dagg yéere yu loose yi wër catu lakk bi, nga bàyyi bépp paccu tissu bu tafu ci kaw lal bi.
4. Dindil ci saasi bépp baagu wen, montor, sentiir, ak dàll: Loxo yi, pooj yi ak tànk yi lakk dañuy newwi ba ñaari yoon seen yaatuwaay ci diir bu weesuwul 30 simili ginaaw bi ñu gaañoo ci tàngoor wala voltage bu yéeg; band de wedding buñu bàyyi ci baraam bu lakk dafay nekk tourniquet buy tënk, moo waral gangrene ak dagg baraam.
5. Wëral lakk yi ci filmu plastik bu set (ñu def ko ci guddaay) wala ci darab yu waw yu amul sikk: Bul diw beurre, beurre, pomade usine, wala glaas ci lakk arc flash. Tegal strips plastik bu sell ci kër gi ci guddaay ci kaw lakk yu sedd yi (musul laxas bu baax ci benn tànk ci benn wërngël, luy tënk newwi) ngir fatt courant air, luy wàññi bu baax metit wi lakk, ba noppi tëye gaañ-gaañu bi ba nga yegsi ci Centre Burn regional.

Faas 4: Sidit bu am voltaas bu kawe bu nëbbu (Syndrome compartiment)¶

Sudee courant bu am voltage bu kawe dafa jaar ci loxo wala tànki electricien bi (ci kaw flash arc bi ci biti), fàttaliku "Principe Iceberg" biy wax ni courant bu am voltage bu kawe:

• Ndax yax moo gëna am doole ci wàllu kuuraŋ ci bépp tisu ci yaram wi, courant kuuraŋ biy dem ci kaw loxo bi dafay tàngal humerus bi, radius bi, ak yax ulna yi ba ci tàngoor wu metti, ** togg sidit yu xóot yi ci yax mi ci biir génn ** ci noonu la der bi ci biti mënee nuru normal gaañ-gaañu ci loxo ak tànk.
• Ci ay waxtu, sidit bu xóot bi togg dafay newwi ci biir fascia fibre bu dëgër bi (syndrome compartiment aiguë) ba noppi di senn myoglobine bu xonk-maron bu bari ci deret ji, mu soppi saw bu malaad bi nekk maroŋ bu ñuul ak "melo ataaya" ñàkka mëna; xoolal gaañ-gaañu ci dagg ak syndrome compartiment.
• Bu leen musa may liggéeykat bu am choc bu am voltage bu kawe wala flash arc mu "dellu" ñibbi, doonte daa melni ku wér ginaaw 10 simili; bépp contact bu am voltage bu kawe wala arc flash fàww ñu defal ko telemetrie karjaak ci hopitaal bi, test deret serum creatine kinase (CK), saytu saw, ak jàngat lakk ci operaasioŋ.

Faas 5: Trauma buy bawoo ci akustik, gaañ-gaañu UV ci bët yi, ak ñaareelu daanu¶

Lu weesu arrêt cardiaque ak lakk der, physique bu am doole bi arc blast mëna jural na ñatti ñaareelu gaañ-gaañu yu wuute yuy laaj ñu toppatoo ko ci barab bi:

1. **Timpan nopp yu yàqu (perforation ci membrane tympanique) ak desorientation concussive: ** Ndax arc industriel buy génne vague de pression bu tollu ci 140 ba 165 décibel ci rang bu amul dara, electricien bu yéemu bu mucc ci explosion bi dafay faral di am **lumière ci benn wala ñaari kanaal nopp yi, ak vertigo bu metti (miir) ci barotrauma bi ci biir nopp bi. Wax ndànk ngir gis kiñ laal bu baax, nga yëngal loxo ngir féexal xolam, ba noppi nga def gaze bu amul sikk ci kaw nopp biy nàcci (bul musa dugal gaze ci nopp bi wala nga sotti ndox ci nopp bi).
2. Fotokeratite ultraviolet ("Bët bu arc") ak yaram yu bawoo ci kornea bi: Leer ultraviolet bu metti bi ak peppu përëm buy vapër dañuy lakk kaw kornea bi sudee dañu xañ kanam bu am arc bu electricien bi wala k. Sudee kiñ ci lor dafa yëg lu melni "suuf su tàng ci bët yi", di xool bu baaxul, wala di yëg leeraay bu metti, bul fëgg bët yi; muur ñaari bët yi ak pad gaze saline bu sedd te xawa tooy (wala ab boor bu dëgër sudee daa am piyeesu wen bu dugg ci globe bi) ba ophtalmologist bi xool leen; xoolal objet étrangère de l'oeil, abrasion corneale, et flash de soudure.
3. Fractures spinale ak gaañ-gaañu yuur gi juddoo ci sànni explosion: Sudee vague bu ëpp doole sànni liggéeykat bi ci seel bu fibre de verre, ci kaw platform transformateur bu yéeg, wala ci ginaaw ci miir beton bu jàkkarloo ak moom, defal loxo stabilisation cervicale ci ligne bi ngay saytu seen yooni respirasioŋ ak noyyig; xoolal gaañ-gaañu ci yaxu ndigg ak gaañ-gaañu ci bopp.

Limu saytu kaaraange aparey commutateur ak PPE¶

Laata ngay ubbi benn armoire electrik usine, santu seytu motëri, wala voûte transformateur ngir saafara jafe-jafe wala wecci, xool bu baax yii NFPA 70E / HSE HSG85 barrier yu kaaraange dundu:

• Defar anam wu wóor ci wàllu kuuraŋ (De-energize ak Lockout/Tagout saa yu ko mënee): Ci wàllu NFPA 70E ak yoon internasional ci wàllu kaaraange kuuraŋ, liggéey bu ànd ak kuuraŋ dafay tere fileek dindi kuuraŋ mënul jur loraange yu gëna mag (lu melni tëj ventilatëru hopitaal wala ventilation). Toppal saa yu nekk Natt-Laata-Nga-Laal ("Dundu-Dee-Dundu"): natt sa voltmetre CAT III / CAT IV ci source live buñu xamee, natt busbar yi fase-ci-fase ak fase-ci-suuf ngir xool ndax volt yi amul, ba noppi natt leen ci dimeter bi ci source bi xamul.
• Liir Etiketu Àrtu ci Loraange Flash Arc te sol PPE Arc-Rated (AR) bu méngoo: Saytu etiketu armoire bi ngir Distance bi Flash Arc mëna am ak Energie Incident (\(\text{cal/cm}^2\)) ci distance bi ñuy liggéey (wala PPE Category 1 ba \(4/4 FR chemise/pantaloŋ/face bouclier ba **\)40\text{ cal/cm}^2$ capuche ak veste bu nuroo ak bomb flash arc bu bari couche**), boole ci gant isolant en caoutchouc bu am voltage bu am protecteur de der ak protecteur dielectrique ci nopp yi (bouchon nopp yu ñuy dugal ci canal bi).
• Amul benn couche synthetik ak amul benn takkaay buy yóbbu kuuraŋ: Solal 100 pursaa wëtteen, leen, wala couche arc-rated ci suufu yéere FR, musul sol polyester, nylon, wala spandex chemise athletic wala yéere yu ndaw, te dindi bépp bague metal, montor, collier metal.
• **Taxaw ci wetu charnière bi nga wëlbati sa kanam fu sori sooy racking diisons wala sànni leviers deconnecte: ** Sudee racking moteur bu sori wala commutation remote installé, taxaw ci **charnier ci wetu buntu armoire asiye bu tëju ** (jëfandikool sa loxo cammoy sudee levier bi nekk ci ndeyjoor, suko defee sa yaram génn buntu), xool feneen, nga sànni interruptër bi ci benn tànk.
• ** Defar ab crochet de fibre de verre ak AED ci biti Arc Flash Boundary:** Balaa ngay def commutation energisé bu am risk bu rëy wala test absence-of-voltage, defal benn crochet de fibre de verre bu am voltage ak benn AED fu nit ñi mëna yegg ci saasi.

Laaj yi ñuy faral di laaj¶

Naka la flash arc électrique mënee lakk nit ku musul laal fiil yi?¶

Flash arc électrique dafay am su courant ampérage bu rëy di tëb ci air bi diggante ñaari conducteur phase wala joge ci conducteur bi dem ci armoire asiye biñ def ci suuf (ci misaal, sudee jumtukaay bi dafay gliise, pënd/niir dafay pont isolant bi, wala disjoncteur bi dafa yàqu bi muy tëju). Arc électrik bi dafay soppi ngelaw li def ko plasma buy yegg ba 19,400 degre Celsius (35,000 degre Fahrenheit) ba noppi di vaporise busbar yu dëgër yi nekk niir plasma buy gaawa yaatu. Taxawaay boobu dafay génne energie thermique infrarouges ak ultraviolet yu am doole, ba noppi di sprey plasma bu tàng lool ak wen wu seey ci biir néeg bi ay meetar yu bari, di jur lakk yu bonn ci ñatteelu degre ci képp ku taxaw ci biir Arc Flash Boundary doonte musu ñu laal benn wàll bu am energie.

Lan moo waral sol chemise gym bu polyester wala buy dindi guus ci suufu yéere liggéey yu mëna xeex xal (FR) lu jafe la?¶

Colu bitti buy xeex xal ak arc-rated (AR) dañu ko defar mu charbon ak fay boppam te du seey suñu ko eksposee ci tàngoor wu gàtt, bu metti bu flash arc. Waaye, tàngoor wu metti wi mën na jaar ci mbubb mi, wala mu dugg ci koliye bu ubbeeku, dem ba ci mbubb mi ci suufa mbubb mi. Fibre synthetik yu melni poliester, nylon, polipropileen ak spandex duñu lakk; dañuy seey nekk plastik buy kole, di seey su amee 250 degre Celsius (480 degre Fahrenheit). Su amee chemise wala mbubb mu synthetik buy seey ci dënnu liggéeykat bi wala ci sidit bi ci jamonoy arc flash, plastik biy seey dafay dugg bu baax ci der bi lakk, mu soppi lakk bu yam ci kaw suuf si mu nekk lakk bu mat sëkk ci operaasioŋ. Deel sol 100 pursaa wëtteen budul seey, leen, wala couche yu am arc ci suufu yéere FR.

Lan moo waral pano usine bu 480 volt mëna defar arc flash bu gëna am doole ak liiñ bu 13,800 volt?¶

Energie yàqu-yàqu biy génn ci benn flash arc mingi aju ci ñatti mbir: voltage bi, courant defaut bi am (ampérage), ak li gëna am solo, diir bi (ci millisecond wala seconde) biy jël ngir fuse bi wala disjoncteur bi gis fault bi ba noppi dagg kuuraŋ bi. Benn tableau de commutation industriel bu am 480 volt, bu am ñatti fase, boole ci ñaareelu enroulement yi ci transformateur bu mag, mën na joxe 30,000 ba 65,000 ampère ci courant bu yàgg, te ndax fault bu mag bu am arc ci 480 volt amna impedance bu rëy buy wàññi courant bi gëna mag ci trige breaker yi, arc bi mën na tàkk 0.5 ba 2 seconde yu mat balaa breaker bi di mujjee dem, bàyyi kalori thermique yu gëna bari ci relais bu am voltage bu kawe buy leer ci 0.03 seconde.

Lan moo tax nga wara taxaw ci wet gi nga jëfandikoo benn loxo sooy sànni interruptër bu diis buy dindi kuuraŋ?¶

Sudee ab lam bu màgget buy dindi interruptër bi wala ab diisoŋatëru sircuit buñ moulé amna ab panne mekanik wala ab sircuit fase-à-faas ci saa yi nga sànni jëfandikoo gi, arc biy génne dafay tabax pression buy kalaate ci biir boîtier wen ci ay millisegond. Vague de explosion bi dafay faral di naaw buntu armoire acier bi ubbeeku bu baax wala mu naaw përëm buy seey ak xal yu jubal ci tombi kanam yi ci boîte bi. Soo taxawee ci wetu armoire bi (ci wetu charnier bi, du ci wetu latch bi), nga yegg ci benn loxo, nga tëye sa yaram, kanam, ak tànk yi ci yoonu buntu bi, nga wëlbati sa kanam balaa ngay sànni levier bi, dangay tëye sa yaram ci cone blast bu njëkk bi sudee commutateur bi daa ñàkk.

Gid bii dafay joxe paj mu jamp ak leeral ci kaaraange ci aksidaa yi bawoo ci arc flash ak aparey de commutateur te du wecci NFPA 70E / IEEE 1584 tàggat liggéeykat kuuraŋ bu xarañ wala pajum pajum profesioneel. Xalaatal jàng paj mu njëkk, CPR, ak AED ci Kurwa Ruus, St John Ambulance, wala ci konsilu kaaraange bi ci dëkk bi.

Gid yu jëm ci loolu¶

• Choc électrique ak choc électrique secours premières
• Lakk ak lakk paj mu njëkk
• Lakk yu metti ak fóotu chimik
• Liiñ yu kuuraŋ yu daanu ak kuuraŋ
• Bët bu baaxul, abrasion cornée, ak flash de soudure
• Gaañ-gaañu ci mbëkk ak feebaru compartiment

Saytu nañu ay balluwaay¶

• Mbootaayu Aar ci Lakk ci Réew mi (NFPA, Etats Unis): Standard ngir Kaaraange Kuuraŋ ci Barabu Liggéey (NFPA 70E, Edition 2024: Njàngat ci Risku Arc Flash, Xeetu PPE, ak Jëf ci Liggéey bu wóor)
• Daaray Ingénieur yi ci wàllu kuuraŋ ak elektronik (IEEE): Gitu IEEE ngir xayma loraange yi ci arc-flash (IEEE Std 1584)
• Kaaraange ak Wérgi-yaram ci Liggéey (OSHA, Etats Unis): Defar, Yonnee ak Séddale Kuuraŋ (29 CFR 1910.269) ak Jëf ci Liggéey bu jëm ci Kaaraange Kuuraŋ (29 CFR 1910.331 ba 335)
• Ndawi Wérgi-yaram ak Kaaraange (HSE, Royaume-Uni): Kuuraŋ ci Liggéey: Jëf yu Kaaraange ci Liggéey (HSG85) ak Moytu Loraange yi bawoo ci Liiñ yiy Kuuraŋ ci kaw (GS6)
• Association Burn bu Amerique (ABA, Etats Unis): Njàngale ci wàllu lakk bu jëm ca kanam (ABLS) ngir gaañ-gaañu ci kuuraŋ bu am voltage bu kawe, feebaru compartiment, ak jëfandikoo yooni respiraasioŋ yu tàng yi