Pare-brise bu glaas, serrure ak essuie-glace yu liw: dindi glaas bu wóor¶

Ci suba gu tàng, li gëna gaaw ci saafara jafe-jafe du li gëna wóor. Ndox mu seey dafay xar weer wi, jumtukaayu wen daf koy xoosu, ba noppi genn-wàll pare-brise bi (parare-brise bi) am pax mu ñuy xoole, lu jafe la te yoon tere ko ci barab yu bari. Gis-gis bii dafay wane ni ñuy dindie glaas ak neige ci weer yi, ci seetu yi, ci làmp yi, ci loke yi ak ci wiper yi te duñu yàqu, ak ni ngay bëgga gis balaa ngay dawal, ak li yoon di xaar ci réew yu bari.

De-icing bu baax dafay tàmbali guddi gi njëkk ba noppi jël lu tollu ci fukki simili ci suba si. Soo ko waajal, dinga mëna dem ci waxtu wiñ la jàpp, nga nekk ci tàngoor, nga moytu gaañ-gaañu yiy bawoo ci gliise wala dawal bi gaaw. Sudee danga tëju ci taw bu metti, xoolal tëju ci biir benn oto ci biir taw bu metti ngir dëkk ci jàmm.

Defal lii leegi¶

1. Taalal motër bi nga taal chauffage bi ak defroster bi ci reglage bu woyof wala bu yam, ngelaw li jubal ci pare-brise bi, ba noppi nga génn. Defal ko ci luuma rek, nga moytu ko def ci garage bu tëju, ndax exhaust bi dafa am monoxyde de carbon.
2. Balaa oto bi di tàng, njëkkal dindi neige bi, daale ko ci kaw daal di wàcci. Jëfandikool broos bu am loxo bu gudd ngir dindi neige ci kaw kër gi, ci kapot bi (capot bi), ci bagaas bi, ci làmp yi, ci seetu yi ak ci plaaku nimero yi.
3. Raxasal glaas bi ci weer wi ak raxasu glaas bu plastik, nga tàmbalee ci kaw pare-brise bi wàcci ko. Jëfandikool spray de-icer ci kaw glaas bu dëll, nga bàyyi ko mu dox benn simili.
4. Raxasal palanteer bu nekk, ba ci palanteer yi ci ginaaw ak yi ci wet yi ak seetu yi. Bul dawal ak pax mu ndaw ngir xool.
5. Sudee dañu tëju, dindil wiper yi ndànk, nga dindi leen ci weer wi balaa nga leen di taal. Soo leen jëlee ci weer wi, nga dindi leen ci weer wi, nga dagg glaas bi ci lam yi ak loxo bu am gant.
6. Saytu làmp yi, plaak nimero yi ak kaptër yi, ba noppi nga dawal ndànk bu weer wi leer ba noppi ndoxu raxas bi di dox. Su amee ku tar, daanu, wala ku gaañu, woo sa nimero urgence bi la gëna jege (911 ci Etats Unis ak Canada, 112 ci biir Union Européenne, 999 ci Royaume-Uni). xoolal nimero paj mu jamp.

Lu waral glaas di formu ci sa oto¶

Ñatti anam yu mag la glaas di forme ci kaw weer wi. Gel dafay am ci guddi gi su weer wi seddee ci suufu glaas bi, vapër ndox mi ci jawwu ji soppiku nekk kristalu glaas, lu bari ci guddi yu leer te dal. Taw buy gelé ak lay bu metti dañuy wàcci nekk ndox ba noppi gelé suñu laalee, loolu mooy tax ñu am lu dëgër, leer, dëll. Neige dafay seey ci kaw kaw bu tàng wala ci weer, su tàngoor wi wàccee mu gelaat nekk lalu glaas.

Guus gi nekk ci biir oto bi itam dafay gelé ci biir palanteer yi. Manto yu tooy, dër bu tooy, ak noyyig yaram ñoom ñépp dañuy yokk vapër ndox. Oto buñu bàyyi ay fan te kenn jëfandikoowul, mën na am gelu biir weer wu jafe gaañ. xoolal pare-brise bi dafa am lay wala glaas ci biir ngir wàllu biir.

Lu ko gëna bon¶

• Gaaraas ci biti ci suufu asamaan bu leer, mooy gëna gaaw ci ñàkk tàngoor, moo gën gaaraas ci suufu muur.
• Neige bu tooy buy tëye, ba noppi mu gelé bu baax ci guddi gi.
• Pare-brise bu tilim, ndax tilim dafay may glaas bi mu mëna jàpp.
• Lame wiper yi ñu bàyyi ci suuf ci kaw weer wi, ñuy gelé ba ci kaw.
• Bàyyi oto bi mu tooy ci biir ndax yéere yu tooy yi ak defar ventilation ngir mu mëna daw.

Lu warul def¶

Barina pexe yu siiw yuy yàq wala gaañ nit. Moytul leen.

• Bul jëfandikoo raxasu wen, paaka, spatule, wala kàrtu kredi ci kaw weer, ndax mën nañu ko xoos ba yàq kàrt bi. Xoos-xoos yi dañuy tasaare leeraay bi ba noppi di melax ci guddi gi.
• Bul jëfandikoo xorom ci weer wala ci peinture. Mën na xoosu, yàq seal yi wala xoosu.
• Bul jëfandikoo wiper ngir dindi glaas wala neige bu diis, ndax mën na xotti kawsu bi ba noppi lakk motëru wiper bi. xoolal wiper pare-brise bu yàqu ci taw bu metti wala neige.
• Bul ubbi buntu bu liw ak doole, ndax mën na xotti kawsu biy tëj buntu bi ba noppi bënn ko.
• Bul bàyyi oto bi di daw ci barab bu ñépp bokk, nga am caabi yi ci biir, ndax mën nañu ko sàcc. Demarreur bu sori mën nala jàppale, soo amee benn, te oto bi dafa tëju.
• Bul dawal bi weer wi kese leer. Neige mën na joge ci kaw daal di wàcci ci pare bi wala ci oto bi ci ginaaw.
• Bul jëfandikoo wawalukaayu kawar wala pistoolu tàngoor ci kaw weer wala ci loke yi am fiil bu koy yokk ci neige bi, ndax foofu risku choc électrique barina lool.

De-glace bu wóor jéego par jéego¶

Jëkkal dindi neige bi¶

Neige mooy gëna yomba wàcci balaa muy seey ba noppi geléwaat, kon njëkkal ko fomp. Jëfandikool broos neige bu am loxo bu gudd nga puus, doo bale, ngir dindi neige bi ci oto bi. Toogal ci kaw kër gi, ndax mooy wàll wi dawalkat yi di sànni, te mooy wàll wi gëna indi jafe-jafe ci tali bi. Ginaaw loolu nga dindi kapot bi, muur bi, pare-brise bi, palanteer yi ci wet yi, seetu yi, làmp-jëm yi, làmp-geen yi ak plaaku nimero yi.

Taxawal ci genn wet gi nga moytu neige bi daanu ci biir oto bi wala ci buntu bi. Brooseel neige bi ci loxo wiper yi, capot bi (ci suufu pare-brise bi), ak ci buntu yiy dugal ngelaw li, ndax buntu yi tëju mën nañu tere chauffage bi liggéey.

Raxas glaas bi¶

Jëfandikool rasoru plastik bu am lam bu ñaw te du dagg. Teg ko ci wàll wu xóotul, nga tëye ko fu sori ci sa bopp, nga tàmbalee ci kaw weer wi nga wàcci ko. Bul xoosu ak doole ndax mën na bàyyi ay xoosu. Sooy jëfandikoo broos bu ànd ak mitten wala gant ngir gelé bu woyof, danga wara sol gant ngir baña gelé say loxo.

Soo amee glaas bu dëll, njëkkal diw ci de-glaas buñ jaay. Njaxasu kër bu yomb bu am ñaari paccu alkol isopropyl (alkol buy frotte) ak benn paccu ndox ci biir butéelu spray itam dafay baax te du gelé. Bu leen fu sori ci peinture, kawsu wala plastik, nga moytu xale yi wala baayima yi mëna yegg ci.

Bul jëfandikoo njaxas moomu ci garage bu tëju, ndax vapër yi dañuy tàkk. Xaaral ab diir nga gas.

Jëfandikool chauffage bi ak dégelosseur bi¶

Taalal motër bi, nga def radiatër bi mu tàng, nga teg ventilatër bi mu yam, nga yóbbu ngelaw li ci pare bi. Jëfandikool butoŋu klimaa bi sudee sa oto amna ko, ndax dafay weer ngelaw li ba noppi dindi weer wi ci biir. Taalal chauffage bi ay etape, ndax ngelaw lu tàng lu gaaw ci kaw weer wu sedd lool mën na xar chip bi wala xar bu yàgg.

Tannal reglage air fresh bi, nga baña recirculer, ngir dindi guus. Taalal palanteer bi ci ginaaw buy tàng ak seetu yu tàng yi, suñu ko defee.

Bàyyil motër bi mu tàng ay simili yu néew, waaye bul yàgg ci ralenti. Motër yu bees yi dañu gëna gaaw tàng suñu leen dawal ndànk, te ralenti bu yàgg dafay yàq essence. Barab yu bari, yoon terewul ñu bàyyi oto buy daw te kenn duko saytu. Saytu sàrti dëkk bi.

Leer ci biir guus¶

Fomp biir weer wi ak mbusu microfibre bu set te waw. Jëfandikool produit buy tere lay soo ko soxlaa. Fexeel nga dindi dàll yi ak màntoo yi balaa ngay dugg, ba noppi nga dindi mbir yu tooy yi ci guddi gi. Benn tub bu ndaw bu am kristal yuy naan guus wala benn chausset bu fees dell ak mbalitu muus ci kaw dashboard bi dafay jàppale ngelaw li mu waw.

Essuie-glace gratis¶

Lame wiper yi liw ci weer wi mën nañu xottiku soo leen xëcc wala nga taal leen. Raxasal glaas bi leen wër, nga dugal defroster bi ci ay simili yu néew, ba noppi nga yëkkati leen ndànk. Sudee lam yi dañu muur glaas, dangay sol gant nga dagg ko ak say baraam, wala nga fëgg ko.

Wecci lam yi bàyyi ay rëdd wala ay frottis. Xalaatal lam hiver yi am muur kawsu.

Faggu mooy gëna am njariñ. Sudee dañu seentu taw bu metti wala gelé bu metti, nga dindi loxo wiper bi ci pare bi, wala nga laxas ko ci kanam, balaa ngay bàyyi oto bi mu fanaan. Tegal benn sarbet, këyit karton, wala luñu defaree ngir muur pare bi, nga takk ko buntu yi wala wiper yi. Suba jotee nga yëkkati ko, glaas bi daal di ànd ak moom.

Fluid lavabo¶

Def ci ndoxu raxas sedd buñ jagleel sa bërëb, ba mu néew 20 degre Celsius (minus 4 degre Fahrenheit) wala lu gëna sedd ci barab yi sedd bi di tar. Ndox mu sell mi dafay gelé te mën na xar reservoir bi ak pomp bi. Sudee ndox mi ci liiñ yi dafa liw, gaare ko ci barab bu tàng, nga moytu jëfandikoo pomp bi ba keroog muy seey, wala nga jël fuse bi. xoolal kit oto hiver ak saytu oto balaa hiver.

flowchart TD
    A["Oto bu am glaas ci suba si"] --> B["Taalal motër bi ci luuma te nga defar defroster bi"]
    B --> C["Neige bu leer ci kaw kër gi, kapot bi, làmp yi ak plaat yi"]
    C --> D["Raxas glaas bi ak raxasu plastik wala nga def ci de-glaas"]
    D --> E["Raxasal bépp palanteer ak seetu"]
    E --> F{"Wipers gelé ci weer?"}
    F -->|"Waaw"| G["Bàyyil tàngoor wi nooy glaas bi nga yëkkati lam yi ndànk"]
    F -->|"Déedet"| H["Saytu fluid raxaskat bi"]
    G --> H
    H --> I{"Gis-gis bu mat sëkk ci wàll yépp?"}
    I -->|"Déedet"| D
    I -->|"Waaw"| J["Dawal ndànk nga saytu frein yi"]

Loke ak buntu yu liw¶

Ndox mi dafay dugg ci loke yi ak ci buntu yi, daal di gelé. Seere bi mën na baña nangu caabi gi, wala buntu bi mën na tëju melni dañu ko kol. Xeetu jëf bu jaar yoon mooy teey te baña jëfandikoo doole.

Loke yu gelé¶

1. Jëfandikool spray buy dindi glaas bu am alkol ak lubrifiant. Defal pot bu ndaw ci sa màntoo wala sa sac, nga moytu ko dugal ci oto bi nga ko dul mëna yegg.
2. Tàngal caabi gi ab diir ci sa loxo wala nga jël làmp bu sori ci seriir bi, nga dugal ko ndànk, waaye bul ko forse. Moytul boppu caabi plastik yi ak fob elektronik yi ndax mën nañu seey wala ñu yàqu.
3. Jéemal def tuuti desinfectant loxo ci caabi gi, mu am alkol ba noppi di seey glaas bu woyof bi. Bul ko sotti ci serrure bu tooy ndax mën na gelaat ni glaas bu dëll.
4. Bësal caabi gi ndànk, wala nga yëngal ko ngir dog glaas bi. Bul wëlbati caabi gi bu baax ndax mën na jameet.
5. Sudee sa oto amna buntu bu sori wala bu amul caabi, jéemal jëfandikoo beneen buntu bi wala boot bi, nga jëfandikoo fob bi ngir tijji ko.

Buntu ak tëjukaay yu liw¶

Toggal buntu bi ak sa loxo bu plat te puus duggal moo gën génne. Loolu mën na dindi glaas bi ci seal bi. Dox nga jéem beneen buntu.

Sooy tëye tuuti ci catu boor yi, loolu dina la musal, waaye bul tëye jàppukaay bi bu baax. Spray de-glace ci kaw seal bi nga xaar mu dox. Sudee buntu bi ubbeeku waaye seal bi dafa xottiku, danga ko wara wecci balaa muy senn.

Faggu: fomp kawsu bi nga waw ba noppi nga raxas ko ak spray silicone wala produit buy toppatoo kawsu ci lolli gi. Filmu bu woyof dafay tere ndox mi dugg, kawsu bi du laxasu. Fexeel nga diw tuuti lubrifiant ci loke yi, wala nga jëfandikoo produit yu am graphite, nga moytu beurre bu diis. xoolal Buntu oto yu liw, loke ak palanteer ak buntu oto bi dafa tëju, porte-clé bi dee ci sedd bu sub-zero ngir am ci yeneen mbir yu jafe.

Frein de loxo ak buntu essence bu liw¶

Frein de gaare mën na gelé, rawatina soo dawal ci biir ban, ndax dafay tax pënu ginaaw yi tëju. Moytul jëfandikoo frein de gaare ci guddi gu sedd lool sooy gaare ci suuf su lewet, nga bàyyi oto bi ci vitees (manuel) wala ci gaare. xoolal frein de garage elektronik dafa tëju. Buntu essence bu liw mën nañu ko dindi suñu ko tëyee ndànk, robinet wala de-icer.

Yooni gis-gis balaa ngay dawal¶

Weer wu leer du lu rafet. Mooy may nga gis xale, dawalkat moto, wala oto bu taxaw ci waxtu wi war. Futtil li ci topp lépp balaa ngay toxu.

Regle bu palanteer bi yomb la: danga wara mëna gis bu baax fépp. Benn barab bu ndaw bu leer, ñu koy woowe "porthole", doyul. Sudee sa weer wi dafa am lay ci biir, defal loolu itam.

Li yoon santaane ngir dindi neige ak glaas¶

Yoon wiñ tëral ci neige ak glaas ci kaw oto yi wuute nañu ci réew mu nekk, etaa bu nekk ak province bu nekk, ba noppi yenn bërëb yi amul benn sàrt buñ tëral waaye dañuy may poliis mu taxawal dawalkat bi daal di koy fay su amee luy tere gis wala su amee yab bu wóorul. Yoon yi dañuy soppiku, kon xoolal yoon wi am ci barab bi ngay dawal. Li ci topp dafay tënk lépp.

Ci Etats Unis¶

Amul benn sàrt ci réew mi. Etat yu bari, yu ci melni yenn ci nord ak est, dañuy laaj dawalkat yi ñu dindi neige ak glaas ci seen oto balaa ñuy dawal, ba noppi ñenn ñi dañuy teg amande yuy yokk sudee glaas bu daanu dafa gaañ wala yàq. Yenn etaa yi dañu am sàrt yuñ tëral ci oto komersiyaal kese.

Doonte yoon amul, poliis mën na joxe këyit ndax dafa tere ku gis oto bi wala ku ñàkka doxal oto bi. Saytu departemaa bi yor oto yi ci sa etaa wala poliisu etaa bi ngir xam sàrt yi am ci jamono jii.

ci Canada¶

Province yi dañuy tëral seeni sàrt. Barina ci gox yi, lu ci melni Québec, di sàkku ci dawalkat yi ñu dindi neige ak glaas ci seen oto, yeneen gox yi dañu topp sàrt yiñ tëral ci wàllu obstruction ak oto yu wóorul. Mën nañu koy fay amande, te mën na gëna rëy sudee nit gaañu na wala alalam yàqu. Xoolal sàrtu dem bi ak dikk bi ci dëkk bi wala ministeer bi yor dem ak dikk ngir am ci leeralal.

Ci Royaume-Uni¶

Kodu oto bu mag bi (sàrt 229) dafa wax ni danga wara mëna gis bu baax, ba noppi nga dindi bépp neige ak glaas bu nekk ci palanteer yi, làmp yi, seetu yi, ak plaak nimero yi balaa ngay dawal, ba noppi nga fexe neige bi baña wàcci ci kaw daal di wàcci ci sa pare-brise wala ci ñeneen ñi. Amul benn ñaawtéef buñuy woowe "baña dindi neige", waaye mën nañu la taxawal wala ñu koy fay ci sàrt yiñ tëral ngir dawal te doo xool bu baax, dawal lu jaarul yoon, wala dawal oto bu wóorul, te mën nañu la jox poñ penalite. Dawal ak plaaku nimero buñu muur wala buñu mënul jàng itam ñaawtéef la.

Ci Mbootaayu Ëroop ak ci yeneen réew¶

Yoon yi wuute nañu ci réew mu nekk. Ci Allemagne, dawalkat yi dañu wara dindi neige ak glaas ci seen oto, ba ci kaw gi, te ku ko deful dañu koy fay. Barina yeneen réew ci Europe yu am sàrt yu mel noonu wala ñuy teg ay daan dawalkat yi seen oto amul kaaraange ndax neige wala glaas.

Réew yu Scandinavie dañu tëral sàrt yu tar ci wàllu gis-gis ak leeral ci hiver bi. Sudee dangay tukki ci meneen réew ci hiver bi, xoolal sàrti dëkk bi, nga yóbbaale bépp jumtukaay bu war. xoolal kit oto hiver ak saytu oto balaa hiver ngir yooni pëno ak jumtukaay.

Lu tax kaw gi am solo¶

Daaray glaas wala daanu neige buy gliise ci kaw kër gi mën na mbëkk paraasu oto bi ci ginaaw, jur accident, wala gaañ nit ñi. Glaas biy bawoo ci oto yu mag yi lu mëna jur loraange la, te kamioŋ yi ak van yi dañuy faral di yóbbaale ay yat wala ay raso ngir dindi ko. Bul xalaat ni ngelaw li dina ko yóbbu. Sudee sa oto dafa njool, jëfandikoo broos bu telescope bu nekk ci suuf, te bul yéeg ci kaw oto, ndax daanu dafay faral di gaañ.

Moytul sa bopp sooy dindi glaas¶

De-icing liggéey bu sedd la, te barina luy tar.

• Solal dàll yu lay jàpp bu baax ak gant, nga def jéego yu ndaw ci kaw glaas. Fexeel nga bàyyi benn loxo, nga moytu yab lu diis.
• Fexeel nga dindi bépp barab bu wër sa oto suko defee nga moytu liggéey ci suuf su rittax. Soo mënee, nga diw suuf wala xorom ci yoon wi.
• Saytu meteo bi. Sudee taw buy gelé dafay wàcci, xaar, ndax glaas bi dafay soppiku soo koy dindi.
• Soo amee metit ci dënn bi, di gaawa sonn, wala ngay miir booy dindi neige, taxawal woo ndimbal. Pal ak boros lu diis, xam nañu ni dafay indil xol jafe-jafe.
• Bul bàyyi xale wala baayima ci biir oto buy daw. xoolal caabi tëju ci biir oto ak xale wala baayima.
• Bul musa toog ci biir oto bu motëram di dox ci biir garaas bu tëju.

Soo riis ba noppi nga dóor sa bopp, nga yëg ni danga tëf, wala nga am loxo wala pooj bu gaañu, nanga ko faj bu baax. Njang moomu ci wallu paj mu njëkk bu juge ci kurwa ruus, St John Ambulance, mbaa ab defarkatu dëkk bi defay janngal ni ñuy toppatoo daanu ak gaañu gaañu, te lu baax la ci ap ngoon.

Fagaru : yombalal suba suba si¶

• Gaareel ci suufu muur, ci biir garage, wala nga jàkkarloo ak penku suko defee jant bu suba bi yegg ci pare bi.
• Tëj pare-brise bi ak luñu ko defaree ngir muur gelo wala dëllu karton, nga fikse ko ak buntu yi wala essuie-glace yi.
• Nga yëkkati loxo wiper yi ci weer wi ci guddi gi sudee dañu jàpp ni dafay am glaas.
• Ci lolli gi, nga raxas kawsu bi ak spray silikon, nga tëj silindre yi ak lubrifiant buy tëj.
• Feesal reservoir biy raxas ak ndoxu hiver.
• Def ci biir oto bi raso, broos, de-glace ak gant yu bees, fuñu la mëna yegg.
• Fexeel mu waw ci biir gaal gi: nga yëngal say dàll, dindi tapi yu tooy yi, nga ubbi buntu yi ay simili yu néew balaa ngay gaare.
• Suba yu sedd yi, may leen fukki simili yu gëna bari, suko defee ngeen baña gaawantu.
• Jëfandikool démarreur wala timer bu sori, soo amee, ci anam wu wóor te yoon santaane.

Solution de nettoyage nga mëna defar wala jënd¶

Produit yi ñuy jaay ci jaba bi dañuy dox bu baax te seen njëg yomb na, soo koy méngale ak loraange yi bawoo ci xeetu produit bu baaxul bi.

Ana lu jëm ci njaxasu bineegar ak xorom¶

Ñenn ñi dañuy digal nga diw bineegar ak ndox ci kaw kaasu guddi ngir wàññi gelu bi. Mën na jàppale tuuti, waaye mën na metti ci peinture bi ak kawsu bi, te dafay xeeñ bu baax. Couvercle frost moo gëna wóor. Xorom dafay seey glaas bi, waaye mën na xoosu weer wi, yàq ay seal, ak wen wu xoosu, kon moytu def xorom ci oto bi.

Piyees ak sistem yu tàng¶

Oto yu bari dañu am tàngoor buy ànd ak kuuraŋ ci palanteer yi ci ginaaw, ci seetu yi, ci essuie-glace yi, ci jet washer yi, ci volan bi ak seen toogukaay yi. Jëfandikool leen. Hiver bu nekk xoolal ndax tàngoor wi baaxna, ak ndax fuse bi baaxna. Ekraŋ yi ci kanam yu tàng yi dañuy jëfandikoo fiil yu woyof wala coating, te dañu leen wara gaañ ludul ak rasoŋu plastik, ndax jumtukaayu wen mën na dagg fiil yi.

Demarreur bu sori daf lay may nga tàngal oto bi ci biir kër gi. Dina am solo, waaye xoolal yooni dëkk bi ci wàllu bàyyi oto mu daw te kenn duko saytu, nga fexe ba oto bi tëju, nga bàyyi ko ci barab bu gaz exhaust bi du mëna dugg ci tabax bi. Bul jëfandikoo démarreur bu sori sudee oto bi mingi ci garage bu ci nekk.

Bloke chauffage ak glaas¶

Ci gox yu sedd lool, chauffage bi dafay tàngal coolant bi, loolu mooy tax chauffage bi di gëna gaaw ci liggéey ba noppi di gaaw fomp ekraŋ bi. Du dindi glaas bi ci boppam, waaye dafay wàññi diir bi nga wara xaar. Jëfandikool ak reloj ak buum bu jaar yoon.

Glaas ci kaw làmp yi, kaptër yi ak kamera yi¶

Oto yu bees yi dañuy yor ay radar, ay kaptër ultrasonik, ak ay kameraa ci biir parachoc yi, seetu yi ak pare-brise yi. Glaas wala neige bu nekk ci kaw kaptër bi mën na fay man-mani kaaraange yu melni frein otomatik, tëye yoon wi, ak jumtukaayi gaare. Raxasal barab bi nekk ci kanamu insigne radar bi ci kaw grille bi, kaptëru gaaraas yi ci parachoc yi ak weer wi ci kamera bi.

Broos bu nooy ak mbàjj dina ñu baax, te rasoor mën na xoosu plastik bi. Su amee àrtu buy wane ni benn kaptër dafa tëju, dindi ko ba noppi tàmbaliwaat oto bi.

Lampu kanam yi ak làmpu geen yi itam dañu wara leer. Lamp LED yi dañuy sedd te mën nañu baña seey neige, kon xool leen ak loxo. Leer gu muur glaas mën na tax yeneen dawalkat yi duñu la gis, te mën na am limyéer bu baaxul.

Fogged ak frosted ci biir weer¶

Gel bi ci biir mooy guus giy bawoo ci air bi dem ba nekk glaas, te dafay am su oto bu xawa tooy seddee ci guddi gi. Soo bëggee dindi ko, dangay taal radiatër bi ci pare bi nga taal klimaa bi, nga bàyyi ko mu tàngal weer wi ndànk. Soo ko soxlaa nga xoos ko ci biti, nga fomp biir bi ak mbàjj mu waw. Bul xoosu biir gi ak jumtukaay bu dëgër, ndax dangay xoosu weer wi.

Soo bëggee wàññi ko, dangay dindi bépp mbir bu tooy ci oto bi, nga dindi recirculation bi, nga gaare oto bi ak palanteer bu ubbeeku lu tollu ci 1 centimètre (genn-wàllu puus) ci barab bu wóor buñu muur. Sac bu def kristal wala silica gel buy naan guus ci biir oto dafay dindi guus gi ci air bi, su waw mën nañu ko jëfandikoowaat.

Kaaraange ci diir bi ngay xaar¶

Sudee danga wara xaar ci biir oto bi motër bi di dox balaa weer wi di leer, nanga fexe ba exhaust bi leer, nga fexe ba palanteer bi xar ndax neige bi. Bul bàyyi xale yu ndaw wala baayima ci biir oto buy daw, te bul toog ci toogukaayu dawalkat bi nga taal motëram ci biir garaas bu tëju. Soo amee miir, boppu buy metti, wala xel mu teey, génn nga dem ci ngelaw lu féex nga xool monoxyde de carbone ak inhalation saxaar.

Laaj yi ñuy faral di laaj¶

Ndax mën naa jëfandikoo ndox mu nugg ngir def sama pare-brise?¶

Moytu ndox moo gën. Ndox mu sedd wala mu tàng mën na nekk lu yomb sudee tàngoor wi mingi ci suufu gelé, waaye mën na gaaw geléwaat ba noppi rittax. Ndox mu seey wala ndox mu tàng mën na xar weer wi. Jëfandikool raso plastik, spray buy dindi glaas ak chauffage oto.

Ndax yoon tere na dawal ak neige ci kaw sama oto?¶

Dafay aju ci barab bi nga nekk. Barina etaa yu Etats Unis ak province yu Canada, ak réew yu melni Allemagne, yuy wax dawalkat yi ñu dindi neige bi ak glaas bi ci kaw oto bi ak ci yeneen wàll yi ci oto bi, te mën nañu yokk amande su amee loraange. Fàww amul benn sàrt buñ tëral, mën nañu la taxawal ndax danga am oto bu wóorul wala ndax dañu la tere gis. Saytu sàrti dëkk bi nga tëral, nga dindi ko lépp ngir kaaraange.

Lan laa mëna jëfandikoo sudee amuma raxasu?¶

Kart plastik bu dëgër wala wet bu dalal ci spatule plastik mën nañu liggéey ci benn pinch, waaye benn ci ñoom du baax ni rasoŋ dëgg, te kartu kredi mën na yàqu. Taalal radiatër bi ak defroster bi, nga bàyyi glaas bi mu jeex balaa ngay gas. Moytul jëfandikoo jumtukaayi wen wala ndox mu tàng, nga jënd rasoor bu baax ci nimu gëna gaawe.

naka may def ba sama wiper yi duñu gelé ci pare bi?¶

Laata guddi giy tàng, nga dindi loxo wiper yi ci weer wi, wala nga muur pare-brise bi ak luy muur gelo wala karton. Suba jotee nga taal defroster bi nga dindi glaas bi wër lam yi balaa ngay taal wiper yi. Lame hiver yi ak ndoxu raxas biñ jagleel sedd bi itam dañuy jàppale.

Saytu nañu ay balluwaay¶

• Kodu otoroute bi (Royaume-Uni), sàrt 229, ak yooni otoroute nasionaal yi (Angleterre) tegtali dawal ci hiver bi.
• NHTSA (Administrasioŋ bu Kaaraange ci Yoon yi ci Etats Unis) ak tegtali AAA ci wàllu toppatoo oto ci hiver bi ak ni ñu koy gisee.
• Njàngaley dawal bi ci Transport Canada ci hiver bi, ak kodu kaaraange ci otoroute bu Québec ci dindi neige ak glaas ci oto yi.
• Biro Meteo (Royaume-Uni) ak Serwiisu Jaawu bu Réew mi (Etats Unis) dañuy tegtal ci taw yuy gelé ak tukki ci hiver bi.
• Ready.gov (Etats Unis) dawal ci hiver bi ak kaaraange ci monoxyde de carbon, ak sàrti dem bi ak dikk bi ci Allemagne ak Autriche ngir dindi oto yi, ni ko club national yiy dawal oto yi tënk.

Gid yu jëm ci loolu¶

• Buntu oto yu gelé, loke ak palanteer
• Buntu oto bi dafa tëju, porte-clé bi dee ci sedd bu néew
• Kit oto hiver ak saytu oto balaa hiver
• Skidding ci kaw glaas wala glaas bu ñuul
• Dawal ci biir lay, taw buy gelé ak whiteout