Daanu jéego Eskalatër, Dellu ci wàll wi daw, ak jàpp Plaatu Peñe¶
Nimero urgence yi wuute nañu ci réew mu nekk. Xët wii dafay jëfandikoo 911, di nimero Etats Unis ak Canada. Yeneen réew yu bari dañuy jëfandikoo 112, 999, wala beneen nimero. Wut nimero sa réew.
Eskalatër yi ak yoon wi ñuy dox, ay transporteur yu am doole lañu, yu ñuy dawal ci motëri kuuraŋ yu am couple bu rëy, yu tollu ci diggante 7.5 ba 30 kilowatt (10 ba 40 fas), ñu defaree leen ngir ñu mëna toxal ay junni kilo ci diisaayu kiliyaan yi ci raay asiye yi. Escalator wuute na ak kabine ascenseur bu tëju, fu buntu kaaraange yi di musal dawalkat yi ci masin yuy toxu, escalator dafay wane kiliyaan yi ci escalier yu wen yuy toxu, balustrade kawsu bu am friksioŋ bu rëy, panneau jupe bu taxaw ci wet gi, ak aluminium bu ñaw bu ñaw wala plaatu peñe asiye ci kaw ak bot. Sudee xale bu am mousse bu nooy, dàll taw, buum dàll, wala màntoo bu gudd dañu ko xëcc ci biir 3-ba-5-milimetre (0.12-ba-0.20-inch) clearance gap diggante jéego buy toxu ak jupe ci wet gi wala ci suufu bëñi peñe yu nete yi, motëru dawal bi du stall; mu wéyal di xëcc tànk bi ci biir mekanism bi ba keroog benn interruptëru kaaraange bi di dox wala ku nekk ci wetam di tëf butoŋu Arrêt Emergency bu xonk bi.
Ci gaaraasu transit yi, estaad yi ak centre commercial yi, escalator yiy yéeg yu bari ay yab mën nañu yàqu wala frein bu mag bi dagg, mu soppi eskalier bi mu nekk tobogan bu amul frein buy gaaw dellu ginaaw ba noppi dajale dawalkat yi ñu nekk ay tafukaay ci landing bi gëna suufe. Faatu structurel ci aluminium step rollers wala plaque dër buñu boulongé mën na ubbi benn void ci kaw engrenage yi gëna mag ci biir fosu truss bi ci kaw. Xam barab bi butoŋu stop Emergency bu xonk bi nekk ci suufu poto yu bees yi, ni ñuy gëne ak dindi zone pileup bi ci suuf ci jamonoy daw, ni ñuy voûte ci kaw jéego bu ñàkk wala plaque de landing loose, ak ni ñuy stabilisee tànk bu daggaatoo muccal dundu ak tànk. Xoolaatal nimero paj mu jamp, jàpp ci eskalatër ak gaañ-gaañu ci doxantu, ascenseur, ak mbooloo mu dagg ak mucc ci stampede.
Defal lii leegi¶
- **Fësal wala dóor butoŋu Emergency Stop (E-Stop) bu xonk bi ci kaw wala ci suuf, su amee ku jàpp dàll, yéere, wala tànk, wala su amee jéego bu xar wala buckles. landings yu gëna suufe, yenn saa yi ci suufu plastik bu leer buy flip-cover buy sone alarm local suñu ko yéegee.
- Yuy "JÀPPAL BARRAN" balaa ngay tëye butoŋu Arrêt d'Urgence sudee kenn du dugg ci masin bi. Dakkal escalator bu yab bu baax ci saasi jaaraleko ci E-Stop elektronik bi dafay jël frein bu mag bi ci diggante **0.3 ba 0.9 meetar (1 ba) kiliyaan yi jëm kanam wàcci eskalier yu wen.
- Dagg yéere yu tëju, buum, wala buum dàll yi ci saasi ak siso trauma wala ab paaka, wala nga dindi tànk bi ci benn bot kawsu bu tëju wala dàll sudee masin baa ngi daw. Bul musa laxas sa loxo ci buum bu dëgër wala nga jéema dindi dàll bu tëju bi ci suufu comsion bi; dagg tissu bi wala nga dindi tànk bi amul dara ci dàll bi balaa baraami tànk yi di yegg ci bëñi peñe bi.
- **Sudee eskalatër buy yéeg dafay onku, di lox, ba noppi mu dellu ginaaw, jàppal bu baax ñaari barabu kawsu yi, nga teg say tànk yu yaatu ci ñaari jéego, nga jéng tuuti ci ginaaw. duñu la suul, di asphyxié ci suufu pileup cascading riders di wàcci ci sa ginaaw; xoolal mbooloo mu dagg ak mucc ci stampede.
- **Soo gisee benn jéego bu xar, buy penku, wala jéego bu ñàkk buy dem ci aterisaas, nga tëmb ci kaw plaatu dëru weñ bi yépp nga wàcci ci dëru tabax bu dëgër bi. ** Su jéego bu yàqu mbëkkante ak plaatu peñe bi ci kaw wala ci suuf, impact bi dafay faral di jameet plaatu dëru asiye bu taxaw bi ci kaw, jubal ci engrenage yiy wëréelu te kenn warul ci biir fosu truss bi.
- Woowal sa nimero urgence bi la gëna jege (911 ci Etats Unis ak Canada, 112 ci biir Union Européenne, 999 ci Royaume-Uni) nga laaj Pompier yi ñu jàppale la ci wàllu xarala yu diis. Bul musa bàyyi kaaraange mall bi wala liggéeykat yiy toppatoo bi ñu tàggatul ñuy xëcc tànk bu tëju ak escalator wala jo; ngir dindi benn tànk bu tëju ci digganté benn yéegkatu aluminium ak benn panneau jupe asiye fàww nga am tasaarookat hydraulique ak dindi tension ci chaîne bi; xool nimero paj mu jamp ak gaañ-gaañu ci dagg ak syndrome compartiment.
Danger
Bul musa may ñiy toppatoo baayima yi wala ingenieur yiy tabax ñu soppi eskalatër bi ci anam "Inspection / Reverse" ba noppi ñu delloosi motëru kuuraŋ bi ngir génne tànk, loxo wala yaram wu nit ñi tëju. Caden escalier yi dañu am backlash mekanik, ak escalier aluminium yu yàqu yi dañuy penku ci anam wu kenn xamul suñu leen delloo ginaaw ci doole; jogging motër bi ci ginaaw daanaka saa yu nekk dafay diri limb mangled bi gëna xóot ci bëñi peñe-plate wala shears yax yi lëmm off ci jupe asiye taxaw.
Garab dogal: eskalatër mekanik urgence ak tontu ci jàpp¶
flowchart TD
Start["Eskalatër wala doxantu buy toxal jafe-jafe"] --> HazardType{"Ban paj wala gaañ-gaañu mekanik mooy xew?"}
HazardType -->|"Dawar, baraam, wala yéere yuñ jàpp ci plaatu peñe wala jupe ci wet"| Entrapment["1. Bësal butoŋu Arrêt bu xonk bi ci kaw wala ci suufu poto bu bees bi; 2. Dagg yéere yu tafu wala nga dindi tànk bu amul dara ci dàll bi ci saasi; 3. BULEEN xëcc ak doole ci baraami tànk yu tëju wala jog motër ci ginaaw; 4. Woowal 911 / 112 / 999 ngir xettali lakk bu diis ak tasaarekat hydraulique"]
HazardType -->|"Eskalatër bi ci saasi mu dellu ginaaw wala mu gaaw wàcci"| Runaway["1. BULEEN jéema daw yéeg ci eskalatër buy gaaw dellu ginaaw; 2. Jàppal ñaari balustrade yi bu baax, yaatal position bi, nga tëye ko ngir mu mëna dóor ci suuf; 3. Soo jegee ci suufa suuf, nga tëb ci saasi nga toxal 5 m (16 ft) ci wet gi; 4. Dindil dawalkat yi daanu ci wet gi, fu sori ci zone pileup plate peñe bi ci suuf"]
HazardType -->|"Buckles jéego, gap jéego bu ñàkk feeñ, wala bruit wen buy yëy"| StepCollapse["1. Bësal Emergency Stop bu xonk bi nga yuuxu dawalkat yi ñu bàyyi dox; 2. Jéego ci eskalier yi dend wala nga tëye say loxo ci balustrade yi ci wet yi; 3. BULEEN MUSAA tëdd ci kaw plaatu dëru wen ci kaw wala ci suuf; 4. Voûte leer nàññ ci kaw dëru beton tabax bu dëgër"]
Entrapment --> Medical["Xool deret jiy wal ci arteri yi ak tourniquet wala pressure direct ngir faj choc"]
Runaway --> Medical
StepCollapse --> Medical
Anatomi escalator ak fi butoŋu Arrêt bu xonk bi wara nekk¶
Lu waral ñiy seetaan mënu ñu taxawal eskalatër bi ci waxtu wi war¶
Sudee eskalatër bi dafa jàpp wala mekanik bi dafa yàqu, segond bu nekk ci tukkib jéego bu wéy dafay xëcc lu tollu ci 0.5 meetar (1.6 pied) ci jéego yu wen ngir jàll ci tànk bi jàpp. Widewo yiñ jëlee ci musiba yi ci eskalatër yi dañuy wane ni ñiy seetaan dañuy faral di ñàkk 10 ba 30 seconde di xool ci miir yi ngir am interruptër ndax xamu ñu fumu def butoŋu arrêt bi.
Buñu sukkandikoo ci kodu kaaraange internasional (ASME A17.1 / CSA B44 ci Amerique du Nord ak EN 115 ci Europe, Royaume-Uni, ak Asie-Pacifique), bépp eskalatër bu ñépp bokk ak yoon wi ñuy dox amnañu gën gaa néew ñaari interruptër yu xonk yuy taxawal paj mu jamp: benn ci landing bi ci kaw, beneen ci landing bi.
Barab yi gëna jub ci butoŋu Arrêt d'urgence (E-Stop)¶
Xoolal benn ci ñatti barab yiñ tëral ci buntu eskalatër bi ak buntu bi ñuy génnee:
- Courbe bi ci suufu jëwu balustrade bi (li gëna bari): Taxaw nga jàkkarloo ak buntu wala gennukaayu eskalatër bi. Xoolal ci suufu catu balustrade bi (newel) ci kawewaay bu tollu ci wóom ba ci ndigg li, 30 ba 90 santimet (12 ba 36 pouce) ci kaw dër bi. Butoŋu push bu xonk bi dañu ko dugal ci biir benn plaque de acier inoxydable ci suufu bakkan biy wëreelu barabu kawsu bi wala ci wetu ndijoor gi jàkkarloo ak escalier yi.
- Ci biir néegu lëndëm bu leer: Ndawi transit yu bari dañuy muur butoŋu xonk bi ak benn muur bu am charnière polycarbonate bu leer, ñu bind ci "TAXAWAAY CI URGENCE - LIFT COVER POUR PUSH BUTTON." eskalatër. Danga wara wëlbati muur bu leer bi nga ** tëye butoŋu champignon bu xonk bi bu baax ci biir** ba contacteur kuuraŋ bi di dox.
- Pond bi ci kaw wala poto pedestal buy jàppale ci gaaraasu transit yu bari yi: Ci gaaraasu metro yu xóot yi, amna beneen bollard bu kawe ba ci ndigg li wala butoŋu xonk buñ fikse ci kaw pond balustrade bi ci wetu duggukaayu balustrade bi ngir mëna gis mbooloo mu bari mi.
| Kontrolu Eskalatër / Komposant Kaaraange | Barab bi masin bi nekk | Namuy doxee ci jamonoy jafe-jafe | Limite yu am solo |
|---|---|---|---|
| Butoŋu Arrêt d'Urgence bu xonk (E-Stop) | Landings ci kaw ak ci suuf ci kaw poto bu bees bi wala ci bollard bi ci wetam | Dafay dagg kuuraŋ bi ci motëru dawal bi, daal di wàcce ressort bi ci frein bi ci arbre motëru bi | Mënul taxawal eskalatër buy daw sudee chaine biy dawal diggante motër bi ak piñon bi ci kaw dafa dagg |
| Commutateur d'impact à plaque de peigne | Dañu nëbb ci suufu plaatu peñe bu nete wala bu am bëñ yu aluminium ci aterisaas yi | Dafay dem ci saasi su amee lu dëgër luy tëju ci suufu bëñi peñe bi ba noppi yëkkati wala puus plaat bi ci ginaaw | Baraami xale yu ndaw yu nooy yi, buum yi, wala dàll yu am mousse dañuy faral di xotti bën yi te duñu tas interruptër bi |
| Commutateur de obstruction jupe | ci ginaaw pano asiye yu taxaw yi ci wetu jaar-jaar yi ci kaw ak ci suuf | Trips su amee dàll wala tànk bu tëju ci digganté catu jéego bi ak jupe bi ci wet gi, dafay delloosi pano asiye bi ci biti | Dafay faral di ñàkk ci diggu naaw gi ci unité yu yàgg yi; fiir yi mënu ñu def interruptër bi fileek ñu laxasu ko ci landing bi |
| Commutateur de poussée étape | Ci suufu yoon wi balaa jéego yi di dugg ci plaatu peñe bi | Tukki sudee jéego aluminium bu yàqu wala bu sëgg bi génne tolerans normal yi ci piste bi balaa muy dóor bëñi peñe | Du tere jéego bu xar daanu ci suufu tànki kiliyaan bi ci diggu naaw bi |
| Fren arbre principal auxiliaire | Monté ci kaw pënu piñon bi gëna mag ci biir fosoŋ bi ci kaw | Dafay tëju pignon bi ci anam wu mekanik sudee chaîne de transmission bi dafa dagg wala sudee ñu gis gaawaay bu ëpp wala dellu ginaaw | Dafay faral di ñàkk ci eskalatër yu yàgg yi balaa 2000 fileek defaru ñu ko |
Peñe-plaque ak jupe ci wet gi: lu waral dàll yu nooy ak yéere yu yomb di duggu¶
Mekanik yu ñaari poñ yiñ njëkka jàpp¶
Lu ëppu 90 pursaa ci amputasioŋ eskalatër yi, gaañ-gaañu degloving, ak tànk yu metti yu metti ñu ngi am ci ñaari interface geometrik fu jéego aluminium yiy toxu di jaar ci ay milimeet ci structure metal bu taxaw:
1. Gap bi ci wetu jupe bi (jëfandikoo jéego yi ci jupe bi)¶
Eskalatër bu nekk dafay yéeg wala wàcci, catu cammoñ bi ak bu ndeyjoor bi dañuy jaar ci wetu paanelu asiye bu taxaw bu ñuy woowe panneau jupe. Kodu tabax dafa wax ni bërëb bi tëdd diggante catu jéego biy toxu ak jupe bi taxaw du ëpp 4 ba 5 milimeet (0.16 ba 0.20 pouce), waaye sargu pasaage yu diis yi ak roller yu nylon yu màgget yi dañuy may jéego yi ñu toxal ci wet gi. Bi jéego bi di jegesi courbe transition bu dalal bi ci kaw wala ci suufu landing bi, kanam bu taxaw bi (riser) bu jéego bi ci kaw dafay gliise ci suuf romb tread horizontal bu jéego bi ci suuf, sos zone cisage buy wàcci ci catu jupe bi.
2. Plak peñe bi ci kaw ak ci suuf (jëfandikoo jéego ci peñe bi)¶
Ci ñaari aterisaas yi, cleats yu am groove yi ci escalier aluminium biy toxu dañuy jaar ci suufu rang bu taxaw bu am bëñ yu am angle wala bëñi polymer yu mboq ñu koy woowe plaque peigne, biy def ni spatule ngir dindi tànki kiliyaan bi ci escalier biy toxu ci dëru aterisaas bi. Su amee bëñ bu am ci plaatu peñe bi bu dagg wala bu bënn ci kaw, wala su amee lu woyof luy gliise ci suufu raay bi ci barabu yéeg ci kaw rampu peñe bi, dañu koy dawal jubal ci 1.5-ba-3-milimetre (0.06-ba-0.12-inch) interface meshing.
Lan moo waral bottu mousse (Crocs), dàll taw yu woyof, ak buum yi dañu am loraange¶
Dawar der bu dëgër wala tenis yu dëgër yi dañu am sol bu dëgër buy gliise bu baax ci kaw jupe wet bu taxaw bi ba noppi yéeg ci bëñi peñe yu am angle. Waaye, ñetti xeeti dàll ak yéere ñoo waral gaañ-gaañu yu bari ci eskalatër:
- Mousse étilen-vinyl acetate (EVA) bu nooy (lu melni Crocs) ak dàll taw yu am gomme (wellingtons): Mousse EVA bu nooy ak kawsu vulkanise bu woyof amnañu koeffisientu friksioŋ bu yéeg lool ci weñ buñ brose ak aluminium, boole ci daanaka amul benn baña dagg. Su xale broose ci wet gi benn clog mousse bu nooy wala dàll taw ci jupe bu taxaw, friction dafay jàpp dàll gummy, plier boîte toe bu nooy bi ci biir, ba noppi muuñ dàll bi yépp, ak baaraami xale yi ak tànki kanam, wàcci ci 4-millimetre (0.16- jéego yi diggante skirt bi).
- Cordons de chaussures, cordons de capuchon, ak sangl de sac à dos: Cordons de chaussures buñu takkwul dafa tëdd ci biir raay yu sew yi taxaw (clés) ci tread bi. Ndax dantel bi mingi toog ci suufu kaw surfaasu groove yi, bëñi peñe yi mënu ñu ko dindi ci landing bi; lu moy loolu, dantel bi dafay romb bëñi peñe bi, daal di wër essieu step-chain biy wëréelu ci suuf, ancre dàll bi ci plaatu peñe bi wala di xëcc baraami xale yu sukku yi ak baat bi wàcci ci bëñi wen yi.
- Jupe yu gudd yuy naaw, abayas, sari, robb maxi, ak patalongi tànk yu yaatu: Boor yi ci ginaaw yiy broos bordure bu nete bi ci jéego bi dañuy gëna xëcc ci diggante yéeg bu taxaw bu benn jéego ak jéego bu tëdd bi ci wetam bi escalier bi di plat ci landing bi.
Warning
Sudee sa doom mingi sol dàll bu nooy, dàll kawsu, wala dàll yu am buum, jàppal ko loxoom nga def ko bu baax ci biir bordure bu mboq biñ pente ci diggu escalier bi, wala nga jël ascenseur bi. Bul musa def poussette bu am pëno, poussette, chaise roulante, wala valise bu diis bu am ñeenti pëno ci kaw eskalatër bi; pënu kanam yu ndaw yi ci poussette dañuy daanu ci biir groove yi, daal di dugg bu baax ci plaatu peñe biy génn.
Jéego-ci-jéego wallu ak pajum medsin ngir tëjug plaatu peñe wala jupe ci wet¶
Faas 1: Dakkal ci saasi ak natt génne gi (10 segond yu njëkk yi)¶
- Bësal butoŋu Arrêt d'Urgence bu xonk bi ci saasi: Bu motëru dawal bi taxawee, pinch mekanik bi dafay taxaw di dem.
- Sudee benn yéere wala buum dàll dafa tëju waaye cër bi nekkagul ci biir bërëbu wen wi, dagg ko ci saasi: Jëfandikool siso trauma, siso bu dëgër, wala ab paaka (dagg fu sori ci der kiñ laal) ngir dagg buum dàll bi tëju, dagg wala dindi tàmbaliwaat aparey bi.
- **Sudee dàll bu nooy bi dafa laxasu ci jupe bi ci wet gi wala ci peñe bi, xool ndax taloŋ bi mën na génn: ** Sudee boyet bi ci kawsu bi ci obstruction wala dàll taw rek lañu tënk, escalator bi taxaw, nga dindi dàll bi ndànk wala nga dindi zip bi, nga xool ndax tànki kiñ laal mën na génn, dàll bi tëju ci ginaaw masin bi.
- ** BU MUSAA xëcc ak doole ci tànk bu tëju, loxo, wala baraam: ** Sudee baraami tànk yi, baraami loxo yi, wala yaxu tëstën yi dañu gëna xëcc ci biir lëmu jupe asiye bi wala ñu tëju ci suufu bëñ yu koñ yi ci plaatu peñe bi, xëcc ci ginaaw dafay waral aluminium jéego yu ñaw yi cleats ak bëñi peñe bennway ci benn der, (gaañ-gaañu buy dindi gant) wala dagg metatarsal yi.
2ème étape: Jàppale kiñ ci lor bi muy xaar mucc bu diis¶
- Dakkal te jàppale kiñ laal ci jéego yi: Pad ci suufu wóom, pooj yi, ak yaram wi ak ay vest yuñ laxas suko defee seen diisaayu yaram du torque ankle bi tëju.
- Dangay taxawal nit ku nekk ci kaw butoŋu Arrêt d'Urgence ak ci interruptëru caabi bi: Moytul nit ku nekk ci wetu eskalatër bi te xamul dara, ñu baña reset interruptëru arrêt bi wala ñu dugal caabi tàmbali ba pompier yi tëj interruptër bu mag bi.
- **Jàppale pompier yi ci wàllu xettali: ** Pompier yi dañuy dindi wàllu peñe biñ mëna dindi, dindi jéego aluminium yi ci wetam, wala dugal tasaarekat hydraulique ci diggante jéego bi ak jupe bi ci wetu asiye ngir forse **25-milli-to-51-p) bàyyi tànk bi dagg ci wet gi.
- Xaaral deret jiy nàcci, aar tisu biñ dagg: Defal gaze bu amul sikk nga teg ko ci kaw ab góom buy nàcci, wala nga def tourniquet windlass bu ñuy jaay 5 ba 7 centimètre (2 ba 3 pouces) ci kaw tëstën bi wala pooj bi sudee arteri bi dafay nàcci; xoolal deret ju bari. Wëral bépp barab buñ dagg ci gaze bu amul sikk, nga tooyal ko tuuti ak saline wala ndox mu set, nga tëj ko ci sac plastik bu waw, nga féey sac boobu ci kaw ndox ak glaas.
Dellu ci yoon wi daw ci eskalatër yuy yéeg yu bari¶
Fisik bu eskalatër buy daw¶
Eskalatër yu daw yi dañuy faral di am ci eskalatër yu bari yi ñuy yéeg ci gaaraasu metro yi, ci terminal yi ak ci estaad yi. Ci biir fosoŋu masin bi ci kaw, amna motëru kuuraŋ buy dawal piñon bu mag bi ci kaw bi jaare ko ci boîte de vitesse wala chaine rouleau bu diis, fekk frein de service bu njëkk bi dañu koy monte ci arbre motëru bi. Ñaari anam yu mëna ñàkk ñoo waral eskalatër buy yéeg bu fees dell ak kiliyaan yi mu jekki rek soppi yoon wi:
- Rupture de la chaîne de transmission ou de cisaillement de la boîte de vitesse: Sudee chaîne de rouleau de transmission bu mag bi dafa mbëkk wala bëñi engrenage yi dagg ci biir sargu pasaage bu diis, motëru kuuraŋ bi ak frein biñ monte ci motëram dañuy dagg ci escalier pasaage bi. Xana muy frein arbre principal auxiliaire buñu monte ci piñon bi ci kaw, dara du tëye chaine bi ci kaw.
- Slip ci fourure frein de service: Sudee pasaage yu bari dañu dajaloo ci escalator biy yéeg benn yoon, dooley gravite biy wàcci sarge bi dafay ëpp doole couple motër bi wala mu romb dàll frein yu màgget te am diw.
Su dawalkat bi wàccee, graviteer bi dafay soppi eskalatër bi mu nekk transporteur asiye buy yab 5,000 ba 10,000 kilogram (11,000 ba 22,000 livre) nit. Ci diir bu weesuwul 2 ba 3 seconde, jéego yi dañuy taxaw, dellu ginaaw wàcci, ba noppi gaaw ba 1.5 ba 2.5 meetar ci seconde (5 ba 8 pied ci seconde).
Jëf ngir mucc ci jamonoy eskalatër bu daw¶
Sooy yéeg ci eskalatër buy yéeg, nga yëg ni dafay lox, wàññi gaawaay gi, wala nga tàmbali dellu ginaaw:
- BUL jéema daw yéeg ci escalier yi fileek nekkoo ci benn jéego ci plaque peñe bi ci kaw: Jéema daw yéeg ci escalier yiy gaaw wàcci ci 2 meetar ci seconde (6.5 pied ci seconde) daf lay sànni ci balance headfirst ci kaw escalier yu ñaw yi.
- Soo jegee landing bi gëna suufe, nga tëb ci saasi nga toxu ci wet gi: Ci diir bu gàtt, avalanche nit ñu bari dina ñu génne ci plaque peñe bi ci suuf ci gaawaay bu rëy.
- Soo nekkee ci diggu naaw gi te mënoo génn, jëlal position Brace Escalator bi:
- Jàppal ñaari barabu loxo yi ak doole ju mat sëkk.
- Def leen seeni tànk yu yaatu ci ñaari jéego yu wuute ngir defar fundaasioŋ bu dëgër diggante kanam ak ginaaw suko defee doo daanu ci ginaaw ci courbe transition bi ci suuf.
- Deel sëggal say wóom tuuti nga tëye sa sikkim ci suuf nga tëye say loxo sudee dawalkat yi ci kaw dañu daanu ci sa ginaaw.
- Fàcce zone pileup bi ci suuf ci saasi:
- Su dawalkat yi njëkka dagg ci suufa suuf daanu, transporteur bi dafay dundal yeneen fukki-fukki neew ci seen kaw, ñu defar benn pilu crush ** 1.5 ba 2.5 meetar (5 ba 8 pied) xóotaayu ** ci noonu la step metal cleats di yëy ci suufu couche victims.
- Bi sa tànk yeggee ci zone transition bi gëna suufe, voûte ci kanam wala ci wet ci kaw pile bu daanu bi wala nga xalangu ci wet gi ci kaw balustrade bi nga génn ci parachute bi.
- Jàppal kiliyaan bi daanu ci mbagg yi wala ci loxo yi nga dindi leen ci wet gi génne leen ci yoon wi suko defee ñi wàcci ci seen ginaaw ñu am bayaal bu ubbeeku ngir wàcci; xoolal mbooloo mu dagg ak mucc ci stampede.
Daanu jéego yi, plaatu dër bi dafa yàqu, ak fiir yu ubbeeku¶
Naka la jéego bu dagg di soppi plaatu aterisaas bi nekk buntu fiir¶
Bépp jéego ci eskalatër bi dafay nuru bracket aluminium buñ fonte ci kaw ñeenti pënu polyurethane ci raay asiye yi ci biir truss bi. Coono wen, corrosion xorom ci tali, wala mbalit mi ci piste bi mën nañu xar loxo biy tëye jéego bi wala ñu dagg roller bi, te loolu mën na jur ñaari loraange yu toppalante:
- Diggu naaw bi amul dara: Amna bërëb bu am rektangul bu ubbeeku ci digganté escalier yi, di wane batone essieu chaîne escalier yi. Su amee tànk bu daanu ci jéego bu daanu ci diggu naaw, jéego biy daw dafay yóbbu tànk bi tëju ci plaatu peñe bi taxaw ni cisage.
- Pop-up plaque d'atterrissage bi: Su amee jéego bu am buckle wala tilted bu yegsi ci aterisage bi, dafay mbëkk bu baax ci traverse plaque de peigne acier bu dëgër bi. Ci kaw yunit yi plaque de landing acier inoxydable rektangle yi ñuy tëye ci suuf ci gravite wala vis corroded, mbëkkante boobu ** bucks plaque peñe bi ci kaw ba noppi pops plaque dëru wen yi ci seen kadre **, daaneel képp ku taxaw ci seen kaw jubal ci masin bi gëna mag biy wëréelu bull gears ci biir u.
Danger
Sudee eskalatër bi dafay def bruit bu am ritm bu dëgër, yuuxu wen, wala bruit buy gëdd, wala soo gisee jéego buy jéng, buckling, wala bu réer ci sa kanam, bul musa yéeg ci dëru wen bu am rektangul bi ci kaw wala ci suuf. Bësal Emergency Stop bu xonk bi sudee danga nekk ci suuf su dëgër, wala nga jëmbat say loxo ci balustrade yi ci wet gi nga voûte lépp ci kaw plaque peñe metal bi nga dugg ci porte bi ci dëru tabax bu dëgër bi ci ginaaw.
Wallu ci escalier bu mabb wala fosoŋ bu ubbeeku¶
- Bësal Emergency Stop bu xonk bi balaa ngay laal kiñ laal: Piñon yiy dawal ci biir fos bi ci kaw dañuy wëréelu ak doole ju doy ngir xëcc kiy xettali sudee motër bi baa ngi am doole.
- Nga xëcc pilote bi tëju ci plaatu dëru landing bi ginaaw bi masin bi dee: Nga tëye sa bopp ci dëru tabax bu dëgër bi (bul musa nekk ci plaatu wen yi des) nga xëcc kiñ laal ci kaw ci ay lëf wala sentiir.
- Tëj disjoncteur bi gëna mag biy dakkal kuuraŋ bi ci saalu masin bi: Wax ingenieur yi wala pompier yi ñu sànni disjoncteur bi gëna mag bi am ñatti fase ci OFF (Lockout/Tagout).
Liggéey bu njëkk ci trauma eskalatër: dindi gant yi, mbëkk, ak dagg ci jéego yi¶
Faj ay laceration ci aluminium bu ñaw¶
Eskalatër bi dafa am costo yu taxaw yu xóot te sew (cleats) ñu defaree ko ngir mu jaxasoo ak plaatu peñe bi. Daanu ci eskalatër dafay faral di jur ay lacerations yu xóot, paralel, scalloped ci shins, kneecaps, forearms, jë, ak deru bopp buy dagg jubal ci yax:
- Xaaral deret ji ak gaze bu dëgër te dall: Bul jéema dindi ay xeeti beurre escalator bu ñuul wala aluminium ci benn yax bu xóot wala ci deru bopp bi ci barab bi mbir yi xewe. Tegal gaze bu dëll bu amul sikk ci kaw dagg yi tolloo te nga laxas ko bu baax ak benn bandaas bu elastik; gis deret ju bari.
- Dakkal gaañ-gaañu yi ñu yaakaar ni dañu am ci yaxu ndigg li ak ci bopp bi: Ki ñuy sànni ci ginaaw ci eskalatër bi, su frein yi taxawee ci saasi wala ñu dellu ginaaw, dañuy faral di dóor seen kaaŋu bopp wala seen collu cervical ci catu jéego yu ñaw yi. Sudee ki daa daanu ci landing bi ci suuf, daa am metit ci baat bi, jaxasoo, tànk yi ak tànk yi, wala ñàkk xel, ** xool bu baax ndax eskalatër bi taxaw na **, ba noppi nga dakkal seen bopp ak seen baat ak loxo ngir ñu méngoo ak seen yaram te doo leen wëlbati fileek danga leen wara diri ci genn wet; xoolal gaañ-gaañu ci bopp ak gaañ-gaañu ci yaxu ndigg.
- Muur tendon yi ak yax yi feeñ ak pansement saline bu xawa tooy: Sudee dañu dindi dàll kawsu bi ak der bi ci tànk bi (degloving), muur tisu bu ñor bi ndànk ak gaze bu sterile bu tooy ak saline normal bu sterile (wala ndox bu sell) nga lëmës ko bu baax ak pading bu waw. Bul musa dagg benn der bu nekk ci pont tisu; Tegaat ko ndànk ci kaw lalu góom bi ci kaw gaze bu xawa tooy. Bul jéema jubbanti tëstën bu laxasu wala tànk bu njëkk bu dagg; pad wër tànk bu deformed ak sarbet yu laxasu; xoolal yax yu damm ak choc.
Tip
Laata ngay yéeg ci benn eskalatër ak xale wala mag, nanga jël ñaari segond ngir gis butoŋu Arrêt Emergency bu xonk bi ci courbe bi gëna suufe ci balustrade bi nga xool bëñi peñe yu nete yi ci buntu bi. Sudee bëñi peñe plastik wala aluminium yu bari amul wala ñu sëggal ci kaw, wala sudee eskalatër bi dafay def bruit buy gaañ ci jupe bi ci wet gi, jëlal eskalier bi wala ascenseur bi ci wetam nga yëgal aparey bi kilifay tabax bi ci saasi.
Nimero paj mu jamp ak protokolu agence¶
Sooy woote ngir am ndimbal ci eskalatër bu jàpp, jéego bu daanu, wala ñu bari ñu ñàkk seen bakkan ci eskalatër, saa yu nekk danga wara wax "Nit ku tëju ci eskalatër, yónneel Pompier yi ay xettali xarala yu diis" suko defee dispatcher yi yónnee ay paramedikaasioŋ hydraulique ci wet gi. xoolal nimero paj mu jamp ngir répertoire internasional.
| Réew / Région | Nimero paj mu jamp | Standard kaaraange ak kilifa gi yor Eskalatër | Protokolu wallu ak saytu ci barab bi mbir yi xewe |
|---|---|---|---|
| Etats Unis ak Canada | 911 | ASME A17.1 / CSA B44 (kodu kaaraange ngir ascenseur yi ak eskalatër yi); Kurelu Kaaraange Produit Konsomatëri Etats Unis (CPSC); Tablo ascenseur yu etaa/province | Pompie yu diis yi def Lockout/Tagout ak dindi hydraulique; Boroom tabax bi dafa wara tënk jumtukaay bi ba noppi yëgal ko inspectër bi |
| Royaume-Uni | 999 wala 112 | BS EN 115 (Kaaraange eskalatër yi ak doxantu yiy daw); Ndawi Wérgi-yaram ak Kaaraange (HSE) ci ndigalu LOLER 1998 ak PUWER 1998 | Pompie ak Serwiisu wallukat yi dañuy xàjjale 400V ak ñatti faas yi ba noppi dindi etap yi/plaatu peñe yi; gaañ-gaañu yu metti ci askan wi dañu leen wara yëgal ci RIDDOR |
| Mbootaayu Ëroop | 112 | 115-1 / 115-2; EU ci wàllu masin (2006/42/CE) ak mbootaayi saytu yiñ yëgle ci réew mi (lu melni, TÜV ci Allemagne) | Ekipu tekniku pompie yi ci dëkk bi génne nañu ki ci loru; xamle inspection yaram seal escalator armoire ngir saytu frein forensik |
| Ostralie ak Nouvelle-Zélande | 000 (AU) / 111 (Nouvelle-Zélande) | AS/NZS 1735.5 (bu méngoo ak EN 115); SafeWork Regulatëru réew mi (AU) ak WorkSafe Nouvelle-Zélande | Fire and Rescue ekipu wallukat yu diis yi dañuy xàjjale doole ji ba noppi bàyyi tànk yi; confinement buñu mëna yëgle ci barabu liggéey bi |
| Inde ak Asie-Pacifique | 112 (Inde) / 995 (Singapore) / 119 (Japon, Corée du Sud) | 14671 (Inde); SS CP 15 / EN 115 (BCA bu Singapuur); MLIT loi standard de construction (japon) | Eskuad tekniku munisipaal yiy xeex lakk yi ak musiba yi dañuy tontu; njiitu lift nasonaal bi dafa dakkal ndigalu liggéey bi balaa ñuy amal lànket |
Laaj yi ñuy faral di laaj¶
Fan la butoŋu Arrêt d'Urgence bu xonk bi nekk ci kaw escalator bi, ndax suñu ko tëyee dafay wàcci eskaal bi?¶
Ci bépp eskalatër bu méngoo ak sàrt yi ak yoon wi ñuy dox, dañuy def benn butoŋu Arrêt Emergency bu xonk ci kaw ak ci suuf ci kanam gi ci suuf wala ci biir poto bu bees bi, lu tollu ci 30 ba 90 santimet (12 ba 36 pouce) ci kaw dër bi (12 ba 36 pouce) yéeg). Soo tëyee butoŋu bi dafay dagg dooley motëru dawal bi ba noppi frein biy dawal, daal di taxawal jéego yi ci diggante 0.3 ba 0.9 meetar (1 ba 3 pied) ci tukki bi. Bul musa tëye butoŋu bi ngir kaf wala ngir jëlaat mbir yu daanu, waaye tëye ko bu baax sudee danga jàpp sa dàll, yéere wala cër ci sa yaram wala su amee ku daanu ci wetu peñe bi.
Lan moo waral dàll yu am mousse yu nooy yu melni Crocs ak dàll taw yu am kawsu ñoo gëna mëna duggu ci eskalatër bi moo gën dàll der wala dàll tenis?¶
Dawar yu der yu dëgër yi ak tenis yuñ miin dañu am semelu biti bu dëgër te duñu am friksioŋ bu bari ci wen, moo tax dañuy gliise bu baax ci jupe wet bu taxaw bi wala ci bëñi peñe yu am angle yi. Bouchon mousse EVA bu nooy ak dàll taw yu am kawsu yu yomb boole nañu tëye surface bu kawe (stiction) ci kaw wen ak dëgëraay bu woyof ci structure bi. Su xale bi broosee wet gi wala baaraamu dàll bu nooy ci jupe bi ci wet gi, friksioŋ bi dafay jàpp kawsu gom bi, daal di plie baraami tànk yi daal di plat, ba noppi xëcc dàll bi ak baraami tànki xale bi ci diggante 4-millimetre (0.16-inch) diggante paanelu jupe biy toxu ak jupe asiye bi.
Ndax dox yéeg wala wàcci ci eskalatër bu taxaw buñu fay ba noppi tëj ko ak cone yu mboq, wóorna?¶
Dox ci kaw eskalatër bu taxaw buñu tëj ngir ñu defar ko lu jafe la ndax ñaari sabab. Bi ci njëkk mooy sudee frein motër bu màgget kese moo tëye escalator bi, wala ñu koy def ci chaîne de transmission te kenn deful luñu koy tëj, diisaayu doxkat yiy dox ci escalier bi mën na daan friction statique bi ci escalier bi, suko defee escalier bi di xalangu ci ginaaw te kenn xamul lumuy tekki. Ñaareel ba mooy eskaal yu taxaw yi dañu am 20 ba 24 santimet (8 ba 9.5 pouce) ci njoolaay, di gëna gaaw eskaal yi ñuy jëfandikoo ci tabax, te loolu mën na jur loraange yu metti suñuy yéeg ci cleats aluminium yu ñaw. Jëfandikool eskalier bu takku wala ascenseur sudee eskalatër bi dafa am cone.
Lu tax mekanisien tabax warul delloo tuuti motëru eskalatër bi ngir dindi tànki xale bu tëju ci plaatu peñe bi?¶
Caden escalier yi ak engrenage yiy dawal dañu am slack mekanik (backlash), ak step bu tëju ci tànk bi ci biir plaque peñe bi wala jupe ci wet gi defa xawa ñaw te mënul jub. Sudee mekanisien bi dafay dooleel motëru kuuraŋ bu am couple bu bari ci ginaaw, cleats step aluminium cocked yi dañuy toxal vertical wala ñu gëna dëgër ci bëñi peñe yu taxaw yi balaa ñuy toxu ci ginaaw, dagg ci baraami tànk yu daggaatoo wala dindi der ak tendons ci yax mi. Teknisiyen yiy xettali pompie yi kese ñooy jëfandikoo clé yu ñuy jëfandikoo loxo ak tasaarekat hydraulique ginaaw bi kuuraŋ tëjoo lépp, ñoo wara dindi tànk bu tëju.
Lan moo waral eskalatër biy yéeg di wëlbatiku ci saasi ba noppi gaaw dellu ginaaw, te lu tax butoŋu Arrêt Emergency bu xonk bi du ko taxawal?¶
Dellu ginaaw ci yoon wi dafay am sudee eskalatër biy yéeg dafa fees dell ak ay pasaage, te frein bu mag bi dafay gliise wala chaîne biy dawal roller biy boole motëru kuuraŋ bi ak pignon bi ci kaw dafay mbëkk. Ci eskalatër yu yàgg yi amul frein mekanik bu leen di jàppale ñu fikse ko ci piñon bi gëna kawe, chaine de transmission bu yàqu dafay dindi piñon pasaage bi ci motër bi ak frein bi. Ndax butoŋu Arrêt d'Urgence bu xonk bi dafay dagg kuuraŋ bi ci motëru oto bi, ba noppi tëye frein motëru bi, soo tëyee butoŋu Arrêt bi mënul taxawal jéego yi sudee chaîne physique bi dafa yàqu; graviteer bi dafay xëcc jéego yu yab yi ci ginaaw ba diisaay bi yegg ci suufa suuf.
Gid bii dafay jàngale ni ñuy muccee ak ni ñuy metitoo su amee jafe-jafe ci eskalatër te du wecci tàggat yaram ci wàllu pajum. Xalaatal def njàngum paj mu njëkk, CPR, ak njàngum Dakkal Deret ci Kurwa Ruus, St John Ambulance, wala sa serwiisu pajum paj mu jamp ci dëkk bi.
Gid yu jëm ci loolu¶
- Eskalatëru jàpp ak gaañ-gaañu ci doxantu
- Jafe-jafe ascenseur
- Crush mbooloo ak mucc ci stampede
- Deret ju bari
- Gaañ-gaañu ci mbëkk ak feebaru compartiment
Boroom yi ak tegtali ofisel¶
- Association américaine des ingénieurs mécaniciens (ASME, Etats Unis) & Groupe CSA (Canada): ASME A17.1 / CSA B44 Kodu Kaaraange ngir Ascenseur ak Eskalatër
- Amerique
- Komite bu Ëroop ngir yamale (CEN, Mbootaayu Ëroop) & Kuréel giy yamale ay yamale ci Grande Bretagne (BSI, Royaume-Uni): EN 115-1 Kaaraange eskalatër ak doxantu yuy toxu: Tabax ak samp gi
- Xeetu Wérgi-yaram ak Kaaraange (HSE, Royaume-Uni): Jëfandikoo Eskalatër yi ak Doxantukaay yi ci barabi Njàay (Liggéeyukaay yi ak Reglementaasioŋ yiñ tëral ci wàllu yéegal / PUWER Guidance)
- Liggéeyukaay ascenseur yi ci réew mi, Inc. (NEII, Etats Unis) & Fondation buy saytu kaaraange ascenseur yi (EESF): Téere xaralay eskalatër bi njëkka tontu ak tëjug/tagout